Monacor SAG-122 Manual

Monacor Alarm SAG-122

Læs gratis den danske manual til Monacor SAG-122 (3 sider) i kategorien Alarm. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Monacor SAG-122, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Alarmeinheit

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor

der Installation gründlich durch und

heben Sie sie für ein späteres Nach-

lesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Die Alarmeinheit SAG-122 ist eine Kombi-

nation aus Sirene und LED-Blitzleuchte.

Sie wird als optischer und akustischer

Alarmgeber in Alarmanlagen eingesetzt.

Das Gehäuse besteht aus ABS-Kunststoff.

Die Alarmeinheit ist nur für Inneninstalla-

tionen geeignet.

2 Wichtige Hinweise

für den Gebrauch

Die Alarmeinheit entspricht allen relevan-

ten Richtlinien der EU und ist deshalb mit

gekennzeichnet.

GDie Alarmeinheit darf nur im Innenbe-

reich eingesetzt werden. Schützen Sie

sie vor Tropf- und Spritzwasser, hoher

Luftfeuchtigkeit und extremen Tempera-

turen (zulässiger Einsatztemperaturbe-

reich

10 °C bis +60 °C).

GVerwenden Sie zum Reinigen nur ein

trockenes oder leicht angefeuchtetes,

weiches Tuch, auf keinen Fall Chemika-

lien oder aggressive Reinigungsmittel.

GWird die Alarmeinheit zweckentfremdet,

falsch installiert oder nicht fachgerecht

repariert, kann keine Garantie für die

Alarmeinheit und keine Haftung für da-

raus resultierende Sach- oder Perso-

nenschäden übernommen werden.

3 Installation

1) Die Alarmeinheit an geeigneter Stelle

mit vier Schrauben befestigen.

2) Das von der Alarmzentrale kommende

Kabel mit dem Anschlusskabel der

Alarmeinheit verbinden, siehe Tabelle.

Um eine Sabotage zu erschweren,

sollten die Kabel im Zugriffsbereich ver-

deckt verlegt werden oder in ein Schutz-

rohr.

3) Zuletzt einen Funktionstest durchführen.

4 Technische Daten

Schalldruck bei 1 m: . 122 dB, ±5 dB

Anzahl der LEDs: . . . 16

Blitzfrequenz: . . . . . . ca. 3 Hz

Betriebsspannung: . . 12 V

Stromaufnahme

Sirene und Blitz: . . 250 mA

nur Blitz: . . . . . . . . 100 mA

Einsatztemperatur: . .

10 °C bis +60 °C

Abmessungen: . . . . . 110 mm × 46 mm

∅

∅∅

Gewicht: . . . . . . . . . . 130 g

Änderungen vorbehalten.

WARNUNG Die Sirene erzeugt einen

sehr hohen Schallpegel. Tra-

gen Sie bei Arbeiten an der

Alarmeinheit zur Vorsicht

einen Gehörschutz.

Soll die Alarmeinheit endgültig aus

dem Betrieb genommen werden,

übergeben Sie sie zur umwelt -

gerechten Entsorgung einem ört -

lichen Recyclingbetrieb.

SAG-122 Bestellnummer 04.3700

Alarm Unit

Please read these operating instruc-

tions carefully prior to installation

and keep them for later reference.

1 Applications

The alarm unit SAG-122 combines a siren

and an LED strobe light. It is used as an

audible and visual alarm device in alarm

systems. The housing is made of ABS

plastic. The alarm unit is suitable for indoor

installation only.

2 Important Notes

The alarm unit corresponds to all relevant

directives of the EU and is therefore

marked with .

GThe alarm unit is suitable for indoor use

only. Protect it against dripping water and

splash water, high air humidity and ex-

treme temperatures (admissible ambient

temperature range:

10 °C to +60 °C).

GFor cleaning only use a soft cloth, dry or

slightly wet; never use chemicals or ag-

gressive detergents.

GNo guarantee claims for the alarm unit

and no liability for any resulting personal

damage or material damage will be ac-

cepted if the alarm unit is used for other

purposes than originally intended, if it is

not correctly installed, or if it is not re-

paired in an expert way.

3 Installation

1) Fasten the alarm unit at a suitable place

using four screws.

2) Connect the cable coming from the

alarm control panel to the connection

cable of the alarm unit (see table).

To prevent tampering, it is recom-

mended, when laying the cables, to con-

ceal any cables to be easily accessed

or to use a cable conduit.

3) Finally, perform a functional test.

4 Specifications

SPL at 1 m: . . . . . . . . 122 dB, ±5 dB

Number of LEDs: . . . 16

Flash rate: . . . . . . . . approx. 3 Hz

Operating voltage: . . 12 V

Power consumption

Siren and

strobe light: . . . . . . 250 mA

Strobe light only: . 100 mA

Ambient

temperature: . . . . . . .

10 °C to +60 °C

Dimensions: . . . . . . . 110 mm × 46 mm

∅

∅∅

Weight: . . . . . . . . . . . 130 g

Subject to technical modification.

If the alarm unit is to be put out of

operation definitively, take it to a

local recycling plant for a disposal

which is not harmful to the envi-

ronment.

WARNING The sound level of the siren

is very high! Always wear

adequate hearing protection

when working on the alarm

unit.

Aderfarbe Funktion

rot +12 V Blitz + Sirene

gelb +12 V nur Blitz

schwarz Masse

Core colour Function

red +12 V strobe light + siren

yellow +12 V strobe light only

black ground

Produkt Specifikationer

Mærke:	Monacor
Kategori:	Alarm
Model:	SAG-122

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Monacor SAG-122 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Alarm Monacor Manualer

Monacor AS-362 Manual

4 Januar 2023

Monacor SAG-42 Manual

25 December 2022

Monacor SAG-122 Manual

23 December 2022

Alarm Manualer

Nyeste Alarm Manualer

Techno Line WT 757 Manual

12 November 2025

Abus Comfion FUSG80000 Manual

30 Oktober 2025

Techno Line WT 182 Manual

3 September 2025

Hama 136200 Manual

28 August 2025

Valcom V-9936A Manual

21 August 2025

Valcom V-9927A Manual

21 August 2025

La Crosse Technology 617-379B Manual

13 August 2025

La Crosse Technology 617-379W Manual

13 August 2025

Techno Line WT 465 Manual

3 August 2025

Techno Line WT 197 Manual

3 August 2025