INDEX
A.- ENGLISH
A.1. INSTRUCTIONS FOR USERS .......................................................................... 5
A.2. TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ENGINEERS ............. 8
A.2.1. TECHNICAL INFORMATION................................................................. 8
A.2.2. INSTALLATION INSTRUCTIONS........................................................... 13
A.2.3. LOOKING AFTER THE APPLIANCE...................................................... 17
A.2.4. SYMBOLS ................................................................................................. 18
A.2.5. TROUBLE SHOOTING ............................................................................ 18
A.2.6. WARRANTY.............................................................................................. 22
B.- FRANÇAIS
B.1. INSTRUCTIONS POUR LES UTILISATEURS .................................................. 24
B.2. INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR L’INSTALLATEURS .......................... 27
B.2.1. DONNÉS TECHNIQUES ......................................................................... 27
B.2.2. NORMES D’INSTALLATION ................................................................... 32
B.2.3. ENTRETIEN DE L'APPAREIL................................................................... 36
B.2.4. SYMBÔLES ............................................................................................... 38
B.2.5. DÉPANNAGE............................................................................................ 38
B.2.6. GARANTIE................................................................................................ 42
C.- NEDERLANS
C.1. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERS ............................................................... 44
C.2. TECHNISCHE INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIETECHNICI................... 47
C.2.1. TECHNISCHE INFORMATIE.................................................................. 47
C.2.2. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE................................................ 52
C.2.3. ONDERHOUD VAN HET TOESTEL ............................................................ 57
C.2.4. SYMBOLEN.............................................................................................. 58
C.2.5. PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................ 58
C.2.6. GARANTIE ............................................................................................... 62
3
