Motorola Q9c Manual

Motorola Mobiltelefon Q9c

Læs gratis den danske manual til Motorola Q9c (4 sider) i kategorien Mobiltelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Motorola Q9c, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

TALKSAFE

Bestellnummer 1000189

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR

Gegensprechanlage

Diese Anleitung richtet sich an das Installa-

tionspersonal und an die Bediener der Anlage.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation /

Bedienung gründlich durch und heben Sie sie

für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Die Gegensprechanlage TALKSAFE dient zur Erleich-

terung von Gesprächen von Personen, die durch

eine Wand, eine Glas- / Acrylglasscheibe etc. ge-

trennt sind (z. B. an Kassen oder Serviceschaltern).

Sie besteht aus einer internen Sprechstelle (Perso-

nalseite) und einer externen Sprechstelle (Kunden-

seite). Zum Lieferumfang gehören ein Netzgerät

und ein Kabel zur Verbindung der Sprechstellen.

2 Sicherheitshinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien

der EU und trägt deshalb das -Zeichen.

WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensge-

fährlicher Netzspannung versorgt.

Nehmen Sie deshalb niemals selbst

Eingriffe daran vor. Es besteht die

Gefahr eines elektrischen Schlages.

•

Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich

und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser

sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Ein-

satztemperaturbereich beträgt −10 °C bis +40 °C.

•

Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen Sie

sofort das Netzgerät aus der Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte

vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach-

werkstatt reparieren.

•

Säubern Sie das Netzgerät nur mit einem trocke-

nen, weichen Tuch. Die Sprechstellen können mit

einem handelsüblichen Oberﬂächenreiniger und

einem weichen Tuch gereinigt werden. Achten

Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Geräte

eindringt.

•

Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht

fachgerecht repariert, kann keine Haftung für

daraus resultierende Sach- oder Personenschäden

und keine Garantie für das Produkt übernommen

werden.

Soll das Produkt endgültig aus dem Be-

trieb genommen werden, entsorgen Sie

es gemäß den örtlichen Vorschriften.

3 Übersicht

1 Potentiometer, um die Lautstärke einzustellen (bei der Installation)

2 Lautsprecher

3 Infrarotsensor (Näherungssensor)

4 LED-Statusanzeigen

interne Sprechstelle externe Sprechstelle

Grün an: Gegensprechanlage angeschaltet Grün an: Gegensprechanlage angeschaltet

Rot an: Lautsprecher an, Mikrofon aus

Rot aus: Lautsprecher an, Mikrofon an

Mikrofon an /aus: über die Stummtaste

Rot an: Lautsprecher aus, Mikrofon aus

Rot aus: Lautsprecher an, Mikrofon an

Lautsprecher und Mikrofon an /aus: über den IR-Sensor

5 Stummtaste zum An- oder Ausschalten des Mikrofons

6 Mikrofon

7 Buchsen, um die Sprechstellen über das beiliegende Kabel zu verbinden

8 versenkte Taste zum Deaktivieren / Wiederaktivieren des Infrarotsensors

9 An /Aus-Schalter für die Gegensprechanlage: ON = An, OFF = Aus

10 Anschluss für das beiliegende Netzgerät

Deutsch

12 V DC

12 V DC 12 V DCAudio Audio

interne

Sprechstelle

externe

Sprechstelle

Personal Kunde

TALKSAFE

ON/OFF

12V DC ON / OFF

10 9

TALKSAFE

interne Sprechstelle externe Sprechstelle

Aufbau

TALKSAFE

Bestellnummer 1000189

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR

Schritt 3: Das beiliegende Netzgerät an die interne Sprechstelle

anschließen und in eine Netzsteckdose (230 V / 50 Hz) stecken. Den

An /Aus-Schalter an der internen Sprechstelle auf ON (An) stellen.

Hinweis: Auch wenn der Schalter auf OFF steht, hat das an eine Steckdose

angeschlossene Netzgerät einen geringen Stromverbrauch.

Um Störungen durch Echos und Rückkopplungen zu minimieren,

misst sich die Gegensprechanlage nach dem Einschalten für einige

Sekunden auf die jeweilige Umgebung ein.

Schritt 4: Die Lautstärke (im Werk voreingestellt) bei Bedarf vorsich-

tig mit dem beiliegenden Mini-Kreuzschlitzschraubendreher anpas-

sen. Dabei den linken und rechten End anschlag beachten.

max.

120°

max.

120°

Treten Echos auf, die Lautstärke reduzieren. Auch bei Rückkopp-

lungspfeifen die Lautstärke reduzieren und, wenn möglich, die

Sprechstellen weiter auseinander positionieren.

4 Installation

Die Gegensprechanlage sollte nur von technisch versiertem Perso-

nal installiert werden. Verkabelungsarbeiten nur bei ausgeschalteter

Anlage durchführen.

Zum Testen der Anlage muss sich immer auch auf der Kundenseite

eine Person beﬁnden, da der Infrarotsensor der externen Sprech-

stelle den Lautsprecher und das Mikrofon nur anschaltet, wenn er

eine Person vor der Sprechstelle erkennt (bis zu einer Entfernung von

ca.80 – 100 cm). Nach dem Entfernen der Person von der Sprechstelle

bleiben Lautsprecher und Mikrofon noch für ca.1Min. angeschaltet.

Schritt 1: Die Sprechstellen mit dem beiliegenden Kabel verbinden.

Schritt 2: Jede Sprechstelle ist mit einem stark haftenden Spiegel-

klebeband bestückt. Daher unbedingt die beste Position testen,

bevor die Sprechstellen aufgeklebt werden. Ist die gewünschte Po-

sition gefunden, die Schutzfolie von der Rückseite der Sprechstellen

abziehen und die Geräte auf die Oberﬂäche drücken.

Positionierung:

Die Geräte auf Kopfhöhe anbrin-

gen: Die Verständlichkeit ist bes-

ser, je näher der Sprecher sich am

Mikrofon beﬁndet. Die Mikro-

fone beﬁnden sich jeweils rechts

unten, weshalb eine Anbringung

eher links des Sprechers empfoh-

len wird.

IR-Sensor deaktivieren und

wieder aktivieren:

Der Infrarotsensor kann durch Be-

tätigung der versenkten Taste an

der externen Sprechstelle deakti-

viert werden. Dazu einen nadel-

artigen Gegenstand verwenden.

Bei deaktiviertem IR-Sensor sind

Lautsprecher und Mikrofon der

externen Sprechstelle immer ange-

schaltet (rote LED leuchtet nicht).

Um den IR-Sensor wieder zu akti-

vieren, die Taste erneut betätigen.

Hinweis: Das Deaktivieren des Sensors ist nur möglich, wenn Lautsprecher

und Mikrofon ausgeschaltet sind (rote LED an).

5 Technische Daten

Art: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gegensprechanlage mit zwei Sprech-

stellen

Aktivierung / Deaktivierung: . . über Infrarot

verwendete Technologien

für die Mikrofone: . . . . . . . . . AEC (Acoustic Echo Cancellation:

Echokompensation) und NR (Noise

Reduction: Unterdrückung der Um-

gebungsgeräusche)

Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . weißer ABS-Kunststoff,

Schutzklasse IP 33

Montage: . . . . . . . . . . . . . . . über doppelseitiges Klebeband

Einsatztemperatur: . . . . . . . . −10 °C bis +40 °C

Stromversorgung: . . . . . . . . . ⎓ 12 V über beiliegendes Netzgerät

an 100 – 240 V, 50 / 60 Hz

Abmessungen

Sprechstellen (B × H × T): . . 86 × 111 × 26 mm

Verbindungskabel: . . . . . . . Länge 1 m

Kabel des Netzgeräts: . . . . . Länge 2 m

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 160 g pro Sprechstelle

Änderungen vorbehalten.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Motorola
Kategori:	Mobiltelefon
Model:	Q9c

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Motorola Q9c stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Mobiltelefon Motorola Manualer

Motorola Edge 2023 Manual

3 August 2025

Motorola ThinkPhone 25 Manual

10 Juli 2025

Motorola Legion 2 Pro Manual

13 September 2024

Motorola RAZR+ Manual

27 August 2024

Motorola MOTO VE440 Manual

25 August 2024

Motorola Moto G Power 5G Manual

25 August 2024

Motorola MOTO W259 Manual

25 August 2024

Motorola Moto Q9m Manual

15 August 2024

Motorola V260 Manual

15 August 2024

Motorola Milestone A854 Manual

15 August 2024

Mobiltelefon Manualer

Nyeste Mobiltelefon Manualer

NGM Facile Top Manual

14 August 2025

NGM Facile Sempre Manual

13 August 2025

NGM Facile Start Manual

13 August 2025

NGM Facile Clic Manual

13 August 2025

Alcatel OneTouch Pixi 3 Manual

10 August 2025

Samsung Galaxy J3 Achieve Manual

10 August 2025

Alcatel OT-208A Manual

10 August 2025

Alcatel OneTouch Pixi 4 Manual

9 August 2025

Kyocera DuraXA Equip Manual

7 August 2025

Kyocera DuraForce Pro 3 Manual

7 August 2025