MSR Thru-Link Manual

MSR Ikke kategoriseret Thru-Link

Læs gratis den danske manual til MSR Thru-Link (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om MSR Thru-Link, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

INSTRUCTION

MANUAL

THRU-LINK™

IN-LINE MICROFILTER

ART# 34-230

C a s c a d e D e s i g n s, Inc .

4000 First Avenue South | Seattle, WA 98134 USA

Cascade Designs, Inc., USA -

1-800-531-9531 or 206-505-9500

Cascade Designs, Ltd., Ireland - (+353) 21-4621400

www.msrgear.com | info@cascadedesigns.com

B. C.

0.5L

Informasjon om begrenset garanti finner du på msrgear.com/warranty

BIOLOGISK FARE

Det er farer forbundet med turer i villmarken eller utenlandsreiser og bruk av vannfiltre. Å drikke

ubehandlet vann kan føre til eksponering for skadelige mikroorganismer og økt risiko for mage- og

tarmsykdommer.

Bruk aldri Thru-Link™-filteret til å filtrere sjøvann eller sterkt kjemisk forurenset vann; for eksempel

vann fra avgangsdammer fra gruvedrift eller i nærheten av landbruksdrift. Thru-Link™-filteret lager

ikke drikkevann fra disse kildene og fjerner ikke radioaktive materialer eller partikler mindre enn 0,2

mikroner.

Feil bruk av dette filteret øker risikoen for eksponering for skadelige mikroorganismer og øker risikoen

for mage- og tarmsykdommer. Reduser risikoen for å bli syke ved å følge advarslene og instruksjonene

i denne håndboken og informere deg om vannsikkerhet i villmarken og i utlandet.

DU ER ANSVARLIG FOR EGEN SIKKERHET OG SIKKERHETEN TIL DE SOM ER SAMMEN MED DEG.

UTVIS GOD DØMMEKRAFT.

Hold potensielt forurensede deler unna filtrert vann for å forhindre kryssforurensning.

LES, FORSTÅ OG FØLG ALLE instruksjoner og advarsler i denne håndboken, før du bruker dette filteret.

Unnlatelse av å følge advarsler og instruksjoner kan føre til mage- og tarmsykdommer.

INSTRUKSJONER FOR THRU-LINK™

IN-LINE MICROFILTER

Thru-Link™-mikrofilteret bruker hullfiberteknologi for å fjerne

bakterier, protozoer og partikler, og det bruker aktivert karbon

for å redusere kjemikalier, smak og lukt fra ferskvannskilder. Dette

filteret fjerner ikke virus.

1. INSTALLASJON OG FILTRERING

For vannbeholdere uten hurtigkobling, se INSTALLASJONSVEILEDNING FOR

VANNBEHOLDERE UTEN HURTIGKOBLING.

1. Koble drikkeslangen fra vannbeholderen.

2. Fyll vannbeholderen med vann.

3. Sett filteret inn i vannbeholderen.

4. Koble drikkeslangen til filteret. Kontroller at pilen på filteret

peker mot biteventilen.

5. Plasser systemet i ryggsekken. Sørg for at slangen ikke får

knekk når du bruker ryggsekken.

6. Åpne biteventilen og drikk.

Desinfiser vannbeholderen og drikkeslangen før du bruker dem til

rent vann igjen. (Se Desinfisering av filteret) Unnlatelse av å desinfisere kan føre til mage-og

tarmsykdommer.

ADVARSEL

2. FILTRERING VED HJELP AV FALLTILFØRSEL

1. Fyll vannbeholderen.

2. Heng vannbeholderen.

3. Fjern biteventilen og la vannet fylle beholderen.

4. Lukk stengeventilen eller klem slangen for å stoppe

vannstrømmen og installer biteventilen igjen.

3. RENGJØRING AV FILTERET (TILBAKESPYLING)

Hyppig tilbakespyling hjelper med å forhindre slamavleiring

og forlenger filterets levetid. MSR anbefaler alle 8 liter (1x per

dag).

1. Når filteret er installert, sug på biteventilen for å trekke vann

gjennom filteret og fylle drikkeslangen med filtrert vann.

2. Koble filteret fra vannbeholderen.

3. Blås inn i biteventilen og skyv alt vannet tilbake gjennom

filteret.

4. Koble filteret til vannbeholderen igjen.

4. DESINFISERING AV FILTER- OG

DRIKKESYSTEMET

For å eliminere veksten av bakterier eller mugg, som kan

redusere gjennomstrømningsmengden, desinfiser alltid filteret før

eller etter langtidsoppbevaring eller etter langvarig bruk (15+

påfølgende dager).

1. Koble filteret fra drikkesystemet.

2. Koble drikkeslangen til vannbeholderen, og vask systemet

med varmt såpevann og skyll gjennom drikkeslangen.

3. Skyll systemet med rent vann for å fjerne såpe.

4. Koble filteret til systemet igjen. Fyll vannbeholderen med

2 liter rent vann og tilsett 2,5 ml (≈ ts) husholdningsklor ½

som er fritt for fargestoffer eller parfymer. Fyll alternativt

vannbeholderen med 1 liter rent vann og tilsett 6 Aquatabs

®-

rensetabletter.

5. Rist vannbeholderen kraftig.

6. Hold biteventilen under vannbeholderen, og skyll halvparten

av klorløsningen gjennom filteret og inn i vasken.

7. La klorløsningen sitte i filter i 30 minutter.

8. Tøm den gjenværende klorløsningen ut gjennom filteret.

9. Filtrer 1 liter rent vann gjennom systemet.

5. OPPBEVARING AV FILTERET

Desinfiser filteret (se Desinfisering av filteret) før eller etter

langtidsoppbevaring eller etter langvarig bruk (15+ påfølgende

dager).

6. KONTROLL AV SIKKERHETSINTEGRITET

Filtermediet kan bli skadet hvis det faller ned, eller hvis det

fryses etter bruk. Hvis ett av disse tilfellene har skjedd, utfør

en integritetskontroll. DU TRENGER EN KJELE FOR Å UTFØRE

KONTROLLEN.

1. Før ½ liter vann gjennom filteret.

2. Løft vannbeholderen over filteret for å fjerne eventuelle

luftbobler.

3. Sørg for at drikkeslangen er fylt med vann på den rene siden.

4. Koble filterets hurtigkobling (hankobling) fra vannbeholderen

5. Dykk hurtigkoblingen (hankobling) ned i beholderen med

vann.

6. Blås gjennom biteventilen og skyv alt vannet tilbake gjennom

filteret.

7. La de første boblene komme ut av filteret.

8. Blås inn i biteventilen igjen. Hvis det er umulig å blåse luft

gjennom filteret, er filteret trygt. Hvis det er mulig å blåse luft

gjennom filteret og det oppstår en jevn strøm av mikrobobler,

er filteret IKKE TRYGT. Hvis filteret er skadet, avbryt bruken

og skift ut.

Aquatabs® er et varemerke for Medentech Limited registrert i USA og kan være registrert

i andre land.

Etter at det har blitt brukt, må filteret aldri oppbevares i kalde temperaturer

(under 32 F / 0 C), fordi frysing av filteret kan skade de indre fibrene permanent.

ADVARSEL

Ikke mist filteret i bakken eller la det fryse etter at det har blitt brukt. Et

skadet filter kan ikke forhindre eksponering for skadelige mikroorganismer. Hvis du mistenker at

filteret kan være skadet, utfører en sikkerhetskontroll (se Kontroll av sikkerhetsintegritet). Hvis

filteret er skadet, avbryt bruken og skifte det ut.

ADVARSEL

MIKROFILTERETS DELER:

A. Thru-Link-filter

B. Hurtigkobling (hunkobling)

C. Hurtigkobling (hankobling)

D. Hurtigkobling (hunkobling)

med mothaker

E. Hurtigkobling (hankobling)

med mothaker

FØR FØRSTE BRUK:

Må du skylle filteret for løst karbonstøv, som er ufarlig.

Følg instruksjonene for installasjon av filteret. Fyll deretter

vannbeholderen med vann, hold biteventilen under

vannbeholderen og klem for å spyle til vannet er klart.

INSTALLASJONSVEILEDNING FOR

VANNBEHOLDERE UTEN HURTIGKOBLING:

STOPP! Før du kutter drikkeslangen for installasjon av

filteret, må du kontrollere at slangens indre diameter er

6,35 mm (¼ tomme). Hurtigkoblinger med mothaker er kun

utformet for slanger på 6,35 mm (¼ tomme).

• Velg ønsket plassering langs drikkeslangen for installasjon

av filteret – sørg for at røret ikke kan få knekk når du har

på deg ryggsekken.

• Marker det laveste punktet på filteret nærmest

vannbeholderen på drikkeslangen med en penn, og kutt

der.

• Koble hurtigkoblingen med mothaker til filteret.

• Posisjoner filteret med pilen pekende biteventilen. mot

Plugg hurtigkoblingene med mothaker inn i drikkeslangen

for å installere filteret. Merk: Desinfeksjonsmiddel kan

brukes for å lette tilkoblingen av hurtigkoblingene.

VIKTIGE MERKNADER

• For å forlenge filterets levetid:

* Tilbakespyl regelmessig for å forhindre slamavleiring; helst alle

8 liter / 1x per dag. (Se Tilbakespyling av filteret) Hvis dette

ikke gjenoppretter vannstrømmen, må du bytte filteret.

* Bruk det klareste vannet som er tilgjengelig. Hvis klart vann

ikke er tilgjengelig, la partikler bunnfelle seg før filtrering.

* Unngå å filtrere siltet, grumsete, gjørmete, tefarget vann eller

isbrevann fordi disse kildene raskt vil tilstoppe filteret.

• Ta med et reservefilter på lengre reiser.

• For å behandle vann med mistenkte virus, bruk et godkjent

desinfiseringsmiddel som Aquatabs

®. For mer informasjon,

se nettstedet for Centers for Disease Control and Prevention

(smittevern og forebygging): www.CDC.gov.

Når vannbeholderen og drikkeslangen din har blitt brukt til forurenset

vann, må de desinfiseres før de kan brukes til rent vann igjen (se Desinfisering av filteret).

Unnlatelse av å desinfisere kan føre til mage-og tarmsykdommer.

ADVARSEL

VIKTIG!

Sørg for at du har lest og forstått hele håndboken før du setter sammen eller

bruker dette vannfilteret. Ta vare på denne håndboken slik at du kan slå opp

i den på et senere tidspunkt. Hvis du ikke forstår denne håndboken eller har

noen spørsmål, ring til Cascade Designs på nr.

1-800-531-9531.

Produkt Specifikationer

Mærke:	MSR
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Thru-Link
Bredde:	42 mm
Dybde:	190 mm
Højde:	42 mm
Vægt:	70 g
Produktfarve:	Black, Grey
Materiale:	Nylon
Anti-bakteriel funktion:	Ja
Volumen:	- L
Vandtilstrømning (maks.):	1.5 l/min