Murr Elektronik Emparro67 Manual

Murr Elektronik Ikke kategoriseret Emparro67

Læs gratis den danske manual til Murr Elektronik Emparro67 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Murr Elektronik Emparro67, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

(1) Allgemeines

Dieses Netzgerät besitzt viele Besonderheiten, die bei Industrienetzgeräten zuvor nicht

gegeben waren. Es ist so konstruiert, dass es die üblichen Störfestigkeit im

Industriebereich ausgleicht. Zudem ermöglichen die niedrigen Emissionswerte, den

Einsatz im Wohn-, Geschäfts- und Leicht-Industrie-Bereich.

Durch die aktive Leistungsfaktor-Korrektur (PFC) ist das Gerät auch für den Betrieb

von Beleuchtungen sehr gut geeignet.

Das Netzgerät hat die positive Eigenschaft, größere Anlauf- und Kurzschlussströme zu

liefern, so dass auch bestimmte Sicherungsautomaten auslösen.

Steckverbinder nur im spannungsfreien Zustand verdrahten!

Diese kompakte Stromversorgung ist vergossen und somit für raue

Umgebungsbedingungen geeignet.

(3) Ausrüstung

[1] Ausgang:

5-polige 7/8" Buchse mit Innengewinde

[2] Eingang:

3-poliger 7/8" Stecker mit Außengewinde

[3] Zweifarbige LED, Ausgangsspannung “OK” - grün, Alarm / Fehler - rot.

- LED leuchtet rot auf, bei Kurzschluss, Überlast oder erhöhter.

[4] Hoher Wirkungsgrad bei Teillast / minimale Verluste bei Leerlauf.

[5] Temperatur / Leistung Diagramm.

(4) Einbauart

Die Kühlung des Netzgerätes erfolgt durch natürliche Luftzirkulation. Der Seitenabstand

sollte zu anderen Geräten 5mm entsprechen, falls diese Wärme abgeben. Wird die

Umgebungstemperatur an der Unterseite des Gerätes gemessen, entsteht eine Zunahme

von 25 °C. Gehäuseschutzart IP67.

(5) Montage

- Frontmontage: 6 x M4 Schrauben.

- Seitliche Montage: 4 x M4 Schrauben.

Vertikale und horizontale Montage möglich. Nicht für direkte Sonneneinstrahlung.

(6) Einschalten

Überprüfen Sie die Verdrahtung der Ein- und Ausgänge vor dem Einschalten.

(7) Nutzlast

Der Nennstrom von 4 A wurde aufgrund der industriellen Belastungen so ausgelegt,

dass Lasten mit hohen Einschaltströmen unterstützt werden, ohne die Stromversorgung

zu beschädigen oder abzuschalten. Kennlinie [6] zeigt das typische Spannung / Strom

Verhältnis. Der Abfallende Teil der Kurve [6] zeigt die Strombegrenzung. Das Netzgerät

ist ausgelegt eine Ausgangsleistung von 150% (Power Boost), für eine Dauer von

mindestens 5 Sekunden zu liefern [7].

(8) Ausgangskurzschluß-Schutz

Das Netzgerät kann bei Kurzschluß z.B. folgende ABB Sicherungsautomaten auslösen:

S201-Z1,6A

(9) Normen

Elektrosicherheit IEC / EN 60950-1, SELV

EMV EN 61204-3 EMI: Klasse B, EMS: Industriebereich

Verträglichkeit EN 61000-4-2 ESD 4/8 kV

EN 61000-4-3 Rf-field 10 V/m

EN 61000-4-4 EFT/B 2/2 kV

EN 61000-4-5 Surge 1/2 kV

EN 61000-4-6 Cond. Rf 10 V

EN 61000-4-11

Störaussendungen EN 55022 B, Funkstörungen

EN 61000-3-2 Klasse A

EN 61000-3-3

EN 60204-1, 60 V / 1 s

Änderungen vorbehalten.

Product of the Emparro67 serie

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

Einbau und Gebrauch des Netzgerätes

aufmerksam durch, damit Sie die besonderen

Gebrauchseigenschaften des Netzgerätes

nutzen können. Das Netzgerät enthält

Eigenschaften, die Ihnen zu mehr

Zuverlässigkeit in Ihrem System verhelfen.

Bewahren Sie diese Anleitung für einen

möglichen späteren Gebrauch auf.

Emparro67 4-100-240/24 7/8"-7/8"

Art. Nr. 9000-11112-1962020

BEDIENUNGSANLEITUNG

(2) Technische Spezifikationen, Art. Nr. 9000-11112-1962020

Rev. 1.1

Nennspannung

100 - 240 VAC, 100 - 240 VDC

Eingangsspannungsbereich

90 - 265 VAC, 90 - 265 VDC

Nennfrequenz

50 - 60 Hz ±6%

Eingangsstrom, I

nen.

1,1 A / 100 - 0,5 A / 240 VAC / VDC

Einschaltstromstoß

< 8,9 A / 230 VAC nach 1 ms

Wirkungsgrad, typ.

91,7% / 115 VAC - 92,4% / 230 VAC

Leistungsfaktor typ.

0,98 / 230 VAC und 24 VDC / 4 A

Verlustleistung

7,9 W bei 230 VAC und 24 VDC / 4 A

Verlustleistung (ohne Last)

<1Wbei230VAC

Vorsicherung maximal

10 A (T) in der Gebäudeinstallation.

Leitungsshutzschalter Typ B oder C empfohlen.

Schutzklasse

Ausgangsspannung

24,1 VDC

Regelung

+/-2%

Regelung, dynamisch, typ.

0 -> 100%, 5% 2 ms / 100% -> 5%, 5% 2 ms

Anlaufzeit, typ.

<500ms

Netzausfallüberbrückungszeit

> 45 ms / 230 VAC und 24 VDC / 4 A

Ausgangsstrom 24 VDC

4 A (+60°C) / 2,4 A (+70°C)

Ausgangsstrom (Power boost)

6A/>5s

Kurzschluß, typ.

4,4 A

Restwelligkeit

<20mV

rms

Überlastschutz / Überhitzungsschutz

Überspannungsauslöser

Relative Feuchtigkeit

4 - 100%

Betriebstemperatur

-25°C - +85°C (> +60°C derating)

Zur Bedienung zugelassener Bereich

-25°C - +45°C

Lagertemperatur

-40°C - +85°C

Gehäuseschutzklasse, Gehäuse, EN 60529

IP67

Abmessungen B x H x T; Gewicht

109 x 140 x 51 mm; 1,1 kg

50% 100% 150%

123456

(A)

(V)

(A)

(C)°

(°C)

-25 0 25 50 75 100

dauernd

5sec.

(60) (85)

133mm

140mm

109mm

107mm

45mm

10mm

51mm

42mm

5,6mm

125mm

5mm

Emparro

mparro67 4-100-240/24

Emparro67 4-100-240/24

AR T. NO. 9000 -11112-1 962020

ART. NO. 9000-11112-1962020

INPUT:L/N/PE

INPUT: L/N/PE

1.1 - 0.5 A

50 - 60 Hz 6%±

50 - 60 Hz ± 6%

100 - 240 VAC 10%±

100 - 240 VAC ± 10%

1.1 - 0.5 A

DESIGNED IN FINLAND

100 - 240 VDC 10%±

100 - 240 VDC ± 10%

OU TPUT: 24 VDC, 4 A, SEL V

OUTPUT: 24 VDC, 4 A, SELV

CAUTION

DC+/DC-/PE

OPERATING TEMPERATURE

-25 ... +85°C

(>60°C DERATING)

-25 ... +45°C

(Operator access area)

OPERATING TEMPERATURE

-25 ... +85

-25 ... +45

°C (>60°C DERATING)

°C (Operator access area)

MADE IN S WITZE RLAND

MADE IN SWITZERLAND

Read Instruction manual beforeinstallation anduse.

Read Instruction manual before installation and use.

OUTPUT

OK /

ALARM

OK /

ALARM

INPUT

N / DC-

L / DC+

88,00 %

88,50 %

89,00 %

89,50 %

90,00 %

90,50 %

91,00 %

91,50 %

92,00 %

92,50 %

93,00 %

50 % 75 % 100 %

100 %

115 VAC

230 VAC

Ausgangslast [%]

Wirkungsgrad [%]

Wirkungsgrad

[%]

N/DC-

(1) General

This unit employs many features previously unavailable in an industrial power supply. It

has been designed to withstand the high levels of interference found in heavy industry and

has emission levels low enough for it to be used in residential, commercial and light

industrial environments.

This unit can also be used with lighting due to active power factor correction.

The Emparro67 4-100-240/24 7/8"-7/8" has a high level of reserve power. This enables

loads with significant inrush current to be supported and will also ensure that circuit

breakers will trip in event of short circuit.

Plug connector only under zero voltage (Insert / Remove).

The compact power supply unit is potted and suitable for harsh environmental conditions.

(3) Features

[1] Output terminal:

5-pin 7/8" receptacle female with internal threads.

[2] Input terminal:

3-pin 7/8" receptacle male with external threads.

[3] Bi-colour LED, output voltage “OK” - green, Alarm - red.

- led can be red due to over temperature, short circuit or over load.

[4] High efficiency with partial load / minimum losses with no-load.

[5] Temperature derating curve.

(4) Location

The power supply is cooled by natural convection. Side clearance to other equipment

should be 5mm if that equipment is heat generating. The ambient temperature should be

measured on the underside of the unit, there will be an increase of 25°C at the top.

Protection class of the case IP67.

(5) Mounting

- front mounting with 6 x M4 screws.

- side mounting with 4 x M4 screws.

Vertical and horizontal mounting is possible. Not for direct sunlight.

(6) Switching on

Check input and output connectors and their connection before switching power on.

(7) Loading capacity

The nominal current is 4 A but due to the nature of industrial loading, the power supply has

been designed to support loads with high inrush currents without damage or shutdown.

Curve [6] shows the typical voltage / current curve. Decreasing part of the curve [6] shows

the current limitation. Power supply is designed to give 150% output power (power boost)

for min. 5 seconds [7].

(8) Using circuit breakers on the power supply output:

On the short circuit, the power supply will trip, for example, the following ABB circuit

breaker:

S201-Z1,6A

(9) Standards

Electrical safety IEC / EN 60950-1, SELV

EMC EN 61204-3 EMI: Class B, EMS: Industrial environment

Immunity EN 61000-4-2 ESD 4/8 kV

EN 61000-4-3 Rf-field 10 V/m

EN 61000-4-4 EFT/B 2/2 kV

EN 61000-4-5 Surge 1/2 kV; 500 V

EN 61000-4-6 Cond. Rf 10 V

EN 61000-4-11

Emissions EN 55022 B RF-emissions

EN 61000-3-2 class A

EN 61000-3-3

EN 60204-1 60 V / 1 s

We reserve the right to change this specification.

Product of the Emparro67 series

In order to take the best advantage of the

features that this power supply has to

offer and to ensure long term reliability

for your equipment, please read these

instructions carefully before installation

and use. They should be retained for

future reference.

Emparro67 4-100-240/24 7/8"-7/8"

Art. No. 9000-11112-1962020

OPERATING INSTRUCTIONS

(2) Technical specification, Art. No. 9000-11112-1962020

Rev. 1.1

Nominal voltage 100 - 240 VAC, 100 - 240 VDC

Input voltage range 90 - 265 VAC, 90 - 265 VDC

Nominal frequency 50 - 60 Hz ±6%

Input current, I

nom.

1,1 A / 100 - 0,5 A / 240 VAC / VDC

Inrush current < 8,9 A / 230 VAC after 1 ms

Efficiency, typ. 91,7% / 115 VAC - 92,4% / 230 VAC

Power factor, typ. 0,98 with 230 VAC and 24 VDC / 4 A

Power losses 7,9 W with 230 VAC and 24 VDC / 4 A

No-load power losses < 1 W with 230 VAC

External fuse max.

10 A (T) in building installations. Circuit

breaker type B or C recommended.

Safety class 1

Output voltage, fixed 24,1 VDC

Static regulation accuracy +/-2%

Dynamic regulation accuracy typ. 0->100%, 5% 2ms / 100%->5%, 5% 2ms

Start-up time < 500 ms

Hold up time of the output > 45 ms / 230 VAC and 24 VDC / 4 A

Output current, continuous 24 VDC 4 A (+60°C) / 2,4 A (+70°C)

Output current (power boost) 6 A / > 5 s

Output current, short circuit, typ. 4,4 A

Output ripple < 20 mV

rms

Overloading / overtemperature protection Yes

Overvoltage supervision Yes

Relative humidity 4 - 100%

Operation temperature -25°C - +85°C (> +60°C derating)

Operator access area -25°C - +45°C

Storage temperature -40°C - +85°C

Protection class, case, EN 60529 IP67

Dimensions W x H x D; Weight 109 x 140 x 51 mm; 1,1 kg

50% 100% 150%

1 2 3 4 5 6

(A)

(V)

(A)

(C)°

(°C)

-25 0 25 50 75 100

continuously

5sec.

(60) (85)

88,00 %

88,50 %

89,00 %

89,50 %

90,00 %

90,50 %

91,00 %

91,50 %

92,00 %

92,50 %

93,00 %

50 % 75 % 100 %

115 VAC

230 VAC

Efficiency[%]

Efficiency [%]

Output load [%]

133mm

140mm

109mm

107mm

45mm

10mm

51mm

42mm

5,6mm

125mm

5mm

Emparro

mparro67 4-100-240/24

Emparro67 4-100-240/24

AR T. NO. 9000-11112-1962020

ART. NO. 9000-11112-1962020

INPUT:L/N/PE

INPUT: L/N/PE

1.1 - 0.5 A

50 - 60 H z 6%±

50 - 60 Hz ± 6%

100 - 240 VAC 10%±

100 - 240 VAC ± 10%

1.1 - 0.5 A

DESIGNED IN FINLAND

100 - 240 VDC 10%±

100 - 240 VDC ± 10%

OU TPU T: 2 4 VD C, 4 A, SELV

OUTPUT: 24 VDC, 4 A, SELV

CAUTION

DC+/DC-/PE

OPERATING TEMPERATURE

-25 ... +85°C

(>60°C DERATING)

-25 ... +45°C

(Operator access area)

OPERATING TEMPERATURE

-25 ... +85

-25 ... +45

°C (>60°C DERATING)

°C (Operator access area)

MADE IN S WITZE RL AND

MADE IN SWITZERLAND

Read Instruction m anual beforeinstallation anduse.

Read Instruction manual before installation and use.

OUTPUT

OK /

ALARM

OK /

ALARM

INPUT

N / DC-

L / DC+

N/DC-

L/DC

Produkt Specifikationer

Mærke:	Murr Elektronik
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Emparro67

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Murr Elektronik Emparro67 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Murr Elektronik Manualer

Murr Elektronik Emparro67 Manual

2 September 2025

Murr Elektronik Emparro 10-100-240/12 Manual

4 September 2024

Murr Elektronik Emparro 20-100-240/24 Manual

4 September 2024

Murr Elektronik Emparro 10-100-240/24 Manual

4 September 2024

Murr Elektronik Emparro 5-100-240/24 Manual

4 September 2024

Murr Elektronik MICO 2.10 Manual

29 August 2024

Murr Elektronik MICO 4.4.10 Manual

29 August 2024

Murr Elektronik MICO 2.4 Manual

29 August 2024

Murr Elektronik MICO 4.4 Manual

8 Juli 2024

Murr Elektronik MICO 2.6 Manual

8 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Zhiyun MOLUS B500 Manual

2 September 2025

Scheppach AWH-500FL Manual

2 September 2025

Fender Acoustic Preverb Manual

2 September 2025

Fender Engager Boost Manual

2 September 2025

Fender Level Set Buffer Manual

1 September 2025

Biltema 30-061 Manual

1 September 2025

Scheppach C-AG125-X Manual

1 September 2025

Scheppach BCH5200PB Manual

1 September 2025

Omnires Siena SN7340 Manual

1 September 2025

Evolveo Grafico T12 Manual

1 September 2025