1
7
4
6
3 5
2
8
LEDSDOWNL3P
65
IP20
IP65
2mm
5-15 mm
50mm
≥
≥
≥
50mm
20mm
IP65
IP20
AC220-240V 50Hz AC220-240V 50Hz
www.nedis.com
NEDIS BV, De Tweeling 28,
5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands
The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of life, the whole luminaire has to be
replaced. The luminaire is not suitable for covering with thermally insulated material. Electrical products must not be thrown
out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in
accordance with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is
recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material
collection-service.
- Consult a professional electrician to install according to relevant national wiring rules. If being tted in a bathroom a 30mA
RCD must be used.
- All fttings must be installed by a competent person in accordance with local regulations.
Die Lichtquelle in diesem Leuchtkörper kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist,
muss der gesamte Leuchtkörper ersetzt werden. Das Leuchtmittel darf nicht mit thermisch isolierten Materialien abgedeckt
werden. Elektroprodukte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen zu einer öentlichen, den örtlichen
Vorschriften entsprechenden Sammelstelle für umweltfreundliche Entsorgung gebracht werden. Für weitere Informationen
zum Recycling wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder einen Fachbetrieb. Das Verpackungsmaterial ist
wiederverwertbar. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf umweltfreundliche Weise über die Müllabfuhr für
wiederverwertbares Material.
La source lumineuse de ce luminaire ne peut pas être remplacée. Lorsque la source lumineuse arrive en n de vie, le luminaire
doit être remplacé. Ce luminaire ne peut pas être recouvert par des matériaux isolants. Les produits électriques ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés au point de collecte communal an d'y être recyclés dans le
respect de l'environnement conformément aux réglementations locales. Contactez vos autorités locales ou votre revendeur
pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d'emballage est recyclable. Mettez au rebut l'emballage de manière
respectueuse de l'environnement de manière à ce qu'il soit traité par les services de collecte des matériaux recyclables.
De lichtbron in deze armatuur kan niet worden vervangen. Als de lichtbron het einde van zijn levenscyclus heeft bereikt, dient
u de armatuur in zijn geheel te vervangen. Het armatuur is niet geschikt om af te dekken met warmte-isolerend materiaal.
Electrische apparaten mogen niet bij het huisafval. Breng ze naar een gemeentelijk inzamelpunt voor milieuvriendelijke
afvalverwerking, in navolging van de lokale regelgeving. Neem contact op met uw gemeente of leverancier voor advies
omtrent recycling. Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Zamel de verpakking gescheiden in en biedt het afval aan bij de
betreende ophaaldiensten.
La fonte luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile. Quando la fonte luminosa arriva al termine della
durata di vita, è necessario sostituire l'intero apparecchio. L'apparecchio luminoso non è adatto per essere coperto con
materiali termicamente isolati. I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i riuti domestici. Devono essere portati a
punto di raccolta comunale per lo smaltimento ecocompatibile in conformità con i regolamenti locali. Contattare le autorità
locali o un fornitore per ricevere consigli sul riciclaggio. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Provvedere allo smaltimento
dell'imballaggio in modo ecologico per agevolare il servizio di raccolta dei materiali riciclabili.
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable. Cuando alcanza el nal de su ciclo de vida, deberá sustituir la luminaria
completa. La luminaria no es adecuada para cubrirse con material con aislamiento térmico. Los diagramas eléctricos no se
deben desechar con los residuos domésticos. Se deben llevar a un punto de recogida común para su desecho en conformidad
con las normativas medioambientales vigentes. Póngase en contacto con las autoridades locales o su distribuidor para
obtener asesoramiento sobre reciclaje. El material de embalaje es reciclable. Deseche el embalaje de forma respetuosa y
asegúrese de que cumple los requisitos del servicio de recogida de material reciclable.
A fonte de luz desta luminária não é substituível. Quando a fonte de luz atinge o m de vida útil, é necessário substituir toda a
luminária. A luminária não é adequada para cobertura com material termicamente isolado. Electrical products must not be
thrown out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in
accordance with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is
recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material
collection-service.
Η πηγή φωτός αυτού του φωτιστικού δεν αντικαθίσταται. Όταν η πηγή φωτός ολοκληρώσει τον ωφέλιμο κύκλο της, πρέπει να
αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό. Το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για κάλυψη με θερμικά μονωμένο υλικό. Τα
ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται με οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να είναι καθήκοντα σε κοινόχρηστο σημείο
συλλογής για φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Επικοινωνήστε με τις τοπικές
αρχές ή τον κτηνοτρόφο για συμβουλές σχετικά με την ανακύκλωση. Το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο. Απορρίψτε τη
συσκευασία με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο και κάντε την διαθέσιμη για την υπηρεσία συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών.
Bu avizenin ışık kaynağı değiştirilemez. Işık kaynağı kullanım ömrünün sonuna geldiğinde tüm avizenin değiştirilmesi gerekir.
Armatür, termal izolasyonlu malzemeyle kaplamak için uygun değildir. Elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Yerel yönetmeliklere uygun olarak, çevreye duyarlı bir şekilde atılmak için ortak toplama noktasına görev olmalıdırlar. Geri
dönüşüm hakkında tavsiyeler için yerel yetkililere veya stokçulara başvurun. Ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür. Ambalajı
çevreye saygılı bir şekilde atın ve geri dönüşümlü malzeme toplama hizmeti için hazır bulundurun.
Ljuskällan i denna lampa är inte utbytbar. När ljuskällans livslängd är slut måste hela lampan bytas ut. Armaturen är inte
lämplig för övertäckning med värmeisolerat material. Elektriska produkter får inte kastas ut med hushållsavfall. De måste föras
till en återvinningsstation för miljövänlig kassering i enlighet med lokala föreskrifter. Kontakta den lokala myndigheten eller
återförsäljaren för råd om återvinning. Förpackningsmaterialet är återvinningsbart. Avfallshantera förpackningsmaterialet på
ett miljövänligt sätt och gör det tillgängligt för återvinningscentralen.
Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähde lakkaa toimimasta, koko valaisin on vaihdettava. Valaisinta ei voi
peittää lämpöeristetyllä materiaalilla. Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne on toimitettava kunnalliseen
keräyspisteeseen, jossa ne hävitetään ympäristöystävällisesti paikallisten säädösten mukaisesti. Kysy lisätietoja kierrätyksestä
paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Pakkausmateriaalin voi kierrättää. Hävitä pakkausmateriaali ympäristöystävällis-
esti ja vie se keräyspisteeseen.
Lyskilden på denne lampe kan ikke udskiftes. Når lyskilden når enden af dens levetid, skal hele lampen udskiftes. Lampen er
ikke egnet til at blive overdækket med isoleringsmateriale. Elektriske produkter må ikke smides ud sammen med
husholdningsaald. De skal aeveres på en kommunal miljøstation for at sikre en miljøvenlig bortskaelse i
overensstemmelse med de lokale bestemmelser. Kontakt de lokale myndigheder eller din lokale forhandler for at få
rådgivning om genbrug. Emballagen er fremstillet af genanvendelige materialer. Emballagen skal bortskaes på en
miljømæssig forsvarlig måde, og den skal aeveres til genbrug, hvis en sådan service er tilgængelig.
Lyskilden til denne lysarmaturen kan ikke skiftes ut. Når lyskilden når slutten på levetiden, må hele armaturen skiftes ut.
Armaturen er ikke egnet for å dekkes av termisk isolert materiale. Elektriske produkter må ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. De må tas med til et felles innsamlingspunkt for miljøvennlig kassering i henhold til lokale forskrifter.
Kontakt de lokale myndighetene eller den lokale forhandleren for råd om resirkulering. Emballasjen kan resirkuleres. Kast
emballasjen på en miljøvennlig måte, og gjør den tilgjengelig for henteordningen for gjenvinnbart materiale.
Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit. Jakmile světelný zdroj dovrší svou životnost, musí být vyměněno celé svítidlo.
Svítidlo není vhodné zakrývat materiály izolujícími teplo. Elektronické produkty se nesmí vyhazovat spolu sdomácím
odpadem. Musí být převezeny na sběrná místa, kde budou zlikvidovány sohledem na životní prostředí amístní nařízení.
Kontaktujte své místní úřady nebo zprostředkovatele, kteří Vám srecyklací pomohou. Balicí materiál je recyklovatelný. Balení
zlikvidujte sohledem na životní prostředí azpřístupněte je službám pro sběr recyklovatelných materiálů.
Źródło światła w tej oprawie nie jest wymienne. Gdy źródło światła się zużyje, należy wymienić całą oprawę. Oprawa nie
nadaje się do pokrywania materiałem izolowanym termicznie. Produkty elektryczne nie mogą być wyrzucane razem z
odpadami komunalnymi. Muszą być zadaniami do wspólnego punktu zbiórki w celu utylizacji przyjaznej dla środowiska
zgodnie z lokalnymi przepisami. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub dystrybutorem, aby uzyskać porady dotyczące
recyklingu. Materiał opakowania nadaje się do recyklingu. Opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska i
udostępnić go w ramach usługi zbiórki surowców wtórnych.
Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate înlocuită. Când sursa de lumină ajunge la nalul duratei de viaţă,
întregul corp de iluminat trebuie înlocuit. Corpul de iluminat nu este adecvat pentru acoperirea cu material termoizolat.
Produsele electrice nu trebuie aruncate cu deșeuri menajere. Acestea trebuie să e sarcini către un punct comun de colectare
pentru eliminarea ecologică în conformitate cu reglementările locale. Contactați autoritățile locale sau distribuitorul pentru
sfaturi privind reciclarea. Materialul de ambalare este reciclabil. Aruncați ambalajul într-un mod ecologic și îl puneți la
dispoziția serviciului de colectare a materialelor reciclabile.
A lámpatestben található fényforrás nem cserélhető. Amikor a fényforrás eléri élettartam a végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni. A lámpatest nem takarható le hőszigetelt anyaggal. Elektromos eszközöket tilos a háztartási hulladékkal együtt
kidobni. Ezeket az eszközöket közösségi hulladékgyűjtő pontokon kell leadni, a helyi szabályozásnak megfelelő,
környezetbarát módon. Újrahasznosítással kapcsolatos tanácsokért forduljon a helyi hatóságokhoz, kereskedőkhöz. A
csomagolóanyag újrahasznosítható. Környezetkímélő módon szabaduljon meg a csomagolástól, és tegye elérhetővé az
újrahasznosítható hulladék elszállításáért felelő szolgáltatónak.
Лампа в данном осветительном приборе не подлежит замене. По истечении срока службы лампы необходимо заменить
весь осветительный прибор. Светильник не подходит для покрытия теплоизолированным материалом.
Электротехнические изделия не должны выбрасываться с бытовыми отходами. Они должны выполнять задачи в
коммунальном пункте сбора для экологически безопасного удаления в соответствии с местными правилами. Для
получения рекомендаций по утилизации обратитесь к местным органам власти или продавцам. Упаковочный материал
можно перерабатывать. Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом и сделайте ее доступной для
услуги по переработке вторсырья.
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
GR
TR
SE
FI
DK
NO
CZ
PL
RO
HU
RU
Warning!
3
3
3
3
3
2
2
1
0.6m
0.6m
2.4m
2.25m
2.25m
0
2.25m 0.75m
60cm radius
from tap
0
21
2
2
2
1
0
3
3
BE
0.6m
321
0.6m
2.25m
0
2.6m
0.6m 2.4m
21
0
3
0.6m
NL
SE
FR
3
UK
