NEO Tools 75-270 Manual

NEO Tools Termometer 75-270

Læs gratis den danske manual til NEO Tools 75-270 (10 sider) i kategorien Termometer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om NEO Tools 75-270, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/10
PL
Przyrząd do szacowania temperatury
Oryginalna instrukcja obsługi
75 270-
UWAGA: UPRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ŻĄDZENIA
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
• w w Przewód urządzeniu jest zamocowany taki sposób, że wymiany
może dokonać producent, agent lub podobnie tylko jego serwisowy
wykwalifikowana osoba.
• Gdy produkt nie jest użytkowany przez czas, dłuższy należy wyjąć
baterie.
• Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie. Ponadto nie może być
wystawione światło na słoneczne.
PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
• t Urządzenie przeznaczone jes do szacowania temperatury
powierzchni ciała w zakresie od 32 42 °C do °C.
• e Urządzeni nie jest wyrobem medycznym.
DANE TECHNICZNE
Przyrząd do szacowania temperatury
75 270-
Parametr
Wartość
Napięcie [V DC]
3
Moc
2 B aterie alkaliczne
typu AAA
Klasa izolacji elektrycznej
III
Stopień ochrony
IP44
Odległość pomiaru [c m]
5 - 15
Temperatura pracy
16 35 < T <
Zakres pomiarowy [°C]
32 42,9 < T <
Dokładność pomiarowa [°C]
0,2
Temperatura przechowywania [°C]
- < T < 20 60
Jednostki pomiaru
°C / °F
Wymiary [mm]
141,1 89,6 38 x x
Masa [g]
97
DZIAŁANIE URZĄDZENIA
• Pomiar temperatury ciała. Jeżeli temperatura ciała będzie znajdować
się wyświetlaczu się poza zakresem °C od 32 do 43 °C, na pojawi „Lo”
oraz włączy się pojedynczy sygnał dźwiękowy.
• W zależności od zmierzonej temperatury na wyświetlaczu pojawi się
pomiar w odpowiednim kolorze. Poniżej 35 °C czcionka będzie w kolorze
białym. W zakresie od 35 do 37,3 °C °C zmierzona temperatura
wyświetlona będzie w kolorze zielonym. W zakresie od 37,4 °C do 38 °C
czcionka zakresie będzie żółta. W od 38,1 °C do 39 °C pomiar wyświetli
się w kolorze czerwonym. Powyżej 39 °C zmierzona temperatura będzie
wyświetlona na czerwono.
• w °C Urządzenie może wskazywać temperaturę lub °F.
• Jeżeli zmieni pomiaru temperatury, należy odczekać się środowisko 15
minut wykonaniem pomiaru. innym przed W wypadku, błąd pomiaru
będzie bardzo wysoki.
WYKONANIE POMIARU TEMPERATURY
• Otwórz pokrywę baterii, włóż dwie baterie AAA.
• Naciśnij przycisk włącznika rozpocząć. aby
• w Ustaw się odległości od 5 do 15 cm.
• Naciśnij przycisk włącznika , aby wykonać pomiar.
Uwaga. Komunikat „Lo” oznacza, że badana temperatura jest niższa od 32
°C (89.6 °F). Komunikat oznacza, badana „Hi” że temperatura jest wyższa
niż 42 °C (107.6 °F).
OBSŁUGA TECHNICZNA
Panel kontrolny
1. Ikona dźwięku
2. Zapis danych
3. Tryb pomiaru (body/object)
4. Poziom baterii
5. Wynik pomiaru
6. Jasność wyświetlacza
Opis klawiszy i tryb pracy
A. / Przycisk zmiany jednostki Przycisk „-”
B. Przycisk funkcji
C. Przycisk wyciszenia Przycisk / „+”
• Wybór trybu pomiaru. Domyślnym trybem pomiaru jest tryb
antropometryczny. zmienić urządzenia, naciśnij Aby go po włączeniu
przycisk tryb „Func”. pomocą Za „-” „+” i zmień pomiaru. Następnie
naciśnij aby ekranu przycisk włącznika, wrócić do startu.
• Kalibracja urządzenia. Naciśnij dwukrotnie przycisk „Func”, aby przejść
do ekranu kalibracji. Kalibruj urządzenie korzystając przycisków z „-„+” i
”.Po każdym naciśnięciu, dokładność zmieni się 0,1 °C. Następnie
naciśnij przycisk włącznika, aby wrócić do ekranu startu. Kalibracja może
odbywać się w -3 przedziale od °C do +3 °C.
• . Czułość – tylko dla pomiarów powierzchni Naciśnij przycisk „Func”
trzy razy, aby przejść do ekranu zmiany Zmieniaj czułości. ją korzystając
z „- przycisków „+” i”. Po każdym naciśnięciu, czułość zmieni się 0,01.
Następnie naciśnij aby przycisk włącznika, wrócić do ekranu startu.
Czułość można zmieniać w zakresie od 0,1 do 1.
• Przechowywanie zmierzonych wartości. Naciśnij przycisk „Func”
cztery razy, przejść Naciskając aby do ekranu pamięci urządzenia.
przyciski „+” „-” i przechodź do kolejnych pomiarów. Następnie naciśnij
przycisk włącznika, aby ekranu Urządzenie wrócić do startu.
przechowuje 20 poprzednich pomiarów.
• J ćasnoś ekranu. Naciśnij przycisk „Func” pięć razy, aby przejść do
ekranu Zmieniaj jasności. ją korzystając z „- przycisków „+” i”. Następnie
naciśnij aby ekranu przycisk włącznika, wrócić do startu.
• . Wartość / / maksymalna średnia minimalna Naciśnij przycisk „Func”
sześć razy, aby wyboru maksymalną średnią przejść do wartości / /
minimalną. Zmieniaj, korzystając z przycisków „- „+” i ”.Następnie naciśnij
przycisk włącznika, aby ekranu wrócić do startu.
• k Zmiana jednostki. Naciśnij przycis „Units”, aby zmienić jednostkę z °C
na °F i odwrotnie.
• . Dźwięk Naciśnij przycisk wyciszenia, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk.
WYMIANA BATERII
• Otwórz pokrywę baterii na rączce urządzenia.
• Włóż dwie nowe baterie alkaliczne AAA do komory baterii. gę Zwróć uwa
na polaryzację. właściwą
• Zamknij pokrywę baterii i upewnij się, że zatrzask zatrzasnął się na
miejscu.
Uwaga. Używaj tylko baterii akumulatorów. alkalicznych. używaj Nie
Podczas wymiany baterii, zawsze wymieniaj obie baterie na nowe, nie
mieszaj starych i nowych baterii. urządzenie Jeśli nie będzie używane przez
dłuższy czas, wyjmij baterie.
PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE
• w o Urządzenie powinno być przechowywane pomieszczeniu
temperaturze od 20°C - do 60 °C, o wilgotności nie przekraczającej 80%.
• Ze względ na urządzenie wielokrotnegou to, że jest użycia, zwracaj
uwagę na utrzymanie czystości.
• Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, przechowuj
produkt w opakowaniu, tak aby nie osiadał na nim kurz.
• Aby wyczyścić powierzchnię urządzenia, przetrzyj je suchą ściereczką.
Jeżeli użyć lekko ściereczki. jest taka potrzeba, można wilgotnej
UTYLIZACJA
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać
wraz je z domowymi odpadkami, lecz oddać do utylizacji
w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji
udzieli lub władze. sprzedawca produktu miejscowe
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera
substancje nieobojętne dla naturalnego. środowiska
Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne
zagrożenie dla zdrowia środowiska i ludzi.
GWARANCJA I SERWIS
Serwis Centralny
GTX Service
Ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50
02 285- Warszawa e-mail bok@gtxservice.pl
Sieć i Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
EN
Device for estimating temperature
Original instruction manual
75 270-
ATTENTION: BEFORE APPLIANCE, USING THE READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND FUTURE KEEP IT FOR REFERENCE.
SAFETY INFORMATION
• a The cable in the device is secured in such way that only the
manufacturer, its service agent or a similarly qualified person can replace
it.
• When the product is not used for a long time, remove the batteries.
• The device must not be submerged in water. Moreover, it must not be
exposed to sunlight.
PURPOSE OF THE DEVICE
• The purpose of the device is to estimate the temperature of the body
surface in the range from 32 ° C ° to 42 C.
• a The device is not medical device.
TECHNICAL DATA
Device estimating for temperature
75 270-
Parameter
Value
Voltage [V DC]
3
Power
2 betteries AAA
Electrical insulation class
III
Level of security
IP44
Measurement distance [cm]
5 - 15
Working temperature
16 35 < T <
Measuring range [° C]
32 42,9 < T <
Measurement accuracy [° C]
0,2
Storage temperature [° C]
- < T < 20 60
Measurement units
°C / °F
Dimensions [mm]
141,1 89,6 38 x x
Weight [g]
97
DEVICE OPERATION
• Measurement of body temperature. If body temperature is out of range
from 32 ° C to 43 ° C, the display will show “Lo” and you will hear a single
beep.
• Depending on the measured temperature, the displa showy will the
appropriate colour . Below 35 ° C the font will be white. In the range from
35 ° C to 37.3 ° C, the measured temperature will be displayed in green.
In the range of 37.4 ° C to 38 ° C, the font will be yellow. In the range from
38.1 39 ° C to ° C the measurement will be displayed in red. Above 39 °
C, the measured temperature will be displayed in . red
• a The device may display temperature ° C ° in or F.
• If the temperature measurement environment changes, wait 15 minutes
before taking a measurement. Otherwise, measurement the error be will
very high.
PERFORMING A TEMPERATURE MEASUREMENT
• Open the battery cover, insert two AAA batteries.
• Press the power button to start.
• a 5 Stand at distance of to 15 cm.
• / Press the ON OFF button to take the measurement.
Caution. The message "Lo" means that the tested temperature is less than
32 ° C (89.6 ° F). The message "Hi" means the tested temperature is greater
than 42 ° C (107.6 ° F).
TECHNICAL SUPPORT
Control panel
1. The sound icon
2. Data recording
3. mode Measurement (body / object)
4. Battery level
5. Measurement result
6. Brightness of the display
Description of keys and ing operat mode
A. / "-" Unit change button button
B. Function button
C. / Mute button "+" button
• Selecting the measurement mode. The default measurement mode is
Anthropometric. To change it after turning on the device, press the "Func"
button. and Use "+" "-" to change the measurement mode. Then press
the power button return to to the start screen.
• Device calibration. Press the "Func" button twice to enter the calibration
screen. Calibrate device using and the the "+" "-" buttons Each time you
press, the accuracy c ° will hange 0.1 C. Then press the power button to
go back to the start screen. Calibration can be performed in the range
from -3 ° C ° to +3 C.
• Sensitivity - for the area measurements only. Press "Func" button three
times to enter change the sensitivity screen. Change it using and the "+"
"-" buttons. Each time you press it, the sensitivity will change 0.01. Then
press power the button to return to the start screen. The sensitivity can
be changed between 0.1 and 1.
• Storage of measured values. "Func" four Press the button times to go to
the the the device memory screen. Press "+" and buttons "-" to to move
next measurements. Then button return press the power to to the start
screen. The device stores the previous measurements. 20
• Screen brightness. Press the "Func" button five times to enter the
brightness screen. Change using and buttons. Then it the "+" "-" press
the power button return to to the start screen.
• Maximum / / average minimum times value. "Func" button Press the six
to enter the / / m maximum average inimum value selection. Change
using buttons Then button the "+" And "-" press the power to go back to
the start screen.
• ° C ° Change of unit. Press the "Units" button to change the unit from to
F and vice versa.
• Sound. Press the mute button to turn the off. sound on or
BATTERY CHANGE
• Open the battery cover on the the handle of device.

Produkt Specifikationer

Mærke: NEO Tools
Kategori: Termometer
Model: 75-270

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til NEO Tools 75-270 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Termometer NEO Tools Manualer

NEO Tools

NEO Tools 75-270 Manual

8 Juli 2025
NEO Tools

NEO Tools 75-276 Manual

7 Juni 2025
NEO Tools

NEO Tools 75-275 Manual

7 Juni 2025

Termometer Manualer

Nyeste Termometer Manualer

Uni-T

Uni-T UT303A Manual

8 Juli 2025
Bresser

Bresser Quadro NV Thermo-Hygrometer Manual

7 Juli 2025
Emga

Emga 208070 Manual

6 Juli 2025
Emga

Emga 598250 Manual

6 Juli 2025
TFA

TFA 14.1027 Manual

6 Juli 2025
Arendo

Arendo 305660 Manual

6 Juli 2025
Taurus

Taurus Hi-Fi Temp Manual

5 Juli 2025
Kerbl

Kerbl 2136 Manual

5 Juli 2025
Braun

Braun ThermoScan 7 IRT6520 Manual

1 Juli 2025
Braun

Braun ThermoScan 7+ connect IRT6575 Manual

26 Juni 2025