NetworX NX-7002 HomeText Manual

NetworX Sikkerhed NX-7002 HomeText

Læs gratis den danske manual til NetworX NX-7002 HomeText (8 sider) i kategorien Sikkerhed. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om NetworX NX-7002 HomeText, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/8
EN NX-7002 HomeText user manual
HomeText
HomeText is a new way for you to send SMS messages from your mobile phone to control your security
system.
Sending SMS messages to your security system
1. Create the message.
2. Enter the telephone number given to you by the installer.
3. Send the message
Message format
Messages can consist of a password, commands and [values].
• Your system can be set up to use a password. If so enter a password before the command.
• Commands are instructions you send to the security system. They are shown in bold below.
• [Values] are information you want to send or receive from the system. They are shown italicised
between brackets [ ] below.
• If you need to enter more than one value in a list, they need to be separated by spaces. For example, to
bypass zones 2, 4 and 6, send the command bypass 2 4 6.
• All these elements are not case-sensitive. No national characters are allowed and should not be used -
neither in commands nor in values - for example, you should type espanol instead of Español.
To Do This Send This Explanation Example
Get your system status status Sends the system
status to your phone.
status
Arm your system arm [partition list] Arms the system
remotely. Instead of
the partition numbers
you can use a
keyword ALL for all
partitions.
arm 1 to arm partition 1
arm 1 3 to arm partitions 1 and 3
arm all to arm all partitions
Disarm your system disarm [partition
list]
Disarms the system
remotely.
disarm 1 to disarm partition 1
disarm 1 3 to disarm partitions 1
and 3
disarm all to disarm all partitions
Partarm your system partarm [partition
list]
Partarms the system
remotely.
partarm 1 to arm partition 1
partarm 1 3 to arm partitions 1
and 3
partarm all to arm all partitions
Get the status of the
specified zones
zone status
[partition list]
Sends the status of
the zone (s) to your
phone. Sending a
command without a
partition list returns
information for all
partitions.
zone status 1 to receive the
message with zone status from
zones assigned to partition 1
zone status all to receive the
message with zone status for all
zones
Get a list of zones with
problems
zone faults
[partition list]
Sends a list of zones
with problems to
your phone. Sending
a command without
a partition list returns
information for all
partitions.
zone faults 1 to receive fault
information from zones assigned
to partition 1
zone faults all to receive the
message with zone faults for all
zones
Bypass zones bypass [zone list] Bypasses the
specified zones.
bypass 1 3 to bypass zones 1 and
3
Read events from the
event log
events [number]
events [range]
Sends the specified
event or events from
the event log to the
phone.
events 1 to read the last (newest)
event from the panel log
events 1 3 to read the last 3
events from the panel log
events returns the 10 most recent
events
Set a connection to a
home automation
device
output
[output_number
X10_house_code
X10_unit]
Connects a specified
home automation
device.
output 2 A 1 to set output two to
control X-10 device with house
code A and unit number 1
Switch on X-10 outputs on [output list] Switches on an X-10
output.
on 1 4 7 to switch on X-10 outputs
1, 4 and 7
on all to switch on all X-10 outputs
To Do This Send This Explanation Example
Switch off X-10 outputs off [output list] Switches off an X-10
output.
off 1 4 7 to switch off X-10 outputs
1, 4 and 7
off all to switch off all X-10 outputs
Activate an auxiliary
function
switch aux [output
list]
Changes the auxiliary
function that occurs
when it is activated,
for example by a
button on a keyfob.
switch aux 1 to activate aux
output 1 on the panel
Change your user code user code [new
user code]
Changes your user
code.
user code 0101 to change your
own user code to 0101
Change another user
code
user code [user
number new user
code]
Changes another
persons’ user code.
user code 2 0101 to change the
user code to 0101 for the user 2
Delete a user code delete user code
[user number]
Deletes a user code. delete user code 2 to delete the
user code for the user 2
Start reporting start reporting Sends reports from
the NX7002.
start reporting
Stop reporting until
system re-arm
stop reporting Stops reports being
sent form the
NX7002 until the
system is rearmed.
stop reporting
Stop reporting until you
start it again
stop reporting
permanent
Stops reports being
sent from the
NX7002 until the start
reporting command
is sent.
stop reporting permanent
Register your phone register [phone
number user
number]
The phone is
registered with your
alarm system.
register 32444123456 2 to
register the number 32444123456
to user 2
Register your phone
with a new password
register [phone
number user
number Password]
The phone is
registered with your
alarm system with a
new password.
register 32444123456 1 444444
to register the number
32444123456 to user 1 with a
password 444444
To change language language
[language]
The language the
SMS texts use is
changed. The
available arguments
(languages) are:
English, Dutch,
Espanol, Suomi,
Italiano, Polska,
Portugues, Svenska,
Francais, Dansk,
Deutsch and Norsk.
Note: No national
characters are to be
used in typed
arguments.
language deutsch to change the
interface to German
To get a list of SMS
commands
help Sends a list of valid
SMS commands to
your phone.
help
To get a users details user details [user
number]
Sends the users
details to your phone.
user details 2 to receive a
message with information about
user 2
To get the current
configuration of
outputs
list outputs Sends a list of how
the outputs are
currently
programmed to your
phone.
list outputs
To get a list of users
list users
Sends a list of all
currently registered
users and their phone
numbers.
list users
To disable access from
the specified phone
disable phone
[phone number]
Disables the SMS
system control from
the particular phone.
disable phone 32444123456 to
disable HomeText control from this
phone number
To enable access from
the specified phone
enable phone
[phone number]
Enables a previously
disabled SMS system
control from the
particular phone.
enable phone 32444123456 to
enable HomeText control from this
phone number
To Do This Send This Explanation Example
To change your
password
password [new
password]
Changes your
password.
password 444444 to change a
password assigned to your phone
to 444444
To change another
persons SMS password
password phone
[phone number
new password]
Changes another
person’s password.
password phone 32444123456
444444 to change a password
assigned to the number
32444123456 to 444444
Receiving SMS messages from your security system
HomeText can be set up to send two types of text messages to your mobile phone.
• Confirmation messages are sent after you send a message. They let you know the message has been
received and the command has been carried out.
• Report messages are sent after events. These are similar to the reports in the event log viewed on the
keypad.
Message Meaning
Alarm partition list There is an alarm in the partitions listed.
Armed partition list The partitions listed have been armed.
Partarmed partition list The partitions listed have been part armed.
Disarmed partition list The partitions listed have been disarmed.
Not ready partition list The partitions listed cannot be armed.
Partition n Open zone list The zones listed in this partition are open.
Partition n Bypassed zone list The zones listed in this partition are bypassed.
Copyright © 27/5/08, GE Security B.V. 106xxxx
FR Manuel d’utilisation HomeText NX-7002
HomeText
HomeText constitue une nouvelle façon d’envoyer des messages SMS à partir de votre téléphone portable
pour contrôler votre système de sécurité.
Envoi de messages SMS à votre système de sécurité
1. Créez le message.
2. Entrez le numéro de téléphone que l’installateur vous a donné.
3. Envoyez le message.
Format de message
Les messages peuvent comprendre un mot de passe, des commandes et des [valeurs].
• Il est possible de configurer le système pour utiliser un mot de passe. Le cas échéant, entrez un mot de
passe avant la commande.
• Les commandes constituent des instructions que vous envoyez au système de sécurité. Elles figurent en
gras ci-dessous.
• Les [valeurs] constituent des informations que vous souhaitez envoyer au système ou recevoir de celui-
ci. Ci-dessous, elles sont indiquées en italique et entre crochets [ ].
• Si vous devez entrer plusieurs valeurs dans une liste, elles doivent être séparées par des espaces. Par
exemple, pour exclure les zones 2, 4 et 6, envoyez la commande exclure 2 4 6.
• Tous ces éléments ne sont pas sensibles a la casse. Aucun caractere national n'est autorisé et ne doit
pas etre utilisé - ni dans les commandes ni dans les valeurs - par exemple, vous devrez saisir espanol au
lieu de Español.
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Obtenir l’état du
système
etat Envoie l’état du système à
votre téléphone.
etat
Armer le système armer [liste des
partitions]
Arme le système à distance.
Au lieu des numéros de
partition, vous pouvez
utiliser le mot de passe
TOUTES pour toutes les
partitions.
armer 1 pour armer la
partition 1
armer 1 3 pour armer les
partitions
1 et 3
armer tout pour armer les
partitions
Désarmer le système desarmer [liste
des partitions]
Désarme le système à
distance.
desarmer 1 pour désarmer la
partition 1
desarmer 1 3 pour désarmer
les partitions 1 et 3
desarmer tout pour désarmer
toutes les partitions.
Armer partiellement
le système
armer en partiel
[liste des
partitions]
Arme partiellement le
système à distance.
armer en partiel 1 pour armer
la partition 1
armer en partiel 1 3 pour
armer les partitions 1 et 3
armer en partiel tout pour
armer toutes les partitions
Obtenir l’état des
zones spécifiées
etat de zone [liste
des partitions]
Envoie l’état des zones à
votre téléphone. L’envoi
d’une commande sans une
liste des partitions renvoie
les informations pour toutes
les partitions.
etat de zone 1 pour recevoir le
message avec l’état de la zone
à partir de zones attribuées à la
partition 1
etat de zone tout pour recevoir
le message avec l’état de la
zone pour toutes les zones
Obtenir la liste des
zones présentant des
problèmes
defauts de zone
[liste des
partitions]
Envoie une liste des zones à
problème à votre téléphone.
L’envoi d’une commande
sans une liste des partitions
renvoie les informations
pour toutes les partitions.
defauts de zone 1 pour
recevoir les informations
relatives au défaut à partir des
zones attribuées à la partition 1
defauts de zone tout pour
recevoir le message avec les
défauts de la zone pour toutes
les zones
Exclure les zones exclure [liste des
zones]
Exclut les zones spécifiées. exclure 1 3 pour exclure les
zones 1 et 3
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Lire des événements
à partir du journal
evenements
[numéro]
evenements
[gamme]
Envoie l’événement spécifié
ou les événements à partir
du journal vers le téléphone.
evenements 1 pour lire les tous
derniers événements dans le
journal
evenements 1 3 pour lire les
tous derniers événements dans
le journal
evenements renvoie les
10 événements les plus récents
Définir une
connexion à un
module domotique
sortie
[numéro_sortie_c
ode_maison
X10_unité_X10]
Connecte un module
domotique spécifique.
sortie 2 A 1 pour définir la
sortie deux afin qu’elle contrôle
le périphérique X-10 avec un
code maison A et un numéro
d’unité 1
Allumer les sorties X-
10
en [liste des
sorties]
Allume une sortie X-10. en 1 4 7 pour allumer les
sorties X-10 1, 4 et 7.
allumer tout pour allumer
toutes les sorties X-10.
Eteindre les sorties X-
10
hors [liste des
sorties]
Eteint une sortie X-10. hors 1 4 7 pour éteindre les
sorties X-10 1, 4 et 7.
hors tout pour éteindre toutes
les sorties X-10.
Activer une fonction
auxiliaire
commuter aux
[liste des sorties]
Change la fonction auxiliaire
qui se produit lorsqu’elle est
activée, par exemple un
bouton sur une
télécommande.
commuter aux 1 pour activer
la sortie auxiliaire 1 sur la
centrale
Changer votre code
utilisateur
code utilisateur
[nouveau code
utilisateur]
Modifie votre code
utilisateur.
code utilisateur 0101 pour
modifier votre propre code
utilisateur en 0101
Changer le code d’un
autre utilisateur.
code utilisateur
[numéro
utilisateur
nouveau code
utilisateur]
Modifie le code utilisateur
d’une autre personne.
code utilisateur 2 0101 pour
modifier le code utilisateur en
0101 pour l’utilisateur 2
Supprimer un code
utilisateur
effacer code
utilisateur
[numéro
utilisateur]
Supprime un code
utilisateur.
effacer code utilisateur 2 pour
supprimer le code utilisateur
pour l’utilisateur 2
Commencer rapport demarrer
transmission
Envoie des rapports depuis
le NX7002.
demarrer transmission
Pour arrêter le
rapport jusqu’au
réarmement du
système
stopper
transmission
Arrête l’envoi des rapports
depuis le NX7002 jusqu’au
réarmement du système.
stopper transmission
Arrêter le rapport
jusqu’à ce que vous
le redémarriez
stop trans en
permanence
Arrête l’envoi des rapports
depuis le NX7002 jusqu’à
l’envoi de la commande de
redémarrage.
stop trans en permanence
Enregistrer votre
téléphone
enregistrer
[numéro de
téléphone
numéro
utilisateur]
Le téléphone est enregistré
avec votre système
d’alarme.
enregistrer 32444123456 2
pour enregistrer le numéro
32444123456
à l’utilisateur 2
Pour enregistrer
votre téléphone avec
un nouveau mot de
passe
enregistrer [mot
de passe numéro
utilisateur
numéro
téléphone]
Le téléphone est enregistré
avec votre système
d’alarme avec un nouveau
mot de passe.
enregistrer 32444123456 1
444444 pour enregistrer le
numéro 32444123456 à
l’utilisateur 1 avec le mot de
passe 444444
Changer de langue langue [langue] La langue utilisée pour les
textes SMS est changée. Les
parametres (langue)
disponibles sont : English,
Dutch, Espanol, Suomi,
Italiano, Polska, Portugues,
Svenska, Francais, Dansk,
Deutsch et Norsk.
Note : aucun caractere
national ne peut etre
utilisé dans les arguments
des lignes de commandes.
langue deutsch pour modifier
l’interface en allemand
Pour effectuer ce
qui suit
Envoyez Explication Exemple
Obtenir une liste des
commandes SMS
aide Envoie une liste des
commandes SMS valides à
votre téléphone.
aide
Obtenir les détails
utilisateur
details des
utilisateurs
[numéro
utilisateur]
Envoie les détails utilisateur
à votre téléphone.
details des utilisateurs 2 pour
recevoir un message avec des
informations relatives à
l’utilisateur 2
Obtenir la
configuration
actuelle des sorties
liste des sorties Envoie une liste des
manières dont sont
programmées les sorties sur
votre téléphone.
liste des sorties
Pour obtenir la liste
des utilisateurs liste des
utilisateurs
Retourne la liste des
utilisateurs actuellement
enregistrés ainsi que leur
numéro de téléphone
liste des utilisateurs
Pour désactiver
l'acces du numéro de
téléphone spécifié
desactiver
telephone
[numéro de
téléphone]
Désactive le contrôle du
systeme par SMS a partir
d'un numéro de téléphone
particulier.
desactiver telephone
324444123456 pour désactiver
le contrôle HomeText pour ce
numéro de téléphone
Pour activer l'acces
du numéro de
téléphone spécifié
activer
telephone
[numéro de
téléphone]
Active le contrôle du
systeme par SMS a partir
d'un numéro de téléphone
particulier.
activer telephone
32444123456 pour activer le
contrôle HomeText pour ce
numéro de téléphone
Modifier le mot de
passe
mot de passe
[nouveau mot de
passe]
Modifie votre mot de passe. mot de passe 444444 pour
modifier un mot de passe
attribué à votre téléphone en
444444
Modifier le mot de
passe SMS d’une
autre personne
mot de passe du
telephone
[nouveau mot de
passe numéro de
téléphone]
Modifie le mot de passe
d’une autre personne.
mot de passe du telephone
32444123456 444444 pour
modifier un mot de passe
attribué au numéro
32444123456 en 444444
Réception de messages SMS du système de sécurité
HomeText peut être configuré pour envoyer deux types de message texte à votre téléphone portable.
• Les messages de confirmation sont envoyés lorsque vous avez envoyé un message. Ils vous informent
que le message a été reçu et que la commande a été réalisée.
• Les messages de rapport sont envoyés après des évènements. Ils sont semblables aux rapports du
journal visualisé sur le clavier.
Message Signification
Liste des partitions de l’alarme Il y a une alarme dans les partitions répertoriées.
Liste des partitions armées Les partitions répertoriées ont été armées.
Liste des partitions partiellement
armées
Les partitions répertoriées ont été armées.
Liste des partitions désarmées Les partitions répertoriées ont été désarmées.
Liste des partitions non prêtes Les partitions répertoriées ne peuvent pas être armées.
Partition n liste de zones ouvertes Les zones répertoriées dans cette partition sont ouvertes.
Partition n liste de zones exclues Les zones répertoriées dans cette partition sont exclues.
Copyright © 27/5/08, GE Security B.V.

Produkt Specifikationer

Mærke: NetworX
Kategori: Sikkerhed
Model: NX-7002 HomeText

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til NetworX NX-7002 HomeText stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Sikkerhed NetworX Manualer

NetworX

NetworX NX-595E IP Communication Module Manual

5 Oktober 2024
NetworX

NetworX NX-408 Manual

20 September 2024
NetworX

NetworX NX-124E Manual

21 August 2024
NetworX

NetworX NX-108E Manual

19 August 2024
NetworX

NetworX NX-4 Manual

19 August 2024
NetworX

NetworX NX-448 Manual

9 August 2024
NetworX

NetworX NP0098.1 Manual

7 August 2024
NetworX

NetworX NX-10 Manual

7 August 2024
NetworX

NetworX NX-6V2 System Keypad Manual

6 August 2024
NetworX

NetworX NX-4SE Manual

6 August 2024

Sikkerhed Manualer

Nyeste Sikkerhed Manualer

Aritech

Aritech SHATTERPRO 3 Manual

15 Januar 2025
Axis

Axis Camera Station S9001 Mk II Desktop Terminal Manual

15 Januar 2025
Eminent

Eminent EM6511 Manual

15 Januar 2025
Ranex

Ranex RX2567-Z Manual

11 Januar 2025
Provision-ISR

Provision-ISR NVR2-4100P Manual

23 September 2024
Gira

Gira 0342 Manual

23 September 2024
Unitron

Unitron Smart Alert Systeem Manual

23 September 2024
Netatmo

Netatmo Welcome Manual

21 September 2024
Theben

Theben Luxa 102.150 - 1020961-2 Manual

19 September 2024
Provision-ISR

Provision-ISR I4s-371UVVF - Ultra-Vision WDR Manual

19 September 2024