Orbegozo GR 3800 Manual
Orbegozo
Grillplade
GR 3800
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Orbegozo GR 3800 (21 sider) i kategorien Grillplade. Denne guide var nyttig for 34 personer og blev bedømt med 3.7 stjerner i gennemsnit af 17.5 brugere
Side 1/21
G - M U T URILL AN AL DE INS R CCIONES
G - T U T M URILL INS R C ION AN AL
G V - M U T U TRILL IANDE AN EL D’INS R C IONS
G - M U T URILL AN AL DE INS R ÇÕES
GR 3 00 8
So Sni er,f .A.
A d dveni a e n i g , 86 Sa t a o
300 7 ur i0 M c a
Esp ña a
E i : ni er ni e .es -ma l so f @so f r
Ma Rde in P. .C.
L de e e e e e ea a t n mta nt st m nu na a al t s e i iz e e p e p ut l ar st a a a ár to y gu rd lo a a a c ar fu urt s o sn ult s Só. lo
a á a a á a as oí p dr n r r r uobte e los mejo es es lt dos y l m x mi gurse id d d e uso.
R a a a ca a a a av c ae d h mt is nu l re e e i ifu lly b for runn ng ht s pp il n ce n d s e i e e e t r rfo f r n e i e n ro d r to obt in
t ltsh re b ste esu n ur u . a d ens e safe se
V a v c a a a c a a c ve i ez i eu ll l r tt ten i e em n t e m nu el v n ’u r t d t li i es et pp r eil et o sn er ez e p e -l our uto t
c a a a c ao sn ult t t lion uf ur . C e ’est u n ’ n r m ur r use le faço d obte i les ei ell s és lt ts t e un e sé ur mi ét op it le
d’u nt l ti isa io .
L d d d d -ei e e ia st m nu ua al c a os sa am n e te nte e iz e e p e e ut li ar st a ar lh o g rua e o o s Só r pa a c n u ur . lta fut a
a á a a á a a ça açãss oi pm, der r m h r r uobte os el o es es lt dos e m x mi gurse n una t li iz o.
GR 3 00 8
2
E L SPAÑO
ME MDID DA AS SDE EGURID I PORTANTES
1. Es n u i niñ s c n ñ ste e e ap pa ar to u d til zarlo o o edad de 8 a o y
su i s n s c n c ci s fís c s s ns i sper or r y pe o a o a ap dade i a , e or ale o
m s uc s f i nce ental red ida o a alt de e exp r e ia y
c n cimi si s h su isi no o ento, e e l s a a a d do l perv ó o
f m ci n i s s c us uor a ó aprop a ad re pe to al o del a a ap r to de na
m n s u c m n n s s qu im ca era eg ra y o pre de lo peligro e pli a.
L Lo o o os niñ s n de eb n jugar c n el a ap rato. a a limpiez y el
m n nim i u i na te ie ento a r al zar r po el suar o o de eb n
r rea aliz lo o o ó l s niñ s si s isi n uperv n.
2. S s is s niñ s s u se e e d b rá uperv ar a lo o pa ar a eg r ra e e e d qu
n j c so u nega on e te apa ar to.
3. Ma a a a a a a anteng el p r to y su c b ule f er del l lc nca e de os
niñ s n s ñ so me ore de 8 a o .
4. P PaRECAU I NC Ó : r ra a l s ueg i s s niñ s nd da de u o o deje
m i mb b s s ic c nater al de e a al je ( ol a de plást o, artó ,
po ol li iet en . e etc ) s c n. a u al a c
5. Si c im n i n s ñ b s el able l de a e tac ó e tá da ad do, e e er
sus i ui f b ic n ici cnit t do o p r el a r a te, el serv o té co o
cu qu f si n cu ific final ier r r ot o p o e o al al a ado de ev ait r un
peligro.
6. N sc c unc i co de one te n a t rand do el able.
7. N n n f nci n i n si c b n uo o l po ga e u o am e to el a le o el e ch fe
e e e els n ñ s si bstá da ado o o rva qu a a ap r to no funci no a
c c m norre ta e te.
8. N m n c n s m n s m j so a ip pule el a a ar to o la a o o a ad .
9. N su i n u u qu íquo merg r r el a ap ato e ag a o c al ier r ot o l ido.
10. An s im bs q ste de su l pieza o e erv ue el e apa ar to tá
de dsc no ecta o.
GR 3 00 8
3
11. El apa ar to debe ins sta al r e de e acu rdo c no la
r r re eglam nta a ac n nió ci no al p a a a inst l ci n so e e él ct ic sa .
12. Es s s s s icte e apa ar to ólo pa ar u o o d mé t o.
13. En c s n si un c i m u a o de e ec tar a op a del an al de
ins ucci s s ici c c nitr one , puede ol ta arl por o orre e el tró co a
través de s n f @s nio i er o fer.es
14. A ADVERTENCI : , En c s m u i ci n a o de a al til za ó existe riesgo
d de pos b si le heri as.
• El a ap rato no está des int ado a ser pu n e esto
funci n m m i un io a iento o p r ed o de tempor zado or r e ext n o
un sis m s c n m te a epa ar do de o trol re oto.
• Par r r r r r ra educi el i s sce go de de a ga e él ct ic n suma, o e ja o
e exp ponga a el a a ar to o el c bl a la llu iv a, vapor o
cu qu íq i is i n s i c cal ier l u d do t nto del e ec ar o pa ar el orre to
funci n m uo a iento o del pr d cto.
• Es u n s b u i i c u mte prod cto o e de e t l zar erca de ag a, co o
p po o or e ej mpl b ñ sa era , lavab s, iscin c isas, et . d deon ex ta
r r ri s ine go de me si n s c uó o alpi ad as.
• As ú qu c im n ci n neg re es de e el able de al e ta ó o está en
c n c c n s i s cu n so ta to o la parr lla del grill a do se e tá
u i it l zando.
• N s u n c io de a a a atiend el p rato c a do esté en end do.
• Apagu ue e e e y d s nchue f l a a ap r to c an ndo o s se e té
u i i s m n sm i st l za ando, nte de o tar o de ontar p eza y antes
de l .pr roce ed a su i imp eza
• N u i un us i in qo til ce el a a ap r to pa ar o d st to de pa ar el ue
s h i ñe a d se ado.
• N u c b c s b b un so deje q e el a le u uelg e o re el orde de a me a
o a a a b nc u uno o to q e su iciperf e c lie ent .
GR 3 00 8
4
• N h fu ci n s n c qo aga n o ar e te a a ap r to i lo o ol ue sobre
su fici s c i s (c m nci s c ic s sper e al e ent o o e mera elé tr a o de ga ,
pa a a arrill s u h n s) ni c or o cer de ést s.
• Ev a a a a ai cte to r r las supe fic s cie l li s i ice ent , ut l e s s s y los
c n so trole .
• Al u i i s ú stil zar r el g ll, a eg re e de e qu e exist sufic nie te
e e es ci s b mism n spa o o re la a y e todo los lateral s d mo o d
qu s mi ci c ci n ie e per ta a l r ula ó del a re.
• El uso de acc s i se or o u o otr s c m so ple em nto no
r r re ec mo nd d da os sum nis o i tra o os p el dist ibuidor puede
c us im n ñ s s n s i sa ar porta tes da o per o ale y mater ale .
• PRECAU I N s s fic u m n cC Ó : La uper ie p ede per a e ec r aliente
d d du nra te o es spué e su s u o.
D DE R SC IP IÓNC E A AL AP R TO
1. u C ra ca as s perior
2. ng Ma o d q e to ue frío
3. P u l ll a ac gri s per r io
4. Pe ñ u 1 0 sta a a ap par ert ra 8 º
5. Base
6. P e l ll a ac gri inf rior
7. u ( L z d o d s o in icad ra e li t verde)
8. n Bo ót osde term tato
9. u n ( L z d o in icad ra e cendid o roja)
10. Ba a a a andej par o lrec ger gr sa
B BRE E U V INTROD CCIÓN SO RE U RS G ILL
C r r r r r r r ro só o o d , odn l un p co e i imaginac ón p á p epa a una g an va ied da de ape i it vos, me iend s, s, oda comida t o
t t taipo d e os d s os d d l. a y fund di e e man ra rápi a y fáci
U o o d d b ol d l s d d o l.na gran p rtuni a para cam iar y vi ar e án wich tra i ic na
A E E ZAR E R R R ERA ENT S D UTILI L G ILL PO P IM V Z
No do g o ob q o d d g o o. E ota: Cu na uti il ce el rill p r r r p ime a v ez ser rva á ue el a ap rat e enspr e un li er hum st se
d b o o o o o oe e al calen entami t de las piezas y c mp nentes nuev s y n tie en imp rtancia.
• R do l b l l ll s z lo o ze etir to e em a aje de gri ante de uti il ar p r pr rime a ve .
• C r rr r rromp ue eb que l sa pa i ie iell s oa n t nen pol o.v Limp la supe fi ic e e d l sa pa ill s o o doa c n n ñ u pa húme y
s q l s o s o, l d o , .é ue a con un pañ ec pape e c cina etc
• C r r r r r r roloq lue e g ill s b o e e u una s p fi ic e e niv l d . Ra a eti e e l s do pa a de a alm cenamiento pa a a h ce que las
pa prrill s sa u e e e er rio infer rio s b a ran y ci rren.
• Las ll s d b s d s q lparri a e en e tar cerra a para ue se preca ienten.
GR 3 00 8
5
• N NI No : Úta CAME TE l z q s l d d , ll o a pr rime a ve ue e uti ice a añ a una fina capa e aceite man uiteq a ma ar rga in a
l s ll s ó l s o l d o . l d do, q l s ll s s l s.a parri a y fr te a c n pape e c cina L e ev cui a ya ue a parri a e tarán ca iente
CO OM U AR E RTILIZ L G ILL
• Se e e e e e e e e el ccion l niv l d s ado en l bo ó d t n t rmo o. stat
• C rr rr r rie e e e e l ll gri y nchúf l l oo a a c ien ute, l l a z o d o d , d do lja ( ne cen id ) n se e cen erá in ican que e g il sl se e tá
cal doentan .
• Ta a á a a a a at a a a a a vrd r unos 5 u min tos lc nz r l tem ep r ur d se e d , do s o cuan e to curr l l zu e erd ( )listo se
e encend rá.
• Ab l ll o oq l l o o l s , b d llo, o o d dra e gri , c l ue e en p at infe ir r e ándwich oca i carne u t tro ip e comi a.
• C rr r rie e e e l ll, l l z gri a u v de s e apa ag á.
• C r r r o o , s q l l zcine 3 8 u de a min t s ha ta ue a u ve d de e e s v vauel a ncen e , s q l olo ha ta ue e pan tenga un c
do do o d l o s s o o lra a apte e tiemp a u gu t pers na .
• C r r r r r r r ru na d l d s l s bo a comi a e té i ta a a el g ill o p el o, mang pa a v e ita toca la supe fi i ic e cal en e et . R ti e la
co d o s l d l s o o d d . s l os d l o llo , s os odmi a c n un a e pátu a e p á tic e ma era Nunca u e en ut si i e meta c cu hi s é t p rían
d l d l s l s lla añ r a capa a anti herente de a p a ac gri .
• C r r r r ru na d o haya te mi inado d o e c c na , s de enchufe el g i je iell dy é lo ba to pa a q ue se enf ríe.
U ZA E R A ERTILI CIÓN D L G ILL BI TO
• C r r r r roloq l llue e gri en n u a supe fi i ic e l mp p pia y l El ll sa an . gri e ued be a i 1 08 º, pa a ello ti e d l se a pe taña
s d l l l d l o do b o l ll os º, s s od b lo situa a en e at aer e mang cu na haya a iert e gri un 90 e e ta ma aner p rá a r ri ha ta
los º d s s d o . 180 y ten rá una uperficie má gran e para c cinar
• Us l ll s o ó o s s, b s s, l s ollo s o d ozoe e gri e en ta p sici n para c cin u uear hamb rg a i tec fi e et de p (no e e r c mien a tr s
d ollo o, o o o s do se p con hues p rque n se c cin na arí bien), pe ca y v aer rdu .
• De e e e e e e e e s lta ma aner p rmit o dos os dc cinar tip d s qcomi a in u s mezclen s s s bou a r s, o d o poni ne d ca a un
en e e e e en e e e en e una a a pl c . También l p rmit pr par ra difer t s cort s de carn con difer te gr ro os , p rmitiendo
c c ceo cinar a a a ad un dur n nt te l e iempo e sario.
• Pa a a a a á a a a a a a a a a ar que l comid se m s s n el grill pe ermit que l gr s c ig medi nte l inclin ció on n e los rec ge
gr r r rr ra a a a aps situ dos l en e tu a oc e e e espon ndie t , o s com mu st a a a len im gen.
• Pa a a a a a a ar que los r recoge g s s re l o ó dic je en m r su funci n se rec eomi n c co ol ar los pies en l b s l o o e ta y c m
s s l s , o d .e mue tra en a iguiente imagen para cr rea una mej r pen iente
GR 3 00 8
6
LI I IM EZA A EPI Y M NT N M ENTO
• De e e e e e e e enf e e e e esenc uh f siempr l ll gri y sp r a que s rí ant s d l lo.impiar El aparato s s l má fáci d limpiar
cu c c ce cando s o e tá un p o al s q . o siente ( in u )emar N e ne s o o l ll l lo.ari desm ntar e gri para i imp ar Nun a
s l ll lo l l ll s. umerja e gri en agua ni meta en e avavaji a
• Li ie i i in imp l sa pl sa ac de gr ll o o s q l c n n u trap uav ae par ue e m a ar r los e es os didu l com d . do loa Cuan s
r r re e egs osidu s tén p ados, vie ta sob e e e e e e e llos o d un poc la agu ca ient y quít lo con una s l pátu a d l s op á tic .
• No l od os o s o b s os q d s o l b o d uti ice pr uct uten i il s a ra iv u ue p e a a a an r ñ r y e tr pe ear recu ri im ent antia here e nt
d l s l s. e a p a ac
• Li i i j ímp e l x o d e e teri r el gr l solo o o o. o o sl c n un trap húmed N l umer a a a en gu o o lu tr quido.
• Quit te e ec e é e e y vacíe l o cacit r oge g ra as s d spu s d so l o l de ca a u y ímpiel en a agu ca ient con d e en erg t .
E lo q lo s d ol sn uj águe y sé ue ante e v ver a u ar.
A MA E A EL C N MI NTO
• s l ll s d loSiempre de enchufe e gri ante de guar ar .
• As s ll s o s o s d d loe e egúr s iempre que el gri e tá frí y ec ante e guar ar .
• El bl l s oll do l b s d d l oca e de a imen n uetació p de e enr r a en a a e cu na o vaya a guar ar e apa atr .
E d od o olimin nació el e ecl tr oméstic viej .
E b l o E d R os d os El s El ó o RAEn a ase a N rma a eu erop 2 0 90 2/ 6/C e esidu e apa atr éctrico y ectr nic s ( E , )
los l od s os os o s o os l s o s l s b l s e ectr omé tic viej n pue nde er rr a jad en o con nete d re municipa e ha itua e ;
t tie inen e que s r r ecog d s s lo e ec i i ivam aen et par opt m z l ó l o d loar a a r recu ep ci n y recic ad e s
c c co o s s q losmp nente y mat aeri le ue o s , d ln titu nye y re ucir e impa to l s l d en a a u huma an y el
m m m med oi a b . El siente í b lo d l o b s do so e cub de a ura a tach e a a a a arc s bo re to osd los pro osduct par r reco d r l
c ci co o l oblnsumid r a iga ón d los l o d le separ ra para a rec gi a se e tiva.
El o do b o l o d d lo l o o l d do o s l ó l c n us mi r de e c conta tar c n a a ut ri a ca c n e ven e r r pa a inf r rma e e en r aci n a a
c c ciorre ta le i im na ón u de s o o s o oe ecl tr d mé tic vi je .
D D D D DE ARA CL CIÓN E RMCONFO I A : E d o o o q o d ste isp si it v cumple con l s re ui is t s e la i i j irect va a d e B a Tens ón
20 4 5 20 4 01 /3 / r r C rEU o y l s e eq o dui is t s dla i ec etiva d ompat ai i ib l d d Elect oma agnétic 1 /3 /EU.
GR 3 00 8
7
ENGLI H S
IMPORT TAN SAFE ARGU DS
1. This i n c u b chi n f m 8 s appl a ce an be sed y ldre aged ro year
a a an bd a ove nd d per rs n ho s wit educe physic l, senso ory r
m c i i s c f n n nental apab l tie lor a k o e experi ce a d k owle e dg
if h n i s isi n in uc i t hey ave e b e g ven uperv o or str t on
c nc ni u f nc n so er ng se o the applia e i a a ay afe w nd
un s h s n hi n muder t tand he a az rd i volved. C ldre st ne ev r
pl pay a with h t e pli n nin n u m in n na ce. Clea g a d ser a te a ce
mus n c i b chi i h ut e e ev r b arr ed out y ldren w t o t
su isi nperv o .
2. Chi n sh b s i n u h hldre ould e uperv se ed to s re t at t ey ndo ot
pl tay wi h h t e e a appli nc .
3. Ke e e e e eep th appli nca tand h c b c fa le o ord out th r ac f h o
chi n s h n 8 sldre le s t a year old.
4. W NIN I ns u chi n s fAR G: n o or rde t e ure yo r ldre ‘ s a ety,
p p p pllease ee k all ac nkagi g ( astic b s b s ag , oxe ,
po o oly yst re en etc ). ut f t heir reach.
5. If s is m i mu i b t he upply cord da aged t st be ep r a red y the
A e eu h it or z d Servic Agent in o or rde t avoid h sa az rd .
6. N u h c n u u ie ev r p ll on t e ord whe npl gg ng.
7. Do t n usot e he uni i ht w t a a a d m ged cord or ,plug or if i is t
n ino ot w rk g . properly
8. Do wn hot andle the appli can e ith n s w et ha d .
9. N im s h i c i n i uie ev r mer e t e appl an e n w ater or a y other l q d.
10. Mak a ae t sure he appli nce h s b u f een n upl gge ed b ore
c n nlea i g.
11. This i n mu b ins f n i n appl a ce st e talled o oll wing the at o al
r l le egulati n fo s or ec ictr a in i nst talla o s.
12. This i n is f h u h u appl a ce or o se old se only.
GR 3 00 8
8
13. In c s h u c f ns c i n m nu a e t at yo need a o opy t he i tru t o a al,
you c n s i i n n m a a k for t wr ti g a e ail to s nif @s nio er o fe esr.
14. W NIN I c s misu i s f ss bAR G: n a e of se e e, th r s a ri k o po i le
injury.
• To t , reduce he risk of elec ctri sh co k do not im smer e or
e e e expos th pr ro oduct fl xi ib cle o ord t ra n m i u, o st re r o
a an i ui h n h s n ssy l q d tother a t o e e ec ry r rr fo co ect
o o operati no f the pr duct.
• This uc h u n us i i m i icin prod t s o ld ot be ed n t he m ed ate v ity
of u h s b h ub shb s immi w , ater s c a at t , wa owl , sw ng pool
et l lc i. w t lhere he ke ih f imm si s sh n c uood o er on or pla i g o d
occur.
• Ensu h c is f m h c inre t e power ord kept away ro t e ook g
plate ts of h i h n i use Gr ll w e n e.
• Do n hot t l eave e appli nca e un h nattend de w e s cwit hed
on.
• S i c ff n f u h n n i uw t h o and u plug ro om tlet w e ot n se,
b f ss b i is s m in n fe ore a em l ng or d a se bl g parts a d be ore
c n nlea i g.
• Do t n usot e he appli na ce for ot ther han i st in utend de se.
• Do t t not t l et he cord hang over he e edg of a able or
b nc u h n h su c se h tor o c a y ot rfa e .
• Do not ope erat or place any part of this uc n prod t o or
n n h su f c (su h s s ic bu hea ar y ot r a e c a ga or r e el ct r r rne o ot
pl ta e e or in a he eat d ov n).
• Avo a a ai u hi h su fd to c ng ot r ce es s, u h ndles n n bsd k o .
• Wh usi h i nsu h i suffic n ien ng t e gr ll, e re t at t he er s ie t a r
s c b n si s i ci cu npa e a ove a d all de for a r r latio .
GR 3 00 8
9
• Th u f chm s cc ss i s c me se o a att ent or a e or e not re o mend d e
o o o o o or s ld b hy t e pr duc i ibut d str t r r may c usa e e p s nal r
pr r r r rope ty haza ds o inju ies.
• Do not ope erat the de evic c conne t ted o an e exte trnal im r
o o o or r r a sepa ate em te c ntr l s s my te .
• ATT TEN ION su f c h su f c n c m h. Hot r a e. T e r ace a be o e ot
du in nr g o operati .
A E E RPPLIANC D SC IP IT ON
1. U spper hou ing
2. Cool o dt uch han le
3. U ll lpper gri p ate
4. Tab o º of r 1 08 pen ngi
5. Base
6. Bo o l ltt m gri l p ate
7. Indicat ao r re d ly ight (Green)
8. Thermos k obtat n
9. ON h/OFF d o lin icat r ig t d)(re
10. o olTray f r c lec eting gr ase
A U UR RN INTROD CT TOION YO G ILL
Wi i in ic ie i ith lvery ttl e imag at an a a aio , n you c m ke f nt tas var ty t ta o ks, ls, f snac mea en er n ng, ll oa type f
t to sa e ed d lan me t d s. snack
The e ee e e e er s i no n d o t r s o st tric y ur l lf o l ot the p ain d typ o st a t d llGri .
BE RE U UR R R HE R MEFO SING YO G ILL FO T FI ST TI
No : g g fo f , w f o . d b g of te When usin the rill r the irst time the unit ill emit a ine sm ke This is s cau e y the he atin
t t the ele em n s d w oan ne comp n ne s s d dan can be i re eg dar d.
• R o ll k ll b oem ve a pac aging from the Gri ef re e. us
• C r r r rhe h heck t at t co k s o ing plate a e f ee e o d s . f u t Wip the su f face o l s d lo d dthe p ate with a amp c th an y
wit t t t th clo h, ki chen o wel e c.
• Pl ll l l l s . l k o , d s d s bl k b, ace the Gri on a f at eve urface Un oc the St rage clip an un crew the A ju ta e Height no
t t t tt this ll llo wi a w he o d bop an o m o o d l s pen an c o e.
• C r rook l s s lo d o oing p ate mu t be in the c se p si it on f p e- eh ating.
• No : o s Y, s so l s b l o o ok l, b o te F r the fir t use ONL ea n the p ate y app ying a thin c at f co ing oi utter r mar rga ine
t t t t t to he oo s s d b c king urface an ru in wi h a paper o l. x s , s we E erci e e car a he e e coo lking p at s ll bwi ho .
H U E E ROW TO S TH G ILL
• Se ec e e e e e el t your d s d ire temp r ratu l v l with th rmos k obtat n .
• C r rlos e the g i in i ill d l an p ug to the ma s, d l ll sthe re ight (ON O/ FF) wi w tch o on, sh w ng g the i ill s warming.
• I i it ta t t t ll wi ke 5 minu es o reach he e d s re e ed temp r ratu , when t t t happens he lgreen igh ( )ready will
s owitch n.
• Op p pen ll, the gri l o o ll ace on b tt m gri l s , o o o odace the andwich meat r ther kind f fo .
• C r rlos e the g ill , the g een ll s olight wi witch ff.
GR 3 00 8
10
• C r r r r r rook of s, l 3-5 minute unti the g een light tu n uns o , n a ag in t til he e en br ad s oli g d o un util oy pe so l na
ta ts e.
• Wh h he h h h en t e o d s d ll b f o i rea y open the gri y t a avnd , o le t o d i touc o s . R o o d h t urface em ve the f o wit
p patl s o o d sa tic r w o u u u n ni u n nl . a Never s l e meta te s ls o ki r ve es; th y co ld d amage the on-s k otic c ati g ofr m
grill l sp ate .
• Wh hen u ni oy fi s o o k , ll d o o ool dof c o ing un ugpl the gri an let it pen t c wn.
OPEN R UG ILL SING
• Pl ll l d l s . ll o º, o do l o b l d ace the gri in a c ean an f at urface The gri can pen 180 t it pul f the ta p ace on the
h h hand s le ide w e e e en l s othe gril i p n d bo º, o o oa u 90t s y u can p n n 1 n u it u til 80º a d oy will av ae bigger
c ceoo sking urfa .
• Us ll s o o o ook b s, s s, s ks o d d b k , e the gri in thi p siti n t c ur rge teak ch ci ken tea (n recommen e on ne-i chic en
b ll o ok ll , s d l sec eaus they wi n t co we ) fi h an vegetab e .
• On s , k o k d o ood o d l o s, ook o l . thi way you can coo tw in f f av i ing mi ix ng their f av r c ing each ne in each p ate
Yo lso ook d s o d ss, ll ook o du can a c ifferent cut f meat with ifferent thickne a owing c each them f r ifferent
time.
• Fo ood ll l , ll llo s ll do o o olr the f wi be hea thier the gri a w that the grea e fa wn f r the inc nlin iat o t the c lecting
g u n ng n ng ur re eas t ay a, lp ced nd o ser the c rre po di ope i , s a pict re sshow .
• So s oll s o b o s d o l b s that the grea e c ect perf rm e ett r t their func i n i re ecomm nde t p ace t the fee in the ase a
s o ol o o b loh wn in the f l wing image, t cre eat a e ett r s pe.
C CLEA MA ANING AND INT NE N E
• Al s ll d llo o ol b o l . l s s o l s way un ugpl the gri an a w it t co ef re c eaning The app iance i ea ier t c ean when it i
sl l o o b d . s o ss o o ll o l . ll ight y h t (n t u nr e ) It i n t nece ary t rem ve the gri t c ean it Ne ev r immerse the gri in
w wate er r o put it in th d si h asher.
• W Wi i ipe e th gr ll l s so lo o o bp ate with a ft c th t rem ve de r s o ood fr m the f . hen u s d s d, othe re i ue are glue p r a
l l o o d o l s s l . itt e h t water ver them an rem ve with a p a tic patu a
GR 3 00 8
11
• Do o s b s s o s ls d d o s k o o l s. n t u e a ra ive product r u nte i that can sc chrat an a am ge the n n tic c ating f the p ate
• C r r r r rl s d o ean the out i e f the g i ill l d . o oon y with a amp cloth D n t mme se e in wat o othe l diqui .
• R o d s d o . R s dem ve an empty the grea e trap after e each us an clean it in h t w wiater th de et rgent in e and ry
b o sef re reu e.
STORAGE
• Al s ll o s o way un ugpl the gri bef re t ring it.
• Al s k s ll s ol d d b o oway ma e ure the gri i co an ry ef re st ring.
• Th h he e e e op w r o d bc r can wrapp d in t e e b sa w en e s o lt ring the app ianc .
Di ic ispo of o d sal l e ecl tr al l app ances.
The e e e ec e E our p a vn di irect 2 0 90 2/ 6/ CE on Wast El lectrica and El t tron ui nic Eq pme ( )WEEE , r quires
t t t t t that old h house old l e ec ric ia appl l ances s mu no b s os de di p e of in he n no lrma u sor ed municipal
wa a app a at v ans ste tre m. ld O li n uces m s b oll dt e c ecte separ e e el o dy in r r to opti im z the reco ery d
r rec e eycl oing f th mat ri ials o they c nta n n, a d e educe th impact on h he human alt and the
en ee evir ronme ent. Th c os d ose ut “wh l d b ” s bol o d ds o obl o , in ym n the pro uct remin you of y ur igati n that
whe en u nce yo d s os o li p e f the app ia , s l ollit mu t be se eparat y c ect d.
C r r r r r r r ron us me s s ld o hou c nt t tac hei lo lca autho ity o e etail fo i informat o on c ncern ngi the co rect d s os li p a of
their o d ll app iance.
D DE ARA RM : d w q of ow o g CL TION OF CONFO ITY This evice complies ith the re ui nreme ts the L V lta e irec e tiv
20 e e e en e1 34/ 5 n/EU a d th r quir m t t ts of he EM dC irec iv EU2 14 300 / / .
GR 3 00 8
12
FRANÇAIS
CONS N S NIG E IMPORTA TES
1. Cet e e e é appar il p ut êtr uti il s par des enf n sa t 8 ans ou u pl s
et e e e é d s p rs nno s pr s n un h n ic h s qe t tan a d ap p y i ue,
s ns i m n u m u i is s ne or el, e tal o ote r vo re e n d po a t pas s de
c nn iss n s i n c ss i s n c so a a ce et de l'e éxp r e ce é n e a re e a de
su i n u in uc ns su us irve lla ce o d' str tio r l' age e e de c t a app r l
e é en cu i c m t teou sé r té t e de o pr h n i n s is ue s o de r q s
im q s s nf s n i n s jpli ué . Le e ant e do ve t pa oue er av c
l' l.a app rei Le e e n ttoyag et la m in n na te a ce n i ne do ve t pas
t t trè e es ff c ué es par des nf na s s n su i n a s rve lla ce.
2. Le e e e e es nf s iant do v nt t ê r surv i s f n ssullé a i de s'a r r qu i' ls
n j u n s c ie o e t pa ave cet a app re l.
3. Gar r rdez l’a app e et eil l c bâ le à la po té e ee d s nf sant de
m ins 8 so de an .
4. ATT TEN ION m su s u i is is s nf n s: Par e re e d éc r té v -à v- de e a t ,
n is s s mb s (s c n iq c ne la sez pa le e a all ge a e plast ue, arto ,
p poly yst rè en ) u a le r ortée.
5. Si c i n s n mm ss le o ord n d’al ment ta io e t e do a agé, dre ez-
vo à v a a vus un ser ic c niqe e t h ue gréé fin d’é i uter n n da ger.
6. N b nc j m is i n u ce é d ra hez a a ten ra t d o ord n.
7. N j m is i f nc i si c n u fich ne a a le fa re o t onner le ordo o la e so t
ao vo a mes ou si us m re r rquez que l´a app ei n f n nnl e o ctio e
pas c c m orre te ent.
8. N s m ni u s m ns ui se pa a p le lr ´appare eil l, ai mo llée .
9. N j m is c i s n u u ue a a pla er re l´appa l prè da s l´ea o a tre
liquide.
10. Ava a vnt t de ne toyer l´app reil, é e erif s iiez ´ l st bi n
dé éb nchra .
11. L´appa a va are eil doit t ê r inst llé sui n s n m s nt le or e ti n uo a x
po ou s ns ir le i t talla n qus électri es.
GR 3 00 8
13
12. Cet e e e e appar i nl ’ st apte qu pou unr u is i n til at o
dom i uest q e.
13. Dans c s ù us b s in u c i u m n le a o vo avez e o d' ne op e d a uel
d de' ,in uc i nstr t o s vous u po vez m n c i u ua de ér r pa r t re d' n
e -m ia l à s ni @s nio fer o fe esr.
14. AVERT TIS NSE EM : En c sa de m u isa va e u i is i nt l at o de
l' l l a app rei , i y . a un ris uq e de b ssule re
• N u i s n b nch un min i n' til sez pa l' la app rei e le ra a ànt e uter e i
à a à a un s système ép ré de e co ôntr l dist nce.
• Pou ui isq h c iq n imr r éd r re e l ue e d c o électr ue, ’ me erg z pas
l’ l l la app rei et ne l’e expos z pas, ni le c bâ e, à a pluie,
l’ lhum ui id té t ou o t t au re iqui ui n s s s ide q ’e t pa né ec sa re
po o ou n fr u n ict nn c c ie em nt orre t de e l’appar l.
• N u i c s i c n n’ til s sez pa et e è a app r il pr d d’en ro t o te ant de
l e e é e e e’ au (b n aig oir s, vi rs scin, pi , . , etc ) où il risqu rait de
t to omber u ’d ê re é é c b usla o s .
• Assu us qu c m n i n i nrez-vo e e l â able d’ li e t ta o est élo g é des
pl ppa vo vo aqu s uiss n sqe de c o lor ue us u i i t l sez tre areil à
c qu m ns uro e- o ie r.
• N iss s ns u nc sque la e e ez pa vos tr appar il a s rv aeill e lor ’il
e lst a lumé.
• Ét te e ei ng z déb nchra ez l’ la app rei lorsque vous ne
l’ luti i s n m u m n csez pa , ava t de o onter de dé o te e èr d s pi es
et e e avant d le e n ttoy r.
• N u i u un u us q u’ til s sez pa l’ la app rei po r a tre age ue el c i
pou u c nçur leq el li a é ét o .
• N is s c n u b ue la sez pa le âble pe d dre re ord d ’ n u e e tabl o
d’ . un b nca ou être en c conta t avec des surf c sa e ch saude
• N u i n s c i su u’ til s sez pa et e e plac z pa et e a app r l r o près
d’u n u n su f c ch u (c mm ue r a e a de o e e è cu sinii re à gaz o
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Orbegozo |
| Kategori: | Grillplade |
| Model: | GR 3800 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Orbegozo GR 3800 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Grillplade Orbegozo Manualer
7 September 2024
6 August 2024
26 Juli 2024
23 Juli 2024
22 Juli 2024
17 Oktober 2023
2 Maj 2023
3 April 2023
6 December 2022
23 November 2022
Grillplade Manualer
- Grillplade Severin
- Grillplade G3 Ferrari
- Grillplade Stöckli
- Grillplade DCG
- Grillplade Quigg
- Grillplade Eurochef
- Grillplade Cosmo
- Grillplade Monzana
- Grillplade Concept
- Grillplade George Foreman
- Grillplade Nevir
- Grillplade Princess
- Grillplade Trebs
- Grillplade Mestic
- Grillplade Ursus Trotter
Nyeste Grillplade Manualer
1 Juni 2025
4 April 2025
28 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025
27 Februar 2025