Orbis LYRA Manual

Orbis Termostat LYRA

Læs gratis den danske manual til Orbis LYRA (8 sider) i kategorien Termostat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 46 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 23.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Orbis LYRA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Cronotermostato

DESCRIPCIÓN:

El LYRA es un cronotermostato analógico programable de muy fácil utilización que

permite asignar distintas temperaturas en diferentes periodos horarios.

Sus características son las siguientes:

- 2 temperaturas independientes y programables. (Confort y Ahorro ).

- Programa diario.

- Comodidad de programación, al poderse realizar fuera de la base sobre una

esfera de caballetes imperdibles.

- Posibilidad de control de calefacción ó aire acondicionado.

- Periodos mínimos entre niveles de temperatura de 15 minutos.

- Campo de regulación de la temperatura:

- Confort: +10 ºC a +40 ºC aprox.

- Ahorro: 0 ºC a +25 ºC aprox.

- Posibilidad de funcionamiento manual (Confort, automático ó ahorro).

- Test del estado de la batería.

ATENCIÓN:

La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada por un

instalador autorizado. Antes de proceder a la conexión debe asegurarse que los

conductores a conectar no están bajo tensión.

El aparato está internamente protegido contra las interferencias.

MONTAJE:

Sobre pared o caja de mecanismos. Retirar la base de fijación haciendo presión

sobre el pulsador existente en la parte inferior y separarla del resto del aparato.

Fijar la base con los tornillos adjuntos. Para volver a insertar el LYRA en su base

introducir las guías superiores de la base en las ranuras del aparato y presionar

sobre la parte inferior hasta encajar la pestaña en el hueco existente.

CONEXIÓN:

Conectar de acuerdo al siguiente esquema:

COLOCACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PILAS:

El aparato está alimentado por 2 pilas alcalinas LR06 (AA) de 1,5 V (no incluidas).

Respetar la polaridad indicada en el alojamiento de las pilas. La duración

aproximada de las pilas es de 1 año.

Deposite las pilas usadas en un contenedor para tal fin. Respete el medio

ambiente.

El aparato incorpora un pulsador para test de pila que permite comprobar que las

pilas están en buen estado. Sí al pulsar el test de pila el led no se enciende,

sustituya las pilas.

PUESTA EN HORA

Girar la esfera en el sentido de las agujas del reloj hasta hacer coincidir el índice

con la hora actual.

Las manecillas horarias también deben coincidir con la hora actual.

PROGRAMACIÓN

Desplazar hacia arriba todos los caballetes. Desplazar hacia abajo los caballetes

correspondientes a las horas en que la temperatura que deseamos sea la

temperatura de confort ( ) y el resto del tiempo estará seleccionada la

temperatura de ahorro ( ).

MANDO MANUAL

3 posiciones.

.- Permanentemente temperatura de Confort .

¡ .- Automático. Según posición de los caballetes.

.- Permanentemente temperatura de Ahorro.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA:

Las temperaturas se pueden regular mediante los selectores correspondientes a

las temperaturas de Confort ( ) y Ahorro ( ).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Alimentación 2 Pilas alcalinas LR06 (AA) de 1,5 V

Poder de ruptura 5 (1) A 250 V∼

Duración de las pilas Aproximadamente 1 año

Tipo de acción 1B, 1S, 1T y 1U.

Precisión de medida de temperatura ± 1 °C

Temperatura de confort De 10 °C a 40 °C aprox.

Temperatura de ahorro De 0 °C a 25 °C aprox.

Temperatura de funcionamiento De -10 °C a 45 °C

Clase de Protección II en montaje correcto

Tipo de Protección IP40 según EN 60529 instalado

correctamente

Situación de Contaminación Normal

DIMENSIONES:

NOTA.- En la placa de instalación se incorporan las instrucciones en formato

código QR.

A016.32.56418

ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.

Lérida, 61 E-28020 MADRID

Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006

E-mail: info@ orbis.es

http://www.orbis.es

AIRE

ACONDICIONADO

CALEFACCION

1 2 3

MANDO MANUAL INDICE MANECILLAS HORARIAS

CABALLETES

SELECTOR

TEMPERATURA

AHORRO

SELECTOR

TEMPERATURA

CONFORT

TAPA DE PILAS

LED

MANDO MANUAL

ESFERA

TEST BATERÍAS

PULSADOR

142

17263011.5

42630

37.51136

COTAS DE MONTAJE

CRONOTERMOSTATO ELETTROMECCANICO DA PARETE

MANUALE D’USO

Durante l’installazione ed il funzionamento del prodotto è necessario

rispettare le seguenti indicazioni:

Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.

Il prodotto deve essere installato da persona competente.

Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicurarsi che i conduttori da

collegare o già collegati allo strumento non siano in tensione.

Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta danneggiata.

Collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti nel presente manuale e sullo

strumento.

DESCRIZIONE:

LYRA è un cronotermostato meccanico programmabile facile da usare che

permette di associare la temperatura desiderata ad una fascia d’ orario

programmabile con un semplice orologio meccanico con quadrante a cavalieri

imperdibili :

- 2 temperature indipendenti e programmabili. (Comfort 5

- Risparmio

)

- Programma giornaliero.

- Facile impostazione dell’ orario tramite orologio meccanico con cavalieri

imperdibili.

- Possibilità di controllare il condizionamento e il riscaldamento.

- Intervallo minimo tra i livelli di temperatura : 15 minuti.

- Campo di regolazione della temperatura:

- Comfort : da +10 ºC a +40 ºC

- Risparmio : da 0 ºC a +25 ºC

- Possibilità di funzionamento manuale (Comfort, Automatico o Risparmio).

- Test dello stato batterie.

INSTALLAZIONE:

A parete tramite due tasselli o su scatola incasso rettangolare tipo 503. Per

accedere alla base di fissaggio, premere il pulsante di sgancio e sﬁlare la base

tirando verso l’ alto.

Per fissare il cronotermostato LYRA alla base inserire il frontale nelle due guide

poste sulla base e premere sino a fissare la linguetta nell’ apposito spazio.

COLLEGAMENTO:

INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE:

Utilizzare batterie alcaline modello LR06 (AA) da 1,5 V (non incluse).

Rispettare la polarità serigrafata nel fondo del vano batterie .

La durata approssimativa delle batterie è di un anno.

Depositare le batterie scariche negli appositi contenitori rispettando al meglio

l’ ambiente.

LYRA sul frontale p2-ha un pulsante di test che permette di verificare la buona carica

delle batterie.

Se il led posto sopra al pulsante di test non si accende sostituire le batterie

IMPOSTAZIONE ORARIO

Girare il quadrante in senso orario ( MAI ANTIORARIO ) sino a far coincidere le

lancette all’ ora reale.

PROGRAMMAZIONE

Alzando i cavalieri nella fascia d’orario desiderata il cronotermostato funzionerà

con la temperatura Risparmio ( ).

Abbassando i cavalieri nella fascia d’orario desiderata il cronotermostato

funzionerà con la temperatura Comfort ( 5 ).

COMANDO MANUALE

3 posizioni:

.- Permanentemente temperatura Comfort .

¡ .- Automatico. Secondo posizionamento cavalieri.

.- Permanentemente temperatura Risparmio.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA:

La temperatura si può regolare tramite i due selettori posti sul frontale delle LYRA

Temperatura Risparmio. ( ).

Temperatura Comfort. ( 5 ).

CARATTERISTICHE TECNICHE:

Alimentazione: 2 Batterie alcaline LR06/AA 1,5V

Portata contatto: 5 (1) A /250 V∼

Durata delle batterie: Approssimativamente 1 anno

Prove di Tipo: 1B,1S, 1T e 1U

Preci sione di misura della temperatura: 1 ºC ±

Temperatura di funzionamento: Da -10 ºC a + 45 ºC

Misura e regolazione della temperatura: Da + 0 ºC a + 40 ºC

Classe di protezione: II secondo EN 60335 installato

correttamente

Tipo di protezione: IP40 secondo EN 60529

installato correttamente

Adatto ad inquinamento ambientale: Tipo Normale

DIMENSIONI:

NOTA.- Queste istruzioni d’uso possono anche essere facilmente consultate

tramite smartphone scansionando il codice QR CODE riportato sulla base di

fissaggio del Cronotermostato.

A016.32.56418

ORBIS ITALIA S.p.A.

Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina de’ Pecchi -MI-

Tel.- 02/95343454 Fax- 02/9520046

e-mail: info@ orbisitalia.it

http://www.orbisitalia.it

ATTENZIONE:

LA COMMUTAZIONE DEL RELE’, AVVERRA’ DOPO CIRCA 60 secondi,

DALL’ ULTIMA IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA.

COMANDO

MANUALE INDECE ORARIO

LANCETTE ORARIO

CAVALIERI

SELETTORE

TEMPERATURA

RISPARMIO

SELETTORE

TEMPERATURA

COMFORT

CONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTO

1 2 3

VANO

BATTERIE

LED

COMANDO

MANUALE

QUADRANTE

TEST BATTERIE

142

17263011.5

37.51136

BASE DI FISSAGGIO

PULSANTE

DI SGANCIO

Produkt Specifikationer

Mærke:	Orbis
Kategori:	Termostat
Model:	LYRA

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Orbis LYRA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Termostat Orbis Manualer

Orbis NEO ML plus Manual

16 August 2024

Orbis Chronos Manual

12 August 2024

Orbis Via Manual

9 August 2024

Orbis Deco-Crono Manual

9 August 2024

Orbis MIRUS TOUCH Manual

8 August 2024

Orbis CLIMA MLW Manual

8 August 2024

Orbis ORUS GSM Manual

7 August 2024

Orbis Orus Manual

7 August 2024

Orbis ORUS RF Manual

6 August 2024

Orbis Clima ML Manual

6 August 2024

Termostat Manualer

Nyeste Termostat Manualer

MKC MK-725 Manual

18 Juni 2025

Tado Bridge X Manual

16 Juni 2025

Carrier ComfortVu Manual

16 Juni 2025

Mainstreet Equipment GMC-12 Manual

15 Juni 2025

Honeywell RTH21B Manual

14 Juni 2025

Tado Wireless Temperature Sensor X Manual

9 Juni 2025

Fantini Cosmi CH123E Manual

26 Marts 2025

Netatmo Smart Radiator Valve Manual

26 Februar 2025

Netatmo Smart Thermostat Manual

26 Februar 2025

Rose LM TER-9 Manual

5 Februar 2025