Ordex Z31947B Manual

Ordex Ikke kategoriseret Z31947B

Læs gratis den danske manual til Ordex Z31947B (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ordex Z31947B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

IAN: 106429

size: A6

Instruction sheet

IAN 106429

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z31947B

Version: 12/2014

Anwendung:

Nur auf glatten, sauberen und fettfreien Oberächen

verwenden – ggf. vor dem Anbringen gründlich reinigen.

Schutzlm von der Rückseite entfernen und Haken

10 Sek. fest auf Oberäche andrücken. Nach 30 Min.

noch einmal 10 Sek. fest andrücken.

Warten Sie 24 Stunden bis zur ersten Verwendung der

Haken.

DE AT CH

Application :

Utiliser uniquement sur des surfaces lisses, propres et

sans graisse – le cas échéant, nettoyer en profondeur

avant application.

Retirer le lm de protection de la face arrière et

appuyer fortement le crochet 10 sec. sur la surface.

Après 30 minutes, réappuyer encore fortement

pendant 10 sec.

Attendez 24 heures avant d'utiliser les crochets.

FR CH BE

Toepassing:

alleen op gladde, schone en vetvrije oppervlakten

gebruiken – event. voor plaatsing grondig reinigen.

Beschermfolie verwijderen van de achterzijde en de

haak 10 sec. stevig op de oppervlakte drukken.

Na 30 min. nog één keer 10 sec. stevig aandrukken.

Wacht 24 uur voordat u de haken gebruikt.

NL BE

Applicazione:

Utilizzare solo su superci liscie, pulite e senza grassi –

eventualmente pulire con cura prima dell‘applicazione.

Togliere la pellicola protettiva dal retro dell‘appendino

e premere bene per 10 secondi l‘appendino contro la

supercie. Dopo 30 minuti tornare a premere bene

per 10 secondi.

Attendere 24 ore prima di utilizzare i ganci.

IT CH MT

GB IE CY MT

Instructions for use:

Make sure surface is at, clean and grease-free – clean

thoroughly where necessary before attaching the hook.

Remove protective paper from the back, stick hook to

the surface and hold in place for 10 seconds. After 30

minutes, press to the wall again for a further 10 seconds.

Leave hook to set for 24 hours before use.

Käyttö:

Kiinnitä koukut sileisiin, puhtaisiin ja rasvattomiin

pintoihin – puhdista pinnat tarvittaessa ennen

koukkujen kiinnittämistä.

Poista suojakalvo koukun takapinnasta ja paina

koukkua 10 sekunnin ajan lujasti kiinnityspintaa

vasten. Odota 30 minuuttia. Paina koukkua uudelleen

lujasti pintaa vasten 10 sekunnin ajan.

Odota 24 tuntia, ennen kuin käytät koukkuja.

Felhasználása:

A rögzítés kizárólag sima, zsír- és pormentes felületen

lehetséges – tisztítsa meg a felületet.

Húzza le a védofóliát, és nyomja az akasztót 10 mp-ig

erosen a falra. 30 perc múlva ismét nyomja 10 mp-ig

erosen a falra.

Várjon 24 órát, mielőtt az akasztót használja.

Anvendelse:

Må kun anvendes på glatte, rene og fedtfrie overader

– rengør evt. grundigt før opsætning.

Fjern beskyttelsesfolien fra bagsiden og tryk krogen

fast imod overaden i ca. 10 sekunder. Efter 30 min.

trykkes endnu engang 10 sek. godt til.

Vent 24 timer, inden knagen bruges.

Aplicación:

Usar sólo sobre supercies lisas, limpias y sin

grasa; en caso necesario, limpiar bien antes de colocar.

Retirar la película protectora de la cara trasera y

presionar el colgador con rmeza 10 segundos contra

la supercie. Tras 30 minutos, volver a presionar con

rmeza durante 10 segundos.

Espere 24 horas, antes de utilizar los ganchos.

Utilização:

apenas utilizar os ganchos em superfícies lisas, limpas

e sem óleo – limpar bem antes de xar.

Remover a película protectora do verso e pressionar

rmemente o gancho contra a superfície, durante 10

seg. Após 30 min., pressionar novamente com força

durante 10 seg.

Aguarde 24 horas antes de utilizar os ganchos.

GR CY

Εφαρμογή:

Εφαρμόστε τους μόνο σε λείες και καθαρές

επιφάνειες χωρίς λίπη – καθαρίστε καλά αν χρειαστεί

πριν την τοποθέτηση.

Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από την πίσω

πλευρά και πιέστε τον γάντζο για 10 δευτερόλεπτα

καλά πάνω στην επιφάνεια επικόλλησης. Μετά από

30 λεπτά πιέστε και πάλι καλά για 10 δευτερόλεπτα.

Περιμένετε 24 ώρες, προτού χρησιμοποιήσετε τα

άγκιστρα.

Användning:

Används bara på släta, rena och fettfria ytor –

rengör vid behov ordentligt före fastsättningen.

Ta bort skyddslmen på baksidan och pressa

kroken hårt mot underlaget i 10 sek. Vänta 30 min.

och pressa sedan igen under 10 sek.

Vänta 24 timmar tills du använder hakarna.

Stosowanie:

Stosować tylko na gładkich, czystych i wolnych od

tłuszczu powierzchniach – w razie potrzeby przed

montazem dokładnie wyczyścić powierzchnię.

Usunąć folię ochronną z tylnej strony i przyciskać

haczyk do powierzchni przez 10 sekund. Po 30

minutach ponownie przycisnąć przez 10 sekund.

Haki należy użyć dopiero po upływie 24 godzin.

Použitie:

Používajte iba na hladkom, čistom povrchu bez

mastnoty – pred pripevnením príp. dôkladne

vyčistite.

Odstráňte zo zadnej strany ochranný lm a háčik

dobre pritlačte po dobu 10 sek. k povrchu. Po 30

min. ešte raz dobre pritlačte po dobu 10 sek.

Počkajte 24 hodín, skôr ako háčiky použijete.

Použití:

Používejte jen na hladkém,

istém povrchu bez

mastnoty – před uchycením příp. důkladnĕ vyčistĕte.

Odstraňte ze zadní strany ochranný lm a háček

dobře přitisknĕte k povrchu po dobu 10 sek. Po 30

min. ještĕ jednou dobře přitisknĕte po dobu 10 sek.

Počkejte 24 hodin, předtím než háky požijete.

Uporaba:

Uporabite le na gladki, čisti in nemastni površini –

površino po potrebi prej dobro očistite.

S hrbtne strani odstranite zaščitno folijo in obešalnik

za 10 sekund trdno pritisnite na podlago. Po 30

minutah še enkrat trdno pritisnite za 10 sekund.

Počakajte 24 ur, preden kavlje uporabljate.

упътване за експлоатация:

Преди монтажа почистете повърхността, върху

която желаете да монтирате продукта. Обърнете

внимание, че повърх- ността трябва да бъде

чиста, суха и немазна.

Отстранете предпазното фолио на гърба и

притиснете силно закачалката към повърхността

за 10 сек. След 30 мин. отново притиснете силно

за 10 сек.

Изчакайте 24 часа, преди да използвате закачалките.

Instrucţiuni de utilizare:

Înainte de montare curăţaţi suprafaţa pe care, doriţi

să xaţi produsul. Aveţi grijă ca suprafaţa să e

curată, fără grăsime şi uscată.

Înlăturaţi folia de protecţie de pe partea din spate şi

apăsaţi cârligul pentru 10 sec. pe suprafaţă. După

30 de minute apăsaţi încă o dată pentru 10 secunde.

Aşteptaţi 24 de ore înainte de a utiliza cârligul.

Primjena:

Koristiti samo na glakim, čistim i nemasnim površinama

– prije nanošenja temeljno očistiti.

Ukloniti zaštitni lm sa poleđine i kuku pritisnuti

10 sekundi na površinu. Nakon 30 minuta još jednom

čvrsto pritisnuti u trajanju od 10 sekundi.

Prije uporabe kuka, čekajte 24 sata.

106429 Instruction sheet.pdf 1 8/12/2014 6:41:02 PM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ordex
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Z31947B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ordex Z31947B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Ordex Manualer

Ordex IAN 111038 Manual

29 August 2024

Ordex IAN 64090 Manual

29 August 2024

Ordex IAN 63902 Manual

29 August 2024

Ordex IAN 95212 Manual

29 August 2024

Ordex IAN 89871 Manual

29 August 2024

Ordex HG01023 Manual

29 August 2024

Ordex T13828 Manual

29 August 2024

Ordex IAN 103473 Manual

29 August 2024

Ordex Z31947B Manual

29 August 2024

Ordex IAN 77431 Manual

29 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Rowenta Adagio BV3101 Manual

12 August 2025

Klein Tools VDV826-705 Manual

12 August 2025

Walrus Audio Canvas Clock Manual

12 August 2025

Rowenta Artik Ionic VU9020 Manual

12 August 2025

Slingshot S (2024) Manual

12 August 2025

Discover D713U Manual

12 August 2025

Tefal Virtuo FV1712 Manual

12 August 2025

Mars Gaming MF-LINKFINITYKIT2R Manual

12 August 2025

Rowenta City Space Cyclonic RO2544 Manual

12 August 2025

Beverage-Air PRT2XTHC-1AS Manual

12 August 2025