ORNO OR-IK-LY-931 Manual

ORNO Intercomsystem OR-IK-LY-931

Læs gratis den danske manual til ORNO OR-IK-LY-931 (5 sider) i kategorien Intercomsystem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ORNO OR-IK-LY-931, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung

PL DE

Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu

obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać surowce takie

jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne. Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu

nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami.

Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.

Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego

sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom

dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!

Jeder Haushalt ist ein Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten und damit ein potenzieller Erzeuger von Abfällen, die für Mensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von

gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponenten in den Geräten gefährlich sind. Andererseits sind Altgeräte ein wertvoller Rohstoff, aus dem Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas,

Eisen und andere zurückgewonnen werden können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung, dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten, weist auf

die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten hin. Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit

anderen Abfällen entsorgt werden. Die Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin, dass die Geräte nach dem 13 August 2005 in Verkehr gebracht wurden.

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Altgeräte zur ordnungsgemäßen Behandlung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle zu bringen. Informationen über das verfügbare System zur

Sammlung von Elektroaltgeräten ﬁnden Sie in der Informationsstelle des Ladens und im Magistrat/Gemeindeamt. Ein sachgemäßer Umgang mit Altgeräten verhindert negative Folgen für die

Umwelt und die menschliche Gesundheit!

04/2020

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachować ją na przyszłość. Dokonanie

samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje utratą gwarancji. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego

montażu czy eksploatacji urządzenia.

Z uwagi na fakt, że dane techniczne podlegają ciągłym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących

charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania innych rozwiązań konstrukcyjnych niepogarszających parametrów i walorów użytkowych produktu.

Dodatkowe informacje na temat produktów marki ORNO dostępne są na: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za

skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji.

Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony www.orno.pl.

Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są zastrzeżone.

1. Wszelkie czynności wykonuj przy odłączonym zasilaniu.

2. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.

4. Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy.

5. Nie obsługuj urządzenia gdy uszkodzona jest obudowa.

6. Nie dokonuj samodzielnych napraw.

7. Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego.

Operating Instruction

Each household is a user of electrical and electronic equipment, and hence a potential producer of hazardous waste for humans and the environment, due to the presence of

hazardous substances, mixtures and components in the equipment. On the other hand, used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as

copper, tin, glass, iron and others. The weee sign placed on the equipment, packaging or documents attached to it indicates the need for selective collection of waste electrical and

electronic equipment. Products so marked, under penalty of fine, cannot be thrown into ordinary garbage along with other waste.

The marking means at the same time that the equipment was placed on the market after August 13, 2005. It is the responsibility of the user to hand the used equipment to a designated collection

point for proper processing. Used equipment can also be handed over to the seller, if one buys a new product in an amount not greater than the new purchased equipment of the same type.

Information on the available collection system of waste electrical equipment can be found in the information desk of the store and in the municipal office or district office. Proper handling of used

equipment prevents negative consequences for the environment and human health!

Interkom kasowy, przewodowy system dwustronnej komunikacji głosowej, SECURIT

Window intercom SECURIT

Fenster-Gegensprechanlage SECURIT

Model: OR-IK-LY-931

PRZEZNACZENIE/ZASTOSOWANIE

Interkom kasowy to urządzenie umożliwiające komunikację pomiędzy osobą obsługującą, a klientem na stanowiskach

oddzielonych np. szybą. Prowadzenie rozmowy nie wymaga bliskiego kontaktu pomiędzy uczestnikami ani użycia rąk.

Urządzenie idealnie nadaje się do zastosowania np. w sklepie, urzędzie, banku czy na poczcie. Zapewnia połączenia głosowe

wysokiej jakości oraz jest bardzo łatwe w obsłudze. Mikrofon kasjera posiada elastyczny wysięgnik, dzięki czemu bardzo łatwo

dostosować jego ustawienie do indywidualnych preferencji.

BUDOWA URZĄDZENIA/CONSTRUCTION/AUFBAU

1. Stacja wewnętrzna/Indoor station/Innenstation

2. St station

2 3 4 5 6 7

10 11 12 13

1. Głośnik

2. Dioda LED - siła sygnału stacji wewnętrznej

3. Regulacja głośności stacji wewnętrznej (INNER VOL)

4. Dioda LED - siła sygnału stacji zewnętrznej

5. Regulacja głośności stacji zewnętrznej (OUTER VOL)

6. Dioda LED - zasilanie

7. Przełącznik ON/OFF

8. Mikrofon kasjera

9. Elastyczny wysięgnik

10. Gniazdo zasilania 12V DC

11. Gniazdo do podłączenia rejestratora (opcja)

12. Gniazdo mikrofonu (opcja)

13. Gniazdo do podłączenia stacji zewnętrznej

14. Mikrofon klienta

15. Głośnik

16. Osłona przewodu

1. Loudspeaker

2. LED - signal strength of the indoor station

3. Volume control of indoor station (INNER VOL)

4. LED - signal strength of the outdoor station

5. Volume control of the outdoor station (OUTER VOL)

6. LED - Power

7. ON/OFF switch

8. Cashier's microphone

9. Flexible arm

10. 12V DC power socket

11. Socket to connect the recorder (optional)

12. Microphone socket (optional)

13. Socket to connect the outdoor station

14. Customer's microphone

15. Loudspeaker

16. Cable protection

1. Lautsprecher

2. Diode LED - Signalstärke der Innenstation

3. Lautstärkeregelung der Innenstation (INNER VOL)

4. Diode LED - Signalstärke der Außenstation

5. Lautstärkeregelung der Außenstation (OUTER VOL)

6. Diode LED - Leistung

7. EIN/AUS

8. Mikrofon des Kassierers

9. Flexibler Ausleger

10. 12V DC-Steckdose

11. Steckdose zum Anschluss des Rekorders (optional)

12. Mikrofonanschluss (optional)

13. Steckdose zum Anschluss der Außenstation

14. Mikrofon des Kunden

15. Lautsprecher

16. Kabelschutz

Produkt Specifikationer

Mærke:	ORNO
Kategori:	Intercomsystem
Model:	OR-IK-LY-931

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til ORNO OR-IK-LY-931 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Intercomsystem ORNO Manualer

ORNO OR-IK-LY-931 Manual

21 August 2024

ORNO OR-VID-VP-1069MV/W Manual

21 August 2024

ORNO OR-VID-ME-1056/W Manual

20 August 2024

ORNO OR-VID-VP-1069MV/B Manual

19 August 2024

Intercomsystem Manualer

Nyeste Intercomsystem Manualer

Hanwha SBS-165B Manual

30 Januar 2025

Philips WelcomeEye Wireless Manual

14 Januar 2025

Dahua Technology DHI-VTH5221DW-S Manual

11 Januar 2025

Pentatech VT35 Manual

3 Januar 2025

Somfy V500 Manual

30 December 2025

Akuvox MD06 Manual

29 December 2024

Elcom REN410X Manual

28 December 2024

Toucan TVDP05GR Manual

17 December 2024

Vimar ELVOX 80N1 Manual

15 December 2024

Vimar ELVOX 8001 Manual

15 December 2024