OTL Technologies Batman Manual

OTL Technologies Hovedtelefon Batman

Læs gratis den danske manual til OTL Technologies Batman (6 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om OTL Technologies Batman, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Children’s headphones suitable for ages 3-7 years (limited to 85 dB).

• Please wear the product in correct way for proper t and the best sound experience. (The earcup with 3.5mm

jack is the left, with marking “L” the other side, marking with “R”)

• Using extendable adjuster for comfortable t.

• Connect the AUX cable plug of your headphones to desire device and make sure the plug is fully inserted. If the

plug is not fully inserted, you may hear sound from one side or no sound.

• Compatible with all devices using 3.5mm universal jack.

IMPORTANT! Listening at hight volume for long periods of time can result in long-term hearing damage. For your

safety, do not use headphones in situations where an inability to hear surrounding noise may present a danger to

yourself or others.

WARRANTY:

This product is warranted against defective materials and

workmanship. If the warranty service is required, you should

return the product to the retailer from where it was purchased.

If the item was purchased in the United Kingdom, the

guarantee period is for 12 months from the date of purchase.

If it was purchased in the EU, then the guarantee period is 24

months from the date of purchase.

WARRANTY CONDITIONS

1. This warranty is only valid if, when warranty service is

required, the original invoice or sales slip is produced, and

the serial number on the product has not been defaced.

2. The manufacturer’s obligations are limited to the repair or,

at its discretion, replacement of the product or the defective

part.

3. Warranty repairs must be carried out by an authorised

dealer or authorised service centre. No reimbursement will

be made for repairs carried out by non-authorised parties,

and any such repair work or damage to the product caused

by such repair work will not be covered by the warranty.

4. This product will not be considered to be defective in

materials or workmanship by reason that it requires

adaptation in order to conform with national or local

technical or safety standards in force in any country

other than those for which it was originally designed

and manufactured. This warranty will not cover, and no

reimbursement will be made for, any such adaptation, nor

any damage which may result from it.

5. This warranty covers none of the following:

§ Maintenance and repair or replacement of parts due to

normal wear and tear.

§ Cost relating to transport, removal or installation of the

product.

§ Misuse (including the failure to use this product for its

normal purpose) or incorrect installation.

§ Damage caused by lightning, water, re, Acts of God,

war, public disturbances or other causes beyond the

control of the manufacturer.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired

the product during the warranty period.

www.otltechnologies.com

Made in PRC

Oceania Trading Ltd/OTL Technologies

2 Dinsmore Road, London SW12 9PS, UK

Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL

info@otltechnologies.com

KIDS HEADPHONES

USER GUIDE

PRODUCT GUARANTEE AND SAFETY INFORMATION

7. The consumer’s statutory rights under any applicable

legislation, whether against the retailer or the manufacturer,

and whether arising under contract or otherwise, are not

aected by this warranty.

SAFETY INSTRUCTIONS:

§ Wearing headphones limits your ability to hear noises

around you, regardless of the volume level. Use with caution

and consideration.

§ Do not immerse in water.

§ Unsuitable for use by children under the age of 3 due to

small parts which may cause choking.

§ We recommend that children aged 3-7 are supervised by

an adult whilst using the headphones, prolonged use is not

advised.

§ Do not use these headphones whilst operating machinery,

driving, riding a motorbike or bicycle, or in situations where

an inability to hear surrounding noise may present a danger

to yourself or others.

§ Set volume to low before turning on sound.

§ Long-term exposure to loud noise may cause damage to

eardrums or loss of hearing.

INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE

ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (PRIVATE

HOUSEHOLD)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used

electrical and electronic products should not be mixed with general house hold

waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products

to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge

basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products

to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing

of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any

potential negative eects on human health and the environment which could

otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local

authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties

may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national

legislation.

Casque adapté aux enfants de 3 à 7 ans (limite de 85 dB).

• Veillez à porter ce produit correctement, pour un ajustement et une qualité de son optimaux (l’écouteur doté de

la prise de câble 3,5 mm est l’écouteur gauche, comme l’indique le « L » pour « Left » ou « gauche » en français.

L’autre écouteur doté du « R » (Right) est l’écouteur droit).

• Utilisez la rallonge réglable pour un port confortable.

• Raccordez la prise de câble AUX. de votre casque au dispositif voulu, en veillant à ce que la prise soit insérée à

fond. En cas de prise partiellement insérée, vous risquez de n’entendre le son que d’un côté ou pas du tout.

• Compatible avec tous les dispositifs munis d’une prise jack universelle de 3,5 mm.

IMPORTANT ! L’écoute à volume élevée pendant de longues périodes peut provoquer des lésions auditives à

long terme. Pour votre sécurité, n’utilisez pas ce casque dans les endroits où il vous empêcherait d’entendre les

bruits environnants et pourrait présenter un danger pour vous ou d’autres personnes.

GARANTIE:

Ce produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de

fabrication. Si un service de garantie est nécessaire, l’élément doit être

retourné au détaillant où il a été acheté, avec preuve d’achat à l’appui.

Période de garantie : les articles achetés sur le territoire du Royaume-Uni

sont garantis pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat,

tandis que les articles achetés au sein de l’UE sont garantis pour une

période de 24 mois à compter de la date d’achat.

CONDITIONS DE LA GARANTIE

1. Cette garantie est uniquement valable si, lorsque le service de garantie

est requis, la facture d’origine ou le reçu de vente est produit et le

numéro de série sur le produit n’a pas été abîmé.

2. Les obligations du fabricant sont limitées à la réparation ou, à la

discrétion du fabricant, au remplacement du produit ou de la partie

défectueuse.

3. Les réparations de garantie doivent être réalisées par un distributeur

autorisé ou un centre de dépannage autorisé. Aucun remboursement

ne sera fait pour les réparations réalisées par des parties non

autorisées et de tels travaux de réparation et les dommages causés au

produit par de tels travaux de réparation, ne seront pas couverts par la

garantie.

4. Ce produit ne sera pas considéré comme étant défectueux au niveau

des matériaux ou de la fabrication du fait qu’il nécessite une adaptation

an de se conformer aux normes techniques ou de sécurité nationales

ou locales en vigueur dans tout pays autre que celui pour lequel le

produit a été conçu et fabriqué à l’origine. Cette garantie ne couvre

pas une telle adaptation et aucun remboursement ne sera eectué si

une telle adaptation est réalisée ou des dommages qui pourraient en

résulter.

5. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants:

§ Entretien et réparation ou remplacement des pièces dus à l’usure

normale;

§ Les coûts en rapport au transport, à l’enlèvement ou à l’installation

du produit;

§ L’utilisation abusive, incluant l’utilisation de ce produit à des ns non

habituelles ou l’installation incorrecte;

§ Les dommages causés par la foudre, l’eau, un incendie, une

catastro phe naturelle, la guerre, des troubles de l’ordre

public ou autre cause échappant au contrôle du fabricant.

6. Cette garantie est valable pour toute personne ayant acheté légalement

le produit pendant la période de garantie.

7. Le droit prévu par la loi des consommateurs en vertu de toute

législation applicable qu’il aille à l’encontre du détaillant ou du fabricant

et qu’il provienne d’un contrat ou autre, ne sera pas aecté par cette

garantie.

www.otltechnologies.com

Fabriqué en PRC

Oceania Trading Ltd/OTL Technologies

2 Dinsmore Road, London SW12 9PS, UK

Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL

info@otltechnologies.com

CASQUE KIDS

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GARANTIE DU PRODUIT ET GUIDE INFORMATIF

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ:

§ Le port des écouteurs limite votre capacité à entendre les bruits autour

de vous, quel que soit le niveau du volume. Utilisez-les de manière

prudente et rééchie.

§ Ne les immergez pas dans l’eau.

§ N’est pas adapté aux enfants de moins de trois ans en raison des petites

pièces qui peuvent entraîner l’étouement.

§ La surveillance d’un adulte est recommandée en cas d’utilisation du

casque audio par un enfant âgé entre 3 et 7 ans.

§ L’usage prolongé est déconseillé et la durée d’utilisation doit être

contrôlée par un adulte.

§ L’utilisation d’un casque audio est déconseillée lors de trajets à vélo.

§ N’utilisez pas ces écouteurs lorsque vous utilisez des machines,

conduisez ou roulez en moto ou en vélo ou dans des situations où

l’incapacité d’entendre les bruits autour de vous présentent un danger

pour vous ou autrui.

§ Réglez le volume sur bas avant d’allumer le son.

§ Une exposition à long terme aux bruits forts peut causer des

dommages au tympan ou une perte d’ouïe.

INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS

D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

POUR LES UTILISATEURS (MÉNAGES PRIVÉS)

Ce symbole sur les produits et/ou les documents

d’accompagnement signie que les produits électriques et

électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers

généraux. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés,

veuillez apporter ces produits à des points de collecte désignés, où ils

seront acceptés gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez également

retourner vos produits à votre revendeur local lors de l’achat d’un nouveau

produit équivalent. L’élimination appropriée de ce produit permettra

d’économiser des ressources précieuses et d’éviter tout eet négatif

potentiel sur la santé humaine et l’environnement qui pourrait résulter

d’une manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter votre

autorité locale pour plus d’informations sur le point de collecte désigné

le plus proche. Des sanctions pénales peuvent être appliquées en cas

d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation

nationale.

Produkt Specifikationer

Mærke:	OTL Technologies
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	Batman
Bredde:	70 mm
Dybde:	26.5 mm
Højde:	49.5 mm
Vægt:	42 g
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Berøring
Produkttype:	Hovedtelefoner
Pakkevægt:	145 g
Pakkedybde:	100 mm
Pakkebredde:	100 mm
Pakkehøjde:	38 mm
Bluetooth:	Ja
Kabler inkluderet:	USB Type-C
Pakketype:	Hængende boks
Bluetooth-version:	5.0
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Standby tid:	180 t
Produkter pr. palle:	1500 stk
Harmoniseret systemkode (HS):	8518300090
Batterilevetid (maks.):	6 t
Bæremåde:	I ørerne
Headset type:	Binaural
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Mikrofontype:	Indbygget
Batteridrevet:	Ja
Batteritype:	Indbygget batteri
Batteriopladningstid (opladningskasse):	1.5 t
Batterikapacitet (opladningskasse):	350 mAh
Opladningstid for batteri:	1.5 t
Frekvensbånd:	2.4 - 2.48 GHz
Trådløs rækkevidde:	10 m
Hovedkassen højde (udvendigt):	255 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	230 mm
Hovedkassens bredde (udvendigt):	255 mm
Oprindelsesland:	Kina
Ørekobling:	Intraaural
Ørepuder:	Ja
Opladningskabinet kapacitet:	350 mAh
Højre hørerør batterikapacitet:	30 mAh
Venstre hørerør batterikapacitet:	30 mAh
Ydre emballage nettovægt:	3500 g
Opladeretui type:	Ledningsført
Opladeretui stiktype:	USB Type-C
Vedvarende afspilningstid, lyd:	6 t
Basestation farve:	Sort
USB-stik til basestation:	USB Type-C
Udviklet til børn:	Ja
Ørepropper materiale:	Silikone
Tema:	Batman