Headphones | USB Type-C charging cable | Sharing AUX cable | Warranty & User guide
• When an error occurs with the headphones, please turn o the headphones and restart it to troubleshoot.
• When the headphones power is low, the Bluetooth range may be aected. Please charge the headphones to avoid
• Please see our website www.otltechnologies.com for general trouble shooting instructions.
PAIR WITH BLUETOOTH DEVICES
Please ensure that the Bluetooth function has been turned on in the settings of your Bluetooth enabled device. You
must pair the headphones with a Bluetooth enabled device before it can be used wirelessly. You only need to pair your
headphones to each Bluetooth enabled device once. They will automatically reconnect to each device when turned on
in their vicinity. If two or more devices are available, the last device paired will be the one that reconnects.
FIRST TIME USE / PAIR TO NEW DEVICE
1. On your Bluetooth device, go to “settings” --> “Bluetooth”--> turn on Bluetooth
2. Turn the headphones on by pressing the power button until the LED indicator light begins to ash. The LED
indicator light will ash to detect Bluetooth enabled devices near you and will enter pairing mode.
3. “OTL KIDS BT2” will appear on the Bluetooth device list, select “OTL KIDS BT2” to establish pairing.
4. When pairing is successful the LED indicator light on the headphones will glow BLUE and ash for 5 seconds.
When you want to play audio from another Bluetooth device, disconnect the headphones from the original device and
follow steps 1-4 to re-pair the headphones with a new Bluetooth enabled device.
• Connect the headphones to a smartphone, audio device or laptop (see overview diagram for location) with the
sharing AUX cable or 3.5mm AUX cable(included).
• When the headphones are used with the AUX cable, all functions are disabled, including the volume control switch
Note: Headphones will not work if charging cable is still connected.
Please charge your headphones before rst time use.
1. When the battery is low, please charge via the included USB Type-C cable. The charging time is approximately 1-2
hours and provides up to 24 hours of continuous operation.
2. The LED indicator light will be red during charging and will turn o once it is fully charged. When the battery is low,
the LED indicator light will ash red.
• Bluetooth version: V5.3
• Chipset Information: JL AC6955F
• List of Bluetooth Protocols: A2DP/AVRCP/HFP
• Operation distance: 10 m
• Battery Capacity: 500 mAh
• Battery Charging Voltage: DC5V
• Charging Time: about 1-2 hours
• Sensitivity: 85 dB ± 3 dB or 95 dB ± 3 dB
• Speaker Diameter: 40 mm
PRODUCT GUARANTEE AND SAFETY INFORMATION
This product is warranted against defective materials and workmanship. If the warranty service is required, you should
return the product to the retailer from where it was purchased. If the item was purchased in the United Kingdom, the
guarantee period is for 12 months from the date of purchase. If it was purchased in the EU, then the guarantee period is
24 months from the date of purchase.
1. This warranty is only valid if, when warranty service is required, the original invoice or sales slip is produced, and the
serial number on the product has not been defaced.
2. The manufacturer’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the
3. Warranty repairs must be carried out by an authorised dealer or authorised service centre. No reimbursement will be
made for repairs carried out by non-authorised parties, and any such repair work or damage to the product caused
by such repair work will not be covered by the warranty.
4. This product will not be considered to be defective in materials or workmanship by reason that it requires adaptation
in order to conform with national or local technical or safety standards in force in any country other than those for
which it was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no reimbursement will be made
for, any such adaptation, nor any damage which may result from it.
5. This warranty covers none of the following:
• Maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.
• Cost relating to transport, removal, or installation of the product.
• Misuse (including the failure to use this product for its normal purpose) or incorrect installation.
• Damage caused by lightning, water, re, Acts of God, war, public disturbances, or other causes beyond the control
6. This warranty is valid for any person who legally acquired the product during the warranty period.
7. The consumer’s statutory rights under any applicable legislation, whether against the retailer or the manufacturer,
and whether arising under contract or otherwise, are not aected by this warranty.
INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general house hold waste. For proper treatment, recovery and recycling,
please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of
an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any
potential negative eects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste
handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties
may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
SAFETY INSTRUCTIONS: Read all the instructions
carefully before using the product and keep them for
• Wearing headphones limits your ability to hear
noises around you, regardless of the volume level.
Use with caution and consideration.
• Do not immerse in water.
• Unsuitable for use by children under the age of 3
due to small parts which may cause choking.
• We recommend that children aged 3-7 are
supervised by an adult whilst using the product,
prolonged use is not advised.
• Do not use these headphones whilst operating
machinery, driving, riding a motorbike or bicycle, or
in situations where an inability to hear surrounding
noise may present a danger to yourself or others.
• The device may become warm while charging.
• Set volume to low before turning on sound.
• Long-term exposure to loud noise may cause
damage to eardrums or loss of hearing.
• This product is not a toy.
• Do not disassemble, repair, or modify the headphones.
• Do not place headphones in or near re to avoid danger.
• Do not store the headphones in extreme temperatures,
this can shorten the battery life and may aect the
• Do not use headphones during a thu nderstorm to avoid
irregular function and increased risk of electric shock.
• Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean
• Keep the headphones dry.
• Avoid dropping the headphones as it may cause damage
• Do not insert jack plug into electric sockets.
IMPORTANT! Listening at high volume for long
periods of time can result in long-term hearing
damage. For your safety, do not use headphones in
situations where an inability to hear surrounding noise may
present a danger to yourself or others.
55Volume down / Track backward
66Volume up / Track forward
• When an error occurs with the headphones, please turn o the headphones and restart it to troubleshoot.
• When the headphones power is low, the Bluetooth range may be aected. Please charge the headphones to avoid
• Please see our website www.otltechnologies.com for general trouble shooting instructions.
POWER ON Press for 1 seconds then the headphones will turn on and
POWER OFF Press for 3 seconds, the LED indicator light will go out and
ANSWER & HANG UP THE CALL Press the button once
DIAL BACK (LAST CALL) Press the button twice
PLAY / PAUSE Press the button once
Note: If there’s an incoming call, music will automatically stop. To continue
playing music after call, simply press the button once
VOICE ASSISTANT Press the button for 2 seconds to activate voice
assistant (i.e Siri or Google Assistant)
VOLUME UP Press the button as many times as you want until reach to
*Long-term exposure to loud noise may cause damage to eardrums or loss
TRACK FORWARD Press the button for 2 seconds
VOLUME DOWN Press the button as many times as required until the
desired volume level is reached
TRACK BACKWARD Press the button for 2 seconds
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
Casque | Câble de chargement USB de type C | Câble AUX de partage | Guide utilisateur et notice de garantie
VUE D’ENSEMBLE DES COMMANDES
• En cas de dysfonctionnement, éteignez le casque et redémarrez-le pour résoudre le problème.
• Lorsque le niveau de charge du casque est faible, la portée Bluetooth peut être aectée. Recharger le casque pour
éviter toute perturbation pendant l’utilisation.
• Consultez notre site web www.otltechnoogies.com pour connaître les méthodes générales de dépannage.
COUPLAGE AVEC DES APPAREILS BLUETOOTH
Veuillez vous assurer que la fonction Bluetooth a été activée dans les paramètres de votre appareil compatible
Bluetooth. Vous devez coupler le casque avec un appareil compatible Bluetooth pour pouvoir l’utiliser sans l.
Vous n’aurez à coupler votre casque à chaque appareil compatible Bluetooth qu’une seule fois. Il se reconnectera
automatiquement à chaque appareil allumé se trouvant à proximité. Si deux appareils ou plus sont disponibles, le
dernier appareil couplé se reconnecte.
PREMIÈRE UTILISATION /COUPLAGE À UN NOUVEL APPAREIL
1. Sur votre appareil Bluetooth, allez aux “paramètres” --> “Bluetooth” --> activez le Bluetooth
2. Allumez le casque en appuyant sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que le voyant LED commence à clignoter. Le
voyant LED clignote pour détecter les appareils compatibles Bluetooth à proximité et entre en mode couplage.
3. “OTL KIDS BT2” va apparaître sur la liste des appareils Bluetooth, sélectionner “OTL KIDS BT2” pour établir le
4. Lorsque le couplage a réussi, le voyant LED sur le casque devient bleu et clignote pendant 5 secondes.
Pour écouter de la musique depuis un autre appareil Bluetooth, déconnecter le casque à partir de l’appareil d’origine et
suivre les étapes 1-4 pour recoupler le casque au nouvel appareil compatible Bluetooth.
• Connecter le casque à un smartphone, un appareil audio ou un ordinateur portable (voir le schéma d’ensemble pour
l’emplacement) avec le câble de partage AUX ou le câble AUX 3,5mm (fourni).
• Lorsque le casque est utilisé avec le câble AUX, toutes les fonctions sont désactivées, y compris l’interrupteur de
commande du volume sur l’oreillette.
Remarque : Le casque ne fonctionnera pas si le câble de chargement est
encore branché Veuillez charger votre casque avant la première utilisation.
1. Lorsque la batterie est faible, veuillez utiliser le câble USB de type C pour la charger. La durée de chargement est
d’environ 1 à 2 heures et ore jusqu’à 24h d’utilisation continue.
2. Le voyant LED est rouge pendant le chargement, et s’éteint une fois le casque entièrement chargé. Quand la batterie
est faible, le voyant LED est rouge et clignote.
• Information chipset: JL AC6955F
• Liste des protocoles Bluetooth: A2DP/AVRCP/HFP
• Distance de fonctionnement: 10 m
• Tension batterie: 3,7 V
• Capacité batterie: 500 mAh
• Tension de charge batterie: DC 5 V
• Temps de charge: 1 à 2h environ
• Durée de fonctionnement: 24 h environ
• Sensibilité: 85 dB ± 3 dB ou 95 dB ± 3 dB
• Diamètre enceinte: 40 mm
GARANTIE DU PRODUIT ET GUIDE INFORMATIF
Ce produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication. Si un service de garantie est
nécessaire, l’élément doit être retourné au détaillant où il a été acheté, avec preuve d’achat à l’appui. Période de
garantie : les articles achetés sur le territoire du royaume-uni sont garantis pour une période de 12 mois à compter de
la date d’achat, tandis que les articles achetés au sein de l’ue sont garantis pour une période de 24 mois à compter de
CONDITIONS DE LA GARANTIE
1. Cette garantie est uniquement valable si, lorsque le service de garantie est requis, la facture d’origine ou le reçu de
vente est produit et le numéro de série sur le produit n’a pas été abîmé.
2. Les obligations du fabricant sont limitées à la réparation ou, à la discrétion du fabricant, au remplacement du produit
ou de la partie défectueuse.
3. Les réparations de garantie doivent être réalisées par un distributeur autorisé ou un centre de dépannage autorisé.
Aucun remboursement ne sera fait pour les réparations réalisées par des parties non autorisées et de tels travaux
de réparation et les dommages causés au produit par de tels travaux de réparation, ne seront pas couverts par la
4. Ce produit ne sera pas considéré comme étant défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication du fait qu’il
nécessite une adaptation an de se conformer aux normes techniques ou de sécurité nationales ou locales en
vigueur dans tout pays autre que celui pour lequel le produit a été conçu et fabriqué à l’origine. Cette garantie ne
couvre pas une telle adaptation et aucun remboursement ne sera eectué si une telle adaptation est réalisée ou des
dommages qui pourraient en résulter.
5. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants:
• entretien et réparation ou remplacement des pièces dus à l’usure normale;
• les coûts en rapport au transport, à l’enlèvement ou à l’installation du produit;
• l’utilisation abusive, incluant l’utilisation de ce produit à des ns non habituellesou l’installation incorrecte;
• les dommages causés par la foudre, l’eau, un incendie, une catastro phe naturelle, la guerre, des troubles de
l’ordre public ou autre cause échappant au contrôle du fabricant.
6. Cette garantie est valable pour toute personne ayant acheté légalement le produit pendant la période de garantie.
7. Le droit prévu par la loi des consommateurs en vertu de toute législation applicable qu’il aille à l’encontre du
détaillant ou du fabricant et qu’il provienne d’un contrat ou autre, ne sera pas aecté par cette garantie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Veuillez lire attentivement
toutes les consignes avant d’utiliser le produit et
conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
• Le port d’un casque limite votre capacité à entendre
les bruits qui vous entourent, quel que soit le niveau
du volume. Utilisez ce produit avec prudence et
• N’immergez pas le produit dans l’eau.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en
raison de la présence de petites pièces qui peuvent
• Nous recommandons que les enfants âgés de 3 à 7
ans soient surveillés par un adulte lorsqu’ils utilisent
ce produit, l’utilisation prolongée n’est pas conseillée.
• Baissez le niveau du volume avant d’activer le son.
• N’utilisez pas ce casque lorsque vous utilisez des
machines, conduisez, faites de la moto ou du vélo, ou
dans toute autre situation dans laquelle l’incapacité à
entendre les bruits environnants peut représenter un
danger pour vous-même ou pour les autres.
• L’appareil peut devenir chaud pendant la charge.
• Une exposition prolongée à un bruit fort peut
endommager les tympans ou provoquer une perte
• Ce produit n’est pas un jouet.
• N’essayez pas de démonter, réparer ou modier le
• Ne placez jamais ce produit au feu ou à proximité d’une
amme, car il contient une batterie au lithium, ce qui
• Évitez de stocker ce produit à des températures
extrêmes, cela peut réduire l’autonomie de la batterie et
• Maintenez le casque au sec et ne le stockez jamais dans
un environnement humide pour éviter de l’endommager.
• Évitez de faire tomber le casque, car cela pourrait
• N’immergez pas le produit dans l’eau.
• Ne branchez jamais une che jack dans les prises
IMPORTANT ! L’écoute à volume élevée pendant
de longues périodes peut provoquer des lésions
auditives à long terme. Pour votre sécurité, n’utilisez
pas ce casque dans les endroits où il vous empêcherait
d’entendre les bruits environnants et pourrait présenter un
danger pour vous ou d’autres personnes.
POUR ALLUMER Appuyer pendant 1 seconde, le casque s’allume et
ÉTEINDRE Appuyer pendant 3 secondes, le voyant LED s’éteint ainsi que
PRENDRE UN APPEL ET RACCROCHER
Appuyer le bouton une seule fois
Appuyer le bouton deux fois
LECTURE / PAUSE Appuyer le bouton une seule fois
Remarque : En cas d’appel entrant, la musique s’arrête automatiquement.
Pour reprendre la lecture de la musique après un appel, appuyer une seule
Tenir le bouton appuyé pendant 2 secondes pour activer l’assistant vocal
(Siri ou Google Assistant)
Appuyer sur le bouton autant de fois que nécessaire pour atteindre le
*Une exposition prolongée à un bruit fort peut endommager les tympans
ou provoquer une perte d’audition.
PISTE SUIVANTE Appuyer le bouton pendant 2 secondes
BAISSER LE VOLUME Appuyer sur le bouton autant de fois que
nécessaire pour atteindre le niveau sonore désiré
PISTE PRÉCÉDENTE Appuyer le bouton pendant 2 secondes
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
44Bouton d’alimentation on/o
55Baisse du volume / Piste précédente
66Interrupteur de contrôle de volume
77Interrupteur de contrôle de volume
88Port de charge de type C
