!
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !
FR Attention!Lesxationsmuralesci-jointesdoiventêtremontées!
GB Attention!Theenclosedwallmountingsmustbetted!
NL Letop!Demeegeleverdewandbevestigingenmoetenwordengemonteerd!
ES ¡Atención!Lasjacionesmuralesincluidasdebenmontarse!
GR Προσοχή!Ταεξαρτήματαστήριξηςπουπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαπρέπεινασυναρμολογηθούν!
IT Attenzione!Occorremontareissaggiperattaccoallaparetequiallegati!
CZ Pozor!Přiloženéúchytkymusíbýtnamontoványnastěnu!
SL Pozor!Namontiratijepotrebnopriloženeelementezapritrditevnazid!
PL Uwaga!Załączonezamocowaniadościanymusząbyćzamontowane!
BG Внимание!Приложенитезакрепваниязастенатрябвадабъдатмонтирани!
HR Pozor!Priloženazidnapričvršćenjamorajubitimontirana!
LT Dėmesio!Pridedamastvirtinimopriesienosdetalesreikiasumontuoti!
RU Внимание!Обязательноиспользуйтеприлагаемыекреплениястене!
CN 注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !
AR
Warnhinweis !
siehe PK-Nr. 2800
Vorbereitung / Preparation /
La préparation / Voorbereiding /
подготовка
V..
Montage / Assembly /
Assemblage / Bijeenkomst /
монтаж
M..
PK-Nr. 3086 Stand 02/2021
Seite 2 von 18
DE Pegehinweis: Zum Reinigen der Oberächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpegemittel verwenden.
FR
GB
NL
ES
GR
IT
CZ
SL
PL
BG
HR
LT
RU
CN 保养说明：清洁表面只需用稍微潮湿的布或普通的家具清洁剂即可。
AR
Warning notice! / Avertissement! / Waarschuwing! /
Предупреждение!
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
!
DE
Warnhinweis ! Beiliegende Wandb efestigunge n müsse n montiert werden !
FR
Attention ! Les xations mu rales ci -jointes doiv ent être monté es !
GB
Attention ! The enclosed wall m ountings mus t be tted !
NL
Let op ! De meegele verde wandbeve stigingen m oeten worden gemontee rd !
ES
¡Atención! Las jacione s murales incluid as debe n montarse
GR Προσοχή ! Τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία πρέπει να συναρμολογηθούν !
IT
Attenzione ! Occorre montare i ssa ggi per attac co alla parete qui allega ti !
CZ
Pozor ! Přiložené úchytk y musí být namontov ány na stěnu !
SK
Pozor ! Priložené úchytk y na s tenu musia byť namontované !
SI
Pozor ! Namontirati je potrebno prilože ne ele mente z a pritrditev na zid !
DK
Giv agt ! Vedlagte vægfas tgørelsesmi dler SKAL monteres !
SE
OBS. ! De medföljande väggfästena måste monteras !
FI
Huomio ! Toimituksen muk ana ole vat se inäkiinn ikkee t on ase nnettava !
PL
Uwaga ! Załączone z amocowania d o ścia ny musz ą być zam ontowane !
HU
Figyelem ! A mellé kelt fal i rögzítőke t össz e kell sze relni !
RO
Atenţie ! Trebuiesc montate piesel e de x are în perete care sun t ataşate !
BG
Внимание ! Приложените закрепвания за стена трябва да бъдат монтирани !
HR Poz or ! Priložena z idna pričv ršćenja moraju biti m ontirana !
LT Dėmesio ! Pridedamas tv irtinimo prie si enos deta les reik ia sum ontuoti !
RU Внимание ! Обязательно используйте прилагаемые крепления стене !
CN 注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !
AR
Warnhi nwei s !
DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prüfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilität der Konstruktion sonst nicht
gegeben ist.
FR
GB
NL
ES
GR
IT
CZ
SL
PL
BG
HR
LT
RU
CN 请经常的检查连接处的螺丝，如有发现松动请及时锁紧，否则将无法保障其稳定性。
