Paladin SC 98 Manual

Paladin Skifte SC 98

Læs gratis den danske manual til Paladin SC 98 (4 sider) i kategorien Skifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 14 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 7.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Paladin SC 98, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

DIN-rail-mounting

Back view

Wall mounting

Wiring diagrams

Mounting advice

AUTO

Display of date, day of week, switch

status of channel(s)

Manual overriding possible

(KEY A, B, C, D

)

1..7 Input of switching commands accord-

ing to week day(s) and time (normal

programme)

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

DATE Input permanent ON or OFF, beginning

and ending according to date.

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

? Displays number of free memory

locations

Show switching times for each

channel

Alter switching time

Clear single or all switching times

Use arrow keys to display switching

times forwards or backwards.

Use diamond key to change (alter)

displayed switching time.

Use key to cancelling the displayedCL

switching time.

Use key twice to cancelling all switch-CL

ing times if displayed number of memory

locations available.

Input of actual date and actual time

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

(Automatic display of day of week)

S/W Automatic summer/winter time change

over

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

SP 1..7 Special programme(s):

Input of switching commands accord-

ing to number of special programme,

week day(s) and time.

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

SP DATE Special programme(s):

Programming start and end dates

Use arrow keys to alter flashing digit. 

Use diamond key to increase value.

(Confirming last input by pressing right

arrow will enter into memory)

Pressing sinked key left side of channel A will clear

real time and microprocessor.

Switching programmes normally will not be affected.

(Check by Read-Out; Mode “?”)

If connected to mains supply display will auto restore

after 2 seconds.

If not connected press diamond key .

Reset

Operating modes

[

]

Selection of programming modes

AUTO  1..7 DATE   ?   S/W 

ı– ––SP–––

1..7 DATE   AUTO…

[CL] Cancelling of inputs in modes

ı–––SP–––ı

1..7, DATE, ?, S/W, 1..7 DATE

ı–––SP–––ı

[] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Change flashing digit resp. position.

In mode ?:

Change selected inputs.

ı–––SP–––ı

[] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Head for required position (forwards).

In mode ?:

Head for next switching time.

––– SP–––ı

[] In modes 1..7, DATE, , S/W, 1..7 DATE:

Return to required position (backwards).

In mode ?:

Return to switching time before.

[A] In mode AUTO:

[B] Press for manual overrided ON or OFF in

[C] relevant channel. Holding down key for

[D] 3 seconds, will switch ON or OFF PERM

override. Perm will be displayed.

Programmed function in relevant channel will

be suppressed.

Cancel permanent ON or OFF by holding

down key for a further 3 seconds.

Programming possible also with time switch dis-

connected: Press , display appears, start pro-

gramming.

Make inputs step by step. The appropriate position

in the display is flashing and can be changed by

pressing the key . Head for next position by using

key , go backwards by using key .

Caution: The installation and assembly of electrical

equipment must be carried out only by a skilled

person.

Connect to voltage and frequency according to type

label only.

The high density electronic circuit is protected

against a wide range of external influences. Incor-

rect operation may occur if external influences ex-

ceed certain limits.

Installation details

Programming advice

Key functions

Programming

Programming manual

SC 98

1 ⇒Monday

2 ⇒Tuesday

3 ⇒Wednesday

4 ⇒Thursday

5 ⇒Friday

6 ⇒Saturday

7 ⇒Sunday

-I

-⇒Channel ON

-I

-⇒Channel OFF

- -I

-⇒Impulse

In mode AUTO manual

switching possible by

pressing relevant key.

Picture: SC 98.40

SC 98/M/E/0002

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP–––– ı

1 2 3 6 7 1312

FU 1)

84 5

910 11

14 15

4 5

1 2 3

1312

FU 1)

...

SC 98.10

SC 98.20

SC 98.30

SC 98.40

1 2 3 6 7 1312

FU 1)

9 10 11

A B

4 5

1312

FU 1)

...1 2 3 6 7 8

Normal programme

In mode “1..7” program as week (no date function)

The weekly programmes will run continuosly, week

by week, as long as neither special programme nor

perm ON or OFF is activated.

Special programme(s)

Special programmes must be programmed in func-

tion “SP 1..7” (as per week programme).

Special programmes can be selected

(START/STOP Times) in “SP Date” function.

According to the “SP date” inputs the time switch

changes from the normal weekly programme to the

required No. of the special programme.

Some rules for the programming of SP-special

programmes

• Each special programme can be activated as often

as required, but only within the available storage

capacity.

• If, by mistake several special programmes are ac-

tivated within the same dates, only the special

programme with the highest priority (between SP1

and SP 15) will be carried out. The other special

programmes will be ignored.

• A special programme primarily programmed for

several channels can be activated to overwrite

one, two, three or four channels.

The remaining channel will continue with the

normal programme or carry out other activated

special programmes.

• When a special programme is activated it will take

priority over the normal programme.

Priority in switching

Highest priority Permanent ON or OFF,

(Programming mode “Date”)

P15 Special programme “SP 1..7”

• and “SP DATE”

•

P01

Lowest priority Normal programme (Mode 1..7)

• To store and save the programme of the time

switch.

• To transfer the programme from the “Data key”

to the time switch.

• To duplicate the programme in another

adequate time switch.

The “Data key” can be used in all function modes of

the time switch.

Store and save the programme in the “Data key”:

1. Insert “Data key” (Drawing 1). “CARD” is dis-

played.

2. Press key 1x “SAVE” is displayed.

3. Press key – programme transfer starts, “Pr”

displayed until programme is saved.

4. “Data key” can be removed out. (pulled out)

(Time switch is in mode AUTO)

If “Er” is displayed data storage was unsuccessful

due to the “Data key” being write protected. Move

switch to the “0” position and repeat process. If pro-

gramme is to be kept use new “Data key” for new

programme.

Transfer programme from “Data key” to the time

switch:

1. Insert “Data key” (Drawing 1). “CARD” is dis-

played.

2. Press key 2x “LOAD” is displayed.

3. Press key – programme transfer starts, “Pr”

displayed until programme is saved.

4. “Data key” can be removed out.

(Time switch is in mode AUTO)

Failure: “EP” is displayed,

when “Data key” is not compatible. (e.g. trying to

load a yearly programme into a week time switch)

Additional module: Data Storage Key

Yearly function

Beginning/end of summertime:

Mode 0:

4th sunday, each March and October

Mode 1:

Current Central European Regulation

last Sunday, each March and October (installed)

Mode 2:

input of individual dates possible

(dates from mode 1 can be over written)

Mode 3:

no summertime change

Mode 4:

Last Sunday, each March and September

Mode 5:

1st Sunday in April, last Sunday in October (USA)

• Disconnect time switch from main.

• Connect receiver according to wiring diagram.

• Reconnect time switch to mains.

• Radio symbol flashing in display for approx

3 minutes.

• If symbol continues to flash after 3 minutes there

is a fault or the time signal cannot be received.

• With receiver disconnected, no indication of radio

symbol.

In both cases the time switch is running quartz-

controlled.

DCF 77 is an european generated signal and is not

availible in the UK.

RED: Flashing symbol in display

Example: Date 14.07.1999

Time 14:30

Initial form: Mode AUTO

Press

1x

1x

4x

2x

6x

2x

9x

1x

1x

1x

4x

1x

3x

2x

Mode

Current date and real time input or change

Examples

DCF 77 time signal receiver

Time switch can be connected to a receiver

of DCF 77 time signal

Mode S/W summertime changes

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

Several possibilities:

1. Single day, one channel

2. Several days, one channel

3. Single day, several channels

4. Several days, several channels

Example: Thuesday (2) and Thursday (4), switching

time 19:00 h; Channel A ON, channel B

IMPULSE 10 sec.

Initial form: Mode AUTO

PRESS 1x

1x

1x

1x

1x

3x

1x

1x

9x

3x

1x

1x

3x

3x

1x

2x

After approx.

3 sec.:

Continue with input of further dates / functions or

press key 7x to return to mode AUTO

Example: Wednesday (3); Time 14:00

Channel D OFF

Initial form: Mode AUTO

PRESS 1x

2x

1x

4x

1x

1x

4x

3x

If 1x (once through) is required (one day of the week

only) press key to confirm 1x. 

Input will be cancelled automaticly after execution.

Excample without 1x.

Mode 1..7

Programming normal weekly programmes

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

AUTO 1..7 DATE ? S/W 1..7 DATE

– –––SP ––– – ı

EIN

chreibschutz

Zeichnung 1

Overwriting OFF

protection ON

drawing 1

Produkt Specifikationer

Mærke:	Paladin
Kategori:	Skifte
Model:	SC 98

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Paladin SC 98 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Skifte Paladin Manualer

Paladin 01347 Manual

1 September 2024

Paladin SC 44 Manual

1 September 2024

Paladin SC 24 Manual

1 September 2024

Paladin SC 08.13 Manual

1 Maj 2024

Paladin SC 98 Manual

20 Februar 2024

Paladin SC 28.x3 Astro Manual

15 Februar 2023

22 December 2022

26 November 2022

24 November 2022

20 November 2022

Skifte Manualer

Nyeste Skifte Manualer

Lancom GS-2412 Manual

4 April 2025

Lancom GS-2412P Manual

4 April 2025

Lancom GS-2426 Manual

4 April 2025

Hager ARF970D Manual

3 April 2025

Hager ARF920D Manual

3 April 2025

Roline 14.01.3579 Manual

2 April 2025

Fantini Cosmi B12BN Manual

1 April 2025

Fantini Cosmi B12DN Manual

1 April 2025

Fantini Cosmi B12GN Manual

1 April 2025

Fantini Cosmi B12HN Manual

1 April 2025