F567918
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit
INVERTER DELUXE XE
Single Split Outdoor Unit
CU-E7MKE
CU-E7MKE
CU-E7MKE
CU-E7MKECU-E7MKE
CS-XE7MKEW CU-E7MKE-3
CU-E7MKE-3
CU-E7MKE-3
CU-E7MKE-3CU-E7MKE-3
CS-XE9MKEW CU-E9MKE
CU-E9MKE
CU-E9MKE
CU-E9MKECU-E9MKE
CS-XE12MKEW CU-E9MKE-3
CS-XE15MKEW CU-E12MKE
CU-E12MKE
CU-E12MKE
CU-E12MKECU-E12MKE
CS-XE18MKEW CU-E12MKE-3
CS-XE21MKEW CU-E15MKE
CU-E15MKE
CU-E15MKE
CU-E15MKECU-E15MKE
INVERTER DELUXE E
CU-E18MKE
CU-E18MKE
CU-E18MKE
CU-E18MKECU-E18MKE
CS-E7MKEW CU-E21MKE
CU-E21MKE
CU-E21MKE
CU-E21MKECU-E21MKE
CS-E9MKEW
Multi Split Outdoor Unit
Multi Split Outdoor Unit
Multi Split Outdoor Unit
Multi Split Outdoor UnitMulti Split Outdoor Unit
CS-E12MKEW CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
CU-2E15LBECU-2E15LBE
CS-E15MKEW CU-2E18LBE
CU-2E18LBE
CU-2E18LBE
CU-2E18LBECU-2E18LBE
CS-E18MKEW CU-3E18LBE
CU-3E18LBE
CU-3E18LBE
CU-3E18LBECU-3E18LBE
CS-E21MKEW CU-4E23LBE
CU-4E23LBE
CU-4E23LBE
CU-4E23LBECU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
CU-4E27CBPG
CU-4E27CBPG
CU-4E27CBPGCU-4E27CBPG
ENGLISH 2 ~ 11
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
FRANÇAIS 12 ~ 21
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans
son intégralité et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
ESPAÑOL 22 ~ 31
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente
estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas
como futuro elemento de consulta.
DEUTSCH 32 ~ 41
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO
42 ~ 51
Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
NEDERLANDS 52 ~ 61
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2010.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
QU
QU
QU
QUIC
IC
IC
ICK
K
K
K GU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
EQUICK GUIDE
GU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
E RA
RA
RA
RAPI
PI
PI
PIDE
DE
DE
DEGUIDE RAPIDE
GU
GU
GU
GUÍA R
ÍA R
ÍA R
ÍA RÁP
ÁP
ÁP
ÁPID
ID
ID
IDA
A
A
AGUÍA RÁPIDA
KU
KU
KU
KURZ
RZ
RZ
RZAN
AN
AN
ANLE
LE
LE
LEIT
IT
IT
ITUN
UN
UN
UNG
G
G
GKURZANLEITUNG
GU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDA RA
A RA
A RA
A RAPI
PI
PI
PIDA
DA
DA
DAGUIDA RAPIDA
SN
SN
SN
SNEL
EL
EL
ELLE
LE
LE
LE G
G
G
GID
ID
ID
IDS
S
S
SSNELLE GIDS
