Panasonic CZ-RTC2 Manual

Panasonic Klimaanlæg CZ-RTC2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Panasonic CZ-RTC2 (133 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne guide var nyttig for 31 personer og blev bedømt med 5.0 stjerner i gennemsnit af 16 brugere

Download PDF

Side 1/133

Timer Remote Controller INSTRUCTION MANUAL

Save These Instructions!

Conserver ce mode d’emploi!

Diese Anleitung aufbewhren!

Conservare queste istruzioni!

Guarde estas instruções!

Εκτός αττό αυτές τις οδηγίες !

Guarde estas instruccónes!

Сохраните эту инструкцию!

Збережіть ці інструкції!

Télécommande de minuterie MANUEL D’INSTRUCTIONS

Zeitschaltuhr-Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG

Telecomando del timer MANUAL DI ISTRUZIONI

Controlador remoto do temporizador MANUAL DE INSTRUÇÕES

Τηλεχειριστήριο χρονοδιακόπτη ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Controlador remoto del temporizador MANUAL DE INSTRUCCIONES

Пульт дистанционного управления таймером

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пульт дистанційного керування із таймером

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

CZ-RTC2

85464609073021

Operating buttons/Boutons de fonctionnement/

Bedienungstasten/Tasti per il funzionamento/Botões de

funcionamento/Κουμπιά χειρισμού /Botones de

funcionamiento/Кнопки управления /Кнопки управління

15 1416172372 52

29 26

03 82 181922 12

2024

121 2 5 73 86 9 31104 11 13

Display/Afﬁ chage/Anzeige/Display/Mostrador/Οθόνη ενδείξεων /

Pantalla/Дисплей/Дисплей

Contents

1. Important Safety Instructions ................... EN-1

2. Names and Operations ............................ EN-2

3. Setting the Present Time .......................... EN-5

4. Weekly Program Function ........................ EN-6

5. Outing Function ...................................... EN-11

6. Sleeping Function .................................. EN-13

Table des matières

1. Mesures de sécurité importantes ............ FR-1

2. Noms et fonctionnement .......................... FR-2

3. Réglage de l’heure actuelle ..................... FR-5

Fonction de programmation hebdomadaire

. FR-6

5. Fonction de maintien .............................. FR-11

6. Fonction de sommeil .............................. FR-13

Inhalt

1. Wichtige Sicherheitshinweise ................... DE-1

2. Bezeichnungen und Funktionen ............... DE-2

3. Einstellung der aktuellen Zeit ................... DE-5

Funktion der Wochen-Programmierung

...... DE-6

5. Outing-Funktion ..................................... DE-11

6. Schlaf-Funktion ...................................... DE-13

Indice

1. Importanti istruzioni di sicurezza .................IT-1

2. Nomi e operazioni .......................................IT-2

3. Impostazione del tempo presente ...............IT-5

4. Funzione del programma settimanale .........IT-6

5. Funzione stanza vuota ..............................IT-11

6. Funzione del sonno ...................................IT-13

Índice

1. Instruções de segurança importantes ....... PT-1

2. Nomes e operações .................................. PT-2

3. Deﬁ nir a hora............................................. PT-5

4. Função do programa semanal .................. PT-6

5. Função de controlo ................................. PT-11

6. Função de adormecimento ..................... PT-13

Πίνακας περιεχομένων

1. Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ......GR-1

2. 0 νομασίες και λειτουργίες ........................GR-2

3. Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας .................. GR-5

4. Λειτουργία εβδομαδιαίου προγράμματος . GR-6

5. Λειτουργία εξόδου αέρα ......................... GR-11

6. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας .....GR-13

índice

Instrucciones de seguridad importantes

..... ES-1

2. Nombres y funciones ............................... ES-2

3. Ajuste de la hora actual............................ ES-5

4. Función de programación semanal .......... ES-6

5. Función de control de la temperatura .... ES-11

6. Función de apagado automático ............ ES-13

Содержание

1. Важные инструкции по безопасности ... RU-1

2. Названия и операции ............................. RU-2

3. Установка времени текущего ................ RU-5

4. Функция еженедельной программы ...... RU-6

5. Функция выключения ........................... RU-11

6. Функция сна .......................................... RU-13

Зміст

1. Важливі заходи безпеки ......................... UK-1

Елементи управління режими роботи індикації , та ...

UK-2

3. Встановлення поточного часу ............... UK-5

4. Режим Програмування на тиждень « » ... UK-6

5. Режим Порожня кімната « » ...................UK-11

6. Режим Сон « » ........................................ UK-13

EN-1

1. Important Safety Instructions

Before using the system, be sure to read these “Important Safety Instructions”.

After reading this manual, save it in a convenient place.

Warning

Moving and Repair Precautions

• Do not repair

Never repair the system by yourself.

• Contact your dealer before moving the system

Contact your dealer or a professional service

provider about moving and reinstalling the

system.

Electric shock or ﬁ re may result if an

inexperienced person performs any installation

procedures incorrectly.

Installation Precautions

• Do not install by yourself

Installation should always be performed by

your dealer or a professional service provider.

Electric shock or ﬁ re may result if an

inexperienced person performs any installation

or wiring procedures incorrectly.

• Use only speciﬁ ed air conditioners

Always use only air conditions speciﬁ ed by

the dealer.

Precautions for Use

• Do not touch switches with wet hands

Electric shock and damage to the system can

result.

• Protect the remote controller from water

Damage to the system can result.

• Stop the system and turn the power off if you

sense unusual smells or other irregularities

Continuing operation when the system is out

of order can result in electric shock, ﬁ re, and

damage to the system. Contact your dealer.

EN-4

17. (Operation mode change control)

indication

Displays when an operation mode is entered

by the remote control unit, while another

operation mode has been already selected.

This indicates that the operation mode cannot

be changed.

18. (Disabled feature) indication

Displayed if the selected feature was disabled

during installation.

19. (GHP operation standby) indication

Appears during the peak cut mode (Demand)

if an electric heat pump (EHP) air conditioner

is used or during standby if a gas heat pump

(GHP) air conditioner is used.

20. (Heating standby mode) indication

Appears when the fan of the indoor unit is

stopped or in low fan speed.

21. / / / (Fan mode select)

indication

The selected fan mode is displayed.

22. (Swing) indication

Appears while the ﬂ ap swings.

23. (Flap position) indication

Indicates the ﬂ ap position.

24. (Filter) indication

Appears when ﬁ lter needs cleaning. Clean the

ﬁ lter.

25. (Maintenance function) indication

Appears when the maintenance function

(monitoring sensor temperatures) is activated.

26. (Ventilation) indication

Appears when a fan available in the market is

installed and is operating.

27. (Oil) indication

Appears when the engine oil needs to be

changed. (Appears when the gas heat pump

air conditioner is used.)

28. (Sleeping) indication

Appears during the sleeping function.

29. (Caution) indication

Appears when the protective device is

activated or when an abnormality occurs.

30. Unit No. indication

Indicates the unit No. of the selected indoor

unit.

31. (Test) indication

Appears while in test operation.

Display Section (Refer to page II)

2. Names and Operations (Continued)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	CZ-RTC2
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vægt:	- g
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Grænseflade:	Ledningsført
Mærke kompatibilitet:	Panasonic
Fjernbetjening korrekt brug:	Airconditioning
Indgangstype:	Tryk på knapper
Maks. rækkevidde:	- m
Antal understøttede enheder:	8
Genopladelig:	Ingen