Panasonic CZ-RTW1 Manual


Læs gratis den danske manual til Panasonic CZ-RTW1 (240 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic CZ-RTW1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/240
Pred začetkom uporabe enote temeljito preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za
poznejšo uporabo. Pred vgradnjo mora inštalater opraviti naslednje: Preberite ta navodila za
uporabo in stranko nato prosite, da jih shrani za poznejšo uporabo.
2-19
Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad i čuvajte ih za buduće potrebe. Prije
instaliranja, instalator treba: Pročitati Upute za instaliranje i nakon toga zatražiti od klijenta da ih
sačuva za buduću upotrebu.
20-37
Prieš pradėdami naudotis moduliu, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir saugokite
jas, jei prireiktų ateityje. Prieš pradėdamas montuoti montuotojas turėtų: perskaityti montavimo
instrukcijas, tada paprašyti, kad klientas išsaugotų jas vėlesniam naudojimui.
38-55
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para future
referência. Antes da instalação, deve: Ler as Instruções de Instalação e depois solicitar ao cliente
que as guarde para referência futura.
56-73
Преди да задействате климатика, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба
и ги запазете за бъдещи справки. Преди монтажа монтажникът трябва: Да прочете
инструкциите за монтаж и да изиска от клиента да ги запази за бъдещи справки.
74-91
Enne seadme kasutama hakkamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see
edaspidiseks kasutamiseks alles. Enne paigaldamisele asumist peab paigaldaja: lugema läbi
paigaldusjuhised ja selgitama kliendile, et need tuleb edaspidiseks kasutamiseks alles hoida.
92-109
Pirms iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet šos ekspluatācijas norādījumus un saglabājiet tos
turpmākai atsaucei. Pirms uzstādīšanas uzstādītājam ir jāveic tālāk norādītās darbības. Jāizlasa
uzstādīšanas norādījumi, pēc tam jāpieprasa klientam tos saglabāt turpmākai atsaucei.
110-127
Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare și păstrați-le
pentru a le consulta pe viitor. Înainte de montare, instalatorul trebuie să efectueze următoarele: Să citească
instrucțiunile de instalare și să îi solicite clientului să le păstreze pentru a le putea consulta pe viitor.
128-145
Para se të përdorni njësinë, ju lutemi lexoni këto udhëzime të hollësishme të operimit dhe mbajini
ato për referencë në të ardhmen. Para instalimit, instaluesi duhet: Të lexojë udhëzimet e instalimit,
më pas t’i kërkojë klientit t’i mbajë ato për referencë në të ardhmen.
146-163
Pred prevádzkou jednotky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte si ho na
neskoršie použitie. Inštalačný technik si má pred inštaláciou: Prečítať Návod na inštaláciu a potom
požiadať zákazníka, aby ho uschoval na neskoršie použitie.
164-181
Пред да работите со единицата, прочитајте ги упатствава за работа темелно и чувајте
ги за во иднина. Пред инсталирањето, инсталатерот треба: да ги прочита упатствата за
инсталација, а потоа да побара од корисникот да ги чува за во иднина.
182-199
Перед використанням блоку, уважно прочитайте ці інструкції з експлуатації та збережіть їх
для використання в майбутньому. Перед встановленням, монтажник повинен: Прочитати
інструкції зі встановлення та попросити клієнта зберегти їх для використання в майбутньому.
200-217
Før du betjener enheden, bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt og opbevare den
til fremtidig reference. Inden installationen skal installatøren: Læse installationsvejledningen, og
derefter bede kunden om at beholde dem til fremtidig reference.
218-235
Slovenščina (SL)
Hrvatski (HR)
Lietuvių (LT)
Português (PT)
Български (BG)
Estonian (ET)
Latvian (LV)
Romanian (RO)
Albanian (SQ)
Slovak (SK)
Macedonian (MK)
Українська (UK)
Dansk (DA)
Operating Instructions
Wired Remote Controller
Model No. CZ-RTW1
ACXF55-36650
2
Kazalo vsebine
Varnostna opozorila .......................................................2-3
Tipke in zaslon daljinskega upravljalnika .......................4-5
Zagon ...............................................................................6
Hitri meni ..........................................................................7
Kako uporabljati Hitri meni ...........................................8-12
Meniji .........................................................................13-17
1 Nast. funkcij .......................................................13-14
1.1 Tedenski časovnik
1.2 Počitniški časovnik
1.3 Tihi časovnik
1.4 Prednost tišine
1.5 Grelnik sobe
1.6 Grelnik rezervoarja
1.7 Sterilizacija
1.8 Način DHW
2 Preverite sistem ......................................................15
2.1 Monitor energije
2.2 Info. o sistemu
2.3 Zgodovina napak
2.4 Kompresor
2.5 Grelnik
3 Osebne nastavitve .............................................16-17
3.1 Št. dalj.upravljalnika
3.2 Zvok ob pritisku
3.3 LCD kontrast
3.4 Osvetlitev ozadja
3.5 Svetloba ozadja
3.6 Format ure
3.7 Datum/Čas
3.8 Jezik
3.9 Odklenite geslo
Odpravljanje napak .........................................................18
Informacije ......................................................................19
Hvala, ker ste kupili izdelek podjetja Panasonic.
Vsak prevod v drug jezik se šteje kot samo v pomoč in v vsakem primeru prevlada angleška različica.
Skice v teh navodilih so namenjene samo ponazoritvi in se lahko razlikujejo od dejanske enote. Lahko se nenapovedano spremenijo.
Varnostna opozorila
Da bi preprečili osebne poškodbe, poškodbe drugih ali škodo na lastnini, prosimo, upoštevajte
naslednje:
Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil spodaj lahko povzroči škodo in poškodbe,
resnost le-teh pa je navedena spodaj:
Ta naprava naj ne bi bila dosegljiva splošni javnosti.
OPOZORILO
Ta znak opozarja na nevarnost smrti ali
resne poškodbe.
POZOR
Ta znak opozarja na poškodbe ali škodo na
lastnini.
Navodila, ki jih je potrebno upoštevati, so označena s sledečimi simboli:
Ta simbol označuje dejanje, ki je
PREPOVEDANO.
Ti simboli označujejo dejanja, ki
so NUJNA.


Produkt Specifikationer

Mærke: Panasonic
Kategori: Klimaanlæg
Model: CZ-RTW1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic CZ-RTW1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig