Panasonic EY7441LS2S Manual

Panasonic Boremaskine EY7441LS2S

Læs gratis den danske manual til Panasonic EY7441LS2S (28 sider) i kategorien Boremaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 86 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 43.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic EY7441LS2S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d’utilisation

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver

Cordless Auto Drill&Driver

Akku-Bohrschrauber/Akku-Schlagbohrschrauber/

Akku-Auto Bohrschrauber

Percecuse-visseuse sans l/Percecuse à percussion-visseuse sans l/

Percecuse-visseuse automatique sans l

Trapano avvitatore cordless/Trapano avvitatore cordless a percussione/

Trapano Avvitatore Cordless a Cambio Automatico

Snoerloze schroef-boormachine/Snoerloze slagschroef-boormachine/

Snoerloze auto schroef-boormachine

Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables/

Taladro y destornillador automático inalámbrico

Akku bor & skruetrækker/Akku hammerbor & skruertrækker/

Akku Auto Bor & Skruetrækker

Sladdlös skruvdragare & borrmaskin/slagborrmaskin/

Trådlös Automatisk Borr & Skruvdragare

Ledningløs drill og skrutrekker/Ledningløs slagdrill og skrutrekker/

Kabelløs automatgiret drill og trekker

Ladattava pora & ruuvinväännin/ladattava vasaraporapora & ruuvinväännin/

Ladattava automaattinen pora & ruuvinväännin

Model No: EY7441/EY7940

EY7443/EY74A1

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen

sorgfältig aufbewahren.

Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des ns de consultation

ultérieure.

Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele

naslag.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el

futuro.

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.

Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Pictured: EY7441

EY7441_EY7940_EY7443_EY74A1_Book.indb 1 2012-12-11 9:21:05

- 2 -

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto

English: Page 8

Deutsch: Seite 21

Français: Page 34

Italiano: Pagina 47

Nederlands: Bladzijde 60

Español: Página 73

Dansk: Side 86

Svenska: Sid 99

Norsk: Side 111

Suomi: Sivu 123

FUNCTIONAL DESCRIPTION

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

DESCRIPTION DES FONCTIONS

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

FUNCTIEBESCHRIJVING

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FUNKTIONSBESKRIVNING

FUNKSJONSBESKRIVELSE

TOIMINTAKUVAUS

(A) (B) (C)

(D)

(I)

(N)

(L)

)

(M)

(E)

(F)

(P)

(H)

(G)

(O)

9 ņV

)

(M)

EY7441

EY7940

EY74A1

EY7443

EY7441_EY7940_EY7443_EY74A1_Book.indb 2 2012-12-11 9:21:06

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Boremaskine
Model:	EY7441LS2S
Bredde:	193 mm
Dybde:	60 mm
Højde:	232 mm
Vægt:	1550 g
Produktfarve:	Black,Grey
Opladningstid:	50 min.
Batterispænding:	14.4 V
Batterikapacitet:	4.2 At
Indbygget lys:	Ja
Borepatron type:	Nøglefri
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Strømkilde:	Batteri
Soft greb:	Ja
Bæretaske:	Ja
Numre af batterier medfølger:	2 stk
Omvendt:	Ja
Produktdesign:	Pistolgreb boremaskine
Borepatron, kæbe breddee (maks.):	13 mm
Torsion indstillinger:	19
Bore diameter, stål (maks.):	13 mm
Bore diameter, træ (maks.):	35 mm
Boring:	Ja
Skruearbejde:	Ja
Batteri medfølger:	Ja
Maksimal torsion (bløde applikationer):	28 Nm
Tomgangshastighed (1. gear):	400 rpm
Tomgangshastighed (2. gear):	1400 rpm
Maksimal torsion (hårde applikationer):	41.5 Nm