1
ENGLISH
Operating Instructions
Air Conditioner
Ducted (N1 type)
Model No:
INDOOR UNIT
Ducted Type
S-36PN1E5B S-71PN1E5B
S-45PN1E5B S-100PN1E5B
S-50PN1E5B S-125PN1E5B
S-60PN1E5B S-140PN1E5B
OUTDOOR UNIT
Single Split (Single-phase)
PE2, PE1, PZH2 Type
U-36PE2E5A U-36PZH2E5
U-50PE2E5A U-50PZH2E5
U-60PE2E5A U-60PZH2E5
U-71PE1E5A U-71PZH2E5
U-100PE1E5A U-100PZH2E5
U-125PE1E5A U-125PZH2E5
U-140PE1E5A U-140PZH2E5
Single Split (3-phase)
PE1, PZH2 Type
U-71PE1E8A U-71PZH2E8
U-100PE1E8A U-100PZH2E8
U-125PE1E8A U-125PZH2E8
U-140PE1E8A U-140PZH2E8
Single Split (Single-phase)
PEY2, PEY1, PZ2 Type
U-60PEY2E5 U-60PZ2E5
U-71PEY2E5 U-71PZ2E5
U-100PEY1E5 U-100PZ2E5
U-125PEY1E5 U-125PZ2E5
— U-140PZ2E5
Single Split (3-phase)
PEY1, PZ2 Type
U-100PEY1E8 U-100PZ2E8
U-125PEY1E8 U-125PZ2E8
U-140PEY1E8 U-140PZ2E8
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan C8041-3090
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
EΛΛΗΝΙΚΆ
БЪЛГАРСКИ
TÜRKÇE
ENGLISH 2 ~ 9
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
FRANÇAIS 10 ~ 17
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL 18 ~ 25
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH 26 ~ 33
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO 34 ~ 41
Prima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioni per l’uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS 42 ~ 49
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS 50 ~ 57
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
E 58 ~ 65ΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία διαβάστε αυτές τις οδηγίες , πολύ καλά
χρήσης διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά και .
БЪЛГАРСКИ 66 ~ 73
Преди да започнете експлоатация на прочетете внимателно този уред,
тези запазете инструкции и ги , за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще .
TÜRKÇE 74 ~ 81
Üniteyi çal t rmadan önce bu çal t rma talimatlar n iyice okuyun veışı ışı ı ı
gelecekte ba vurmak için saklay n.şı
PTW18_C8041-3090_OI.indb 1
PTW18_C8041-3090_OI.indb 1
PTW18_C8041-3090_OI.indb 1
PTW18_C8041-3090_OI.indb 1
PTW18_C8041-3090_OI.indb 1 10/15/2018 10:43:02 AM
10/15/2018 10:43:02 AM
10/15/2018 10:43:02 AM
10/15/2018 10:43:02 AM
10/15/2018 10:43:02 AM
