Panasonic SC-ALL5CD Manual

Panasonic Hi-Fi system SC-ALL5CD

Læs gratis den danske manual til Panasonic SC-ALL5CD (116 sider) i kategorien Hi-Fi system. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic SC-ALL5CD, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/116

SVENSKA ESPAÑOLDANSKSUOMI

RQT0A24-5E

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Sistema estéreo compacto

Kompakt stereosystem

Kompakt stereo-system

Kompakti stereojärjestelmä

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar

este producto, y guarde este manual para usarlo en el

futuro.

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du

använder produkten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem,

før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til

fremtidig brug.

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen

käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta

varten.

Model No. SC-ALL5CD

Se incluyen instrucciones de instalación

(l 2 y 26, 27)

La instalación debe ser realizada por un

especialista calificado.

Antes de comenzar la instalación, lea

cuidadosamente estas instrucciones de instalación y

el manual de instrucciones para asegurarse de que la

instalación se realice correctamente.

(Conserve estas instrucciones. Puede necesitarlas al

momento de realizar mantenimiento o trasladar esta

unidad)

Installationsinstruktioner medföljer

(l 30 och 54, 55)

Monteringsarbetet ska göras av en kompetent

installationstekniker.

Läs noggrant igenom monteringsinstruktionerna och

bruksanvisningen innan du påbörjar monteringen för

att säkerställa att den utförs korrekt.

(Vänligen spara instruktionerna. Du kan behöva dem

när du underhåller eller flyttar enheten.)

Medfølgende installationsvejledning

(l 58 og 82, 83)

Selve installationen skal udføres af en

kvalificeret installatør.

Før arbejdets start skal du læse

installationsvejledningen og betjeningsvejledningen

nøje igennem for at sikre, at installationen udføres

korrekt.

(Opbevar disse vejledninger til fremtidig brug. Du får

måske brug for dem til vedligeholdelse, eller hvis

enheden flyttes.)

Sisältyvät asennusohjeet (l 86 ja 110, 111)

Asennus on annettava tehtäväksi

ammattitaitoiselle asentajalle.

Ennen työn aloittamista lue huolellisesti nämä

asennusohjeet ja käyttöohjeet, jotta taataan

asennuksen oikea suorittaminen.

(Säilytä nämä ohjeet. Saatat tarvita niitä, kun

suoritetaan huoltotoimenpiteitä tai laite siirretään.)

SC-ALL5CD-EG~RQT0A24.book 1 ページ２０１６年７月１４日　木曜日　午後７時６分

RQT0A24

Precauciones de seguridad

Unidad

≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño

del producto,

– No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo ni

salpicaduras.

– No coloque objetos llenos con líquidos, como floreros,

sobre esta unidad.

– Use solamente los accesorios recomendados.

– No saque las cubiertas.

– No repare esta unidad usted mismo. Consulte al personal

de servicio calificado para la reparación.

– No permita que objetos de metal caigan dentro de esta

unidad.

– No ponga objetos pesados en esta unidad.

Cable de alimentación de CA

≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño

del producto,

– Asegúrese de que el voltaje de alimentación corresponda

al voltaje impreso en esta unidad.

– Inserte por completo el enchufe del cable de alimentación

en la toma de CA.

– No tire, doble o coloque elementos pesados sobre el

cable de alimentación.

– No manipule el enchufe con las manos mojadas.

– Agarre el cuerpo del enchufe del cable de alimentación al

desconectar el enchufe.

– No use un enchufe del cable de alimentación o toma de

CA dañado.

≥ El enchufe de conexión a la red eléctrica es el dispositivo de

desconexión.

Instale esta unidad de forma que el enchufe de conexión a la red

eléctrica pueda desenchufarse de la toma de forma inmediata.

Unidad

≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, hacer los

reglajes o los pasos requeridos en forma diversa de la aquí

expuesta puede redundar en exposición peligrosa a la

radiación.

≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela por

ejemplo, encima de la unidad.

≥ Esta unidad puede tener interferencias de radio causadas

por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales

interferencias resultan evidentes, aumente la separación

entre la unidad y el teléfono móvil.

≥ Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada en climas

moderados.

Ubicación

≥ Coloque esta unidad sobre una superficie pareja.

≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño

del producto,

– Para mantener bien ventilada esta unidad, no la instale ni

ponga en un estante de libros, mueble empotrado u otro

espacio de dimensiones reducidas.

– No obstruya las aberturas de ventilación de la unidad con

periódicos, manteles, cortinas u objetos similares.

– No exponga esta unidad a la luz solar directa, altas

temperaturas, mucha humedad y vibración excesiva.

Pila

≥ Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza

correctamente. Reemplace sólo con el tipo recomendado por

el fabricante.

≥ La mala manipulación de las baterías puede causar una

pérdida de electrolito y puede causar un incendio.

– Retire la batería si piensa no usar el mando a distancia

durante un período largo de tiempo. Almacene en lugares

oscuros y frescos.

– No caliente ni exponga las pilas a las llamas.

– No deje la(s) batería(s) en un automóvil expuesto a la luz

solar directa por un período prolongado de tiempo con las

puertas y ventanas cerradas.

– No las desarme ni coloque en cortocircuito.

– No intente recargar baterías alcalinas o de manganeso.

– No utilice baterías si se ha pelado la cubierta.

≥ Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades

locales o distribuidores y pregunte por el método de

eliminación correcto.

AVISO

ADVERTENCIA

La marca de identificación de producto está situada en la

parte inferior de la unidad.

Declaración de conformidad

(DoC, por sus siglas en inglés)

Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este

producto se encuentra en conformidad con los requerimientos

esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva

1999/5/EC.

Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original

hacia nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Contacto con un representante autorizado:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Alemania

Este producto cumple con los estándares de radio de los

siguientes países.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU,

CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS,

LI, TR

Este producto se encuentra diseñado para el consumidor

general. (Categoría 3)

La característica WLAN de este producto debe utilizarse

exclusivamente en el interior de los edificios.

Este producto está previsto para la conexión a puntos de

acceso de 2,4 GHz o 5 GHz WLAN.

SC-ALL5CD-EG~RQT0A24.book 2 ページ２０１６年７月１４日　木曜日　午後７時６分

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Hi-Fi system
Model:	SC-ALL5CD
Type:	Home audio mini system
Bredde:	533 mm
Dybde:	98 mm
Højde:	203 mm
Vægt:	2700 g
Produktfarve:	Sort, sølv
Wi-Fi:	Ja
Bluetooth:	Ja
USB-port:	Ja
Antal højttalere:	2
Udgangseffekt (RMS):	40 W
Equalizer:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Slumretimer:	Ja
Understøttede lydformater:	MP3
Strømforbrug (standby):	0.2 W
Strømforbrug (typisk):	18 W
Sikkerhedsalgoritmer:	WPA2, WPS
Antal:	1
Kabler inkluderet:	Vekselstrøm
Batterier inkluderet:	Ja
Bluetooth-version:	2.1+EDR
Bluetooth-profiler:	A2DP, AVRCP
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Impedens:	8 ohm (Ω)
Højttaler, type:	1-vejs
Strømkilde:	Vekselstrøm
Understøttede disktyper:	CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
Indbygget kortlæser:	Ingen
Indbygget HDD:	Ingen
Fjernbetjent:	Ja
Integreret timer:	Ja
Equalizerbånd, antal:	5
AUX-indgang:	Ja
Understøttede radiobånd:	AM, FM
MP3-afspilning:	Ja
Indgangsspænding:	100 V
Frekvensbånd:	2.4, 5 GHz
Afspilningstilstande:	Random, Repeat
Afspilning af diskformater:	CD-lyd
Indgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
FM båndbredde:	76 - 108 MHz
Bas indstillinger:	Ja
Diskant indstillinger:	Ja
Mid-range driver diameter:	65 mm
FM-antenne:	Ja
Kassettebåndoptager:	Ingen
Subwoofer inkluderet:	Ingen
Bluetooth-område:	10 m
AM båndbredde:	522 - 1629 kHz
Optisk diskafspiller:	Ja
AM-antenne:	Ja
Antal optiske diske:	1 diske
Farvelægning:	Monokromatisk
Equalizer, funktioner:	Heavy, Flat, Soft, Vocal
Apple docking:	Ingen