
Phoenix Contact 06/2000 TNR 90 04 19 4 - 00 617900
PHOENIX CONTACT GmbH & Co.
Telefax +49-(0)5235-3-41200
1. Enchufe el LINK PB ECO direc-
tamente al módulo. Fíjelo
2. Conecte la interfaz V.24 del
LINK PB ECO con la interfaz
V.24 (COM1 hasta COM4) de su
PC. Utilice para ello el cable
D-SUB de 9 polos, conector macho
6 +5V Tensión de alimentación +5 V
El LINK PB ECO es alimentado
eléctricamente a través de la inter-
Asignación de la interfaz V.24
D-SUB de 9 polos, conector hembra
4 DTR Data Terminal Ready
Instale en su PC el Profibus-
Master-Simulator-Software que se
encuentra en el disquete adjunto.
Informaciones más detalladas
encontrarlas en el mismo disquete,
en el archivo "readme.txt".
PB ECO LINK Art.-Nr.: 27 41 48 0
D Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
GB Installation notes for electrical personnel
F Instruction d’installation pour l’électricien
I Istruzione di installazione per l’elettricista
E Instrucción de montaje para el ingeniero eléctrico
Konverter RS-232 (V.24)-PROFIBUS
Converter RS-232 (V.24)-PROFIBUS
Convertisseur PROFIBUS-RS-232 (V.24)
Convertitore RS-232 (V.24)-PROFIBUS
Convertidor RS-232 (V.24)-PROFIBUS
5 V DC ±5 %
< 60 mA
19,2 kBit/s
0 °C – +55 °C
63 mm x 34 mm x 17 mm
Español
Tensión de alimentación
Consumo de corriente
Velocidad en baudios (máxima)
Margen de temperatura
Dimensiones (L x A x A)
Italiano
Tensione di alimentazione
Corrente assorbita
Velocità di trasmissione (max.)
Temperatura
Dimensioni (L x P x A)
Français
Tension d’alimentation
Consommation de courant
Vitesse de transmission (maximale)
Plage de température :
Dimensions (L x L x H)
English
Supply Voltage
Current consumption
Baud rate (maximum)
Temperature range
Dimensions (L x W x H)
Deutsch
Versorgungsspannung
Stromaufnahme
Baudrate (maximal)
Termperaturbereich
Abmessungen (L x B x H)
Technische Änderungen vorbehalten!
Technical modifications reserved!
Toutes modifications techniques ré éserv es!
Con riserva di modifiche tecniche!
¡ éReservado el derecho a las modificaciones t cnicas!