Piazzetta P943 M Manual

Piazzetta Varmeapparat P943 M

Læs gratis den danske manual til Piazzetta P943 M (20 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Piazzetta P943 M, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/20

Rivestimento - Cladding

Kaminverkleidungen - Revêtement

Bekleding - Revestimiento - Revestimento

P943 M

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER

AUFBAUANLEITUNG FÜR DEN OFENSETZER

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR

HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR

IT - Il libretto istruzioni è parte integrante del prodotto. - - The instruction booklet is an integral part of the product. - - Die Anleitung ist Bestandtel des Produktes. - - Le manuel fait partie intégrante du produit.UK DE FR

NL - Deze handleiding maakt een wezenlijk deel uit van het product. - - El manual de instrucciones forma parte integrante del producto. - - O manual de instruções faz parte integrante do produto.ES PT

DT2002541_H07032970_00

- Gentile Cliente, La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di lunga esperienza e di una continua ricerca per un prodotto superiore

in termini di sicurezza, afdabilità e prestazioni. In questo manuale troverà tutte le informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel

massimo della sicurezza ed efcienza.

- Dear Customer, Thank you for having chosen one of our products, which is the result of years of experience and continuous research aimed at

making a superior product in terms of safety, reliability and performance. This booklet contains information and advice for safe and efcient use of your

product.

INDICAZIONI IMPORTANTI

IMPORTANT INFORMATION

• Questo manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce parte integrante del prodotto. Le informazioni in esso contenute sono indirizzate all’installatore,

e a tutte quelle persone che a vario titolo concorrono all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto.

• Leggete con attenzione le istruzioni e le informazioni tecniche contenute in questo manuale, prima di procedere all’installazione, all’utilizzo e a qualsiasi

intervento sul prodotto. Tutte le quote presenti nel seguente libretto sono espresse in cm.

• L’attenta progettazione e l’analisi dei rischi fatti dal costruttore hanno permesso la realizzazione di un prodotto sicuro; tuttavia prima di effettuare

qualsiasi operazione, si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel seguente documento, e di tenerlo sempre a disposizione.

• Controllare l’esatta planarità del pavimento dove verrà installato il prodotto.

• Fare molta attenzione nel movimentare i particolari in ceramica.

• Nel movimentare le parti in acciaio del rivestimento o le parti in ceramica, si consiglia di utilizzare guanti puliti in cotone, evitando di lasciare impronte

difcili da togliere per la prima pulizia.

• Il montaggio del rivestimento deve essere eseguito da due persone.

• Le immagini riportate nel presente libretto sono a titolo esplicativo e talvolta possono non rappresentare esattamente il prodotto.

• Per vericare la compatibilità tra interni, rivestimenti e accessori, consultare il listino.

• This booklet has been prepared by the manufacturer and must always accompany the product. The information it contains is for the installer and all those

persons who are concerned with installing, using and maintaining the product.

• Carefully read the instructions and the technical information contained in this booklet before installing or using the product or carrying out any work on it.

All the dimensions on this instruction manual are in cm.

• Meticulous design and risk analysis by the manufacturer have resulted in the manufacture of a safe product. It is, however, strongly recommended that when

carrying out any operation on the product you scrupulously comply with the instructions given in the following booklet and keep it in a handy place for reference.

• Check that the oor where the product will be installed is perfectly level.

• Take great care in handling the ceramic parts.

• When handling the steel parts of the cladding or the ceramic parts it is advisable to wear clean cotton gloves to avoid leaving ngerprints that are difcult

to remove at rst time of cleaning.

• The cladding must be assembled by two persons.

• The product you have purchased may differ slightly from the one illustrated in this booklet since the pictures are only given as an indication and not an

exact portrayal.

• To verify the compatibility of structure, cladding and accessories, see the price list.

Nota del costruttore:

Il rivestimento è realizzato in maiolica semirefrattaria (da non confondere con altri materiali quali la porcellana).

I “cavilli” e i “puntini” o “vulcani d’aria” presenti sulla supercie smaltata sono caratteristiche estetiche del materiale e non inuiscono minimamente sulla

funzionalità e durata del prodotto.

Il rivestimento in ceramica è il risultato di una esclusiva lavorazione artigianale, ogni pezzo in ceramica è un esemplare unico, eventuali mancanze negli

accoppiamenti o allineamenti sono dovute alla elevata artigianalità del prodotto.

Manufacturer’s note:

The stove has semi-refractory majolica cladding (not to be confused with other materials such as porcelain).

“Crazing”, “dimples” or “blisters” on the glazed surface are aesthetic features of the material and in no way affect the functionality and durability of the product.

The ceramic cladding is the result of exclusive craftsmanship; each ceramic piece is unique and any discrepancy in t or alignment is due to much of the

product being hand made.

Per i termini, limiti ed esclusioni fare riferimento al certicato di garanzia allegato al prodotto.

Il costruttore nell’intento di perseguire una politica di costante sviluppo e rinnovamento del prodotto può apportare, senza preavviso alcuno, le modiche

che riterrà opportune.