Pioneer SPH-DA97DAB Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Pioneer SPH-DA97DAB (129 sider) i kategorien Bilradio. Denne guide var nyttig for 40 personer og blev bedømt med 4.7 stjerner i gennemsnit af 20.5 brugere
Side 1/129
Dansk
SPH-EVO107DAB
SPH-DA97DAB
RDS AV-MODTAGER
Betjeningsvejledning
- 2 -
Dansk
Vigtigt
■
■
■
■■Bemærk ....................................................................................... 4
■
■
■
■■Om denne betjeningsvejledning............................................... 6
■
■
■
■■Vigtige sikkerhedsoplysninger ................................................. 7
■
■
■
■■Undgåelse af batteriudmattelse................................................ 8
■
■
■
■■Beskyttelse af LCD-panel og -skærm ........................................ 9
■
■
■
■■Dele og knapper ....................................................................... 10
■
■
■
■■Start af enheden ....................................................................... 16
■
■
■
■■Brug af partner-appen til AV-hovedenheden......................... 18
■
■
■
■■Bluetooth®-forbindelse............................................................ 20
■
■
■
■■Wi-Fi®-forbindelse..................................................................... 23
■
■
■
■■Tilpasning af skærmen med startmenuen.............................. 24
■
■
■
■■Kilde/program........................................................................... 26
■
■
■
■■Digital radio .............................................................................. 29
■
■
■
■■Radio.......................................................................................... 33
■
■
■
■■Apple CarPlay............................................................................ 37
■
■
■
■■Android Auto™ .......................................................................... 43
■
■
■
■■WebLink®................................................................................... 48
■
■
■
■■Håndfri telefoni......................................................................... 50
■
■
■
■■Bluetooth-lyd ............................................................................ 55
Indholdsfortegnelse
Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt.
Læs venligst denne brugsvejledning, så du ved, hvordan din model betjenes korrekt.
Når du har læst brugsvejledningen, bedes du beholde den på et sikkert sted til senere
brug.
Skærmene, der vises i eksemplerne, kan adskille sig fra de faktiske skærme, som kan
ændres uden varsel, når præstationer og funktioner forbedres.
Dansk
- 3 -
■
■
■
■■iDatalink™.................................................................................. 57
■
■
■
■■Afspilning af data i en USB....................................................... 63
■
■
■
■■Brug af eksterne enheder (HDMI™) ......................................... 69
■
■
■
■■Brug af eksterne enheder (AUX) .............................................. 71
■
■
■
■■Visning af videobilleder fra bakkameraet/2. kamera............ 73
■
■
■
■■Trådløs opdatering af firmwaren............................................. 75
■
■
■
■■Oplysninger om køretøjets udstyr .......................................... 77
■
■
■
■■Indstillinger............................................................................... 80
Visning af indstillingsskærmen .................................................................................................................. 80
Menuen Foretrukne........................................................................................................................................ 80
Systemindstillinger......................................................................................................................................... 81
Temaindstillinger............................................................................................................................................. 94
Audioindstillinger ........................................................................................................................................... 95
Kommunikationsindstillinger..................................................................................................................... 99
■
■
■
■■Andre funktioner .................................................................... 102
■
■
■
■■Kompatible iPhone-modeller ................................................ 105
■
■
■
■■Håndtering af USB-stik........................................................... 106
■
■
■
■■Detaljerede oplysninger om medier, der kan afspilles........ 107
■
■
■
■■Specifikationer........................................................................ 111
■
■
■
■■Varemærke · Copyright osv.................................................... 118
■
■
■
■■Fejlfinding ............................................................................... 120
■
■
■
■■Fejlmeddelelser ...................................................................... 123
■
■
■
■■Bilag ......................................................................................... 126
- 4 -
Dansk
ADVARSEL
• LYSEGRØN LEDNING VED STRØMSTIK ER UDVIKLET TIL AT REGISTRERE PARKERET
TILSTAND OG SKAL TILSLUTTES STRØMFORSYNINGSSIDEN PÅ HÅNDBREMSENS
KONTAKT. UKORREKT TILSLUTNING ELLER BRUG AF DENNE LEDNING KAN OVERTRÆDE
GÆLDENDE LOVGIVNING OG KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER.
• Risikoen for skader og potentiel overtrædelse af gældende lovgivning undgås, idet
produktet kan ikke bruges med et videobillede, som er synligt for chaufføren.
•I nogle lande er visning af videobilleder på en skærm inden i et køretøj sågar ulovligt for andre
personer end chaufføren. Sådanne regler skal overholdes, hvor de er gældende.
Hvis du prøver at se videobilleder, mens du kører, vises advarslen ‘Det er strengt
forbudt at se video på forsædet, mens man kører.’ på skærmen. Du skal parkere
køretøjet på et sikkert sted og trække håndbremsen, hvis du vil se videobilleder på
skærmen. Træd bremsepedalen ned, før du slipper håndbremsen.
Videoudgangsterminalen (REAR MONITOR OUTPUT) er til tilslutning af en skærm, så
passagerer på bagsæderne kan se videobilleder.
ADVARSEL
Skærmen må ALDRIG monteres et sted, hvor chaufføren kan se videobilleder under kørsel.
Med et valgfrit bakkamera kan produktet bruges som en hjælp til at holde øje med
trailere eller ved bakning under trange pladsforhold.
ADVARSEL
•SKÆRMBILLEDET KAN VÆRE SPEJLVENDT.
•BRUG KUN INPUT TIL TILBAGE ELLER SPEJLBILLEDE AF BAKKAMERA. ANDEN BRUG KAN
MEDFØRE SKADER.
Bemærk
Bestemte lande- og regeringslove kan forbyde eller begrænse placering og brug af dette produkt i
dit køretøj. Overhold alle gældende love og regler vedrørende brug, installation og betjening af
dette produkt.
Sikker kørsel
Brug af en skærm tilsluttet REAR MONITOR
OUTPUT (SPH-EVO107DAB)
Kamerafunktion
Dansk
- 5 -
FORSIGTIG
Med bakkameraet kan dette produkt bruges som en hjælp til at holde øje med trailere eller ved
bakning. Brug ikke denne funktion til underholdningsformål.
Kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserede Pioneer-serviceforhandler, hvis
produktet ikke fungerer korrekt. Når du indleverer dette produkt hos forhandleren eller
den autoriserede Pioneer-serviceforhandler, skal du medbringe både enheden og LCD-
displayet.
Se følgende hjemmeside:
https://www.pioneer-car.eu/eur/
https://www.pioneer.com.au/
•Registrer dit produkt. Vi gemmer detaljerne om dit køb, så du kan hente disse
oplysninger i tilfælde af et forsikringskrav såsom tab eller tyveri.
•Se de nyeste informationer om PIONEER CORPORATION på vores hjemmeside.
•Pioneer sørger regelmæssigt for softwareopdateringer, så produkterne forbedres
yderligere. Se supportafsnittet på Pioneer-hjemmesiden for alle tilgængelige
softwareopdateringer.
Funktionerne RDS (Radio Data System) og DAB (Digital Audio Broadcasting) fungerer
kun i områder, hvor disse signaler udsendes.
•Pioneer CarStereo-Pass er kun til brug i Tyskland.
•Informationen slettes ved at frakoble den gule ledning fra batteriet (eller ved at fjerne
selve batteriet).
•Visse af indstillingerne og det optagede indhold nulstilles ikke.
I tilfælde af fejl
Se hjemmesiden
Om dette produkt
Bemærkninger om internt batteri
- 6 -
Dansk
•Betjeningsvejledningen indeholder diagrammer af egentlige skærmbilleder, så
funktioner beskrives. Men afhængigt af modellen kan det forekomme, at
skærmbillederne på visse enheder ikke svarer til dem, der vises i vejledningen.
I denne betjeningsvejledning anvendes SPH-EVO107DAB-skærmene, når [Europa] er
valgt i [Placeringsindstilling], som eksempler i disse instruktioner.
Om denne
betjeningsvejledning
Betydningen af symbolerne i denne vejledning
Dette indikerer, at du skal trykke på en bestemt funktionstast på din touchscreen.
Dette indikerer, at du skal holde fingeren på en bestemt funktionstast på din
touchscreen.
Dette angiver, at du skal stryge i pilens retning på berøringsskærmen.
Dette angiver, at du skal trække i pilens retning på berøringsskærmen.
Dansk
- 7 -
ADVARSEL
•Forsøg ikke på selv at installere eller servicere dette produkt. Installation eller service af dette
produkt, udført af personer uden træning og erfaring med elektronisk udstyr og biludstyr, kan
være farligt og udsætte dig for risiko for elektriske stød, tilskadekomst eller andre farer.
•Dette produkt må ikke komme i kontakt med væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt
med væske kan også medføre skader på produktet, røg og overophedning.
•Hvis der kommer væske eller fremmedlegemer ind i produktet, skal du parkere køretøjet et
sikkert sted, øjeblikkeligt slukke køretøjet (ACC OFF) og kontakte din forhandler eller den
nærmeste autoriserede Pioneer-serviceforhandler. Brug ikke produktet i denne tilstand, da
det kan medføre brand, elektrisk stød eller anden fejl.
•Hvis du bemærker røg, en mærkelig støj eller lugt fra produktet eller andre unormale tegn på
LCD-skærmen, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen og kontakte din forhandler eller den
nærmeste autoriserede Pioneer-serviceforhandler. Hvis produktet bruges i denne tilstand,
kan det medføre permanente skader på systemet.
•Produktet må ikke skilles ad eller ændres, da det indeholder højspændingskomponenter, som
kan give elektrisk stød. Sørg for at kontakte din forhandler eller nærmeste autoriserede
Pioneer-serviceforhandler for intern inspektion, justeringer eller reparationer.
Før du bruger produktet, skal du læse og sætte dig grundigt ind i følgende
sikkerhedsoplysninger:
•Betjen ikke produktet, programmer eller bakkameraet (hvis du har købt et), hvis det på
nogen måde vil aflede din opmærksomhed fra at betjene køretøjet på sikker vis.
Overhold altid kørselsreglerne, og følg alle eksisterende trafikregler. Hvis du finder det
vanskeligt at betjene produktet, skal du køre ind til siden, parkere køretøjet et sikkert
sted og trække håndbremsen, før du laver de nødvendige justeringer.
•Produktets lydstyrke må aldrig være så højt, at du ikke kan høre trafikken udenfor og
udrykningskøretøjer.
•Af sikkerhedsårsager er bestemte funktioner deaktiveret, medmindre køretøjet er
stoppet, og håndbremsen er trukket.
•Opbevar denne betjeningsvejledning et nyttigt sted som reference, hvis du vil læse
om betjeningsprocedurer og sikkerhedsoplysninger.
•Installer ikke produktet, hvor det kan (i) blokere chaufførens udsyn, (ii) hæmme
funktionen af køretøjets betjeningssystemer eller sikkerhedsfunktioner, inklusive
airbags eller katastrofeblikknapper, eller (iii) hæmme chaufførens evne til at betjene
køretøjet sikkert.
•Husk altid at spænde sikkerhedsselen, når du betjener køretøjet. Hvis du nogensinde
skulle blive involveret i en ulykke, vil dine skader være væsentligt mere alvorlige, hvis
du ikke har spændt sikkerhedsselen ordentligt.
•Brug aldrig hovedtelefoner, mens du kører.
Vigtige
sikkerhedsoplysninger
- 8 -
Dansk
Sørg for, at køretøjet er tændt, når produktet bruges. Hvis produktet bruges, når
køretøjet ikke er tændt, kan batteriet blive fladt.
ADVARSEL
Installer ikke produktet i et køretøj, som ikke har en ACC-leder eller -kredsløb.
Undgåelse af
batteriudmattelse
Dansk
- 9 -
•Udsæt ikke LCD-skærmen for direkte sollys, når produktet ikke bruges. Det kan
medføre, at LCD-skærmen svigter på grund af de høje temperaturer.
•Hvis du bruger din mobiltelefon tæt på LCD-skærmen, og billedet bliver forvrænget i
form af pletter, farvede striber osv., bør du flytte din mobiltelefon væk fra skærmen.
•Sørg for at trykke forsigtigt på skærmen, så LCD-skærmen beskyttes mod skader.
•Der sidder en splintsikker folie på enhedens display. Denne folie kan ikke tages af eller
udskiftes med en anden folie. Der kan være lim på kanten af folien. Det påvirker dog
ikke enhedens brugbarhed.
Beskyttelse af LCD-panel og
-skærm
- 10 -
Dansk
Dele og knapper
Hovedenhed
SPH-EVO107DAB: SPH-DA97DAB:
•Tryk, når hovedenheden og iPhone/smartphonen ikke er forbundet via
Bluetooth, for at få vist skærmen med Bluetooth-forbindelse.
•Når hovedenheden og iPhone/smartphone er forbundet via Bluetooth,
varierer den skærm, der vises, afhængigt af konfigurationen af [Indstillinger
for partner-apptast].
– Når [PxLink] er indstillet: Tryk, når partner-appen er forbundet med
hovedenheden, for at få vist partner-appen på iPhone/smartphone foran.
Tryk, når partner-appen ikke er forbundet med hovedenheden, for at få vist
en skærm med information om download af partner-appen.
– Når [Phone] er indstillet: Viser telefonskærmen med Apple CarPlay eller
Android Auto, der kører. Tryk, når Apple CarPlay eller Android Auto ikke
kører, for at få vist skærmen med opkaldshistorik på den enhed, der er
tilsluttet via Bluetooth.
BEMÆRK
Hvis hovedenheden og iPhone/smartphone ikke er forbundet via
Bluetooth, og heller ikke er forbundet med partner-appen, er
belysningsfarven forskellig fra de andre taster.
Se [Indstillinger for partner-apptast] under Systemindstillinger (side 86) for
detaljer om indstillingsmetoden.
•Tryk, når Apple CarPlay eller Android Auto kører, for at få vist den skærm, der
sidst blev vist på Apple CarPlay eller Android Auto.
•Tryk, når Apple CarPlay eller Android Auto ikke kører, for at få vist
mobilenhedens søge- eller valgskærm.
Tryk for at se startmenuen.
Hold trykket for at slukke. Tryk på en vilkårlig knap for at tænde igen.
1
76 85
2
3
4
1
6
4
2
3
5
Dansk
- 11 -
Du kan betjene dette produkt ved at trykke på knapperne på skærmen med fingrene.
BEMÆRK
For at beskytte LCD-skærmen mod skader skal du sørge for at trykke forsigtigt på skærmen, kun
med din finger.
: Vender tilbage til det forrige skærmbillede.
: Luk skærmen.
Tryk for at aktivere stemmegenkendelse såsom Siri, når iPhone er tilsluttet til
enheden via Bluetooth eller USB.
Tryk, når du har forbindelse til Android Auto, for at starte Android Auto-
stemmegenkendelse.
Tryk og hold nede for at få vist mobilenhedens søge- eller valgskærm.
/ Lydstyrken justeres, hver gang der trykkes på knapperne.
Selvom lydstyrken også kan justeres ved at trykke på og holde knapperne
nede, stopper justeringen, der udføres ved at trykke og holde knappen +
nede, ved en vis grænse.
LCD-skærm
Lysbjælke Denne bjælke lyser i overensstemmelse med musikken eller lyden, der
afspilles, eller anvisningerne fra det program, der bruges på Apple CarPlay
eller Android Auto.
Se [Luminous Bar-indstillinger] (side 82) i Systemindstillinger.
MUTE Denne knap slår midlertidigt lyden fra for at stille den på mute. Annuller mute-
tilstanden ved enten at trykke på knappen en gang til eller ved at betjene
lydstyrkeknapperne.
Brug af trykpanelet
Berøringspanelets taster
- 12 -
Dansk
Skærmbilleder med betjeningslister
Når du trykker på et punkt på listen, kan du indsnævre mulighederne og gå
videre til den næste betjening.
Træk i listen for at se eventuelle skjulte punkter.
Vises, når ikke alle tegn kan vises på visningsområdet.
Hvis du trykker på tasten, vises de resterende tegn via rulning.
BEMÆRK
Denne funktion er kun tilgængelig, når du standser dit køretøj et sikkert sted
og trækker håndbremsen.
Vises, når der ikke er plads til alle punkterne på en enkelt side.
Træk i sidebjælken eller den første søgelinje for at se eventuelle skjulte punkter.
Betjening af tidsbjælken
Du kan ændre afspilningspunktet ved at trække i knappen.
Afspilningstidspunktet, der svarer til knappens placering, vises, når der trækkes i
knappen.
Radio
Play
Artist
Album
Songs
・・・
4POHT
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"
*
3
;
9999’99”
Dansk
- 13 -
Skærm med startmenu
Område med foretrukne kilder/programmer
Tryk for at få vist den valgte kilde eller det valgte program.
Kilden/programmet, der skal vises, kan ændres efter ønske (side 24).
BEMÆRK
Hvis forbindelsen til partner-appen eller opdateringen af firmwaren ikke er
fuldført, vil indstillingsikonet og indstillingspunkterne blive vist med et rødt
mærke.
Albumgrafik
Grafikken for den lyd, der afspilles i øjeblikket, bliver vist.
BEMÆRK
Afhængigt af lydkilden vises grafikken muligvis ikke.
Aktuelt klokkeslæt
Berør for at indstille visningen af uret (side 102).
Genveje
Ofte anvendte funktioner er forudindstillede (side 15).
Det viste indhold kan ændres efter ønske med et særligt program.
Rediger
•Ændring af layout for skærmen med startmenuen (side 24).
•Omarrangering af de viste ikoner i området med foretrukne kilder/programmer
(side 25).
BEMÆRK
Områder, hvor layoutet kan ændres, og ikoner kan omarrangeres, er
områderne , og .
Kilder
Berør for at få vist alle kilder/programmer.
%JHJUBM3BEJP
"QQMF$BS1MBZ
4PVSDFT &EJU
"OESPJE"VUP 8FC-JOL
#MVFUPPUI
"VEJP
4FUUJOHT
12:38
6/10
.PO
1/3
"CDEFGH
2 3 4
56
1
- 14 -
Dansk
TIP
[Tilslut igen] vises kun på skærmen med startmenuen, når Wi-Fi-forbindelsen (trådløs
Apple CarPlay eller Android Auto) er mislykket eller blevet afbrudt automatisk (side 103).
Dansk
- 15 -
Genveje gør det nemt for dig at betjene ofte brugte funktioner på skærmen med
startmenuen.
BEMÆRKNINGER
•Placeringen af genvejene på skærmen med startmenuen afhænger af indstillingen for
køreposition (side 100).
•Nogle af genvejstasterne bliver utilgængelige afhængigt af kilden.
•Installer partner-appen på din iPhone/smartphone (Android™), og opret forbindelse til
hovedenheden for at tilpasse genvejene (side 18).
Genveje
EQ 3
1/3
"CDEFGH
2/3
1PXFSGVM
$VTUPN1
'MBU
3FBS
3/3
%"#
%"#
25.5
°C
%"#
21
- 16 -
Dansk
1
Start motoren for at starte systemet.
Skærmen [Vælg programsprog] vises.
Herefter afhænger den viste skærm af forrige betingelser.
2
Vælg sprog.
3
Tryk på .
SPH-EVO107DAB;
Skærmen [Placeringsindstilling] vises.
SPH-DA97DAB;
Skærmen [Højttalertilstandsindstillinger] vises. Gå videre til trin 6.
4
Vælg placeringen (kun SPH-EVO107DAB).
Vælg det område, hvor dette produkt bruges.
5
Tryk på (kun SPH-EVO107DAB).
Skærmen [Højttalertilstandsindstillinger] vises.
6
Skift højttalertilstand.
Når højttalertilstanden er indstillet, kan indstillingen ikke ændres, medmindre
produktet gendannes til fabriksindstillingerne. Gendan fabriksindstillingerne for at
ændre indstillingen for højttalertilstand (side 104).
[Standardtilstand]
4-højttalersystem med front- og baghøjttalere eller 6-højttalersystem med front- og
baghøjttalere og subwoofere.
[Netværkstilstand]
3-vejssystem med højfrekvent højttaler, mellemfrekvent højttaler og subwoofer
(lavfrekvent højttaler) til gengivelse af høje, mellem eller lave frekvenser (bånd).
ADVARSEL
Brug ikke enheden i Standardtilstand, når et højttalersystem til 3-vejs-Netværkstilstand er
tilsluttet til enheden. Det kan beskadige højttalerne.
7
Tryk på [OK].
SPH-EVO107DAB;
Skærmen [DAB-ANT. STRØMINDST.] vises.
SPH-DA97DAB;
Skærmen [Kameraindstillinger] vises. Gå videre til trin 10.
Start af enheden
Dansk
- 17 -
8
Hvis et kamera er tilsluttet, skal du vælge kameraets videosignalformat (kun SPH-
EVO107DAB).
Se [Videosignalindstillinger] (side 85) for yderligere oplysninger.
9
Tryk på [OK].
Skærmen [DAB-ANT. STRØMINDST.] vises.
10
Tryk på [Ja] for at bruge DAB-antennestrøm (side 31).
Skærmen om første juridiske ansvarsfraskrivelse vises.
11
Tryk på [OK].
En skærm med information om download af partner-appen vises.
12
Tryk på [Forbindelse] eller [Spring over].
Tryk på [Forbindelse] for at få vist en skærm til at forbinde hovedenheden og
partner-appen.
Tryk på [Spring over] for at se startmenuen.
- 18 -
Dansk
Partner-appen en app, der giver dig mulighed for at konfigurere og overføre forskellige
indstillinger for denne enhed. Du kan også opdatere enhedens firmware trådløst med
dette program.
BEMÆRK
Hvis forbindelsen til partner-appen ikke er fuldført, vil indstillingsikonet og indstillingspunktet
[Information om partner-app] blive vist med et rødt mærke.
ADVARSEL
Betjen ikke programmet under kørsel. Kør ind til siden, og parkér køretøjet et sikkert sted, før du
betjener programmet.
Du kan downloade partner-appen i App Store/Google Play.
Denne funktion er kompatibel med iPhones, der har iOS 15.0 eller nyere installeret, eller
smartphones, der har Android OS 9.0 eller nyere installeret.
Fremme brugen af enheden
Du kan bruge din iPhone/smartphone (Android) til at ændre hovedenhedens
grænseflade eller betjene hovedenheden.
Eksempler
•Betjening eller tilpasning af genvejene på skærmen med startmenu
•Tilpasning af baggrunden
•Downloader den nyeste firmware
Se ‘Hjælp’ i partner-appen for yderligere oplysninger.
Brug af partner-appen til
AV-hovedenheden
Før du starter
Hvilken slags funktioner har partner-appen?
Dansk
- 19 -
•Når du tilslutter partner-appen for første gang på din Android-enhed, skal du afbryde
Android Auto.
1Tænd for funktionen Wi-Fi eller Bluetooth på din iPhone eller smartphone.
2Tryk på .
3Tryk på og derefter på .
4Tryk på [Wi-Fi-indstillinger].
5Tryk på [Adgangspunkt] og slå det [Til].
6Tryk på .
7Tryk på [Forbindelse].
8Tryk på .
Enheden starter med at søge efter tilgængelige enheder og viser dem derefter i
listen over enheder.
9Tryk på på listen.
En bekræftelsesmeddelelse om oprettet forbindelse vises på skærmen.
10 Tryk på [Ja] på pop op-meddelelsen.
Skærmen Overførselstilstand vises.
11 Åbn partner-appen på den tilsluttede iPhone eller smartphone, og tilføj
hovedenheden på appens skærm til Bluetooth-forbindelse.
12 Tilføj hovedenheden på skærmen til Bluetooth LE-forbindelse i appen.
13 Følg meddelelsen, der vises på den tilsluttede iPhone eller smartphone for at
oprette en Wi-Fi-forbindelse med denne enhed.
Forbindelse med Modtagerens internetadgang er oprettet.
Startprocedure
$POOFDUJPO
"CDEFGHIJ1
- 20 -
Dansk
•Hvis fem enheder allerede er parret, vises meddelelsen, om den registrerede enhed
skal slettes. Tryk på [Godkend], hvis du vil slette enheden. Tryk på [Gå til enhedsliste],
hvis du vil slette en anden enhed, og slet enhederne manuelt på mobilenhedens
valgskærm.
•Hvis din enhed understøtter SSP (Sikker simpel pardannelse), vises der et sekscifret tal
på skærmen på dette produkt. Sørg for, at det sekscifrede nummer svarer til det
nummer, der vises på mobilenheden, før du trykker på [Ja] for at parre enheden.
•Bluetooth-forbindelsen kan også oprettes ved at søge efter dette produkt på
Bluetooth-enheden. Før registrering skal du sørge for, at [Synlighed] i menuen
[Bluetooth-indstillinger] er indstillet til [Til] (side 21). Du kan læse mere om betjening
af Bluetooth-enheder i vejledningerne, der følger med Bluetooth-enheden.
•To mobiltelefoner kan tilsluttes til produktet samtidigt (side 22).
1Aktiver Bluetooth-funktionen på enheden.
2Vis skærmen med listen over Bluetooth-enheder, der er tilsluttet enheden.
3Tryk på .
4Tryk på og derefter på .
5Tryk på [Forbindelse].
6Tryk på .
Enheden starter med at søge efter tilgængelige enheder og viser dem derefter i
listen over enheder.
7Tryk på på listen.
Hvis du trykker på enhedsnavnet, kan der oprettes forbindelse med Apple CarPlay,
Android Auto eller partner-appen.
8Tryk på [Ja] for at parre med en enhed.
9Udfør parringen ved at betjene enheden.
Det kan tage op til ca. 80 sekunder, før Bluetooth-forbindelsen er fuldført.
Når enheden er blevet registreret, oprettes der en Bluetooth-forbindelse fra
systemet. Når forbindelsen er blevet oprettet, vises enhedens navn på listen.
Bluetooth®-forbindelse
Startprocedure
Dansk
- 21 -
1Udfør parring fra en ikke-forbundet Bluetooth-enhed, når der er tilsluttet to
Bluetooth-enheder.
Af de to tilsluttede enheder er den første enhed afbrudt, og den ikke-forbundne
enhed er tilsluttet.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Bluetooth-indstillinger].
FORSIGTIG
Dette produkt må aldrig slukkes, og enheden må aldrig afbrydes, mens Bluetooth-indstillingen
bearbejdes.
Tilslutning af en tredje Bluetooth-enhed (kun HFP)
Bluetooth-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
[Auto-forbindelse]
[Til] [Fra]
Vælg [Til] for at tilslutte den sidst tilsluttede Bluetooth-
enhed automatisk, når du bruger den håndfri funktion.
•Hvis to Bluetooth-enheder blev tilsluttet sidste gang,
tilsluttes de to enheder automatisk til produktet i den
rækkefølge, som de er registreret i enhedslisten.
[Synlighed]
[Til] [Fra]
Vælg [Til] for at gøre dette produkt synligt for den anden
enhed.
[PIN-kodeinput] PIN-koden for Bluetooth-forbindelsen skal ændres.
Standard-PIN-koden er ‘0000’.
1Tryk på [0] til [9] for at indtaste PIN-koden (op til 8
cifre).
2Tryk på .
[Enhedsinformation] Visning af enhedens navn og adressen på dette produkt.
[Lydkvalitetsindstillinger]
[Kvalitet] [Konnektivitet]
Vælg [Kvalitet] for at prioritere Bluetooth-lydkvaliteten.
Vælg [Konnektivitet] for at prioritere Bluetooth-
forbindelsen.
- 22 -
Dansk
•Du kan registrere op til fem Bluetooth-enheder på produktet (side 20).
•Du kan tilslutte en af de registrerede enheder til produktet. I tilfælde, hvor den
registrerede enhed er forsynet med en telefonfunktion, kan i alt to enheder tilsluttes
samtidigt, når telefonfunktionen bruges. Hvis to af de fem registrerede enheder
allerede er tilsluttet, kan den tredje enhed kun bruges som lydfunktion. Du kan skifte
enheder fra tasten Skift enheder på skærmen Lydkilde.
•Ikonet for mobiltelefonen, som aktuelt bruges, vises på skærmen med telefonmenuen.
Hvis du tilslutter to mobiltelefoner til produktet samtidigt, kan du skifte mellem
mobiltelefonerne ved hjælp af knappen til skift af enhed. Indholdet i telefonmenuen
gemmes for hver tilsluttede mobiltelefon (side 50).
•Knappen til skift af enhed vises for nogle lydkilder. Lydkilden kan automatisk skifte til
en anden kilde afhængigt af den valgte enhed.
Ændring af den tilsluttede Bluetooth-enhed
Dansk
- 23 -
Ved at forbinde din Wi-Fi-certificerede mobilenhed til dette produkt via Wi-Fi-
forbindelse, kan du bruge Apple CarPlay eller Android Auto trådløst.
I følgende kapitler kan du se proceduren for, hvordan du bruger Apple CarPlay eller
Android Auto trådløst.
•Apple CarPlay (side 40)
•Android Auto (side 45)
Denne enhed kan bruges som et adgangspunkt for netværket i infrastrukturtilstand.
Brug denne enhed som et adgangspunkt for at bruge Apple CarPlay eller Android Auto
via Wi-Fi-netværk.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Wi-Fi-indstillinger].
Wi-Fi®-forbindelse
Wi-Fi-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
[Adgangspunkt]
[Til] [Fra]
Tænder eller slukker for Wi-Fi-forbindelsen.
[Enhedsinformation] Viser denne enheds information om netværk i
infrastrukturtilstand.
[Password] Viser adgangskoden til netværket i infrastrukturtilstand.
[Nulstilling af password] Tryk på [OK] for at nulstille adgangskoden til netværket i
infrastrukturtilstand og indstille en ny tilfældig
adgangskode.
- 24 -
Dansk
Ikonet [Settings] kan ikke fjernes fra området med foretrukne kilder/programmer. Ikonet
[Apple CarPlay] og ikonet [Android Auto] kan slettes fra området med foretrukne kilder/
programmer, men hvis Apple CarPlay eller Android Auto startes, tilføjes det respektive
ikon automatisk.
BEMÆRK
Denne funktion er kun tilgængelig, når du standser dit køretøj et sikkert sted og trækker
håndbremsen.
1Tryk på .
2Tryk på [Rediger].
3Tryk på [Tilføj].
4Tryk på det ikon, du vil føje til området med foretrukne kilder/programmer.
TIPS
•Uret og grafikken kan også indstilles til at blive vist eller skjult.
•Hvis området er fuldt, skal du først fjerne unødvendige ikoner eller grafikken.
•Tryk på , når du annullerer tilføjelsen.
5Tryk på [Udført].
1Tryk på .
2Tryk på [Rediger].
3Tryk på [Slet].
4Tryk på det ikon, du vil fjerne fra området med foretrukne kilder/programmer.
Tilpasning af skærmen med
startmenuen
Tilføjelse af kildeikonerne til området med
foretrukne kilder/programmer
Fjernelse af de viste ikoner fra området med
foretrukne kilder/programmer
Dansk
- 25 -
TIPS
•Uret og grafikken kan også fjernes fra området med foretrukne kilder/programmer.
•Tryk på [Udført], når du annullerer fjernelsen.
5Tryk på [Udført].
1Tryk på .
2Tryk på [Rediger].
3Træk ikonet til den ønskede placering.
TIP
Visningen af uret kan ikke flyttes. Den kan dog skiftes mellem en stor størrelse og en lille
størrelse ved at sortere de andre ikoner.
4Tryk på [Udført].
Omarrangering af ikonerne i området med
foretrukne kilder/programmer
- 26 -
Dansk
Du kan afspille eller bruge følgende kilder eller programmer med dette produkt.
•Digital radio (side 29)
•Radio (side 33)
•Afspilning af data i en USB (side 63)
Følgende kilder eller programmer kan afspilles og bruges ved at forbinde en ekstern
enhed.
•Bluetooth-lyd (side 55)
•Brug af eksterne enheder (AUX) (side 71)
•Car Sources (iDatalink™ (side 57))
•Car Features (iDatalink™ (side 57)) eller busadapter til køretøjer (side 77)
•HDMI (side 69)
•Visning af videobilleder fra bakkameraet/2. kamera (side 73)
BEMÆRKNINGER
•Hvis du bruger SPH-EVO107DAB, kan du bruge busadapteren til køretøjer, når [Europa] er
valgt i [Placeringsindstilling].
•Følgende kilder eller apps kan kun bruges på SPH-EVO107DAB;
•Car Sources/Car Features (iDatalink)*1
•2. kamera
•HDMI
* 1 Denne funktion er kun tilgængelig, når [Australien] er valgt i [Placeringsindstilling].
1Tryk på og derefter [Kilder].
Kilde-/programskærmen vises.
Du kan få vist det eller de skjulte kildeikoner ved at stryge til venstre på skærmen.
Kilde/program
Understøttet kilde og program
Visning af skærmen med kilde-/programliste
Dansk
- 27 -
1Tryk på , og tryk derefter på tasten Kildeliste.
Skærmbilledet for AV-betjening vises.
Kildeliste
Tryk for at se den valgte kilde.
TIP
Hvis du vælger [Power OFF], deaktiveres de fleste af funktionerne på denne
enhed. [Power OFF] funktionen sættes ud af drift i følgende tilfælde:
•Billeder fra bakkameraet vises, når bilen er i bakgear.
•Der trykkes på en knap på denne enhed.
•Tændingen slås fra (ACC OFF) og derefter til (ACC ON).
Viser de næste punkter på listen, hvis der er flere.
Viser den forrige skærm.
Visning af AV-betjeningsskærmen
$POOFDUJPO "QQMF$BS1MBZ "OESPJE"VUP 8FC-JOL
#MVFUPPUI
"VEJP 64#
%JHJUBM3BEJP
"69
"MM4PVSDFT
3BEJP
)%.*
1
EQ
"CDEFGHIJKL
.PO
64#
"CDEFGHIJ
"CDEFG
.1
9999’99”
12:38
6/10
- 28 -
Dansk
[Source OFF] er ikke tilgængelig for AV-kilder.
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på kilde-/programikonet.
Hvis du vælger [Source OFF], slukkes AV-kilden.
Indstillinger (side 80) og Menuen Foretrukne (side 80)
Der vises et mærke, når der modtages oplysninger om den seneste
firmwareopdatering, eller når der ikke er nogen forbindelse til partner-appen
(side 91) (side 100).
Vælger eller tilpasser equalizerkurven (side 97).
Håndfri telefoni (side 50)
Valg af en kilde/et program
Skærm til valg af kilde/program
Dansk
- 29 -
For forbedret modtagelse af digital radio skal der bruges en antenne til digital radio med
fantom-strømindgang (aktiv type). Pioneer anbefaler brug af AN-DAB1 (sælges separat)
eller CA-AN-DAB.001 (sælges separat).
Strømforbruget for antenne til digital radio bør være 100 mA eller mindre.
BEMÆRKNINGER
•Høj lydkvalitet (næsten så højt som for cd'er, selvom det i nogle tilfælde kan blive reduceret,
så flere tjenester kan blive udsendt)
•Modtagelse uden forstyrrelser
•Nogle stationer udfører test af udsendelse.
Når nogle stationsgrupper understøtter den samme station, skiftes automatisk til en
anden stationsgruppe, som har en bedre modtagelse.
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på [Digital Radio].
Skærm for digital radio vises.
BEMÆRK
Servicelisten opdateres automatisk, når digital radio startes første gang. Hvis opdateringen
er succesfuld, indstilles automatisk til stationen, som er anført øverst i servicelisten.
Digital radio
Digital radio med tunerfunktioner
MFN-support
Startprocedure
- 30 -
Dansk
Grundlæggende betjening
Genvælger den forudindstillede kanal, som gemmes på en knap fra
hukommelsen.
Gemmer den aktuelle sendestation i en knap.
Viser listen over forudindstillede kanaler.
Vælg et punkt i listen for at skifte til den forudindstillede kanal.
Vælger DAB1-, DAB2- eller DAB3-båndet.
DAB-diasshow
Tryk på for at skjule eller vise de billeder, der er leveret af DAB, som et
diasshow.
Manuel tuning
Skifter tjenesterne én efter én.
Søgeindstilling
Springer til den nærmeste stationsgruppe.
Opdaterer stationslisten.
EQ
Seek
"CDEFGHIJKL
"CDEFGHIJ
"CDEFG
%"#
1
.PO
%JHJUBM3BEJP
12:38
6/10
%"#
1
Dansk
- 31 -
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
Herefter vises skærmen for systemindstilling.
3Tryk på [AV-kildeindstillinger].
4Tryk på [DAB-indstillinger].
Vælg en station.
Tryk på følgende kategori, og vælg derefter hvert punkt.
[ ]: Viser alle servicekomponenter.Station
[ ] (PTY-mærkat): Søger blandt programtypeinformationer.Programtype
[ ]: Viser gruppelisten.Stationsgruppe
TIP
Hvis du trykker på [Listeopdat.], kan du manuelt opdatere informationerne i
stationslisten.
BEMÆRKNINGER
•Informationerne i stationslisten opdateres automatisk, når du starter med
at bruge denne kilde.
•Informationerne i stationslisten opdateres automatisk, når der er
ændringer i den aktuelle stationsgruppe.
DAB-indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
[Service følges]*1
[Til] [Fra]
Søger efter anden stationsgruppe, som
understøtter den samme station med bedre
modtagelse. Hvis der ikke kan findes nogen
alternativ station eller modtagelsen forbliver
dårlig, skifter enheden automatisk til en identisk
FM-udsendelse. (HARD LINK)
[Antennestrøm]*2
[Til] [Fra]
Vælg, om der skal udsendes strøm til en
tilsluttet antenne til digital radio. Se mere om,
hvordan du tilslutter en antenne til digital radio
i Lynstartguide.
[Afbr. med TM]*1 Modtager trafikmeddelelser fra den sidst valgte
frekvens, hvorved den anden kilde afbrydes.
[DAB+RDS TA] Modtager aktuelle trafikoplysninger for DAB og
RDS (AN-DAB1 har prioritet), hvis der er nogen.
[KUN RDS TA] Modtager aktuelle trafikoplysninger kun for
RDS, hvis der er nogen.
- 32 -
Dansk
*1 Denne indstilling er kun tilgængelig, når [Digital Radio] er valgt som kilde.
*2 Indstillingen er tilgængelig, når kilden er slukket.
[TA FRA] Deaktiverer funktionen.
[Soft Link]*1
[Til] [Fra]
Hvis HARD LINK ikke er succesfuld, indstilles til
en anden stationsgruppe, som understøtter
den lignende station. Hvis der ikke kan findes
nogen alternativ station eller modtagelsen
forbliver dårlig, skifter funktionen automatisk til
en lignende FM-udsendelse.
BEMÆRKNINGER
•Denne indstilling er kun tilgængelig, når
[Service følges] er indstillet til [Til].
•Kun tilgængelig i områder, hvor SOFT LINK-
funktionen understøttes.
•Udsendelsesindholdet for kanalen, der er skiftet
til, kan være forskelligt fra indholdet for den
oprindelige kanal.
Menupunkt Beskrivelse
Dansk
- 33 -
1Tryk på .
2Tryk på [Radio].
Radioskærmen vises.
Radio
Startprocedure
Grundlæggende betjening
Genvælger den forudindstillede kanal, som gemmes på en knap fra
hukommelsen.
Gemmer den aktuelle sendefrekvens på en knap.
Viser listen over forudindstillede kanaler.
Vælg et punkt i listen ([1] til [6]) for at skifte til den forudindstillede kanal.
Vælger FM1, FM2, FM3 eller MW/LW-båndet.
BEMÆRKNINGER
•Når [Australien] er valgt i [Placeringsindstilling] på SPH-EVO107DAB, kan
du vælge fra FM1-, FM2-, FM3- eller AM-båndet.
Udfører funktionen BSM (hukommelse for bedste station) (side 34).
EQ
Seek
"CDEFGHIJKL
"CDEFGHIJ
"CDEFG
.PO
3BEJP
12:38
6/10
- 34 -
Dansk
BSM-funktionen (bedste stationshukommelse) gemmer automatisk de seks stærkeste
radiofrekvenser på de forudindstillede kanalknapper [1] til [6].
BEMÆRKNINGER
•Hvis du gemmer radiofrekvenser med BSM, risikerer du at erstatte dem, som du allerede har
gemt.
•Du kan beholde de tidligere gemte radiofrekvenser, hvis der ikke er flere, end hvad der kan
gemmes.
1Tryk og hold for at starte søgningen.
De seks stærkeste radiofrekvenser på de forudindstillede kanalknapper gemmes i
rækkefølge efter deres signalstyrke.
1Tryk på [Annullér].
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
Herefter vises skærmen for systemindstilling.
3Tryk på [AV-kildeindstillinger].
4Tryk på [Radioindstillinger].
Menupunkterne varierer afhængigt af kilden.
Manuel tuning
Søgning eller nonstop-søgning
Hvis tasten slippes nogle få sekunder, springes til den nærmeste station
fra den aktuelle frekvens. Hvis tasten holdes i nogle sekunder, udføres
nonstop-søgning.
Lagring af de stærkeste udsendelsesfrekvenser
(BSM)
Annullering af lagringsproces
Radioindstillinger
Dansk
- 35 -
Menupunkt Beskrivelse
[Lokal]
[Fra]
FM: [Niveau1] [Niveau2] [Niveau3]
[Niveau4]
MW/LW(AM): [Niveau1] [Niveau2]
Med lokal søgning kan du kun stille ind på
radiostationer, hvis signaler er stærke nok til en
god modtagelse.
BEMÆRKNINGER
•[Niveau4] for FM og [Niveau2] for MW/LW er kun
tilgængelige ved stationer, hvis signaler er
stærke nok.
•Denne indstilling er kun tilgængelig, når [Radio]
er valgt som kilde.
[FM-trin]*1
[100kHz] [50kHz]
Vælg søgningstrin for FM-båndet.
BEMÆRK
Søgningstrinnet forbliver ved [50kHz] under
manuel tuning.
[AM-trin]*1
[9kHz][10kHz]
Du kan udføre trinnet for søgning/manuel
tuning af AM-båndet.
BEMÆRK
Denne funktion er kun tilgængelig, når
[Australien] er valgt i [Placeringsindstilling].
[Regional]*2
[Til] [Fra]
Vælger, om områdekoden skal være markeret
under Auto PI-søgning.
[Alternativ FREKV]*2
[Til] [Fra]
Tillad, at enheden indstiller på ny til en anden
frekvens med samme station.
[Auto-PI]*1
[Til] [Fra]
Søger automatisk efter samme PI-kode
(Programidentifikation) for sendestation blandt
alle frekvensbånd, når sendestationen
indeholder RDS-data.
BEMÆRK
Selv ved indstilling til [Fra] udføres PI-søgningen
automatisk, når tuneren ikke får en god
modtagelse.
[Afbr. med TM]*2 Modtager trafikmeddelelser fra den sidst valgte
frekvens, hvorved den anden kilde afbrydes.
TIP
Den valgte indstilling gælder også for [Afbr. med
TM] under [DAB-indstillinger].
[DAB+RDS TA] Modtager aktuelle trafikoplysninger for DAB og
RDS (DAB har prioritet), hvis der er nogen.
[KUN RDS TA] Modtager aktuelle trafikoplysninger kun for
RDS, hvis der er nogen.
- 36 -
Dansk
*1 Indstillingen er tilgængelig, når kilden er slukket.
*2 Denne funktion er kun tilgængelig ved modtagelse af FM-båndet.
[TA FRA] Deaktiverer funktionen.
[Afbr. m. NYHEDER]*2
[Til] [Fra]
Afbryd den aktuelt valgte kilde med
nyhedsprogrammer.
[Radiolyd]*2 Skifter lydkvalitet for FM-tuner.
[Tal] Prioriterer støjforebyggelse.
[Standard] Ingen effekt.
[Musik] Prioriterer lydkvaliteten.
Menupunkt Beskrivelse
Dansk
- 37 -
Du kan betjene din iPhone med fingerbevægelser som f.eks. at prikke, trække, rulle eller
vifte på skærmen af dette produkt.
•De kompatible fingerbevægelser varierer alt efter applikationen på din iPhone.
•Hvis du vil bruge funktionen Apple CarPlay, skal du først slå funktionen WebLink fra.
•Visse typer brug af en iPhone er muligvis ulovlige under kørsel i din jurisdiktion, så du
skal være opmærksom på sådanne begrænsninger og overholde dem. Hvis du er i tvivl
om en bestemt funktion, bør du kun udføre den, mens bilen er parkeret. Ingen
funktion bør bruges, medmindre det er sikkert at bruge den under de kørselsforhold,
du er ude for.
Kompatible iPhone-modeller
For detaljer om iPhone-modellernes kompatibilitet henvises til følgende webside.
https://www.apple.com/ios/carplay
Ved tilslutning af en iPhone til dette produkt, konfigureres indstillingerne automatisk i
henhold til enheden, der skal tilsluttes. Se Kompatible iPhone-modeller (side 105) for
detaljer om kompatibilitet.
•Se Lynstartguide om USB-forbindelse.
1Tilslut en Apple CarPlay-kompatibel enhed til dette produkt via USB.
2Tryk på .
Apple CarPlay
Tilslutning af din iPhone
Kabelforbundet forbindelse
- 38 -
Dansk
3Tryk på [Apple CarPlay].
Skærmen for afspilning vises.
1Tilslut trådløst en Apple CarPlay-kompatibel enhed til dette produkt (side 40).
2Tryk på .
3Tryk på [Apple CarPlay].
Skærmen for afspilning vises.
Apple CarPlay er muligvis ikke tilgængelig i dit land eller område.
Se følgende website for oplysninger om Apple CarPlay:
Trådløs forbindelse
Ved brug af Apple CarPlay
#MVFUPPUI
"VEJP
"QQMF$BS1
4PVSD &EJU
"OESPJE"VUP
1/3
"CDEFGH
8FC-JOL 4FUUJOHT
12:38
6/10
.PO
%JHJUBM3BEJP
#MVFUPPUI
"VEJP
"QQMF$BS1
4PVSD &EJU
"OESPJE"VUP
1/3
"CDEFGH
8FC-JOL 4FUUJOHT
12:38
6/10
.PO
%JHJUBM3BEJP
Dansk
- 39 -
https://www.apple.com/ios/carplay
•Ansvaret for de understøttede applikationers indhold og funktionalitet påhviler alene
leverandøren af Appen.
•I Apple CarPlay er anvendelse begrænset under kørsel, App-udbyderne bestemmer
tilgængeligheden af funktioner og indhold.
•Apple CarPlay giver adgang til andre applikationer end de anførte, som er underlagt
begrænsninger under kørsel.
•PIONEER ER IKKE ANSVARLIG FOR OG FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR FOR APPER OG
INDHOLD FRA TREDJEPARTER (IKKE-PIONEER), HERUNDER, MEN UDEN BEGRÆNSNING
ALLE UNØJAGTIGHEDER ELLER UFULDSTÆNDIGE OPLYSNINGER.
•Før brug af Apple CarPlay skal du sørge for, at GPS-antennen og hastighedskablet er
korrekt tilsluttet og installeret, og at enhedens vinkel er indstillet korrekt. Se mere om
installationen i Lynstartguide.
•Nøjagtigheden af instruktionerne fra Apple CarPlay afhænger af applikationen.
Indstil indstilling for køreposition i overensstemmelse med køretøjet for at opnå optimal
udnyttelse af Apple CarPlay. Indstillingen anvendes næste gang, en Apple CarPlay-
kompatibel enhed tilsluttes til produktet.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
Skærmen for kommunikationsindstilling vises.
3Tryk på [førerplads], og vælg derefter punktet.
[ ]V
Vælg for venstrestyret køretøj.
[ ]Right
Vælg for højrestyret køretøj.
1Tryk på ikonet Apple CarPlay.
Startskærmen for Apple CarPlay vises.
TIP
Du kan også starte Apple CarPlay fra skærmen med kilde-/programliste ved at trykke på [Kilder]
på skærmen med startmenuen.
Indstilling af køreposition
Startprocedure
Kabelforbundet forbindelse
- 40 -
Dansk
•Gør følgende før brug af Apple CarPlay trådløst:
– Sæt GPS-antennen på dette produkt.
– Slå Apple CarPlay til i indstillingsmenuen på din iPhone.
•Når enheden for Apple CarPlay er tilsluttet til denne enhed, tilsluttes enheden også via
Bluetooth på samme tid. Hvis fem enheder allerede er parret, vises meddelelsen, om
den registrerede enhed skal slettes. Tryk på [Godkend], hvis du vil slette enheden. Tryk
på [Gå til enhedsliste], hvis du vil slette en anden enhed, og slet enhederne manuelt på
mobilenhedens valgskærm.
•Hvis en Apple CarPlay-kompatibel enhed er blevet tilsluttet og en anden skærm vises,
skal du trykke på ikonet Apple CarPlay på kilde-/programskærmen for at vise
programmenuskærmen.
•Bluetooth-forbindelsen med den Apple CarPlay-kompatible enhed afsluttes
automatisk, hvis Apple CarPlay aktiveres. Mens Apple CarPlay er aktiveret, vil kun en
Bluetooth-lydforbindelse være mulig for andre enheder end enheden, som er tilsluttet
via Apple CarPlay.
•Håndfri telefoni via trådløs Bluetooth-teknologi er ikke tilgængelig, mens
Apple CarPlay er aktiveret. Hvis Apple CarPlay aktiveres under et opkald på en anden
mobiltelefon end en Apple CarPlay-kompatibel enhed, vil Bluetooth-forbindelsen
blive afsluttet, når opkaldet slutter.
BEMÆRK
For at bruge en trådløs forbindelse skal du stille [Adgangspunkt] på [Til] (side 23).
1Tænd for Wi-Fi-funktionen og Bluetooth-funktionen på enheden.
2Vis Bluetooth-indstillingsmenuen på enheden.
3Tryk på .
4Tryk på ikonet Apple CarPlay.
Skærmen til søgning af enhed vises.
BEMÆRK
Du kan også få vist skærmen til søgning af enhed ved at trykke og holde nede.
5Hvis den enhed, du vil oprette forbindelse til, ikke vises, skal du trykke på .
De tilgængelige enheder vises på listen.
6Tryk på den ønskede enhed på skærmen.
Du kan også starte Apple CarPlay med den ønskede enhed ved at åbne Bluetooth-
eller Apple CarPlay-indstillingsmenuen, mens skærmen til søgning efter enheder
eller listen over enheder vises.
7Tryk på [Ja] for at parre med en enhed.
8Udfør parringen ved at betjene enheden.
Enheden konfigurerer forbindelsen og starter derefter programmet.
Trådløs forbindelse
Dansk
- 41 -
▶Hvordan kan Siri hjælpe?
Du kan bruge Siri-funktionen ved at trykke på knappen , når Apple CarPlay er
aktiveret.
Du kan justere den forbedrede Siri (hvis tilgængelig på din enhed) eller lydstyrken for
vejledning separat fra lydstyrken for hovedlyden, hvis Apple CarPlay bruges.
1Mens Apple CarPlay er aktiveret, skal du trykke på VOL (+/-).
Lydstyrkemenuen vises på skærmen.
Lydstyrkemenuen vises i fire sekunder. Tryk på igen, hvis menuen VOL (+/-)
forsvinder. Menuen vises igen.
Du kan vise skærmen på Apple CarPlay og på enheden på samme tid på én enkelt
skærm, hvis funktionen delt skærm er tilgængelig på din iPhone.
Denne funktion er nyttig, hvis du eksempelvis vil betjene radiokilden, mens du får vist
kortskærmen.
•Skærmpositionerne på Apple CarPlay og på enheden afhænger af indstillingen
[førerplads] (side 39).
Justering af lydstyrken
Tryk for at slå lyden fra. Tryk igen for at annullere lydløs.
Funktionen til lydløs er ikke tilgængelig, når den forbedrede Siri-funktion bruges.
Tryk på [+]/[-] for at justere lydstyrken for vejledning.
Viser lydstyrken for hovedlyden. Tryk på VOL (+/-) på enheden, eller tryk på
[+]/[-] for at justere lydstyrken for hovedlyden.
Brug af genveje
(VJEBODF
"QQMF$BS1MBZ
12
12
WPM
WPM
2
31
- 42 -
Dansk
1Tryk på for at skifte til delt skærmvisning.
Tryk på , hvis du vil vende tilbage til fuld skærm.
12:38
Dansk
- 43 -
Du kan betjene din Android med fingerbevægelser som f.eks. at prikke, trække, rulle
eller vifte på skærmen af dette produkt.
•De kompatible fingerbevægelser varierer alt efter applikationen på smartphonen.
Kompatible Android-enheder
For detaljer om Android-modellernes kompatibilitet henvises til følgende webside.
https://support.google.com/androidauto
For trådløse forbindelser
Kompatibel Android-telefon og kompatibelt aktivt dataabonnement påkrævet.
ADVARSEL
Visse typer brug af en smartphone er muligvis ulovlige under kørsel i din jurisdiktion, så du skal
være opmærksom på sådanne begrænsninger og overholde dem. Hvis du er i tvivl om en
bestemt funktion, bør du kun udføre den, mens bilen er parkeret. Ingen funktion bør bruges,
medmindre det er sikkert at bruge den under de kørselsforhold, du er ude for.
•Se Lynstartguide om USB-forbindelse.
1Tilslut en Android Auto-kompatibel enhed til dette produkt via USB.
2Tryk på .
Android Auto™
Tilslutning af din Android-enhed
Kabelforbundet forbindelse
- 44 -
Dansk
3Tryk på [Android Auto].
Skærmen for afspilning vises.
1Tilslut trådløst en Android Auto-kompatibel enhed til dette produkt (side 45).
2Tryk på .
3Tryk på [Android Auto].
Skærmen for afspilning vises.
Android Auto er muligvis ikke tilgængelig i dit land eller område.
For oplysninger om Android Auto henvises til Google-supportsiden:
Trådløs forbindelse
Brug af Android Auto
"QQMF$BS1MBZ
4PVSDFT &EJU
"OESPJE"V 4FUUJOHT
1/3
"CDEFGH
8FC-JOL
#MVFUPPUI
"VEJP
12:38
6/10
.PO
%JHJUBM3BEJP
"QQMF$BS1MBZ
4PVSDFT &EJU
"OESPJE"V 4FUUJOHT
1/3
"CDEFGH
8FC-JOL
#MVFUPPUI
"VEJP
12:38
6/10
.PO
%JHJUBM3BEJP
Dansk
- 45 -
https://support.google.com/androidauto
•Ansvaret for de understøttede applikationers indhold og funktionalitet påhviler alene
leverandøren af Appen.
•I Android Auto er anvendelse begrænset under kørsel, App-udbyderen bestemmer
tilgængeligheden af funktioner og indhold.
•Android Auto giver adgang til andre applikationer end de anførte, som er underlagt
begrænsninger under kørsel.
•PIONEER ER IKKE ANSVARLIG FOR OG FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR FOR APPER OG
INDHOLD FRA TREDJEPARTER (IKKE-PIONEER), HERUNDER, MEN UDEN BEGRÆNSNING
ALLE UNØJAGTIGHEDER ELLER UFULDSTÆNDIGE OPLYSNINGER.
•Før brug af Android Auto skal du sørge for, at GPS-antennen og hastighedskablet er
korrekt tilsluttet og installeret, og at enhedens vinkel er indstillet korrekt. Se mere om
installationen i Lynstartguide.
•Nøjagtigheden af instruktionerne fra Android Auto afhænger af applikationen.
1Tilslut en Android Auto-kompatibel enhed til dette produkt via USB.
2Tryk på ikonet Android Auto.
Startskærmen for Android Auto vises.
For at bruge en trådløs forbindelse skal du stille [Adgangspunkt] på [Til] (side 23).
1Slå Wi-Fi-funktionen fra.
2Vis skærmen med listen over Bluetooth-enheder, der er tilsluttet enheden.
3Tryk på .
4Tryk på ikonet Android Auto og derefter på [Start] for at få vist skærmen til
søgning af enhed.
Skærmen til søgning af enhed vises.
Du kan også få vist skærmen til søgning af enhed ved at trykke og holde nede.
5Hvis den enhed, du vil oprette forbindelse til, ikke vises, skal du trykke på .
De tilgængelige enheder vises på listen.
6Tryk på den ønskede enhed på skærmen.
7Tryk på [Ja] for at parre med en enhed.
8Udfør parringen ved at betjene enheden.
Startprocedure
Kabelforbundet forbindelse
Trådløs forbindelse
- 46 -
Dansk
Enheden konfigurerer forbindelsen og starter derefter programmet.
▶Hvordan kan funktionen stemmegenkendelse hjælpe?
Du kan bruge funktionen stemmegenkendelse ved at trykke på knappen , når
Android Auto er aktiveret.
BEMÆRKNINGER
•Se Lynstartguide for detaljer om USB-forbindelse.
•Når enheden for Android Auto er tilsluttet til denne enhed, tilsluttes enheden også via
Bluetooth på samme tid. Hvis fem enheder allerede er parret, vises meddelelsen, om den
registrerede enhed skal slettes. Tryk på [Godkend], hvis du vil slette enheden. Tryk på [Gå til
enhedsliste], hvis du vil slette en anden enhed, og slet enhederne manuelt på mobilenhedens
valgskærm.
•Hvis Android Auto aktiveres under et opkald på en anden mobiltelefon end den
Android Auto-kompatible enhed, skifter Bluetooth-forbindelsen til den Android Auto-
kompatible enhed efter opkaldet.
Du kan justere lydstyrken for stemmegenkendelse eller vejledning separat fra lydstyrken
for hovedlyden, hvis Android Auto bruges.
1Mens Android Auto er aktiveret, skal du trykke på VOL (+/-).
Lydstyrkemenuen vises på skærmen.
Lydstyrkemenuen vises i fire sekunder. Tryk på igen, hvis menuen VOL (+/-)
forsvinder. Menuen vises igen.
Justering af lydstyrken
Tryk for at slå lyden fra. Tryk igen for at annullere lydløs.
Tryk på [+]/[-] for at justere lydstyrken for vejledning.
Viser lydstyrken for hovedlyden. Tryk på VOL (+/-) på enheden, eller tryk på
[+]/[-] for at justere lydstyrken for hovedlyden.
(VJEBODF
"OESPJE"VUP
12
12
WPM
WPM
2
31
Dansk
- 47 -
Hvis denne funktion er aktiveret, vises skærmen Android Auto automatisk, når en
Android Auto-kompatibel enhed tilsluttes til denne enhed.
•Skærmen Android Auto starter kun automatisk, når en Android Auto-kompatibel
enhed er tilsluttet korrekt til dette produkt.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Android Auto Auto-launch] for at vælge [Til] eller [Fra].
Indstilling af funktionen autostart
- 48 -
Dansk
Du kan betjene dine WebLink®-kompatible programmer med fingerbevægelser som
f.eks. at prikke, trække, rulle eller vifte på produktets skærm.
•De understøttede fingerbevægelser varierer alt efter den WebLink®-kompatible
applikation.
•For at kunne bruge WebLink® skal du første installere WebLink Host-appen på iPhone
eller smartphonen. For detaljer om appen WebLink® Host henvises til følgende
website: http://helloweblink.com/
•Sørg for at læse Brug af app-baseret tilsluttet indhold (side 126), inden du udfører
denne handling.
•Ophavsretligt beskyttede filer såsom DRM kan ikke afspilles.
•Visse typer brug af en iPhone eller en smartphone er muligvis ulovlige under kørsel i
din jurisdiktion, så du skal være opmærksom på sådanne begrænsninger og overholde
dem. Hvis du er i tvivl om en bestemt funktion, bør du kun udføre den, mens bilen er
parkeret. Ingen funktion bør bruges, medmindre det er sikkert at bruge den under de
kørselsforhold, du er ude for.
Vigtigt
•Pioneer er ikke ansvarlig for indhold eller funktioner, der bruges via WebLink®, som er
program- og indholdsudbydernes ansvar.
•Tilgængeligheden af indhold og tjenester, som ikke er fra Pioneer, herunder apps og
konnektivitet, kan blive ændret eller ophøre uden varsel.
•For de seneste oplysninger om understøttelse af operativsystemer bedes du gå ind på
HelloWebLink.com.
•Når du bruger WebLink® sammen med Pioneer-produktet, vil tilgængeligt indhold og
funktioner være begrænset under kørslen.
Systemkrav
For de seneste oplysninger om understøttelse af operativsystemer bedes du gå ind på
HelloWebLink.com.
1Lås din iPhone op, og slut den til produktet via USB.
2Tryk på .
WebLink®
Brug af WebLink®
Startprocedure
Til iPhone-brugere
Dansk
- 49 -
3Tryk på [WebLink].
Systemkrav
•For de seneste oplysninger om understøttelse af operativsystemer bedes du gå ind på
HelloWebLink.com.
•Videoafspilningens kapacitet afhænger af den tilsluttede Android-enhed.
•Se Lynstartguide om USB-forbindelse.
•Sørg for, at filoverførselstilstand for USB-forbindelse er aktiveret på din smartphone,
hvis WebLink® ikke starter automatisk.
1Lås din smartphone op, og slut den til dette produkt via USB.
2Tryk på .
3Tryk på [WebLink].
Tryk på det ønskede app-ikon, når appen WebLink® er startet. Den ønskede applikation
startes, og skærmbilledet for betjening af applikationen vises.
•Kontrollér Bluetooth-forbindelsen mellem mobilenheden og denne enhed, hvis der
ikke kommer lyd fra denne enhed (side 20).
For smartphone-brugere (Android)
Grundlæggende betjening
Viser hovedmenuen i kildeskærmen WebLink®.
•Hvis du tilslutter din enhed til produktet, mens en WebLink®-kompatibel
applikation allerede kører, vises skærmbilledet til betjening af applikationen på
produktet.
"QQMF$BS1MBZ
4PVSDFT JU
"OESPJE"VUP 4FUUJOHT
1/3
"CDEFGH
8FC-JOL
#MVFUPPUI
"VEJP
12:38
6/10
.PO
%JHJUBM3BEJP
- 50 -
Dansk
For at bruge denne funktion skal din mobiltelefon først forbindes med dette produkt via
Bluetooth (side 20).
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på [Phone].
Telefonmenuen vises.
3Tryk på et af opkaldsikonerne på telefonmenuen.
Håndfri telefoni
Sådan foretager du et telefonopkald
Følgende muligheder vises.
•Navnet på den tilsluttede mobiltelefon
•Anfør nummer for denne mobiltelefon
•Modtagelsesstatus for denne mobiltelefon
•Batteristatus for denne mobiltelefon
TIP
Hvis du tilslutter to mobiltelefoner til produktet samtidigt, kan du skifte
mellem mobiltelefonerne ved hjælp af knappen til skift af enhed.
Ændrer søgesprog til engelsk eller systemsprog.
Det vises muligvis ikke afhængigt af systemets sprogindstilling.
Brug af listen over forudindstillede opkald (side 51)
1IPOF#PPL
"CDEFGHIJ
"CDEFGH "#$
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
"CDEFGHIJ
1
"
*
3
;
1 2
- 52 -
Dansk
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på [Phone].
3Tryk på .
4Tryk på .
5Tryk på [Ja].
1Tryk på for at besvare opkaldet.
Tryk på for at afslutte opkaldet.
•Tryk på , mens du modtager et indgående opkald, for at sætte det aktuelle
opkald på hold og acceptere nyt opkald.
•Tryk på , mens du modtager et indgående opkald, for at afvise opkaldet.
BEMÆRK
Når to telefoner er tilsluttet samtidigt, og der modtages et indkommende opkald på den anden
telefon, mens du taler i den første telefon, vises skærmen Indgående opkald for den anden
telefon.
Hvis du tilslutter din iPhone til produktet, kan du bruge stemmegenkendelse (Siri Eyes
Free Mode) på produktet.
•Hvis to mobiltelefoner tilsluttes automatisk til produktet med Bluetooth-enhedens
tilslut automatisk-funktion, indstilles stemmegenkendelsen (Siri Eyes Free Mode) på
den første telefon.
•Hvis du vil bruge stemmegenkendelse (Siri Eyes Free Mode) på en anden tilsluttet
iPhone, skal du trykke på det nummererede , der er forbundet til den anden
iPhone. Den iPhone, som du ændrer, indstilles som aktuel enhed.
BEMÆRK
Når en iPhone bruges, er Siri Eyes Free Mode tilgængelig med dette produkt.
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på [Phone].
3Tryk på .
Stemmegenkendelsen startes, og stemmestyringen åbnes.
Du kan også starte stemmegenkendelsen ved at trykke på knappen .
Sletning af et telefonnummer
Modtagelse af et telefonopkald
Stemmegenkendelse (for iPhone)
Dansk
- 53 -
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Bluetooth-indstillinger].
Under en samtale kan du skifte til privat-funktion (tale direkte i din mobiltelefon).
•Hvis to mobiltelefoner tilsluttes til produktet og den første telefon er indstillet til
privat, kan du modtage indkommende opkald på den anden telefon, mens det
igangværende opkald på den første telefon bibeholdes.
•Når to mobiltelefoner er tilsluttet til dette produkt, og privat på den første telefon
deaktiveres, når et indkommende opkald på den anden telefon besvares, mens et
opkald er i gang på den første telefon, eller mens et opkald foretages eller modtages
på den første telefon, afsluttes opkaldet eller modtagelsen på den første telefon.
1Tryk på eller for at slå privat-funktionen til eller fra.
Dette produkt kan indstilles til den anden parts lydstyrke.
1Tryk på for at skifte mellem de tre lydstyrker.
•Der gives ingen garanti for tilslutning til alle mobiltelefoner med trådløs Bluetooth-
teknologi.
•Den direkte afstand mellem dette produkt og din mobiltelefon må højst være 10 m,
når der afsendes og modtages taleopkald og data via Bluetooth.
•På visse mobiltelefoner udsendes ringetonen muligvis ikke fra højttalerne.
Telefonindstilling
Menupunkt Beskrivelse
[Auto-svar]
[Til] [Fra]
Vælg [Til] for at besvare et indgående opkald automatisk.
[Ringetone]
[Til] [Fra]
Vælg [Fra] for at bruge ringetonen på den parrede enhed,
eller vælg [Til] for at bruge denne enheds ringetone.
[Invertér navn] Vælg [Ja] for at bytte om på rækkefølgen i telefonbogen.
Indstilling af privat tilstand
Justering af lyttelydstyrken for den anden part
Bemærkninger om håndfri telefoni
Generelle bemærkninger
- 54 -
Dansk
•Hvis privat-funktionen slås til på din mobiltelefonen, slås håndfri telefoni muligvis fra.
•Din mobiltelefon betjenes muligvis anderledes, afhængig af hvilken model det er. Du
kan læse mere i brugsvejledningen, der fulgte med din mobiltelefon.
•Hvis telefonbogen ikke kan overføres, skal du koble din telefon fra og derefter parre
telefonen igen med dette produkt.
•Du kan muligvis høre en lyd i følgende situationer:
– Når du besvarer telefonen vha. knapperne på telefonen.
– Når personen i den anden ende af linjen lægger røret på.
•Hvis personen i den anden ende ikke kan høre samtalen pga. et ekko, skal du skrue
ned for lydstyrken, hvis du bruger håndfri telefoni.
•På visse mobiltelefoner er det muligvis ikke muligt at bruge håndfri telefoni, selv hvis
du trykker på besvar-knappen på mobiltelefonen, når du modtager et opkald.
•Det registrerede navn vises, hvis telefonnummer allerede er registreret i telefonbogen.
Hvis der er registreret flere navne for det samme telefonnummer, vises navnene i
samme rækkefølge som i telefonbogen.
•Det er ikke muligt at ringe til en ukendt bruger (intet telefonnummer) i historikken
over modtagne opkald.
•Hvis der er over 1 000 telefonbogsposter på din mobiltelefon, vil alle poster muligvis
ikke blive downloadet fuldstændigt.
•Afhængigt af telefonen kan dette produkt muligvis ikke vise telefonbogen korrekt.
•Hvis telefonbogen i telefonen indeholder billeder, kan telefonbogen ikke overføres
korrekt.
•Afhængigt af mobiltelefonen er det muligvis ikke muligt at overføre telefonbogen.
Registrering og tilslutning
Foretagelse og modtagelse af opkald
Historik over modtagne opkald og opkaldte numre
Overførsler fra telefonbogen
- 56 -
Dansk
Indikator for spornummer
Skifter mellem afspilning og pause.
Springer filer over frem eller tilbage.
Indstiller et område for gentaget afspilning.
Skifter mellem tilfældig og normal rækkefølge for filafspilning.
Vælger en fil eller mappe i listen til afspilning.
BEMÆRK
Denne funktion er kun tilgængelig, når AVRCP-versionen af Bluetooth-
enheden er 1.4 eller højere.
Skifter mellem Bluetooth-enhederne, når enhederne er tilsluttet til
produktet via Bluetooth (side 22).
Dansk
- 57 -
Denne funktion er udstyret til Australien og New Zealand og kan kun anvendes på SPH-
EVO107DAB.
Denne funktion er kun tilgængelig, når [Australien] er valgt i [Placeringsindstilling].
Du kan få adgang til den satellitradiokilde, der er forsynet til køretøjet.
Køretøjsoplysningerne og mange OEM-systemer såsom ratstyringer, advarselsklokker,
førersikkerhedssystemer osv. kan vises på dette produkt ved at tilslutte den valgfrie
iDatalink-adapter. Det er også muligt at tilføje visuelle skærme såsom målere,
køretøjsoplysninger, klimakontrol og parkeringsassistent. Der kræves dog et ekstra
grænseflademodul for at få adgang til disse funktioner.
•Betjeningsknapperne, tekstoplysninger osv., der er overlejret på skærmen til
kameravisning, vises muligvis ikke umiddelbart efter, at tændingskontakten er blvet
tændt.
BEMÆRK
Da modultypen varierer afhængigt af køretøjsmodellen, skal du søge efter dit køretøj via
følgende URL for at afgøre, hvilke funktioner der er tilgængelige for hvert modul. Husk at vælge
den korrekte radiomodel for præcise resultater.
https://www.idatalinkmaestro.com/en
Vigtigt
•Se informationerne på vores hjemmeside for detaljer om de køretøjsmodeller, som er
kompatible med iDatalink-adapteren.
•Når du har installeret iDatalink-adapteren, skal du sørge for at kontrollere, at den fungerer
korrekt.
•Funktioner og visninger kan variere afhængigt af køretøjets model. Se informationerne på
vores hjemmeside for detaljer om funktioner, som er tilgængelige for hver model.
•For information om fejlfinding af iDatalink-funktioner henvises der til følgende hjemmeside:
https://www.idatalinkmaestro.com/en/support/faq
Begrænsninger
•Data overføres til dette produkt fra køretøjets system via den tilsluttede iDatalink-
adapter. Derfor kan dataindhold, som faktisk vises på dit produkt, være forskelligt fra
det indhold på skærmen, som beskrives i denne vejledning.
•Når der sendes information om dit køretøj eller om enhederne i dit køretøj fra
iDatalink™ Maestro™-modulet, kan en skærm, der giver dig besked om sådanne
oplysninger, blive vist.
iDatalink™
Brug af iDatalink
Dansk
- 59 -
Den menuskærm, du trykkede på, vises.
[Car Sources] betjenes næsten på samme måde, som de indbyggede AV-kilder på dette
produkt betjenes. For detaljerede oplysninger om betjeningen henvises der til følgende
relevante sider.
•Betjening via USB/iPhone (side 63) (side 37)
•Betjening via Bluetooth-lyd (side 55)
•Betjening via håndfri telefoni (side 50)
Du kan kontrollere og bruge følgende skærme, når du har valgt [Car Features] i
startproceduren. Tryk på et af ikonerne i venstre side af skærmen for at ændre en
funktion.
Brug af funktionerne på [Car Sources]
Brug af funktionerne på [Car Features]
Viser måler-skærmen.
Viser skærmen med køretøjsoplysninger.
Viser klima-skærmen.
Viser skærmen med parkeringshjælp.
Viser skærmen Hastighed Radardetektor.
Viser spejling på bagsædeskærmen, når bagsædeskærmen er tilsluttet via
iDatalink.
- 60 -
Dansk
Skærmen Måler
Skærmen Køretøjsoplysninger
Skærmen Klima
(BVHFT
*HOJUJPOJT0''
#VUUPO#VUUPO
20
10
2
3
4
5
67
8
9
10
QTJ
*OUBLF.BOJ"JS1SFTTVSF
5BDINFUFS
1&",
63
n$
&OHJOF$PPMBOU5FNQ
22
n$
*OUBLF"JS5FNQ
44
&OHJOF-PBE
5200
31.
7FIJDMF*OGPSNBUJPO
-PX5JSF1SFTTVSF
#VUUPO #VUUPO
$IFDL&OHJOF
W
36
QTJ
36
QTJ
36
QTJ
36
QTJ
$MJNBUF
0655&.1n$
n$ n$
"VUP
"$
.BY"$
%VBM
3FBS
#VUUPO#VUUPO
Dansk
- 61 -
Skærmen Parkeringshjælp
Skærmen Hastighed Radardetektor
Denne funktion er kun tilgængelig for køretøjer, som er forsynet med et
parkeringssensorsystem.
FORSIGTIG
Denne funktion er kun beregnet til at assistere chaufførens udsyn. Den registrerer ikke alle farer
og forhindringer og er ikke en erstatning for din opmærksomhed, vurdering og forsigtighed
ved parkering af køretøjet.
1Tryk på .
Visning af oplysninger om registrering af
forhindringer
iDatalink-indstillinger
1BSLJOH"TTJTU
N
#VUUPO
$BNFSB
DPNQPTJUJPO
0O
#VUUPO
3BEBS%FUFDUPS
'SPOU3BEBS"MFSU
/8
"VUP-PDL"VUP.VUF
$JUZ
$VTUPN
$VTUPN $VTUPN
$VTUPN
$VTUPN
$VTUPN
41&&%
-*.*5
0
25
49
73
97
121
145 169
194
218
242
110
- 62 -
Dansk
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [OEM-ind.] eller [OEM-lydstyrkeindstillinger].
Indstillingsskærmen for iDatalink vises.
Menupunkt Beskrivelse
[OEM-ind.] Indstilling for iDatalink-funktion, når iDatalink-adapteren er
sluttet til enheden.
[OEM-
lydstyrkeindstillinger]
Indstilling for iDatalink-funktionens lydstyrke, når
iDatalink-adapteren er sluttet til enheden.
Dansk
- 63 -
Du kan afspille lyd, video eller stillbilledfiler, som er gemt på en USB-lagringsenhed.
•Dette produkt opnår muligvis ikke dets optimale ydeevne med visse USB-
lagringsenheder.
•Der kan ikke oprettes forbindelse gennem en USB-hub.
•Der skal bruges et USB-kabel til forbindelsen.
1Træk USB-kablet ud af USB-porten.
2Slut en USB-lagringsenhed til USB-kablet.
1Træk USB-lagringsenheden ud af USB-kablet.
Sørg for, at ingen data er i brug, inden du trækker USB-lagringsenheden ud.
2Sluk køretøjet (ACC OFF), før du trækker USB-lagringsenheden ud.
1Tilslut USB-lagringsenheden til USB-kablet.
2Tryk på og derefter [Kilder].
3Tryk på [USB].
Afspilning af data i en USB
Tilslutning/frakobling af USB-lagringsenhed
Tilslutning af USB-lagringsenhed
USB-kabel
USB-lagringsenhed (sælges separat)
Frakobling af USB-lagringsenhed
Startprocedure
Dansk
- 65 -
Lydkildeskærm 2
▶Vælger en fil til brug ved Gennemse Musik
Du kan vælge filer, som skal afspilles, ved hjælp af kategorilisten, hvis filerne indeholder
mærkningsinformationer.
Når databasen er oprettet i denne enhed, er der ingen grund til at oprette databasen
igen, så længe det samme indhold gemmes. Der skiftes direkte til Music Browse-
tilstanden, hvis der trykkes på og derefter på [Tag] før valg af sang.
Skifter mellem følgende mediefiltyper.
[Music]: Lydfiler
[Video]: Videofiler
[Photo]: Billedfiler
Vælger en fil på listen.
Tryk på en fil i listen, der skal afspilles.
Hvis du trykker på en mappe i listen, vises dens indhold. Du kan afspille en fil i
listen ved at trykke på den.
BEMÆRK
Når du afspiller lydfiler, som er gemt på en USB-lagringsenhed, kan du søge
efter en fil ved hjælp af Gennemse Musik (side 65).
Viser den skjulte funktionslinje.
Du kan også få vist den skjulte funktionslinje ved at svirpe linjen fra venstre mod
højre.
Vælger den forrige mappe eller den næste mappe.
Konstruerer databasen for brug af Gennemse Musik (side 65).
Ændrer displayet for de aktuelle musikinformationer.
EQ
"CDEFGHIJKL
.PO
64#
"CDEFGHIJ
"CDEFG
.1
9999’99”
12:38
6/10
- 66 -
Dansk
Denne funktion er kun tilgængelig for USB-lagringsenheden.
1Tryk på for at oprette en database.
Gennemse Musik er tilgængelig, når databasen er blevet oprettet.
2Tryk på .
3Tryk på den ønskede kategori for at få vist fillisten.
4Tryk på punktet.
Indskrænk punktet, indtil den ønskede sangtitel eller filnavnet vises i listen.
5Tryk på den ønskede sangtitel eller filnavnet, som skal afspilles.
Hvis valget, som er truffet med Gennemse Musik, er blevet annulleret, kan du skifte
til Gennemse Musik igen ved at trykke på fanen [Tag] på skærmen med fil/
mappelisten og trykke på det ønskede spor.
FORSIGTIG
Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at se videobilleder, mens køretøjet er i
bevægelse. For at se videobilleder, skal du parkere dit køretøj på et sikkert sted og trække
håndbremsen.
Videokilde
Skjuler berøringspanelets taster.
Tryk hvor som helst på skærmen for at få vist tasterne igen.
Skifter mellem afspilning og pause.
Udfører hurtigt tilbage eller hurtigt frem.
Tryk igen for at ændre afspilningshastigheden.
Stopper afspilningen.
Tryk igen for at starte fra begyndelsen næste gang.
EQ
.PO
64#
"CDEFGHIJ
'VMM
"CDEFGHIJ
9999’99” 9999’99”
12:38
6/10
1
Dansk
- 67 -
TIP
Billedfiler vises ikke på den bageste skærm.
Udfører billede-for-billede-afspilning.
Udfører afspilning i langsom gengivelse.
Indstiller området for gentaget afspilning for alle filer/aktuel mappe/aktuel
titel.
Ændrer sprog for lydspor.
Skifter mellem følgende mediefiltyper.
[Music]: Lydfiler
[Video]: Videofiler
[Photo]: Billedfiler
Vælger en fil på listen.
Tryk på en fil i listen, der skal afspilles.
Hvis du trykker på en mappe i listen, vises dens indhold. Du kan afspille en fil i
listen ved at trykke på den.
Springer filer over frem eller tilbage.
Stillbilledkilde
Skjuler berøringspanelets taster.
Tryk hvor som helst på skærmen for at få vist tasterne igen.
EQ
.PO
64#
"CDEFGHIJ
/PSNBM
"CDEFGHIJ
12:38
6/10
1
- 68 -
Dansk
Denne indstilling kan kun bruges, når det medieformat, der skal afspilles, er [Photo].
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
Herefter vises skærmen for systemindstilling.
3Tryk på [AV-kildeindstillinger].
4Tryk på [USB-indstillinger].
Skifter mellem afspilning og pause.
Springer filer over frem eller tilbage.
Vælger den forrige mappe eller den næste mappe.
Drejer det viste billede 90° med uret.
Indstiller området for gentaget afspilning for alle filer/aktuel mappe.
Skifter mellem tilfældig og normal afspilningsrækkefølge for filerne, der i
øjeblikket er valgt til gentagen afspilning.
Skifter mellem følgende mediefiltyper.
[Music]: Lydfiler
[Video]: Videofiler
[Photo]: Billedfiler
Vælger en fil på listen.
Tryk på en fil i listen, der skal afspilles.
Hvis du trykker på en mappe i listen, vises dens indhold. Du kan afspille en fil i
listen ved at trykke på den.
USB settings
Menupunkt Beskrivelse
[Tid pr. dias]
[5sek.] [10sek.] [15sek.] [Manuelt]
Vælg intervallet for diasshow med billedfiler på
dette produkt.
Dansk
- 69 -
Denne funktion kan kun bruges på SPH-EVO107DAB.
FORSIGTIG
Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at se videobilleder, mens køretøjet er i
bevægelse. For at se videobilleder, skal du parkere dit køretøj på et sikkert sted og trække
håndbremsen.
BEMÆRK
Tilslutningen kræver et HDMI-kabel (sælges separat). Se installationsvejledningen for detaljer.
1Slut en HDMI-enhed til denne enhed via et HDMI-kabel (sælges separat), og tænd
derefter på enheden.
2Tryk på og derefter [Kilder].
3Tryk på [HDMI].
Skærmbilledet for HDMI-kilden vises.
Brug af eksterne enheder
(HDMI™)
Startprocedure
Grundlæggende betjening
EQ
'VMM
.PO
12:38
6/10
)%.*
1
Dansk
- 71 -
Du kan få vist videobilledet, der udsendes af den enhed, der er sluttet til
videoindgangen.
•Tilslutningen kræver et AV-kabel (sælges separat) med ministik. Se Lynstartguide for
yderligere oplysninger.
FORSIGTIG
Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke muligt at se videobilleder, mens køretøjet er i
bevægelse. For at se videobilleder, skal du parkere dit køretøj på et sikkert sted og trække
håndbremsen.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Indgangs-/udgangsindst.].
4Bekræft, at [AUX-indgang] er tændt.
5Tryk på og derefter [Kilder].
6Tryk på [AUX].
Skærmen AUX vises.
Brug af eksterne enheder
(AUX)
Startprocedure
- 72 -
Dansk
Grundlæggende betjening
Skjuler berøringspanelets taster.
Tryk hvor som helst på skærmen for at få vist tasterne igen.
•Du kan indstille skærmstørrelsen for videobilledet (side 102).
Skifter mellem videoindgang og lydindgang.
EQ
'VMM
.PO
12:38
6/10
"69
1
Dansk
- 73 -
Det 2. kamera kan kun bruges på SPH-EVO107DAB.
Du kan få vist videobilledet, der udsendes ved at bruge den enhed, der er sluttet til
indgangen for bakkamera eller den 2. kameraindgang. Se Lynstartguide for yderligere
oplysninger.
1Tryk på og derefter [Kilder].
2Tryk på [Camera View].
Video vises på skærmen.
1Tryk på .
2Tryk på og derefter på .
3Tryk på [Indgangs-/udgangsindst.].
4Tryk på [AV-indgang], og vælg [2. kamera].
Skift mellem [FRA], [2. kamera] og [Maestro] med hvert tryk ([Maestro] vises kun, når
der er forbindelse til iDatalink-adapteren).
5Tryk på og derefter [Kilder].
6Tryk på [Camera View].
Visning af videobilleder fra
bakkameraet/2. kamera
Startprocedure
Visning af 2. kamera
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Pioneer |
| Kategori: | Bilradio |
| Model: | SPH-DA97DAB |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Pioneer SPH-DA97DAB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bilradio Pioneer Manualer
5 Januar 2025
3 Januar 2025
7 December 2024
30 September 2024
30 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
Bilradio Manualer
- Bilradio Varta
- Bilradio Manta
- Bilradio Scott
- Bilradio Ford
- Bilradio Volvo
- Bilradio Roadstar
- Bilradio Orion
- Bilradio Pyle
- Bilradio Sevic
- Bilradio Cobra
- Bilradio Boss
- Bilradio Nextbase
- Bilradio Twister
- Bilradio Renault
- Bilradio Zenec
Nyeste Bilradio Manualer
9 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025