This system meets industry & government requirements and applicable standards. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions
manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with limits for
a Class A digital device pursuant to subpart B of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable
protection against interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take
whatever measures to correct the interference.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may cause
AVERTISSEMENT CE CLASSE A
Cet équipement est conforme à la classe A de CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement
peut provoquer des interférences radio.
Warranty will terminate automatically when the machine is opened by any person other than the authorized
technicians. The user should consult his/her dealer for the problem happening. Warranty voids if the user does
not follow the instructions in application of this merchandise. The manufacturer is by no means responsible for
any damage or hazard caused by improper application.
La garantie prend n automatiquement lorsque la machine est ouverte par une personne autre que les techniciens
autorisés. L'utilisateur doit consulter son revendeur pour le problème qui se produit. La garantie s'annule si
l'utilisateur ne suit pas les instructions d'application de cette marchandise. Le fabricant n'est en aucun cas
responsable de tout dommage ou danger causé par une mauvaise application.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be presen t.
Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des lieux pouvant accueillir des enfants.
