Profilo FRMA950 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Profilo FRMA950 (20 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 7 brugere
Side 1/20

*9000171448*
Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ
Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Þ1RWLFHGHPRQWDJH
â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
ó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
Ý$VHQQXVRKMH
Û,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
ì,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
Ö0RQWiçQtQiYRG
ë,QVWUXNFMDPRQWDŰX
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
ô0RQWDMN×ODYX]X
õ΅μπροςιυϕώζλνμρίες
á6]HUHOpVL~WPXWDWy
í,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
ð1DYRGLOD]DPRQWDçR
à8SXWH]DPRQWDçX
ï0RQWiçQ\QiYRG
Ù̲͉͇͓͆́ͅ
͇
͕
͔
͕
͔
͉
͓
͌
̓
̾
̓
ͅ
%
&
PLQ

PLQ
%
PLQ
PD[
PLQ
PLQ
(
'

de
Ø.POUBHFBOMFJUVOH
:LFKWLJH+LQZHLVH
%JFTFT(FS¤UJTUG¼SFJOF/VU[VOHCJT[VFJOFS)¶IFWPONBYJNBM
.FUFSO¼CFSEFN.FFSFTTQJFHFMCFTUJNNU
8JSE EBT (FS¤U VOUFS FJOFN ,PDIGFME FJOHFCBVU CFBDIUFO 4JF EJF
.POUBHFBOMFJUVOHEFT,PDIGFMEFT
5¼SHSJGGOJDIU[VN5SBOTQPSUPEFS&JOCBVEFT(FS¤UFTCFOVU[FO
(FS¤UWPSEFN&JOCBVBVG5SBOTQPSUTDI¤EFOQS¼GFO
7FSQBDLVOHTNBUFSJBMVOE,MFCFGPMJFOWPS*OCFUSJFCOBINFBVT
EFN(BSSBVNVOEWPOEFS5¼SFOUGFSOFO
#FJBMMFO.POUBHFBSCFJUFONVTTEBT(FS¤UTQBOOVOHTMPTTFJO
0|EHOYRUEHUHLWHQ%LOG
■%JFTFT (FS¤U JTU G¼S FJOF /VU[VOH CJT [V FJOFS )¶IF WPO NBYJNBM
.FUFSO¼CFSEFN.FFSFTTQJFHFMCFTUJNNU
■/VSFJOGBDIHFSFDIUFS&JOCBVOBDIEJFTFS.POUBHFBOXFJTVOH
HBSBOUJFSUFJOFOTJDIFSFO(FCSBVDI#FJ4DI¤EFOEVSDIGBM
TDIFO&JOCBVIBGUFUEFS.POUFVS
■.POUBHFCM¤UUFSG¼SEFO&JOCBVWPO;VCFI¶SUFJMFOCFBDIUFO
■&JOCBVN¶CFMN¼TTFOCJTp$UFNFQFSBUVSCFTU¤OEJHTFJO
BOHSFO[FOEF.¶CFMGSPOUFOCJTp$
■%BT(FS¤UOJDIUIJOUFSFJOFS%FLPSCMFOEFFJOCBVFO&TCFTUFIU
(FGBISEVSDICFSIJU[VOH
■"MMF"VTTDIOJUUBSCFJUFOBO.¶CFMVOE"SCFJUTQMBUUFWPSEFN&JO
TFU[FOEFS(FS¤UFEVSDIG¼ISFO4Q¤OFFOUGFSOFOEJF'VOLUJPO
WPOFMFLUSJTDIFO#BVUFJMFOLBOOCFFJOUS¤DIUJHUXFSEFO
■7PSTJDIUCFJN&JOCBV5FJMFEJFX¤ISFOEEFS.POUBHF[VH¤OH
MJDI TJOE L¶OOFO TDIBSGLBOUJH TFJO ;VS 7FSNFJEVOH WPO 4DIOJUU
WFSMFU[VOHFO4DIVU[IBOETDIVIFUSBHFO
■%JF(FS¤UF"OTDIMVTTEPTFNVTTJN#FSFJDIEFSTDISBGGJFSUFO
'M¤DIF PEFSBVFSIBMCEFT&JOCBVSBVNFTMJFHFO%
■;XJTDIFO(FS¤UVOEBOHSFO[FOEFO.¶CFMGSPOUFOJTUFJO-VGUT
QBMUWPONNFSGPSEFSMJDI
■/JDIUCFGFTUJHUF.¶CFMNJUFJOFNIBOEFMT¼CMJDIFO8JOLFM BO&
EFS8BOECFGFTUJHFO
*HUlWXQWHU$UEHLWVSODWWH%LOG
%FS;XJTDIFOCPEFOEFT6NCBVTDISBOLFTCFO¶UJHUFJOFO-¼G
UVOHTBVTTDIOJUU
"SCFJUTQMBUUFBVG&JOCBVN¶CFMCFGFTUJHFO
8JSEEFS&JOCBV#BDLPGFOVOUFSFJOFN,PDIGFMEFJOHFCBVU
CFBDIUFO4JFEJF.POUBHFBOXFJTVOHEFT,PDIGFMEFT
PLQ
PLQ
PLQ

*HUlWLP+RFKVFKUDQN%LOG
%FS&JOCBVEFT(FS¤UFTJTUBVDIJN)PDITDISBOLN¶HMJDI
;VS#FM¼GUVOHEFT#BDLPGFOTN¼TTFOEJF;XJTDIOC¶EFOFJOFO
4QBMUWPODBNN[VS"OTUFMMXBOEBVGXFJTFO
(FS¤UOVSTPIPDIFJOCBVFOEBTT#BDLCMFDIFQSPCMFNMPTFOU
OPNNFOXFSEFOL¶OOFO
(FNHLQEDX%LOG
#FJ&DLFJOCBV.BF CFS¼DLTJDIUJHFO%BT.B JTUBCI¤OHJH' (
WPOEFS%JDLFEFS.¶CFMGSPOUVOEEFN(SJGG
*HUlWDQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQ
■#FWPS4JFEBT(FS¤UEBTFSTUF.BMCFOVU[FOWFSHFXJTTFSO4JF
TJDIEBTTEJF)BVTTUSPNMFJUVOH¼CFSFJOFOEFOH¼MUJHFO4JDIFS
IFJUTWPSTDISJGUFOFOUTQSFDIFOEFO4DIVU[MFJUFSWFSG¼HU%FS
"OTDIMVTTEFT(FS¤UTEBSGOVSWPOFJOFNRVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSJ
LFSEVSDIHFG¼ISUXFSEFOVOENVTTEFOHFTFU[MJDIFOVOE
CFI¶SEMJDIFO #FTUJNNVOHFO TPXJF EFO #FTUJNNVOHFO EFT ¶SUMJ
DIFO/FU[CFUSFJCFSTFOUTQSFDIFO
%BT 'FIMFO FJOFT 4DIVU[MFJUFST PEFS FJOF GFIMFSIBGUF *OTUBMMBUJPO
LBOOJOTFMUFOFO'¤MMFO[V4BDITDI¤EFOPEFSTDIXFSFO7FSMFU
[VOHFO 5PE PEFS ,¶SQFSWFSMFU[VOH EVSDI 4USPNTDIMBH G¼ISFO
'¼S4DI¤EFOBO1FSTPOFOPEFSBN(FS¤UEJFBVGFJOFOGFIMFS
IBGUFOPEFSVOTBDIHFN¤FO&MFLUSPBOTDIMVTT[VS¼DL[VG¼ISFO
TJOE¼CFSOJNNUEFS)FSTUFMMFSLFJOF7FSBOUXPSUVOH
■#FJBMMFO.POUBHFBSCFJUFONVTTEBT(FS¤UTQBOOVOHTMPTTFJO
■%BT(FS¤UFOUTQSJDIUEFS4DIVU[LMBTTF*VOEEBSGOVSBOFJOF
HFFSEFUF/FU[TUFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
■%JF /FU[BOTDIMVTTMFJUVOH NVTT NJOEFTUFOT WPN 5ZQ ) 7 7'
(NNrTFJO
%FS HFMCHS¼OF 4DIVU[MFJUFS NVTT [VFSTU BOHFTDIMPTTFO XFSEFO
VOEHFS¤UFTFJUJHFUXBTM¤OHFSBMTEJFCFJEFOBOEFSFO%S¤IUF
TFJO
■(FN¤4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFONVTTFJOFBMMQPMJHF5SFOOWPS
SJDIUVOHNJUNJOEFTUFOTNN,POUBLU¶GGOVOHWPSIBOEFOTFJO
#FJ"OTDIM¼TTFOEJF¼CFSFJOFHFFSEFUFVOEKFEFS[FJUMFJDIU
FSSFJDICBSF4UFDLEPTFFSGPMHFOJTUFJOF5SFOOWPSSJDIUVOHOJDIU
FSGPSEFSMJDI
■8¤ISFOEEFS.POUBHFNVTTEFS#FS¼ISVOHTTDIVU[HFX¤ISMFJT
UFUTFJO
■#FTUJNNFO 4JF JO EFS "OTDIMVTTEPTF 1IBTFO VOE /FVUSBMMFJUFS
/VMMMFJUFS#FJ'BMTDIBOTDIMVTTLBOOEBT(FS¤UCFTDI¤EJHU
XFSEFO
■%FS #BDLPGFO NVTT FOUTQSFDIFOE EFO "OHBCFO BVG EFN 5ZQFO
TDIJMEBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
■4UFMMFO 4JF EBT (FS¤U [VN "OTDIMJFFO WPS EFN 6NCBVTDISBOL
BC%BT"OTDIMVTTLBCFMNVTTBVTSFJDIFOEMBOHTFJO
"DIUVOH"DIUFO4JFX¤ISFOEEFS.POUBHFEBSBVGEBTTEBT
/FU[LBCFM OJDIU FJOHFLMFNNU XJSE VOE OJDIU NJU IFJFO (FS¤UFUFJ
MFOJO#FS¼ISVOHLPNNU
■4¤NUMJDIF"SCFJUFOBN(FS¤UFJOTDIMJFMJDIEFS"VTUBVTDIEFS
7FSLBCFMVOHE¼SGFOOVSWPN5FDIOJTDIFO,VOEFOEJFOTUEVSDI
HFG¼ISUXFSEFO
1XU6FKZHGHQ)LQQODQGXQG1RUZHJHQ
%BT(FS¤ULBOOBVDINJUEFNCFJHFMFHUFO4UFDLFSNJUEFN
4DIVU[LPOUBLU4ZTUFNBOHFTDIMPTTFOXFSEFO%JFTFSNVTTOBDI
EFN &JOCBV [VH¤OHMJDI TFJO *TU EJFT OJDIU EFS 'BMM NVTT JOTUBMMBUJ
POTTFJUJH XJFEFS FJO BMMQPMJHFS 5SFOOTDIBMUFS NJU NJOEFTUFOT NN
,POUBLU¶GGOVOHFJOHFTFU[UXFSEFO
)HVWVFKUDXEHQ GHV %DFNRIHQV DP 8PEDXVFKUDQN
$EELOGXQJ
■4DIJFCFO4JFEBT(FS¤UWPMMTU¤OEJHJOEFO6NCBVTDISBOL%BT
/FU[LBCFMEBSGOJDIU¼CFSTDIBSGF,BOUFOPEFSVOUFSIBMCEFT
#BDLPGFOT WFSMFHU OJDIU FJOHFLMFNNU HFLOJDLU PEFS HFRVFUTDIU
XFSEFOVOEOJDIUNJUIFJFO(FS¤UFUFJMFOJO#FS¼ISVOHLPN
NFO
■%FO#BDLPGFOJN6NCBVTDISBOLNJUUJHBVTSJDIUFOVOENJUIJMGF
EFSCFJMJFHFOEFO4DISBVCFOYGFTUTDISBVCFO
■8FOOEFS6NCBVTDISBOLEFOWPOVOTBOHFHFCFOFO"CNFT
TVOHFOFOUTQSJDIUNVTTPCFSIBMCEFT#BDLPGFOTFJO-¼GUVOHT
TDIMJU[CMFJCFO;VS(FX¤ISMFJTUVOHFJOFSBVTSFJDIFOEFO
#FM¼GUVOHEJFTFO-¼GUVOHTTDIMJU[OJFNBMTBCEFDLFO
■;XJTDIFO(FS¤UVOEBOHSFO[FOEFO,¼DIFOX¤OEFOVOE
N¶CFMOJTUFJO4JDIFSIFJUTBCTUBOEWPONJOEFTUFOTNNFSGPS
EFSMJDI
$XVEDX
(FS¤UTQBOOVOHTMPTNBDIFO#FGFTUJHVOHTTDISBVCFOM¶TFO
(FS¤UMFJDIUBOIFCFOVOEHBO[IFSBVT[JFIFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWQRWHV
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG
NFUSFTBCPWFTFBMFWFM
*GUIFBQQMJBODFJTCFJOHJOTUBMMFEVOEFSBIPCSFGFSUPUIF
BTTFNCMZJOTUSVDUJPOTGPSUIFIPC
%POPUVTFUIFEPPSIBOEMFUPDBSSZPSJOTUBMMUIFBQQMJBODF
#FGPSF JOTUBMMBUJPO DIFDL UIF BQQMJBODF GPS USBOTQPSUBUJPO EBNBHF
#FGPSFTUBSUJOHVQUIFBQQMJBODFSFNPWFBOZQBDLBHJOHNBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
5IF BQQMJBODF NVTU CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF QPXFS TVQQMZ EVSJOH
BMMJOTUBMMBUJPOXPSL
3UHSDULQJWKHXQLWV)LJXUH
■5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG
NFUSFTBCPWFTFBMFWFM
■5IF TBGF PQFSBUJPO PG UIJT BQQMJBODF DBO POMZ CF HVBSBOUFFE JG JU
IBT CFFO JOTUBMMFE UP B QSPGFTTJPOBM TUBOEBSE JO BDDPSEBODF XJUI
UIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IFJOTUBMMFSJTMJBCMFGPSEBNBHF
JODVSSFEBTBSFTVMUPGJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
■'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$BOE
OFJHICPVSJOHVOJUGSPOUTVQUPp$
■%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM5IFSFJT
BSJTLPGPWFSIFBUJOH
■$BSSZ PVU BMM DVUPVU XPSL PO UIF LJUDIFO VOJU BOE XPSLUPQ CFGPSF
GJUUJOHUIFBQQMJBODFT3FNPWFBOZTIBWJOHTPSUIFGVODUJPOPG
UIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTNBZCFJNQBJSFE
■$BVUJPOEVSJOHJOTUBMMBUJPO1BSUTUIBUBSFBDDFTTJCMFEVSJOH
JOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT8FBSQSPUFDUJWFHMPWFTUP
QSFWFOUDVUT
■5IF QPXFS TPDLFU GPS UIF BQQMJBODF NVTU FJUIFS CF MPDBUFE JO UIF
IBUDIFEBSFB PSPVUTJEFPGUIFBSFBXIFSFUIFBQQMJBODFJT%
JOTUBMMFE
■5IFSFNVTUCFBOBJSHBQPGNNCFUXFFOUIFBQQMJBODFBOE
BEKBDFOUDBCJOFUT
■4FDVSF BOZ VOTFDVSFE VOJUT UP UIF XBMM VTJOH B TUBOEBSE CSBDLFU
&
$SSOLDQFHXQGHUWKHZRUNWRS)LJ
5IFSFNVTUCFBWFOUJMBUJPODVUPVUNBEFJOUIFJOUFSNFEJBUFGMPPS
PGUIFTVSSPVOEVOJU
4FDVSFUIFXPSLUPQUPUIFGJUUFEVOJUT
*G B GJUUFE PWFO JT UP CF CVJMU JO VOEFS B IPC QBZ BUUFOUJPO UP UIF IPC
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLWă)LJV
5IFBQQMJBODFNBZBMTPCFJOTUBMMFEJOBUBMMVOJU
5IFSFNVTUCFBHBQCFUXFFOUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSTBOEUIF
NPVOUJOHXBMMPGBQQSPYNNJOPSEFSUPQSPWJEFWFOUJMBUJPOUP
UIFPWFO
0OMZGJUUIFBQQMJBODFBUBIFJHIUXIFSFSFNPWJOHCBLJOHUSBZT
EPFTOPUQSFTFOUBQSPCMFN
&RUQHULQVWDOODWLRQă)LJ
'PSDPSOFSJOTUBMMBUJPOEJNFOTJPO NVTUCFUBLFOJOUP'
DPOTJEFSBUJPO%JNFOTJPO JTEFQFOEFOUPOUIFUIJDLOFTTPGUIF(
VOJUGSPOUBOEUIFIBOEMF
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
■#FGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFGPSUIFGJSTUUJNFNBLFTVSFUIBUUIF
EPNFTUJDQPXFSMJOFJTFRVJQQFEXJUIBDPOEVDUPSXIJDI
DPNQMJFTXJUIUIFSFMFWBOUTBGFUZSFHVMBUJPOT5IFBQQMJBODF
NVTUPOMZCFDPOOFDUFECZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOBOENVTU
DPNQMZXJUIUIFTUBUVUPSZBOEPGGJDJBMQSPWJTJPOTBTXFMMBTUIF
QSPWJTJPOTPGUIFMPDBMOFUXPSLPQFSBUPS
*OSBSFDBTFTGBJMVSFPGBDPOEVDUPSPSBOJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
NBZ DBVTF NBUFSJBM EBNBHF PS TFSJPVT JOKVSZ EFBUI PS JOKVSZ EVF
UP FMFDUSJD TIPDL 5IF NBOVGBDUVSFS BDDFQUT OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS
QFSTPOBMJOKVSJFTPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODFEVFUPGBVMUZPS
JODPSSFDUFMFDUSJDBMDPOOFDUJPO
■%VSJOH BMM JOTUBMMBUJPO XPSL UIF BQQMJBODF NVTU CF EJTDPOOFDUFE
GSPNUIFQPXFSTVQQMZ
■5IFBQQMJBODFGVMGJMTUIFSFRVJSFNFOUTPGQSPUFDUJPODMBTT*BOE
NBZPOMZCFDPOOFDUFEUPBOFBSUIFENBJOTTPDLFU
■5IFNBJOTDPOOFDUJOHDBCMFNVTUCFBUMFBTUUZQF)77'
(NNr
5IFZFMMPXHSFFODPOEVDUPSNVTUCFDPOOFDUFEGJSTUBOECF
TMJHIUMZMPOHFSUIBOUIFUXPPUIFSXJSFTPOUIFBQQMJBODFTJEF

■*O BDDPSEBODF XJUI TBGFUZ SFHVMBUJPOT BO BMMQPMF TFQBSBUPS XJUI
BUMFBTUBNNDPOUBDUPQFOJOHNVTUCFQSPWJEFE"TFQBSBUPS
JTOPUSFRVJSFEEVSJOHDPOOFDUJPOXIJDIJTDBSSJFEPVUWJBBO
FBSUIFEQPXFSTPDLFUXIJDIJTFBTJMZBDDFTTJCMFBUBMMUJNFT
■$POUBDUQSPUFDUJPONVTUCFFOTVSFEEVSJOHJOTUBMMBUJPO
■%FUFSNJOFUIFQIBTFDPOEVDUPSBOEOFVUSBMDPOEVDUPS[FSP
DPOEVDUPSJOUIFTPDLFU5IFBQQMJBODFNBZCFEBNBHFEJG
JODPSSFDUMZDPOOFDUFE
■5IF PWFO NVTU CF DPOOFDUFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOGPSNBUJPO
POUIFSBUJOHQMBUF
■1MBDF UIF BQQMJBODF JO GSPOU PG UIF DPOWFSTJPO DBCJOFU UP DPOOFDU
JU5IFTFSWJDFDBCMFNVTUCFMPOHFOPVHI
$BVUJPO%VSJOHJOTUBMMBUJPOFOTVSFUIBUUIFNBJOTDBCMFJTOPU
KBNNFE BOE EPFT OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI IPU BQQMJBODF QBSUT
■"MMXPSLPOUIFBQQMJBODFJODMVEJOHSFQMBDJOHUIFDBCMJOHNVTU
POMZCFDBSSJFEPVUCZUFDIOJDBMTVQQPSU
2QO\LQ6ZHGHQ)LQODQGDQG1RUZD\
5IFBQQMJBODFDBOBMTPCFDPOOFDUFEVTJOHUIFQMVHQSPWJEFE
XIJDIIBTBOFBSUIJOHDPOUBDUTZTUFN5IJTNVTUTUJMMCF
BDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO*GUIJTJTOPUUIFDBTFBOBMMQPMF
JTPMBUJOH TXJUDI NVTU CF VTFE PO UIF JOTUBMMBUJPO TJEF XJUI B DPOUBDU
HBQPGBUMFBTU NN
6FUHZLQJ WKH RYHQ WR WKH FRQYHUVLRQ FDELQHW )LJ
■4MJEFUIFBQQMJBODFGVMMZJOUPUIFDPOWFSTJPODBCJOFU5IFNBJOT
DBCMF NVTU OPU CF MBJE PWFS TIBSQ FEHFT PS VOEFSOFBUI UIF PWFO
CFKBNNFECFOUPSTRVBTIFEBOENVTUOPUDPNFJOUPDPOUBDU
XJUIIPUBQQMJBODFQBSUT
■"MJHOUIFPWFODFOUSBMMZJOUIFDPOWFSTJPODBCJOFUBOETDSFXJO
VTJOHUIFTDSFXTQSPWJEFEY
■*GUIFDPOWFSTJPODBCJOFUDPSSFTQPOETUPUIFEJNFOTJPOT
TQFDJGJFE CZ VT UIFSF NVTU CF B WFOUJMBUJPO TMPU BCPWF UIF PWFO
5PFOTVSFTVGGJDJFOUWFOUJMBUJPOOFWFSDPWFSUIJTWFOUJMBUJPOTMPU
■"TBGFUZEJTUBODFPGBUMFBTUNNJTSFRVJSFECFUXFFOUIF
BQQMJBODFBOEUIFBEKBDFOULJUDIFOXBMMTBOEVOJUT
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ6OEPUIF
TFDVSJOHTDSFXT3BJTFUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVU
DPNQMFUFMZ
fr
Þ/PUJDFEFNPOUBHF
5HFRPPDQGDWLRQVLPSRUWDQWHV
$FUBQQBSFJMFTUDPO§VQPVSVOFVUJMJTBUJPOKVTRVVOFBMUJUVEF
NBYJNBMFEF N
4JMBQQBSFJMFTUFODBTUS©TPVTVOFUBCMFEFDVJTTPOSFTQFDUF[MB
OPUJDFEFNPOUBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPO
/F QBT VUJMJTFS MB QPJHO©F EF MB QPSUF QPVS USBOTQPSUFS PV FODBTUSFS
MBQQBSFJM
"WBOUEFODBTUSFSMBQQBSFJMW©SJGJFSTJMQS©TFOUFEFTBWBSJFT
"WBOUMBNJTFFOTFSWJDFSFUJSFSMFNBU©SJBVEFNCBMMBHFFUMFT
GJMNTBEI©TJGTEVDPNQBSUJNFOUEFDVJTTPOFUTVSMBQPSUF
-BQQBSFJMEPJUªUSFNJTIPSTUFOTJPOQPVSUPVTMFTUSBWBVYEF
NPOUBHF
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJ
■$FUBQQBSFJMFTUDPO§VQPVSVOFVUJMJTBUJPOKVTRVVOFBMUJUVEF
NBYJNBMFEF N
■4FVMFVOFJOTUBMMBUJPOFGGFDUV©FTFMPODFUUFOPUJDFEFNPOUBHF
HBSBOUJUVOFVUJMJTBUJPOFOUPVUFT©DVSJU©&ODBTEFEPNNBHFT
S©TVMUBOUEVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFMJOTUBMMBUFVSFTU
SFTQPOTBCMF
■-FTNFVCMFTEFODBTUSFNFOUEPJWFOUS©TJTUFSEFT
UFNQ©SBUVSFTBMMBOUKVTRVp$MFTGB§BEFTEFTNFVCMFT
BUUFOBOUTEFTUFNQ©SBUVSFTBMMBOUKVTRVp$
■/JOTUBMMF[ QBT MBQQBSFJM EFSSJ¨SF VOF QMBRVF E©DPSBUJWF *M FYJTUF
VOSJTRVFEFTVSDIBVGGF
■&GGFDUVF[UPVTMFTUSBWBVYEFE©DPVQFTVSMFNFVCMFFUTVSMF
QMBOEFUSBWBJMBWBOUEFODBTUSFSMFTBQQBSFJMT3FUJSF[MFT
DPQFBVYTVTDFQUJCMFTEFHªOFSMFGPODUJPOOFNFOUEFT
DPNQPTBOUT©MFDUSJRVFT
■"UUFOUJPOMPSTEFMFODBTUSFNFOU $FSUBJOFTQJ¨DFTBDDFTTJCMFT
MPSTEVNPOUBHFQFVWFOUQPTT©EFSEFTBSªUFTDPVQBOUFT
1PSUF[EFTHBOUTEFQSPUFDUJPOQPVS©WJUFSEFTDPVQVSFT
■-BQSJTFEFSBDDPSEFNFOUEFMBQQBSFJMEPJUTFTJUVFSEBOTMB
[POFEFMBTVSGBDFIBDIVS©F PVMFYU©SJFVSEFMFTQBDF%
EFODBTUSFNFOU
■6OFGFOUFEB©SBUJPOEF NNFTUO©DFTTBJSFFOUSFMBQQBSFJMFU
MBGB§BEFEFTNFVCMFTWPJTJOT
■-FT NFVCMFT OPO GJY©T EPJWFOU ªUSF GJY©T BV NVS BV NPZFO EVOF
©RVFSSF VTVFMMFEVDPNNFSDF&
$SSDUHLOVRXVOHSODQGHWUDYDLOILJ
-FGBVYQMBODIFSEFMBOJDIFO©DFTTJUFVOFE©DPVQFQPVS
MB©SBUJPO
'JYFSMFQMBOEFUSBWBJMTVSMFNFVCMFEFODBTUSFNFOU
4JMFGPVSFODBTUSBCMFFTUFODBTUS©TPVTVOFUBCMFEFDVJTTPO
SFTQFDUFSMBOPUJDFEFNPOUBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPO
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHăILJ
-BQQBSFJMQFVU©HBMFNFOUªUSFFODBTUS©EBOTVOFBSNPJSF
1PVSMB©SBUJPOEVGPVSMFTGBVYQMBODIFSTEPJWFOUQS©TFOUFSVOF
GFOUFEFOWNNWFSTMFNVSEBEPTTFNFOU
&ODBTUSFSMBQQBSFJMVOFUFMMFIBVUFVSRVFMFTQMBRVFT
Q¢UJTTFSJFQPVSSPOUªUSFSFUJS©FTTBOTQSPCM¨NF
(QFDVWUHPHQWDQJXODLUHăILJ
&ODBTEFODBTUSFNFOUBOHVMBJSFSFTQFDUFSMFTEJNFOTJPOT '-B
DPUF FTUGPODUJPOEFM©QBJTTFVSEFMBGB§BEFEVNFVCMFFUEFMB(
QPJHO©F
%UDQFKHUODSSDUHLOVXUOHVHFWHXU
■"WBOU EVUJMJTFS MBQQBSFJM QPVS MB QSFNJ¨SF GPJT BTTVSF[WPVT RVF
MBMJHOF©MFDUSJRVFEPNFTUJRVFEJTQPTFEVODPOEVDUFVSEF
QSPUFDUJPOS©QPOEBOUBVYQSFTDSJQUJPOTEFT©DVSJU©-F
SBDDPSEFNFOU EF MBQQBSFJM EPJU VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV© QBS VO
©MFDUSJDJFORVBMJGJ©FUEPJUS©QPOESFBVYEJTQPTJUJPOTM©HBMFTFU
BENJOJTUSBUJWFTBJOTJRVBVYEJTQPTJUJPOTEFMFYQMPJUBOUEV
S©TFBVMPDBM
-BCTFODFEVODPOEVDUFVSEFQSPUFDUJPOPVVOFJOTUBMMBUJPO
JODPSSFDUFQFVUEBOTDFSUBJOTDBTDPOEVJSFEFTE©H¢UT
NBU©SJFMTPVEFTCMFTTVSFTHSBWFTNPSUPVCMFTTVSFTQBSDIPD
©MFDUSJRVF-FGBCSJDBOUE©DMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJU©QPVSEFT
EPNNBHFTDPSQPSFMTPVTVSMBQQBSFJMS©TVMUBOUEVO
CSBODIFNFOU©MFDUSJRVFJODPSSFDUPVJOBQQSPQSJ©
■1PVSUPVTMFTUSBWBVYEFNPOUBHFMBQQBSFJMEPJUªUSFIPST
UFOTJPO
■-BQQBSFJMS©QPOEMBDMBTTFEFQSPUFDUJPO*FUEPJUVOJRVFNFOU
ªUSFCSBODI©TVSVOFQSJTFTFDUFVSBWFDUFSSF
■-FDPSEPOEBMJNFOUBUJPOTFDUFVSEPJUªUSFBVNJOJNVNEVUZQF
)77'(NNr
-FDPOEVDUFVSEFQSPUFDUJPOKBVOFWFSUEPJUªUSFSBDDPSE©FO
QSFNJFSFUªUSFVOQFVQMVTMPOHEVD´U©BQQBSFJMRVFMFTEFVY
BVUSFTGJMT
■6OEJTQPTJUJGEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFDVO©DBSUFNFOUEFT
DPOUBDUTEBVNPJOTNNEPJUªUSFQS©TFOUDPOGPSN©NFOUBVY
QSFTDSJQUJPOTEFT©DVSJU©6OEJTQPTJUJGEFDPVQVSFOFTUQBT
O©DFTTBJSFFODBTEFSBDDPSEFNFOUQBSVOFQSJTFBWFDUFSSF
GBDJMFNFOUBDDFTTJCMFUPVUNPNFOU
■-BQSPUFDUJPODPOUSFMFDPOUBDUBDDJEFOUFMEPJUªUSFHBSBOUJF
QFOEBOUMFNPOUBHF
■%©UFSNJOF[MFTQIBTFTFUMFDPOEVDUFVSOFVUSFEBOTMBQSJTFEF
SBDDPSEFNFOU-BQQBSFJMSJTRVFEªUSFFOEPNNBH©FODBTEF
SBDDPSEFNFOUJODPSSFDU
■-FGPVSEPJUªUSFSBDDPSE©DPOGPSN©NFOUBVYEPOO©FTGJHVSBOU
TVSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
■1PVSMFSBDDPSEFNFOUE©QPTF[MBQQBSFJMEFWBOUMFNFVCMF
EFODBTUSFNFOU-FD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEPJUªUSF
TVGGJTBNNFOUMPOH
"UUFOUJPO 7FJMMF[ QFOEBOU MF NPOUBHF OF QBT DPJODFS MF D¢CMF
TFDUFVSFUDFRVJMOFOUSFQBTFODPOUBDUBWFDEFTQJ¨DFT
DIBVEFTEFMBQQBSFJM
■5PVTMFTUSBWBVYTVSMBQQBSFJMZDPNQSJTMFSFNQMBDFNFOUEV
D¢CMBHFEPJWFOUVOJRVFNFOUªUSFFGGFDUV©TQBSMFTUFDIOJDJFOT
EVTFSWJDFBQS¨TWFOUF
*%HW$XVWUDOLHXQLTXHPHQW
&ODBTEVUJMJTBUJPOEVOFGJDIFSFTQFDUFSMJOUFOTJU©EVDPVSBOU
BENJTTJCMF -B HBSBOUJF TFGGFDUVF TFMPO MB QVJTTBODF JOEJRV©F TVS
MBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
6XqGH)LQODQGHHW1RUYqJHXQLTXHPHQW
-BQQBSFJMQFVUBVTTJªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEFMBGJDIFKPJOUF
EPU©FEVTZTU¨NFEFT©DVSJU©$FMMFDJEPJUªUSFBDDFTTJCMFBQS¨T
MFODBTUSFNFOU4JDFMBOFTUQBTMFDBTS©VUJMJTFSD´U©TFDUFVSVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEFDPOUBDU
EBVNPJOTNN

9LVVDJHGXIRXUDXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWILJ
■1PVTTF[MBQQBSFJMDPNQM¨UFNFOUEBOTMFNFVCMF
EFODBTUSFNFOU-FD¢CMFTFDUFVSOFEPJUQBTªUSFQBTT©QBS
EFTTVTEFTBSªUFTDPVQBOUFTPVBVEFTTPVTEVGPVSOFEPJU
QBTªUSFDPJOD©QMJ©PV©DSBT©OJFOUSFSFODPOUBDUBWFDEFT
QJ¨DFTDIBVEFTEFMBQQBSFJM
■$FOUSFSMFGPVSEBOTMFNFVCMFEFODBTUSFNFOUFUMFWJTTFS
MBJEFEFTWJTKPJOUFTY
■4JMFNFVCMFEFODBTUSFNFOUDPSSFTQPOEBVYEJNFOTJPOT
JOEJRV©FTQBSOPTTPJOTVOFGFOUFEB©SBUJPOEPJUSFTUFSBV
EFTTVTEVGPVS$FUUFGFOUFOFEPJUKBNBJTªUSFSFDPVWFSUFBGJO
EFHBSBOUJSVOFWFOUJMBUJPOTVGGJTBOUF
■6OF EJTUBODF EF T©DVSJU© EBV NPJOT NN FTU O©DFTTBJSF FOUSF
MBQQBSFJMFUMFTNVSTFUNFVCMFTEFDVJTJOFBUUFOBOUT
'pSRVH
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO%FTTFSSFSMFTWJTEFGJYBUJPO
4PVMFWFSM©H¨SFNFOUMBQQBSFJMFUMFSFUJSFSDPNQM¨UFNFOU
it
â*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL
2VFTUPBQQBSFDDIJP¨QSPHFUUBUPTPMPQFSMVUJMJ[[PGJOPBE
VOBMUF[[BEJNBTTJNPNFUSJTVMMJWFMMPEFMNBSF
4FTJNPOUBMBQQBSFDDIJPTPUUPVOQJBOPEJDPUUVSBTFHVJSFMF
JTUSV[JPOJEJNPOUBHHJPEJRVFTUVMUJNP
/POVUJMJ[[BSFMBNBOJHMJBEFMMBQPSUBQFSUSBTQPSUBSFPJOTUBMMBSF
MBQQBSFDDIJP
1SJNB EFMMJOTUBMMB[JPOF DPOUSPMMBSF DIF MBQQBSFDDIJP OPO QSFTFOUJ
EBOOJEPWVUJBMUSBTQPSUP
3JNVPWFSFJMNBUFSJBMFEJJNCBMMBHHJPFMBQFMMJDPMBBEFTJWBEBM
WBOPDPUUVSBFEBMMPTQPSUFMMPQSJNBEFMMBNFTTBJOGVO[JPOF
%VSBOUFUVUUFMFPQFSB[JPOJEJNPOUBHHJPMBQQBSFDDIJPEFWF
FTTFSFTFO[BUFOTJPOF
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHILJXUD
■2VFTUPBQQBSFDDIJP¨QSPHFUUBUPTPMPQFSMVUJMJ[[PGJOPBE
VOBMUF[[BEJNBTTJNPNFUSJTVMMJWFMMPEFMNBSF
■-VUJMJ[[PTJDVSPWJFOFHBSBOUJUPTPMPTFJMNPOUBHHJP¨TUBUP
FGGFUUVBUP JO NPEP DPSSFUUP TFDPOEP MF QSFTFOUJ JTUSV[JPOJ *O DBTP
EJ EBOOJ EPWVUJ B VO NPOUBHHJP TDPSSFUUP MB SFTQPOTBCJMJU SJDBEF
TVDIJIBNPOUBUPMBQQBSFDDIJP
■*NPCJMJEBJODBTTPEFWPOPFTTFSFUFSNPTUBCJMJGJOPBVOB
UFNQFSBUVSBQBSJBp$FJNPCJMJDPOUJHVJGJOPBp$
■/PONPOUBSFMBQQBSFDDIJPEJFUSPBVOQBOOFMMPEFDPSBUJWP
4VTTJTUFJMQFSJDPMPEJTVSSJTDBMEBNFOUP
■$PNQMFUBSFUVUUJJMBWPSJEJUBHMJPTVJNPCJMJFJMQJBOPEJMBWPSP
QSJNBEFMMJOTFSJNFOUPEFHMJBQQBSFDDIJ3JNVPWFSFJUSVDJPMJJO
RVBOUPQPTTPOPQSFHJVEJDBSFJMGVO[JPOBNFOUPEFJDPNQPOFOUJ
FMFUUSJDJ
■1SFTUBSFBUUFO[JPOFEVSBOUFJMNPOUBHHJP1BSUJDIFSFTUBOP
TDPQFSUFEVSBOUFJMNPOUBHHJPQPTTPOPFTTFSFBQQVOUJUF
*OEPTTBSFHVBOUJQSPUFUUJWJQFSFWJUBSFEJQSPDVSBSTJGFSJUFEB
UBHMJP
■-BQSFTBEJDPMMFHBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPEFWFUSPWBSTJ
BMMJOUFSOPEFMMBSFBUSBUUFHHJBUB PBMMFTUFSOPEFMMBSFBEJ%
JODBTTP
■5SB MBQQBSFDDIJP F J GSPOUBMJ EFJ NPCJMJ DPOUJHVJ EFWF FTTFSDJ VOP
TQB[JPMJCFSPEJNN
■'JTTBSFJMNPCJMFBMMBQBSFUFDPOVOBOHPMBSF &EJTQPOJCJMFJO
DPNNFSDJP
$SSDUHFFKLRVRWWRLOSLDQRGLODYRURILJXUD
*M EPQQJPGPOEP EFM NPCJMF OFDFTTJUB EJ VOB GFTTVSB EJ WFOUJMB[JPOF
'JTTBSFJMQJBOPEJMBWPSPBMNPCJMFEBJODBTTP
4F TJ DPMMPDB JM GPSOP EB JODBTTP TPUUP VO QJBOP EJ DPUUVSB BUUFOFSTJ
BMMFJTUSV[JPOJEJNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSB
$SSDUHFFKLRLQXQSHQVLOHDOWR)LJXUHH
-BQQBSFDDIJPQV²FTTFSFNPOUBUPBODIFJOQFOTJMJBMUJ
1FS VOB CVPOB WFOUJMB[JPOF EFM GPSOP JM EPQQJPGPOEP EFWF USPWBSTJ
BVOBEJTUBO[BEJDJSDBNNEBMMBQBSFUFEJBQQPHHJP
.POUBSF MBQQBSFDDIJP B VOBMUF[[B UBMF EB QPUFS QSFMFWBSF MF UFHMJF
FJUFHBNJTFO[BQSPCMFNJ
0RQWDJJLRDQJRODUHă)LJXUD
3JTQFUUBSFMFNJTVSF QFSJMNPOUBHHJPBOHPMBSF-BNJTVSB' (
EJQFOEFEBMMPTQFTTPSFEFMGSPOUBMFEFMNPCJMFFEFMMBNBOJHMJB
&ROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFD
■1SJNBEJVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPQFSMBQSJNBWPMUBBTTJDVSBSTJ
DIFMJNQJBOUPEPNFTUJDPEJTQPOHBEJVODPOEVUUPSFEJUFSSB
DPOGPSNFBMMFOPSNFWJHFOUJJONBUFSJBEJTJDVSF[[B*M
DPMMFHBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFFGGFUUVBUP
FTDMVTJWBNFOUFEBVOFMFUUSJDJTUBRVBMJGJDBUPFEFWFFTTFSF
DPOGPSNFBMMFEJTQPTJ[JPOJEJMFHHFVGGJDJBMJOPODI©BMMF
EJTQPTJ[JPOJEFMHFTUPSFEFMMBSFUFMPDBMF
-BNBODBO[BEJVODPOEVUUPSFEJUFSSBPVOJOTUBMMB[JPOFFSSBUB
QPTTPOP JO SBSJ DBTJ DBVTBSF EBOOJ NBUFSJBMJ P HSBWJ MFTJPOJ NPSUF
PEBOOJGJTJDJEPWVUJBTDPTTBFMFUUSJDB*MDPTUSVUUPSFOPOTJ
BTTVNFBMDVOBSFTQPOTBCJMJUQFSEBOOJBMMFQFSTPOFP
BMMBQQBSFDDIJP SJDPOEVDJCJMJ B VO DPMMFHBNFOUP FMFUUSJDP FSSBUP P
OPODPOGPSNF
■%VSBOUFUVUUFMFPQFSB[JPOJEJNPOUBHHJPMBQQBSFDDIJPEFWF
FTTFSFTFO[BUFOTJPOF
■-BQQBSFDDIJPSJTQFUUBMBDMBTTFEJQSPUF[JPOF*FQV²FTTFSF
DPMMFHBUPTPMBNFOUFBVOBQSFTBDPONFTTBBUFSSB
■*M DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF EFWF FTTFSF BMNFOP EFM NPEFMMP ) 7
7'(NNr
*M DPOEVUUPSF EJ UFSSB HJBMMPWFSEF EFWF FTTFSF DPMMFHBUP QFS QSJNP
FEBMMBUPEFMMBQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFMFHHFSNFOUFQJ¹MVOHP
EFHMJBMUSJEVFGJMJ
■*OCBTFBMMFEJTQPTJ[JPOJEJTJDVSF[[BEFWFFTTFSFQSFTFOUFVO
EJTQPTJUJWPEJDPMMFHBNFOUPVOJWFSTBMFDPOVOBQFSUVSBEJ
DPOUBUUPEJBMNFOPNN1FSJDPMMFHBNFOUJDIFBWWFOHPOP
USBNJUFVOBQSFTBDPONFTTBBUFSSBFGBDJMNFOUFSBHHJVOHJCJMF
JORVBMTJBTJNPNFOUPJMEJTQPTJUJWPEJDPMMFHBNFOUPOPO¨
OFDFTTBSJP
■%VSBOUFJMNPOUBHHJPEFWFFTTFSFHBSBOUJUBMBQSPUF[JPOFEB
DPOUBUUP
■%FUFSNJOBSF OFMMFMFNFOUP GFNNJOB VO DPOEVUUPSF EJ GBTF F VOP
OFVUSPDPOEVUUPSFOFVUSP6OBMMBDDJBNFOUPTDPSSFUUP
EFMMBQQBSFDDIJPQV²DPNQPSUBSOFJMEBOOFHHJBNFOUP
■*MGPSOPEFWFFTTFSFDPMMFHBUPJODPOGPSNJUBMMFJOEJDB[JPOJ
SJQPSUBUFTVMMBUBSHIFUUBJEFOUJGJDBUJWB
■1PTJ[JPOBSFMBQQBSFDDIJPEBWBOUJBMNPCJMFDPOWFSUJCJMFQFS
QSPDFEFSF BMMBMMBDDJBNFOUP *M DBWP EJ BMMBDDJBNFOUP EFWF BWFSF
VOBMVOHIF[[BTVGGJDJFOUF
"UUFO[JPOF%VSBOUFJMNPOUBHHJPDPOUSPMMBSFDIFJMDBWPEJSFUF
OPOSJNBOHBJODBTUSBUPFOPOFOUSJJODPOUBUUPDPOJDPNQPOFOUJ
DBMEJEFMMBQQBSFDDIJP
■5VUUJJMBWPSJTVMMBQQBSFDDIJPDPNQSFTBMBTPTUJUV[JPOFEFM
DBCMBHHJPEFWPOPFTTFSFFTFHVJUJFTDMVTJWBNFOUFEBJUFDOJDJ
EFMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[B
6RORSHU*%H$XVWUDOLD
2VBOEP TJ VUJMJ[[B VOB TQJOB ¨ OFDFTTBSJP WFSJGJDBSOF MBNQFSBHHJP
DPOTFOUJUP-BQSPUF[JPOFBWWJFOFTFDPOEPMJOEJDB[JPOFEJ
QPUFO[BTVMMBUBSHIFUUBEJJEFOUJGJDB[JPOF
6RORSHU6YH]LD)LQODQGLDH1RUYHJLD
-BQQBSFDDIJPQV²BODIFFTTFSFDPMMFHBUPUSBNJUFMBTQJOBDPO
TJTUFNBEJNFTTBBUFSSBGPSOJUBJOEPUB[JPOF'BSFJONPEPDIF
VOBWPMUBUFSNJOBUPJMNPOUBHHJPRVFTUBTJBBDDFTTJCJMF*ODBTP
DPOUSBSJPBMNPNFOUPEFMMJOTUBMMB[JPOFVUJMJ[[BSFVOTFQBSBUPSF
VOJWFSTBMFDPOBQFSUVSBEFJDPOUBUUJEJBMNFOPNN
)LVVDJJLRGHOIRUQRDOPRELOHFRQYHUWLELOHILJXUD
■*OTFSJSFDPNQMFUBNFOUFMBQQBSFDDIJPOFMNPCJMFDPOWFSUJCJMF*M
DBWPEJSFUFOPOEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUPTVTQJHPMJWJWJPBMEJ
TPUUPEFMGPSOPOPOEFWFSJNBOFSFJODBTUSBUPO©QJFHBSTJP
TDIJBDDJBSTJFOPOEFWFFOUSBSFJODPOUBUUPDPOJDPNQPOFOUJ
DBMEJEFMMBQQBSFDDIJP
■$FOUSBSFJMGPSOPOFMNPCJMFDPOWFSUJCJMFFGJTTBSMPVTBOEPMFWJUJ
YGPSOJUFJOEPUB[JPOF
■4FJMNPCJMFDPOWFSUJCJMFDPSSJTQPOEFBMMFEJNFOTJPOJEBOPJ
JOEJDBUFBMEJTPQSBEFMGPSOPEFWFSJNBOFSFVOBGFTTVSBEJ
BFSB[JPOF"MGJOFEJHBSBOUJSFVOBTVGGJDJFOUFWFOUJMB[JPOFOPO
DPQSJSFNBJUBMFGFTTVSBEJBFSB[JPOF
■5SBMBQQBSFDDIJPFMFQBSFUJFJNPCJMJEFMMBDVDJOBBEJBDFOUJ
EFWFFTTFSDJVOBEJTUBO[BEJTJDVSF[[BEJBMNFOPNN
6PRQWDJJLR
4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJP4WJUBSFMFWJUJEJGJTTBHHJP4PMMFWBSF
MFHHFSNFOUFMBQQBSFDDIJPFEFTUSBSMPDPNQMFUBNFOUF

nl
é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ
%JU BQQBSBBU JT CFTUFNE WPPS HFCSVJL UPU PQ IPPHUFO WBO NBYJNBBM
NFUFSCPWFO[FFOJWFBV
8PSEUIFUBQQBSBBUPOEFSFFOLPPLQMBBUJOHFCPVXEOFFNEBO
IFUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUWPPSEFLPPLQMBBUJOBDIU
%FVSHSFFQOJFUHFCSVJLFOWPPSIFUUSBOTQPSUPGEFJOCPVXWBOIFU
BQQBSBBU
"QQBSBBUWPPSEFJOCPVXDPOUSPMFSFOPQUSBOTQPSUTDIBEF
7FSQBLLJOHTNBUFSJBBM FO QMBLGPMJF WPPS JOHFCSVJLOBNF WFSXJKEFSFO
VJUEFCJOOFOSVJNUFFOWBOEFEFVS
#JK BMMF NPOUBHFXFSL[BBNIFEFO EJFOU IFU BQQBSBBU TQBOOJOHTMPPT
UF[JKO
0HXEHOYRRUEHUHLGHQ$IEHHOGLQJ
■%JUBQQBSBBUJTCFTUFNEWPPSHFCSVJLUPUPQFFOIPPHUFWBO
NBYJNBBM NFUFSCPWFO[FFOJWFBV
■"MMFFOFFOWBLLVOEJHFJOCPVXWPMHFOTEJUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGU
HBSBOEFFSUFFOWFJMJHHFCSVJL#JKTDIBEFEPPSFFOWFSLFFSEF
JOCPVXJTEFNPOUFVSBBOTQSBLFMJKL
■*OCPVXNFVCFMTEJFOFOCFTUBOEUF[JKOUFHFOFFOUFNQFSBUVVS
WBOp$BBOHSFO[FOEFWPPS[JKEFOWBONFVCFMTUFHFOFFO
UFNQFSBUVVSWBOp$
■)FUBQQBSBBUOJFUBDIUFSFFOEFDPSQMBBUJOCPVXFO&SCFTUBBU
HFWBBSWBOPWFSWFSIJUUJOH
■"MMFVJUTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFOBBOIFUNFVCFMFOIFU
XFSLCMBEVJUWPFSFOWPPSEBUEFBQQBSBUFOXPSEFO
JOHFCSBDIU4QBOFO WFSXJKEFSFO EF[F LVOOFO JOWMPFE IFCCFO PQ
EFXFSLJOHWBOFMFLUSJTDIFDPNQPOFOUFO
■7PPS[JDIUJH CJK IFU JOCPVXFO 0OEFSEFMFO EJF UJKEFOT EF NPOUBHF
UPFHBOLFMJKL[JKOLVOOFOTDIFSQFSBOEFOIFCCFO%SBBH
XFSLIBOETDIPFOFOUFSWPPSLPNJOHWBOTOJKXPOEFO
■%FDPOUBDUEPPTWBOIFUBQQBSBBUEJFOU[JDIJOIFUHFCJFEWBO
IFUHFBSDFFSEFWMBL PGCVJUFOEFJOCPVXSVJNUFUFCFWJOEFO%
■5VTTFOIFUBQQBSBBUFOEFBBOHSFO[FOEFWPPS[JKEFOWBO
NFVCFMTEJFOUFFOMVDIUTQMFFUWBONJOTUFOTNNBBOXF[JHUF
[JKO
■/JFUCFWFTUJHEFNFVCFMTNFUFFOHFCSVJLFMJKLFJOEFIBOEFM
WFSLSJKHCBSFIBBL BBOEFXBOECFWFTUJHFO&
$SSDUDDWRQGHUZHUNEODG$IEHHOGLQJ
7PPSIFUUVTTFOTDIPUWBOEFPNCPVXLBTUJTFFOWFOUJMBUJF
VJUTOJKEJOHOPEJH
)FUXFSLCMBECFWFTUJHFOPQIFUJOCPVXNFVCFM
8PSEU EF JOCPVXPWFO POEFS FFO LPPLQMBBU JOHFCPVXE OFFN EBO
IFUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUWPPSEFLPPLQMBBUJOBDIU
$SSDUDDWLQERYHQNDVW$IEHHOGLQJ
)FUBQQBSBBULBOPPLJOFFOCPWFOLBTUXPSEFOJOHFCPVXE
7PPSEFWFOUJMBUJFWBOEFPWFOEJFOUFSUVTTFOIFUUVTTFOTDIPUFO
EFQMBBUTJOHTXBOEFFOTQMFFUWBODB NNUF[JKO
)FU BQQBSBBU OJFU UF IPPH JOCPVXFO [PEBU EF CBLQMBUFO FS [POEFS
QSPCMFFNVJUHFOPNFOLVOOFOXPSEFO
+RHNLQERXZă$IEHHOGLQJ
#JKIPFLJOCPVXEFBGNFUJOHFO JOBDIUOFNFO%FNBBU' (JT
BGIBOLFMJKLWBOEFEJLUFWBOIFUNFVCFMGSPOUFOEFHSFFQ
$SSDUDDWDDQVOXLWHQRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHW
■;PSHFSWPPSEBUVIFUBQQBSBBUWPPSIFUFFSTUHFCSVJLUWPPSEBU
EF IPPGEMFJEJOH WPMHFOT WPPSTDISJGU HFBBSE JT %F BBOTMVJUJOH WBO
IFUBQQBSBBUNBHBMMFFOEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEF
FMFLUSPUFDIOJDVTXPSEFOVJUHFWPFSEFOEJFOU[PXFMUFWPMEPFO
BBO EF XFUUFMJKLF SFHFMT BMT BBO EF PWFSIFJETWPPSTDISJGUFO FO EF
CFQBMJOHFOWBOEFQMBBUTFMJKLFOFUCFIFFSEFS
)FU POUCSFLFO WBO FFO HFBBSEF MFJEJOH PG FFO POKVJTU VJUHFWPFSEF
JOTUBMMBUJFLBOJO[FME[BNFHFWBMMFOMFJEFOUPUNBUFSJ«MFTDIBEF
PG FSOTUJH MFUTFM PWFSMJKEFO PG MFUTFM EPPS FFO FMFLUSJTDIF TDIPL
%FQSPEVDFOUJTOJFUBBOTQSBLFMJKLWPPSQFSTPPOMJKLMFUTFMPG
TDIBEFBBOIFUBQQBSBBUWFSPPS[BBLUEPPSFFOPOEFTLVOEJH
VJUHFWPFSEFFMFLUSJTDIFBBOTMVJUJOH
■#JKBMMFNPOUBHFXFSL[BBNIFEFOEJFOUIFUBQQBSBBU
TQBOOJOHTMPPTUF[JKO
■)FUBQQBSBBUWPMEPFUBBOWFJMJHIFJETLMBTTF*FONBHVJUTMVJUFOE
PQFFOHFBBSETUPQDPOUBDUXPSEFOBBOHFTMPUFO
■%F OFUBBOTMVJUJOH EJFOU NJOTUFOT WBO IFU UZQF ) 7 7' (
NNrUF[JKO
%F HFFMHSPFOF BBSEMFJEJOH EJFOU FFSTU BBOHFTMPUFO UF XPSEFO FO
CJKIFUBQQBSBBUXBUMBOHFSEBOEFCFJEFBOEFSFESBEFOUF[JKO
■7PMHFOT EF WFJMJHIFJETWPPSTDISJGUFO NPFU FS FFO TDIBLFMBBS NFU
FFODPOUBDUPQFOJOHWBONJOTUFOTNNWPPSIBOEFO[JKO#JK
BBOTMVJUJOHFOEJFWJBFFOHFBBSEFOBMUJKENBLLFMJKLCFSFJLCBBS
TUPQDPOUBDUXPSEFOVJUHFWPFSEJTHFFOTDIBLFMBBSWFSFJTU
■5JKEFOTEFNPOUBHFNPFUWPPS[JFO[JKOJOFFO
BBOSBLJOHTCFWFJMJHJOH
■#FQBBMXBUEFGBTFOFOEFOFVUSBMFMFJEJOHFOOVMMFEJOHFOJO
IFUBBOTMVJUTUPQDPOUBDU[JKO#JKFFOWFSLFFSEFBBOTMVJUJOHLBO
IFUBQQBSBBUCFTDIBEJHESBLFO
■%FPWFOEJFOUUFXPSEFOBBOHFTMPUFOWPMHFOTEFHFHFWFOTPQ
IFUUZQFQMBBUKF
■1MBBUTIFUBQQBSBBUWPPSIFUBBOTMVJUFOWPPSEFPOCPVXLBTU
)FUBBOTMVJUTOPFSNPFUMBOHHFOPFH[JKO
-FU PQ -FU FS UJKEFOT EF NPOUBHF PQ EBU IFU OFUTOPFS OJFU XPSEU
JOHFLMFNEFOOJFUJOBBOSBLJOHLPNUNFUIFUF
BQQBSBBUPOEFSEFMFO
■"MMF XFSL[BBNIFEFO BBO IFU BQQBSBBU JODMVTJFG WFSWBOHJOH WBO
EFTOPFSFONPHFOBMMFFOXPSEFOVJUHFWPFSEEPPSEF
UFDIOJTDIFLMBOUFOTFSWJDF
$OOHHQ*%HQ$XVWUDOLs
#JK HFCSVJL WBO FFO TUFLLFS EJFOU V EF CFUSFGGFOEF TUSPPNTUFSLUF JO
BDIUUFOFNFO7PPSEF[FLFSJOHHFMEUEFWFSNPHFOTPQHBWFPQ
IFUUZQFQMBBUKF
$OOHHQ=ZHGHQ)LQODQGHQ1RRUZHJHQ
)FUBQQBSBBULBOPPLNFUEFCJKHFWPFHEFTUFLLFSNFU
BBSEJOHTDPOUBDUTZTUFFNXPSEFOBBOHFTMPUFO%JUEJFOUOBEF
JOCPVX UPFHBOLFMJKL UF [JKO *T EJU OJFU IFU HFWBM EBO NPFU FS PQ IFU
BQQBSBBUXFFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFODPOUBDUPQFOJOHWBO
NJOTUFOTNNXPSEFOBBOHFCSBDIU
'HRYHQDDQGHRPERXZNDVWYDVWVFKURHYHQ
$IEHHOGLQJ
■4DIVJGIFUBQQBSBBUWPMMFEJHJOEFPNCPVXLBTU)FUOFUTOPFS
NBHOJFUPOEFSTDIFSQFSBOEFOPGPOEFSEFPWFOHFMFHE
JOHFLMFNEHFLOJLUPGCFLOFMEXPSEFOFOOJFUNFUIFUF
BQQBSBBUPOEFSEFMFOJOBBOSBLJOHLPNFO
■%FPWFOJOIFUNJEEFOWBOEFPNCPVXLBTUVJUMJKOFOFONFU
CFIVMQWBOEFNFFHFMFWFSEFTDISPFWFOYWBTUTDISPFWFO
■8BOOFFS EF PNCPVXLBTU WPMEPFU BBO EF EPPS POT BBOHFHFWFO
BGNFUJOHFONPFUFSCPWFOEFPWFOFFOWFOUJMBUJFTMFVG
CFTDIJLCBBS CMJKWFO %F[F NBH OPPJU XPSEFO BGHFEFLU BOEFST JT
WPMEPFOEFWFOUJMBUJFOJFUHFHBSBOEFFSE
■5VTTFOBQQBSBBUFOBBOHSFO[FOEFLFVLFOXBOEFOFONFVCFMT
JTFFOWFJMJHFBGTUBOEWBONJOTUFOTNNWFSFJTU
'HPRQWDJH
.BBLIFUBQQBSBBUTQBOOJOHTMPPT#FWFTUJHJOHTTDISPFWFO
MPTESBBJFO)FUBQQBSBBUMJDIUPQUJMMFOFOIFMFNBBMOBBSCVJUFO
USFLLFO
da
×
.POUFSJOHTWFKMFEOJOH
9LJWLJW
%FUUFBQQBSBUFSCFSFHOFUUJMCSVHJFOI¸KEFQ¥PQUJMNBLTJNBMU
NFUFSPWFSIBWFUTPWFSGMBEF
)WJTBQQBSBUFUTLBMJOECZHHFTVOEFSFOLPHFTFLUJPOTLBM
NPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFOGPSLPHFTFLUJPOFOPWFSIPMEFT
#SVHJLLFE¸SHSFCFUUJMBUUSBOTQPSUFSFFMMFSJOECZHHFBQQBSBUFU
,POUSPMM©SBQQBSBUFUGPSUSBOTQPSUTLBEFSG¸SJOECZHOJOH
'KFSOFNCBMMBHFNBUFSJBMFPHLM¦CFGPMJFGSBPWOSVNNFUPHE¸SFO
JOEFOJCSVHUBHOJOHFO
"QQBSBUFUTLBMW¦SFVEFOFMFLUSJTLTQ¦OEJOHWFEBMMFGPSNFSGPS
NPOUBHFBSCFKEF
)RUEHUHGHOVHDIN¡NNHQVNDEILJXU
■%FUUFBQQBSBUFSCFSFHOFUUJMCSVHPQUJMFOI¸KEFQ¥NBLTJNBMU
NFUFSPWFSIBWFUTPWFSGMBEF
■%FSLBOLVOHBSBOUFSFTGPSTJLLFSIFEFOWFECSVHFOBG
BQQBSBUFUIWJTJOECZHOJOHFOGPSFUBHFTJIFOIPMEUJMEFOOF
NPOUFSJOHTBOWJTOJOH.POU¸SFOFSBOTWBSMJHGPSTLBEFSTPN
TLZMEFTVLPSSFLUJOECZHOJOH
■*OECZHOJOHTTLBCF TLBM W¦SF UFNQFSBUVSCFTUBOEJHF PQ UJM p$
GSPOUFSQ¥UJMTU¸EFOEFTLBCFPQUJMp$
■"QQBSBUFU N¥ JLLF JOECZHHFT CBH FU EFLPSBUJPOTQBOFM'BSF TPN
G¸MHFBGPWFSPQIFEOJOH
■"MMFVETL¦SJOHFSJL¸LLFOTLBCFPHCPSEQMBEFSTLBMVEG¸SFT
JOEFOBQQBSBUFSOFT¦UUFTQ¥QMBET'KFSOTQ¥OFSEFSLBO
GPSSJOHFFMFLUSJTLFLPNQPOFOUFSTGVOLUJPO

■7¦SGPSTJHUJHVOEFSJOECZHOJOHFO%FSLBOW¦SFEFMFNFE
TLBSQFLBOUFSTPNFSUJMH¦OHFMJHFVOEFSNPOUBHFO#SVH
CFTLZUUFMTFTIBOETLFSGPSBUVOEH¥TOJUT¥S
■,POUBLUFOIWPSBQQBSBUFUUJMTMVUUFTTLBMW¦SFQMBDFSFUJOEFOGPS
EFOTLSBWFSFEFGMBEF FMMFSVEFOGPSJOECZHOJOHTSVNNFU%
■%FSTLBMW¦SFFOMVGUTQBMUFQ¥NNNFMMFNBQQBSBUFUPH
GSPOUFOQ¥EFUJMTU¸EFOEFL¸LLFOTLBCF
■*LLFGBTUHKPSUFL¸LLFOFMFNFOUFSTLBMGBTUH¸SFTUJMW¦HHFONFE
FUBMNJOEFMJHUWJOLFMCFTMBH &
$SSDUDWXQGHUERUGSODGHILJXU
%FSTLBMW¦SFFOVETL¦SJOHUJMWFOUJMBUJPOJJOECZHOJOHTTLBCFUT
NFMMFNCVOE
#PSEQMBEFOTLBMGBTUH¸SFTQ¥JOECZHOJOHTTLBCFOF
)WJT JOECZHOJOHTPWOFO TLBM JOECZHHFT VOEFS FO LPHFTFLUJPO TLBM
NPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFOGPSLPHFTFLUJPOFOPWFSIPMEFT
$SSDUDWLK¡MVNDEILJXU
"QQBSBUFULBOPHT¥JOECZHHFTJFUI¸KTLBC
%FS TLBM W¦SF FO TQBMUF UJM WFOUJMBUJPO BG PWOFO Q¥ DB NN JOEUJM
CBHW¦HHFOJNFMMFNCVOEFOF
"QQBSBUFUN¥JLLFJOECZHHFTI¸KFSFFOEBUCBHFQMBEFSOFLBO
UBHFTVEVEFOQSPCMFNFS
+M¡UQHLQGE\JQLQJILJXU
7FE IK¸SOFNPOUBHF TLBM N¥MFOF PWFSIPMEFT .¥MFU BGI¦OHFS' (
BGN¸CFMGSPOUFOTUZLLFMTFPHI¥OEHSFCFU
7LOVOXWQLQJDIDSSDUDWHWWLOVWU¡PIRUV\QLQJVQHWWHW
■*OEFOBQQBSBUFUUBHFTJCSVHG¸STUFHBOHTLBMEFUTJLSFTBU
CPMJHFOT TUS¸NGPSTZOJOH FS GPSTZOFU NFE FO KPSEGPSCJOEFMTF TPN
PQGZMEFSEFH¦MEFOEFTJLLFSIFETGPSTLSJGUFS"QQBSBUFUN¥LVO
UJMTMVUUFT BG FO LWBMJGJDFSFU FMFLUSJLFS PH UJMTMVUOJOHFO TLBM PQGZMEF
EFMPWN¦TTJHFCFTUFNNFMTFSPHNZOEJHIFETLSBWTBNU
TUS¸NGPSTZOJOHTTFMTLBCFUTMPLBMFCFTUFNNFMTFS
&ONBOHMFOEFKPSEGPSCJOEFMTFTMFEOJOHFMMFSFOGFKMBHUJH
JOTUBMMBUJPO LBO J TK¦MEOF UJMG¦MEF NFEG¸SF NBUFSJFMMF TLBEFS FMMFS
BMWPSMJHUJMTLBEFLPNTUE¸EFMMFSMFNM¦TUFMTFTPNG¸MHFBG
FMFLUSJTLTU¸E1SPEVDFOUFOI¦GUFSJLLFGPSQFSTPOTLBEFSFMMFS
TLBEFSQ¥BQQBSBUFUTPNTLZMEFTFOGFKMBHUJHFMMFSVLPSSFLU
FMFLUSJTLJOTUBMMBUJPO
■"QQBSBUFU TLBM W¦SF VEFO FMFLUSJTL TQ¦OEJOH WFE BMMF GPSNFS GPS
NPOUBHFBSCFKEF
■"QQBSBUFUPQGZMEFSLSBWFOFUJMCFTLZUUFMTFTLMBTTF*PHN¥LVO
UJMTMVUUFTFOTUJLE¥TFTPNFSGPSCVOEFUNFEKPSE
■/FUUJMTMVUOJOHTLBCMFUTLBMTPNNJOJNVNW¦SFBGUZQFO)77
'(NNr
%FOHS¸OHVMFKPSEGPSCJOEFMTFTMFEOJOHTLBMUJMTMVUUFTG¸STUPHFS
MJEUM¦OHFSFFOEEFUPBOESFUJMTMVUOJOHTMFEOJOHFSQ¥BQQBSBUFU
■*G¸MHFTJLLFSIFETGPSTLSJGUFSOFTLBMEFSGPSFGJOEFTFOGMFSQPMFU
BGCSZEFSBOPSEOJOHNFENJOETUNNLPOUBLUBGTUBOE7FE
UJMTMVUOJOH UJM FO MFU UJMH¦OHFMJH TUJLE¥TF FS FO BGCSZEFSBOPSEOJOH
JLLFQ¥LS¦WFU
■6OEFSNPOUFSJOHFOTLBMEFSW¦SFUJMWFKFCSBHU
CFS¸SJOHTCFTLZUUFMTF
■6OEFST¸HIWPSGBTFSOFPHOFVUSBMMFEFSOFOVMMFEFSFOFS
QMBDFSFUJUJMTMVUOJOHTE¥TFO)WJTBQQBSBUFUUJMTMVUUFTGPSLFSULBO
EFUCMJWFCFTLBEJHFU
■0WOFOTLBMUJMTMVUUFTJPWFSFOTTUFNNFMTFNFEBOHJWFMTFSOFQ¥
UZQFTLJMUFU
■1MBDFSBQQBSBUFUGPSBOJOECZHOJOHTTLBCFUWFEUJMTMVUOJOHFO
5JMTMVUOJOHTLBCMFUTLBMW¦SFUJMTUS¦LLFMJHMBOHU
#FN¦SL7¦SPQN¦SLTPNQ¥VOEFSNPOUFSJOHFOBUOFULBCMFU
JLLFLPNNFSJLMFNNFPHBUEFUJLLFLPNNFSJCFS¸SJOHNFE
WBSNFLPNQPOFOUFSJBQQBSBUFU
■"MMFGPSNFSGPSBSCFKEFQ¥BQQBSBUFUJOLMVTJWFVETLJGUOJOHBG
FMFLUSJTLFMFEOJOHFSN¥LVOVEG¸SFTBGEFOUFLOJTLF
LVOEFTFSWJDF
.XQIRU*%RJ$XVWUDOLHQ
7FEBOWFOEFMTFBGFUTUJLTLBMEFOUJMMBEUFTUS¸NTUZSLFGPSTUJLLFU
PWFSIPMEFT"GTJLSJOHFOTLBMTLFJIFOIPMEUJMUZQFTLJMUFU
.XQIRU6YHULJH)LQODQGRJ1RUJH
"QQBSBUFULBOPHT¥GPSCJOEFTNFEFOTJLLFSIFETLPOUBLUWFE
IK¦MQBGEFUMFWFSFEFTUJL%FOOFLPOUBLUTLBMW¦SFUJMH¦OHFMJH
FGUFSJOECZHOJOHFO)WJTEFUUFJLLFFSUJMG¦MEFUTLBMEFSJOEH¥FO
BMQPMFUTLJMMFBGCSZEFSNFENJOETUNNLPOUBLUBGTUBOEQ¥
JOTUBMMBUJPOTTJEFO
)DVWVNUXQLQJDIRYQLLQGE\JQLQJVVNDEILJXU
■4LZE GPSTJHUJHU PWOFO IFMU JOE J JOECZHOJOHTTLBCFU /FULBCMFU N¥
JLLF G¸SFT PWFS TLBSQF LBOUFS FMMFS JOE VOEFS PWOFO EFU N¥ JLLF
LMFNNFTLO¦LLFTFMMFSVET¦UUFTGPSQSFTPHEFUN¥JLLF
LPNNFJCFS¸SJOHNFEWBSNFLPNQPOFOUFSJBQQBSBUFU
■*OEKVTUFS PWOFO UJM NJEUFO BG JOECZHOJOHTTLBCFU PH TLSV EFO GBTU
WFEIK¦MQBGEFWFEMBHUFTLSVFSY
■)WJT JOECZHOJOHTTLBCFU IBS EF N¥M TPN WJ IBS BOHJWFU TLBM EFS
W¦SFFOVEMVGUOJOHTTQBMUFPWFOPWFSPWOFO'PSBUTJLSF
UJMTUS¦LLFMJHVEMVGUOJOHN¥VEMVGUOJOHTTQBMUFOBMESJHUJME¦LLFT
■%FSTLBMW¦SFFOTJLLFSIFETBGTUBOENFMMFNBQQBSBUFUPHEF
UJMTU¸EFOEFL¸LLFOFMFNFOUFSPHW¦HHFQ¥NJOJNVNNN
$IPRQWHULQJ
4¸SHGPSBUBQQBSBUFUFSVEFOTQ¦OEJOH.POUFSJOHTTLSVFSOF
M¸TOFT-¸GUBQQBSBUFUMJEUPHUS¦LEFUVE
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDUnG
4L¥QFU ¤S BWTFUU BUU BOW¤OEBT Q¥ FO OJW¥ VQQ UJMM I¶HTU NFUFS
¶WFSIBWFU
.POUFSBSEVFOIFUFOVOEFSFOI¤MMG¶MKI¤MMFOT
NPOUFSJOHTBOWJTOJOH
"OW¤OEJOUFMVDLIBOEUBHFUG¶SBUUC¤SBFMMFSNPOUFSBFOIFUFO
,POUSPMMFSBPNFOIFUFOIBSO¥HSBUSBOTQPSUTLBEPSG¶SFNPOUFSJOH
5BCPSUG¶SQBDLOJOHTNBUFSJBMPDITLZEETGPMJFSGS¥OVHOTVUSZNNF
PDIMVDLBG¶SFBOW¤OEOJOH
&OIFUFOG¥SJOUFWBSBTQ¤OOJOHTBUUWJENPOUFSJOH
)|UEHUHGDVWRPPHQELOG
■&OIFUFO¤SBWTFEEG¶SBOW¤OEOJOHVQQUJMMI¶HTU N¶WFS
IBWFU
■4¤LFSBOW¤OEOJOHG¶SVUT¤UUFSQSPGGTJHNPOUFSJOHFOMJHU
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO*OTUBMMBU¶SFOBOTWBSBSG¶STLBEPSTPN
VQQTU¥SQ¥HSVOEBWGFMBLUJHJOCZHHOBE
■4UPNNBSOB TLB U¥MB UFNQFSBUVSFS VQQ UJMM p$ GSPOUFS JOUJMM VQQ
UJMMp$
■.POUFSBJOUFFOIFUFOCBLPNEFLPSQBOFM3JTLG¶S¶WFSIFUUOJOH
■(¶SBMMBVSUBHJTUPNNBSPDIC¤OLTLJWPSJOOBOEVT¤UUFSJ
FOIFUFO5BCPSUTQ¥OFOEFLBOQ¥WFSLBFMLPNQPOFOUFSOBT
GVOLUJPO
■7BS G¶STJLUJH WJE NPOUFSJOHFO %V LPNNFS ¥U EFMBS WJE NPOUFSJOH
TPNLBOIBWBTTBLBOUFS6OEWJLTL¤STLBEPSHFOPNBUU
BOW¤OEBTLZEETIBOETLBS
■7¤HHVUUBHFUG¶SBOTMVUOJOHFON¥TUFTJUUBJOPNPNS¥EFU $FMMFS
VUBOG¶SJOCZHHOBETVUSZNNFU
■%FUTLBGJOOBTFONNMVGUTQBMUNFMMBOFOIFUFOPDI
BOHS¤OTBOEFTL¥QGSPOUFS
■'¤TUM¶TBTUPNNBSNFEWBOMJHBN¶CFMWJOLMBS NPUW¤HHFO&
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
)ZMMQMBOFUJEFUOZJOTBUUBTL¥QFUN¥TUFIBFOWFOUJMBUJPOTQBMU
'¤TUC¤OLTLJWBOJTUPNNFO
.POUFSBSEVJOCZHHOBETVHOFOVOEFSFOI¤MMG¶MKI¤MMFOT
NPOUFSJOHTBOWJTOJOH
(QKHWLK|JVNnSELOG
&OIFUFOLBO¤WFONPOUFSBTJFUUI¶HTL¥Q
'¶S WFOUJMBUJPO BW VHOFO TLB EFU GJOOBT FUU NFMMBOSVN Q¥ DB NN
NFMMBOIZMMQMBOFOPDIEFOCBLSFW¤HHFO
&OIFUFOTLBJOUFNPOUFSBTI¶HSFVQQ¤OBUUCBLQM¥UBSLBOUBTVU
VUBOQSPCMFN
+|UQPRQWHULQJELOG
5BI¤OTZOUJMMN¥UUFO WJENPOUFSJOHJI¶SO N¥UUFUCFSPSQ¥' (
TL¥QGSPOUFSOBTUKPDLMFLPDIQ¥CFTMBHFO
(ODQVOXWHQKHWHQ
■*OOBOEVBOW¤OEFSFOIFUFOG¶STUBH¥OHFOLPOUSPMMFSBBUU
FMJOTUBMMBUJPOFO¤SKPSEBEFOMJHUH¤MMBOEFT¤LFSIFUTG¶SFTLSJGUFS
%FU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSTPNG¥SFMBOTMVUBFOIFUFOFOMJHU
H¤MMBOEFMBHBSPDIG¶SFTLSJGUFSTBNUEFOMPLBMBFMMFWFSBOU¶SFOT
CFTU¤NNFMTFS
*T¤MMTZOUBGBMMSJTLG¶STBLTLBEPSPDITW¥SBQFSTPOTLBEPS
E¶ETGBMMFMMFSLSPQQTTLBEPSQ¥HSVOEBWFMTU¶UBSWJEGFMQ¥
KPSEOJOH FMMFS JOTUBMMBUJPO 5JMMWFSLBSFO UBS JOHFU BOTWBS G¶S QFSTPO
PDITBLTLBEPSQ¥HSVOEBWGFMBLUJHFMMFSPCFI¶SJHFMBOTMVUOJOH
■&OIFUFOTLBWBSBTQ¤OOJOHTM¶TWJEBMMTMBHTNPOUFSJOH

■&OIFUFOIBSTLZEETLMBTT*PDI¤SCBSBBWTFEEG¶SBOTMVUOJOHUJMM
KPSEBEFVUUBH
■.JOJNJLSBWQ¥FMBOTMVUOJOHFO¤SUZQ)77'(NNr
"OTMVUEFOHVMHS¶OBKPSEMFEBSFOG¶STUEFOTLBWBSBM¤OHSF¤O
OPMMBOPDIGBTFOWJEFOIFUFO
■4¤LFSIFUTG¶SFTLSJGUFSOBLS¤WFSFOBMMQPMJHCSZUBSFNFE
CSZUBWTU¥OEQ¥NJONN4MBEEBOTMVUOJOHWJBM¤UU¥ULPNMJHU
KPSEBUVUUBHLS¤WFSJOHFOCSZUBSF
■%FUN¥TUFGJOOBTQFUTLZEEWJENPOUFSJOHFO
■#FTU¤NWBETPN¤SGBTPDIOPMMBJLPQQMJOHTEPTBO
'FMBOTMVUOJOHLBOTLBEBFOIFUFO
■"OTMVUVHOFOFOMJHUVQQHJGUFSOBQ¥N¤SLTLZMUFO
■4U¤MMFOIFUFOGSBNG¶STUPNNFOWJEBOTMVUOJOH4MBEEFON¥TUF
WBSBUJMMS¤DLMJHUM¥OH
0CT4FUJMMT¥BUUTMBEEFOJOUFCMJSLM¤NEFMMFSLPNNFSJLPOUBLU
NFEIFUBEFMBSQ¥FOIFUFOWJENPOUFSJOH
■%FU¤SCBSBTFSWJDFTPNG¥SBSCFUBQ¥FOIFUFOEFUH¤MMFS¤WFO
TMBEECZUF
*lOOHUEDUD6WRUEULWDQQLHQRFK$XVWUDOLHQ
"OTMVUJOUFNFE"LPOUBLUPDIBWT¤LSBJOUFNFE"
*lOOHUEDUD6YHULJH)LQODQGRFK1RUJH
.FEIK¤MQBWNFEG¶MKBOEFLPOUBLULBOFOIFUFO¤WFOBOTMVUBTUJMM
KPSEBU TZTUFN "OTMVUOJOHFO N¥TUF WBSB UJMMH¤OHMJH FGUFS JOCZHHOBE
(¥SJOUFEFUN¥TUFEVJTU¤MMFUT¤UUBJOFOBMMQPMJHCSZUBSFNFE
CSZUBWTU¥OEQ¥NJOTUNN
6NUXYDIDVWXJQHQLVWRPPHQELOG
■4LKVUJOFOIFUFOIFMUJTUPNNFO4FUJMMT¥BUUTMBEEFOJOUFCMJS
ESBHFO ¶WFS WBTTB LBOUFS FMMFS VOEFS VHOFO LM¤NE LO¤DLU FMMFS
LSPTTBE TBNU BUU EFO JOUF LPNNFS J LPOUBLU NFE WBSNB EFMBS Q¥
FOIFUFO
■$FOUSFSB VHOFO J TUPNNFO PDI G¤TU NFE NFEG¶MKBOEF TLSVW Y
■0NTUPNNFO¶WFSFOTTU¤NNFSNFEW¥SBBOHJWOBN¥UUT¥TLB
EFUCMJSEFUFOWFOUJMBUJPOT¶QQOJOHPWBOG¶SVHOFO4FUJMMT¥BUU
WFOUJMBUJPOFO ¤S UJMMS¤DLMJH U¤DL BMESJH ¶WFS WFOUJMBUJPOT¶QQOJOHFO
■%FU TLB GJOOBT FUU T¤LFSIFUTBWTU¥OE PN NJO NN NFMMBO FOIFU
PDIJOUJMMJHHBOEFW¤HH
'HPRQWHULQJ
4U¤OHBWTUS¶NNFO-PTTBG¤TUTLSVWBSOB-ZGUFOIFUFOO¥HPUPDI
ESBTFEBOVUEFOIFMUPDII¥MMFU
no
ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU
%FUUFBQQBSBUFUFSMBHFUGPSCSVLJFOI¸ZEFPWFSIBWFUQ¥NBLT
NFUFS
)WJTBQQBSBUFUTLBMNPOUFSFTVOEFSFOLPLFTPOFN¥EVG¸MHF
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOGPSLPLFTPOFO
*LLFIPMEJE¸SI¥OEUBLFUWFEUSBOTQPSUFMMFSJOOCZHHJOHBW
BQQBSBUFU
,POUSPMMFSBQQBSBUFUNFEIFOTZOUJMUSBOTQPSUTLBEFSG¸S
JOOCZHHJOH
'KFSO BMM FNCBMMBTKF GSB PWOTSPNNFU PH BQQBSBUE¸SFO G¸S BQQBSBUFU
UBTJCSVL
7FEBMUNPOUFSJOHTBSCFJEN¥BQQBSBUFUW¦SFTQFOOJOHTM¸TU
.ODUJM¡ULQJDYNM¡NNHQHOHPHQWHQHILJXU
■%FUUF BQQBSBUFU FS MBHFU GPS CSVL J FO I¸ZEF PWFS IBWFU Q¥ NBLT
NFUFS
■#BSFGBHNFTTJHJOOCZHHJOHJIFOIPMEUJMEFOOF
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOHBSBOUFSFSTJLLFSCSVL7FETLBEFSTPN
G¸MHFBWGFJMJOOCZHHJOHTU¥SNPOU¸SFOBOTWBSMJH
■*OOCZHHJOHTNPEVMFSN¥U¥MFUFNQFSBUVSFSQ¥JOOUJMp$PH
FMFNFOUGSPOUFSJPNS¥EFUN¥U¥MFJOOUJMp$
■"QQBSBUFUN¥JLLFNPOUFSFTCBLQZOUFEFLTFM%FUFSGBSFGPS
PWFSPQQIFUJOH
■"MMFVUTLK¦SJOHTBSCFJEFSJLK¸LLFOFMFNFOUFSPHJBSCFJETQMBUFO
N¥ VUG¸SFT G¸S BQQBSBUFU TFUUFT Q¥ QMBTT 'KFSO TQPO 7JSLFN¥UFO
UJMEFFMFLUSJTLFLPNQPOFOUFOFLBOQ¥WJSLFT
■7¦SGPSTJLUJHWFENPOUFSJOH%FMFSTPNFSUJMHKFOHFMJHFVOEFS
NPOUFSJOH LBO IB TLBSQF LBOUFS #SVL WFSOFIBOTLFS GPS ¥ VOOH¥
LVUUTLBEFS
■7FHHVUUBLGPSBQQBSBUFUN¥MJHHFJPNS¥EFUWFEEFOTLSBWFSUF
GMBUFO %FMMFSVUFOGPSJOOCZHHJOHTPNS¥EFU
■.FMMPNBQQBSBUPHUJMHSFOTFOEFFMFNFOUGSPOUFSN¥EFUW¦SFFO
MVGUFTQBMUFQ¥NN
■,K¸LLFOFMFNFOUFSTPNJLLFFSGFTUFUTLSVTGBTUUJMWFHHFONFE
FUWBOMJHWJOLFMKFSO &
$SSDUDWXQGHUDUEHLGVSODWHILJXU
.FMMPNCVOOFOVOEFSPNCZHHJOHTTLBQFUUSFOHFSFOMVGUF¥QOJOH
'FTUBSCFJETQMBUFOQ¥LK¸LLFOFMFNFOUFU
)WJT EFU TLBM NPOUFSFT FO JOOCZHHJOHTTUFLFPWO VOEFS FU LPLFGFMU
N¥EVMFTFNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOUJMLPLFGFMUFU
$SSDUDWLK¡\VNDS²ILJXU
%FUFSPHT¥NVMJH¥CZHHFJOOBQQBSBUFUJFUI¸ZTLBQ
'PSVUMVGUJOHBWTUFLFPWOFON¥NFMMPNCVOOFOFIBFO¥QOJOHQ¥
DBNNNPUEFOCBLSFWFHHFO
"QQBSBUFSN¥CZHHFTJOOTMJLBUTUFLFCSFUUFOFLBOUBTVUVUFO
QSPCMFNFS
,QQE\JJLQJLKM¡UQHU²ILJXU
7FEJOOCZHHJOHJIK¸SOFSN¥EFUUBTIFOTZOUJMN¥M .¥MFU FS' (
BWIFOHJHBWUZLLFMTFOQ¥FMFNFOUGSPOUFOPHI¥OEUBLFU
.REOHDSSDUDWHWWLOVWU¡PQHWWHW
■'¸SEVUBSBQQBSBUFUJCSVLGPSG¸STUFHBOHN¥EVGPSTJLSFEFH
PNBUTUS¸NOFUUFUJIVTFUIBSFOKPSEMFEOJOHJIUHKFMEFOEF
TJLLFSIFUTGPSTLSJGUFS"QQBSBUFUTLBMCBSFLPCMFTUJMBWFO
LWBMJGJTFSUFMFLUSJLFSPHN¥TBNTWBSFNFEPGGFOUMJHFSFHMFSPH
GPSTLSJGUFSTBNUSFHFMWFSLFUUJMEFOMPLBMFTUS¸NMFWFSBOE¸SFO
)WJTKPSEMFEOJOHFONBOHMFSFMMFSJOTUBMMBTKPOFOFSHKFOOPNG¸SU
GFJMLBOEFUJTKFMEOFUJMGFMMFSG¸SFUJMNBUFSJFMMFTLBEFSFMMFS
BMWPSMJHFQFSTPOTLBEFSE¸EFMMFSTLBEFSGSBFMFLUSJTLTU¸U
1SPEVTFOUFOIBSJLLFBOTWBSGPSTLBEFSQ¥QFSTPOFSFMMFS
BQQBSBUFUTPNFSGPS¥STBLFUBWGFJMFMMFSVGBHNFTTJHFMFLUSJTL
JOTUBMMBTKPO
■7FEBMUNPOUFSJOHTBSCFJEN¥BQQBSBUFUW¦SFTQFOOJOHTM¸TU
■"QQBSBUFU UJMTWBSFS CFTLZUUFMTFTLMBTTF * PH TLBM CBSF LPCMFT UJM FO
KPSEFUTUJLLPOUBLU
■/FUUMFEOJOHFON¥NJOTUW¦SFBWUZQFO)77'(NNr
%FOHVMHS¸OOFKPSEMFEOJOHFON¥LPCMFTUJMG¸STUPHW¦SFMJUU
MFOHFSQ¥BQQBSBUTJEFOFOOEFUPBOESFUS¥EFOF
■%FUN¥W¦SFJOTUBMMFSUFOGMFSQPMFUTLJMMFCSZUFSNFEFO
LPOUBLUBWTUBOEQ¥NJOTUNNJIUTJLLFSIFUTGPSTLSJGUFOF1¥
UJMLPCMJOHFSTPNFSKPSEFUPHBMMUJEMFUUUJMHKFOHFMJHFFSEFUJLLF
O¸EWFOEJHNFETLJMMFCSZUFS
■4¸SHGPSCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTFVOEFSNPOUBTKFO
■*EFOUJGJTFSGBTFPHO¸ZUSBMMFEFSOVMMFEFS"QQBSBUFULBOCMJ
¸EFMBHUWFEGFJMUJMLPCMJOH
■4UFLFPWOFON¥LPCMFTUJMJIFOIPMEUJMJOGPSNBTKPOFOQ¥
UZQFTLJMUFU
■4FUUBQQBSBUFUTPNTLBMUJMLPCMFTGPSBOPNCZHHJOHTTLBQFU
5JMLPCMJOHTMFEOJOHFON¥W¦SFMBOHOPL
0CT 1BTT Q¥ VOEFS NPOUBTKFO BU TUS¸NMFEOJOHFO JLLF LPNNFS J
LMFNPHJLLFLPNNFSJLPOUBLUNFEWBSNFBQQBSBUEFMFS
■"MUBSCFJEQ¥BQQBSBUFUJOLMVEFSUCZUUFBWMFEOJOHFSTLBM
VUFMVLLFOEFVUG¸SFTBWUFLOJTLLVOEFTFSWJDF
.XQIRU6WRUEULWDQQLDRJ$XVWUDOLD
,POUSPMMFS UJMMBUU TUS¸NTUZSLF G¸S EV UBS FU TU¸QTFM J CSVL 4JLSJOH TLBM
TLKFJIFOIPMEUJMFGGFLUBOHJWFMTFOFQ¥UZQFTLJMUFU
)RU6YHULJH)LQODQGRJ1RUJH
"QQBSBUFU LBO PHT¥ TZTUFNUJMLPCMFT NFE EFU NFEG¸MHFOEF KPSEFEF
TU¸QTFMFU%FUUFN¥JNJEMFSUJEW¦SFUJMHKFOHFMJHFUUFSJOOCZHHJOH
)WJT EFUUF JLLF FS UJMGFMMF N¥ EFU JOTUBMMFSFT FO GMFSQPMFU TLJMMFCSZUFS
NFENJOTUNNLPOUBLUBWTUBOE
6NUX IDVW VWHNHRYQHQ WLO RPE\JJLQJVVNDSHW ELOGH
■4LZWBQQBSBUFUIFMUJOOJPNCZHHJOHTTLBQFU1BTTQ¥BUJLLF
TUS¸NMFEOJOHFOCMJSMBHUPWFSTLBSQFLBOUFSFMMFSLPNNFSVOEFS
TUFLFPWOFOFMMFSBUEFOLPNNFSJLMFNCMJSLOFLUFMMFSLMFNU
FMMFSLPNNFSJLPOUBLUNFEWBSNFBQQBSBUEFMFS
■1MBTTFSTUFLFPWOFONJEUJPNCZHHJOHTTLBQFUPHTLSVEFOGBTU
NFEEFNFEG¸MHFOEFTLSVFOFY
■)WJTPNCZHHJOHTTLBQFUUJMTWBSFSN¥MFOFWJIBSBOHJUUTLBMEFU
W¦SFFOWFOUJMBTKPOT¥QOJOHPWFSTUFLFPWOFO'PS¥TJLSFOPL
MVGUJOHN¥EFOOFWFOUJMBTKPOT¥QOJOHFOBMESJUJMEFLLFT
■%FU FS WJLUJH NFE FO TJLLFSIFUTBWTUBOE Q¥ NN NFMMPN BQQBSBU
PHO¦SNFTUFLK¸LLFOWFHHFSPHN¸CMFS
8WPRQWHULQJ
,PCMFBQQBSBUFUTQFOOJOHTM¸TU-¸TOFGFTUFTLSVFOF-¸GU
BQQBSBUFUMJUUPQQPHUSFLLEFUIFMUVU

$SDUDWRGHEDMRGHODSODFDGHFRFFLyQ)LJXUD
&MTPQPSUFJOUFSNFEJPEFMBSNBSJPEFTNPOUBCMFSFRVJFSFVOB
BCFSUVSBEFWFOUJMBDJ³O
'JKBSMBTVQFSGJDJFEFUSBCBKPTPCSFFMNVFCMFFNQPUSBEP
1SFTUBSBUFODJ³OBMBTJOTUSVDDJPOFTEFNPOUBKFEFMBQMBDBEF
DPDDJ³OBOUFTEFNPOUBSFMIPSOP
$SDUDWRPRQWDGRHQXQDUPDULRHQDOWR)LJXUD
5BNCJ©OFTQPTJCMFNPOUBSFMBQBSBUPFOVOBSNBSJPFOBMUP
1BSBHBSBOUJ[BSMBWFOUJMBDJ³OEFMIPSOPTFS¡QSFDJTPEFKBSVOB
TFQBSBDJ³OEFVOPTNNFOUSFFMGPOEPJOUFSNFEJPZMBQBSFE
.POUBSFMBQBSBUPBVOBBMUVSBDPOTJEFSBCMFEFNBOFSBRVFTFB
QPTJCMFTBDBSMBTCBOEFKBTEFBMVNJOJPTJOQSPCMFNBT
0RQWDMHHQHVTXLQD)LJXUD
5FOFSFODVFOUBMBTNFEJEBT QBSBSFBMJ[BSFMNPOUBKFFO'
FTRVJOB -B NFEJEB EFQFOEF EFM HSPTPS EFM GSPOUBM EFM NVFCMF Z(
EFMUJSBEPS
(QFKXIDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
■"OUFTEFVUJMJ[BSFMBQBSBUPQPSQSJNFSBWF[BTFHVSBSTFEFRVF
MB DPSSJFOUF EF MB DBTB EJTQPOF EF BMHVOP EF MPT DPOEVDUPSFT EF
QVFTUBBUJFSSBDPOGPSNFTBMBTEJTQPTJDJPOFTEFTFHVSJEBE
WJHFOUFT4PMPEFCFDPOFDUBSFMBQBSBUPVOFMFDUSJDJTUB
QSPGFTJPOBMSFTQFUBOEPMBTEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTF
JOTUJUVDJPOBMFTBTDPNPMBTEFMBDPNQB±BFM©DUSJDBMPDBM
&MGBMMPEFVODPOEVDUPSEFQVFTUBBUJFSSBPVOBJOTUBMBDJ³O
EFGFDUVPTBSBSBWF[DPOMMFWBOEB±PTNBUFSJBMFTPMFTJPOFT
HSBWFTNVFSUFPMFTJ³OGTJDBQPSEFTDBSHBFM©DUSJDB&M
GBCSJDBOUFSFDIB[BDVBMRVJFSSFTQPOTBCJMJEBEQPSMFTJPOFT
QFSTPOBMFTPEB±PTEFMBQBSBUPEFSJWBEPTEFVOBDPOFYJ³O
FM©DUSJDBJOBEFDVBEB
■&MBQBSBUPEFCFFTUBSTJOUFOTJ³OQBSBQPEFSSFBMJ[BSMPT
USBCBKPTEFNPOUBKF
■&MBQBSBUPTFDPSSFTQPOEFDPOMBDMBTFEFQSPUFDDJ³O*ZTPMP
EFCFDPOFDUBSTFBVOBUPNBEFSFEDPOQVFTUBBUJFSSB
■&M DBCMF EF DPOFYJ³O EF SFE EFCF TFS BM NFOPT EF UJQP ) 7 7
'(NNr
&MDPOEVDUPSEFQVFTUBBUJFSSBBNBSJMMPWFSEFEFCFDPOFDUBSTF
FO QSJNFS MVHBS Z EFCF TFS MJHFSBNFOUF N¡T MBSHP QPS FM MBEP EFM
BQBSBUPRVFMPTPUSPTEPTIJMPT
■-BT EJTQPTJDJPOFT EF TFHVSJEBE PCMJHBO B JOTUBMBS VO EJTQPTJUJWP
EF TFQBSBDJ³O DPO VOB BCFSUVSB EF DPOUBDUP EF BM NFOPT NN
&TUFEJTQPTJUJWPOPFTOFDFTBSJPFOFMDBTPEFRVFMBDPOFYJ³O
TFB NFEJBOUF VOB UPNB DPO QVFTUB B UJFSSB Z EF G¡DJM BDDFTP FO
UPEPNPNFOUP
■%VSBOUFFMNPOUBKFEFCFHBSBOUJ[BSTFMBQSPUFDDJ³ODPOUSB
DPOUBDUPBDDJEFOUBM
■%JTQPOFS FO MB UPNB EF DPSSJFOUF DPOEVDUPSFT EF GBTF Z OFVUSPT
DPOEVDUPSDFSP&MBQBSBUPQVFEFSFTVMUBSEB±BEPTJOPTF
DPOFDUBEFGPSNBBEFDVBEB
■&MIPSOPEFCFDPOFDUBSTFDPOGPSNFBMPTEBUPTRVFTF
FTQFDJGJDBOFOMBFUJRVFUBEFDBSBDUFSTUJDBT
■$PMPDBSFMBQBSBUPEFMBOUFEFMBSNBSJPFOWPMWFOUFQBSB
DPOFDUBSMP&MDBCMFEFDPOFYJ³OEFCFUFOFSVOBMPOHJUVE
TVGJDJFOUF
"UFODJ³O %VSBOUF FM NPOUBKF BTFHVSBSTF EF RVF FM DBCMF EF SFE
OPRVFEBBQSJTJPOBEPOJFOUSBFODPOUBDUPDPOQJF[BTDBMJFOUFT
■5PEPFTUFQSPDFTPJODMVJEBMBTVTUJUVDJ³OEFMDBCMFBEPEFCF
FGFDUVBSMPFMTFSWJDJPU©DOJDPEFBUFODJ³OBMDMJFOUF
6RORSDUDHO5HLQR8QLGR\$XVWUDOLD
1BSB VUJMJ[BS VO FODIVGF UFOFS FO DVFOUB MB JOUFOTJEBE EF DPSSJFOUF
BENJUJEB EFM NJTNP -B QSPUFDDJ³O QPS GVTJCMF EFCF TFS DPOGPSNF B
MBQPUFODJBJOEJDBEBFOMBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT
6RORSDUD6XHFLD)LQODQGLD\1RUXHJD
&M BQBSBUP UBNCJ©O QVFEF DPOFDUBSTF BM TJTUFNB EF UPNB EF UJFSSB
NFEJBOUFFMDPOFDUPSTVNJOJTUSBEP&TUFDPOFDUPSEFCFRVFEBS
BDDFTJCMFVOBWF[GJOBMJ[BEPFMNPOUBKF4JOPFTBTEFCFS¡
JOTUBMBSTFEFOVFWPVOEJTQPTJUJWPEFTFQBSBDJ³OPNOJQPMBSDPO
VOBBCFSUVSBEFDPOUBDUPEFDPNPNOJNPNN
$WRUQLOODGXUDGHOKRUQRHQHODUPDULRHQYROYHQWH
ILJ
■*OUSPEVDJSFMBQBSBUPDPNQMFUBNFOUFFOFMBSNBSJPFOWPMWFOUF
&M DBCMF EF SFE OP EFCF UFOEFSTF QPS FODJNB EF CPSEFT BGJMBEPT
OJ QPS EFCBKP EFM IPSOP OP EFCF RVFEBS BQSJTJPOBEP EPCMBEP OJ
BQMBTUBEPOJEFCFFOUSBSFODPOUBDUPDPOQJF[BTDBMJFOUFT
■"MJOFBS FM IPSOP FO FM DFOUSP EFM BSNBSJP FOWPMWFOUF Z BUPSOJMMBSMP
DPOMPTUPSOJMMPTTVNJOJTUSBEPTY
■4JFMBSNBSJPFOWPMWFOUFUJFOFMBTEJNFOTJPOFTRVFOPTPUSPT
JOEJDBNPTTFEFCFEFKBSVOBSBOVSBEFWFOUJMBDJ³OQPSFODJNB
EFMIPSOP/PDVCSJSFTUBSBOVSBFOOJOHºODBTPBGJOEF
HBSBOUJ[BSVOBWFOUJMBDJ³OTVGJDJFOUF
■&T OFDFTBSJP NBOUFOFS VOB EJTUBODJB EF TFHVSJEBE NOJNB EF
NNFOUSFFMBQBSBUPZMPTNVFCMFTZQBSFEFTBEZBDFOUFTEFMB
DPDJOB
'HVPRQWDMH
%FTDPOFDUBSFMBQBSBUPEFMBDPSSJFOUF"GMPKBSMPTUPSOJMMPTEF
BKVTUF-FWBOUBSMJHFSBNFOUFFMBQBSBUPZFYUSBFSMPQPSDPNQMFUP
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
5HFRPHQGDo}HVLPSRUWDQWHV
4FPBQBSFMIPGPSNPOUBEPQPSCBJYPEFVNBQMBDBEFDP[JOIBS
SFTQFJUFBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEBQMBDBEFDP[JOIBS
/£PVUJMJ[BSPQVYBEPSEBQPSUBQBSBUSBOTQPSUBSPVNPOUBSP
BQBSFMIP
7FSJGJDBSPBQBSFMIPBOUFTEBNPOUBHFNRVBOUPBEBOPTEF
USBOTQPSUF
0BQBSFMIPEFWFFTUBSEFTMJHBEPEBDPSSFOUFEVSBOUFRVBMRVFS
USBCBMIPEFNPOUBHFN
3UHSDUDURPyYHOILJXUD
■&TUFBQBSFMIPFTU¡DPODFCJEPQBSBVNBVUJMJ[B§£PBVNB
BMUJUVEFEFOPN¡YJNP NBDJNBEPOWFMEPNBS
■4³ VNB NPOUBHFN UFDOJDBNFOUF DPSSFUB FN DPOGPSNJEBEF DPN
BTQSFTFOUFTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNHBSBOUFVNBVUJMJ[B§£P
TFHVSB0TEBOPTDBVTBEPTQPSVNBNPOUBHFNJODPSSFUBT£P
EBSFTQPOTBCJMJEBEFEPJOTUBMBEPS
■0T N³WFJT QBSB FODBTUSBS UªN EF TFS SFTJTUFOUFT B UFNQFSBUVSBT
BU©p$FBTGSFOUFTEPTN³WFJTBEKBDFOUFTBU©p$
■/£PNPOUFPBQBSFMIPBUS¡TEFVNQBJOFMEFDPSBUJWP)¡SJTDP
EFBRVFDJNFOUPFYDFTTJWP
■5PEPTPTUSBCBMIPTEFSFDPSUFOPN³WFMFOBCBODBEBUªNEF
TFSSFBMJ[BEPTBOUFTEFDPMPDBSPTBQBSFMIPT3FNPWFSBT
BQBSBTQPJTQPEFNQSFKVEJDBSPGVODJPOBNFOUPEPT
DPNQPOFOUFTFM©USJDPT
■$VJEBEPBPNPOUBS"TQF§BTRVFGJDBNBDFTTWFJTEVSBOUFB
NPOUBHFNQPEFNUFSBSFTUBTBGJBEBT1BSBFWJUBSGFSJNFOUPT
QPSDPSUFEFWFNTFSVUJMJ[BEBTMVWBTEFQSPUF§£P
■"UPNBEBEFMJHB§£PEPBQBSFMIPEFWFS¡TJUVBSTFOB[POB
TPNCSFBEB PVGPSBEB[POBEFNPOUBHFN%
■OFDFTT¡SJPEFJYBSVNFTQB§PEFNNFOUSFPBQBSFMIPFBT
GSFOUFTEPTN³WFJTBEKBDFOUFTQBSBWFOUJMB§£P
■'JYF PT N³WFJT TPMUPT QBSFEF DPN VN FTRVBESP EJTQPOWFM OP
DPN©SDJP &
$SDUHOKRVREDEDQFDGDGHWUDEDOKR)LJXUD
0GVOEPJOUFSN©EJPEPBSN¡SJPEFJOTUBMB§£PQSFDJTBEFVNB
BCFSUVSBEFWFOUJMB§£P
'JYFBCBODBEBEFUSBCBMIPTPCSFPN³WFMQBSBFODBTUSBS
$BTPRVFJSBNPOUBSPGPSOPEFFODBTUSBSQPSCBJYPEFVNBQMBDB
EFDP[JOIBSUFOIBFNBUFO§£PBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEB
QMBDBEFDP[JOIBS
$SDUHOKRHPDUPiULRGHSDUHGHăILJXUDV
UBNC©NQPTTWFMNPOUBSPBQBSFMIPOVNBSN¡SJPEFQBSFEF
1BSB B WFOUJMB§£P EP GPSOP UPEBT BT GVOEPT GBMTPT UªN EF UFS VNB
GPMHBEFNNFNSFMB§£PQBSFEFEFFODPTUP
.POUFPBQBSFMIPBQFOBTBU©VNBBMUVSBFNRVFTFKBQPTTWFM
SFUJSBSPTUBCVMFJSPTTFNQSPCMFNBT
,QVWDODomRGHFDQWRăILJXUD
5FS FN BUFO§£P BT NFEJEBT BRVBOEP EB JOTUBMB§£P EF DBOUP "'
NFEJEB EFQFOEF EB FTQFTTVSB EB GSFOUF EP N³WFM F EP QVYBEPS(
/LJXHRDSDUHOKRjFRUUHQWHHOpWULFD
■"OUFTEFVUJMJ[BSPBQBSFMIPQFMBQSJNFJSBWF[DFSUJGJRVFTFRVF
PDBCPEBDPSSFOUFEFBMJNFOUB§£PEJTQµFEFVNDPOEVUPSEF
QSPUF§£PRVFDVNQSFBTOPSNBTEFTFHVSBO§B"MJHB§£PEP
BQBSFMIPT³QPEFTFSSFBMJ[BEBQPSVNFMFUSJDJTUBRVBMJGJDBEP
SFTQFJUBOEPBTOPSNBTMFHBJTFBENJOJTUSBUJWBTBQMJD¡WFJTCFN
DPNPBTOPSNBTEPPQFSBEPSEFSFEFMPDBM
"JOFYJTUªODJBEFVNDPOEVUPSEFQSPUF§£PPVVNBJOTUBMB§£P
EFGJDJFOUFQPEFFNDBTPTSBSPTQSPWPDBSEBOPTNBUFSJBJTPV
HSBWFT MFTµFT NPSUF PV MFTµFT DPSQPSBJT QPS DIPRVF FM©DUSJDP
0GBCSJDBOUFO£PBTTVNFBSFTQPOTBCJMJEBEFQPSEBOPTFN
QFTTPBTPVOPBQBSFMIPJNQVU¡WFJTBVNBMJHB§£PFM©USJDB
EFGFJUVPTBPVJODPSSFUB

■0BQBSFMIPUFNEFFTUBSEFTMJHBEPEBDPSSFOUFEVSBOUFB
SFBMJ[B§£PEFRVBMRVFSUSBCBMIPEFNPOUBHFN
■0BQBSFMIPDPSSFTQPOEFDMBTTFEFQSPUF§£P*FT³QPEFTFS
MJHBEPBVNBUPNBEBEFDPSSFOUFDPNUFSSB
■0 DBCP EF MJHB§£P SFEF EFWF TFS OP NOJNP EP UJQP ) 7 7
'(NNr
0 DPOEVUPS EF QSPUF§£P BNBSFMPWFSEF EFWF TFS MJHBEP QSJNFJSP
FTFSNBJTMPOHPEPMBEPEPBQBSFMIPRVFPTPVUSPTEPJTGJPT
■"TOPSNBTEFTFHVSBO§BFYJHFNBQSFTFO§BEFVNEJTKVOUPS
PNOJQPMBS DPN VNB EJTU¢ODJB EF DPOUBDUPT EF NN OP NOJNP
"T DPOFYµFT B VNB UPNBEB MJHBEB UFSSB F EF BDFTTP G¡DJM O£P
DBSFDFNEFVNEJTKVOUPS
■" QSPUFD§£P DPOUSB DPOUBDUP BDJEFOUBM EFWF GJDBS BTTFHVSBEB OB
NPOUBHFN
■%FUFSNJOFPTDPOEVUPSFTEFGBTFFPGJPOFVUSP/OBDBJYBEF
MJHB§£P6NBMJHB§£PFSSBEBQPEFEBOJGJDBSPBQBSFMIP
■0 BQBSFMIP EFWF TFS MJHBEP EF BDPSEP DPN PT EBEPT OB QMBDB EF
DBSBDUFSTUJDBT
■$PMPRVF P BQBSFMIP B MJHBS FN GSFOUF EP BSN¡SJP EF NPEJGJDB§£P
0DBCPEFMJHB§£PEFWFUFSVNDPNQSJNFOUPTVGJDJFOUF
"UFO§£P$FSUJGJRVFTFEVSBOUFBNPOUBHFNRVFPDBCPEF
BMJNFOUB§£PO£PGJDBQSFTPOFNFOUSBFNDPOUBDUPDPNQBSUFT
RVFOUFTEPBQBSFMIP
■5PEPTPTUSBCBMIPTOPBQBSFMIPJODMVJOEPBTVCTUJUVJ§£PEPT
DBCPTT³QPEFNTFSFYFDVUBEPTQFMP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB
5©DOJDB
$SHQDVSDUD*%H$XVWUiOLD
4FVUJMJ[BSVNBGJDIBSFTQFJUFBTVBDPSSFOUFQFSNJUJEB"
TFHVSBO§B GB[TF EF BDPSEP DPN B JOEJDB§£P EF QPUªODJB QSFTFOUF
OBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT
$SHQDVSDUDD6XpFLD)LQOkQGLDH1RUXHJD
0BQBSFMIPUBNC©NQPEFTFSMJHBEPBPTJTUFNBEFDPOUBDUPEF
QSPUFD§£PBUSBW©TEBGJDIBRVF©GPSOFDJEBKVOUBNFOUFDPNP
BQBSFMIP&TUBUFNEFGJDBSBDFTTWFMBQ³TBNPOUBHFN$BTP
DPOUS¡SJPUFNEFFTUBSOPWBNFOUFEJTQPOWFMOPMBEPEB
JOTUBMB§£PVNEJTQPTJUJWPEFDPSUFHFSBMPNOJQPMBSDPNVNB
EJTU¢ODJBEFDPOUBDUPNOJNBEF NN
)L[DomRGRDSDUHOKRQRDUPiULRGHPRGLILFDomR
)LJXUD
■*OTJSBPBQBSFMIPOPJOUFSJPSEPBSN¡SJPEFNPEJGJDB§£P0DBCP
EFBMJNFOUB§£PO£PQPEFTFSDPMPDBEPQPSDJNBEFBSFTUBT
WJWBT PV QPS CBJYP EP BQBSFMIP O£P QPEF TFS QSFTP EPCSBEP PV
FTNBHBEPOFNQPEFFOUSBSFNDPOUBDUPDPNQBSUFTRVFOUFT
EPBQBSFMIP
■$FOUSFPBQBSFMIPDPNPBSN¡SJPEFNPEJGJDB§£PFGJYFP
BQBSFMIPDPNPTQBSBGVTPTYGPSOFDJEPT
■4FPBSN¡SJPEFNPEJGJDB§£PUJWFSBTEJNFOTµFTJOEJDBEBTQFMP
GBCSJDBOUFEPBQBSFMIPEFWFTFSQSFWJTUBVNBBCFSUVSBEF
WFOUJMB§£PQPSDJNBEPBQBSFMIP1BSBHBSBOUJSVNBWFOUJMB§£P
TVGJDJFOUFOVODBTFEFWFDPCSJSFTUBSBOIVSBEFWFOUJMB§£P
■&OUSFPBQBSFMIPFBTQBSFEFTFN³WFJTBEKBDFOUFTEBDP[JOIB
©OFDFTT¡SJBVNBEJTU¢ODJBEFTFHVSBO§BNOJNBEFNN
'HVPRQWDU
%FTMJHVFPBQBSFMIPEBDPSSFOUF%FTBQFSUFPTQBSBGVTPTEF
GJYB§£P -FWBOUF MJHFJSBNFOUF P BQBSFMIP F SFUJSFP DPNQMFUBNFOUF
QBSBGPSB
cs
Ö.POU¡ľOO¡WPE
'ŤOHçLWiXSR]RUQěQt
+FMJTQPUęFCJÍWFTUBWÛOQPEWBSOPVEFTLPVEPESľVKUFNPOU¡ľO
O¡WPEQSPWBSOPVEFTLV
1ęJWFTUBWCÛTQPUęFCJÍOFQęFO¡ġFKUFBOJOFESľUF[BNBEMP
1ęFEWFTUBWCPV[LPOUSPMVKUF[EBQęJQęFQSBWÛTQPUęFCJÍFOFEPġMP
L KFIPQPġLP[FO
1ęJ WFġLFS½DI NPOU¡ľODI QSBDDI NVT C½U TQPUęFCJÍ PEQPKFO½ PE
TUÛ
3ŒtSUDYDQiE\WNX²REUi]HN
■5FOUPTQPUęFCJÍKFVSÍFO½QSPQPVľJUW NBYJN¡MOOBENPęTL©
W½ġDF N
■+FOPECPSO¡WFTUBWCBQPEMFUPIPUPNPOU¡ľOIPO¡WPEV
[BSVÍVKFCF[QFÍO©QPVľW¡O;BġLPEZ[QįTPCFO©DIZCOPV
WFTUBWCPVPEQPWE¡NPOU¡ľOGJSNB
■7FTUBWO½O¡CZUFLNVTC½UPEPMO½WįÍJUFQMPUÛBľEP p$
QęJMFIM©QęFEOISBOZO¡CZULVBľEP p$
■/F[BCVEPW¡WFKUFTQPUęFCJÍ[BEFLPSBÍOLSZU)SP[OFCF[QFÍ
QęFIę¡U
■7ġFDIOZW½ęF[PW©QS¡DFW O¡CZULVB QSBDPWOEFTDFQSPWFÏUF
QęFEWTB[FONTQPUęFCJÍį0ETUSBĈUFQJMJOZGVOLDFFMFLUSJDL½DI
TPVÍ¡TUFLCZNPIMBC½UOFHBUJWOÛPWMJWOÛOB
■1P[PSQęJWFTUBWCÛÌ¡TUJLUFS©KTPVQęTUVQO©QęJNPOU¡ľJ
NPIPVNUPTUS©ISBOZ"CZTUF[BCS¡OJMJQPęF[¡OQPVľWFKUF
PDISBOO©SVLBWJDF
■;¡TVWLBQSPQęJQPKFOTQPUęFCJÍFNVTC½UVNTUÛO¡W PCMBTUJ
WZġSBGPWBO©QMPDIZ OFCPNJNPQSPTUPS[BCVEPW¡O%
TQPUęFCJÍF
■.F[JTQPUęFCJÍFNB QęJMFIM½NJQęFEONJISBOBNJO¡CZULVNVT
C½UW[EVDIPW¡NF[FSB NN
■/FVQFWOÛO½O¡CZUFLQęJQFWOÛUFCÛľOÛQSPE¡WBO½N
ºIFMOLFN LFTUÛOÛ&
6SRWŒHELĀSRGSUDFRYQtGHVNRX²REUi]HN
6 NF[JEOBO¡CZULPW©IPLPSQVTVKFOVUO½WÛUSBDW½ęF[
1SBDPWOEFTLVQęJQFWOÛUFL WFTUBWO©NVO¡CZULV
1PLVE WFTUBWOPV QFÍJD USPVCV NPOUVKFUF QPE WBSOPV EFTLV ęJÏUF
TFNPOU¡ľONO¡WPEFNQSPWBSOPVEFTLV
6SRWŒHELĀYHY\VRNpVNŒtŃFH REUi]HN
4QPUęFCJÍM[F[BCVEPWBUUBL©EPWZTPL©TLęĈLZ
,WįMJ PEWÛUS¡W¡O QFÍJD USPVCZ NVT C½U NF[J TUÛOPV B NF[JEOFN
NF[FSBDDB NN
4QPUęFCJÍVNTUÛUFNBYJN¡MOÛEPUBLPW©W½ġLZBCZTUFNPIMJCF[
QSPCM©NįWZKNBUQMFDIZOBQFÍFO
9HVWDYEDGRURKXăREUi]HN
1ęJWFTUBWCÛEPSPIVKFOVUOPCS¡UW ºWBIVSP[NÛS 3P[NÛS' (
[¡WJTOBUMPVġĥDFQęFEOISBOZO¡CZULVB OBNBEMF
=DSRMHQtVSRWŒHELĀHGRHOHNWULFNpVtWě
■1ęFEQSWONQPVľJUNTQPUęFCJÍFTFVKJTUÛUFľFEPNPWO
FMFLUSPJOTUBMBDFN¡PDISBOO½WPEJÍPEQPWEBKDQMBUO½N
CF[QFÍOPTUONQęFEQJTįN4QPUęFCJÍTN[BQPKPWBUQPV[F
LWBMJGJLPWBO½FMFLUSJL¡ęB [BQPKFONVTPEQPWEBU[¡LPOO½N
B ºęFEONQęFEQJTįNB E¡MFQęFEQJTįNNTUOIPQSPWP[PWBUFMF
FMFLUSJDL©TUÛ
$IZCÛKDPDISBOO½WPEJÍOFCPDIZCO¡JOTUBMBDFNįľFWF
W[¡DO½DIQęQBEFDIW©TUL WÛDO½NġLPE¡NOFCPUÛľL½N
QPSBOÛONTNSUOFCPºSB[[¡TBIFNFMFLUSJDL©IPQSPVEV
7½SPCDFOFPEQPWE¡[BºKNVOB[ESBWOFCPQPġLP[FO
TQPUęFCJÍFLUFS©CZMZ[QįTPCFOZDIZCO½NOFCPOFPECPSO½N
[BQPKFONEPFMFLUSJDL©TUÛ
■1ęJWFġLFS½DINPOU¡ľODIQSBDDINVTC½UTQPUęFCJÍPEQPKFO½
PETUÛ
■4QPUęFCJÍPEQPWE¡TUVQOJPDISBOZ *B TNC½U[BQPKFOKFOEP
V[FNOÛO©TĥPW©[¡TVWLZ
■4ĥPW½ LBCFM NVT C½U NJOJN¡MOÛ UZQV ) 7 7' ( B NU E©MLV
NNr
ĽMVUP[FMFO½ PDISBOO½ WPEJÍ KF OFKQSWF OVUO© QęJQPKJU B OB TUSBOÛ
TQPUęFCJÍFNVTC½UP OÛDPEFMġOFľPCBPTUBUOWPEJÍF
■1PEMFCF[QFÍOPTUODIQęFEQJTįTFNVTQPVľU[Bę[FOQSP
PEQPKFOWġFDIQ³MįTFW[E¡MFOPTULPOUBLUįNJOJN¡MOÛ NN
6 [BQPKFOEPV[FNOÛO©B LEZLPMJTOBEOPQęTUVQO©[¡TVWLZ
OFOUPUP[Bę[FOOVUO©
■1ęJNPOU¡ľJNVTC½U[BKJġUÛOBPDISBOBQSPUJEPUZLV
■6SÍFUFW QęJQPKPWBD[¡TVWDFG¡[PW©WPEJÍFB OVMPW½WPEJÍ
7 QęQBEÛOFTQS¡WO©IPQęJQPKFONįľFEPKUL QPġLP[FO
TQPUęFCJÍF
■1FÍJDUSPVCBNVTC½U[BQPKFO¡W TPVMBEVT ºEBKJOBUZQPW©N
ġUULV
■4QPUęFCJÍQPTUBWUFQęJ[BQPKPW¡OQęFEWFTUBWOPVTLęĈLV
1ęWPEOLBCFMNVTC½UEPTUBUFÍOÛEMPVI½
1P[PS1ęJNPOU¡ľJECFKUFOBUPBCZTĥPW½LBCFMOFCZM
QęJTLęQOVU½B OFEPU½LBMTFIPSL½DIÍ¡TUTQPUęFCJÍF
■7FġLFS©QS¡DFOBTQPUęFCJÍJWÍFUOÛW½NÛOZLBCFMVTN
QSPW¡EÛUQPV[F5FDIOJDL½[¡LB[OJDL½TFSWJT
3RX]H9HONi%ULWiQLHD $XVWUiOLH
1ęJ QPVľJU [¡TUSÍLZ ECFKUF OB KFK QęQVTUOPV TMV QSPVEV +JġUÛO TF
QSPW¡EQPEMFºEBKFW½LPOVOBUZQPW©NġUULV
3RX]HäYpGVNR)LQVNRD 1RUVNR
4QPUęFCJÍM[FQęJQPKJUUBL©QPNPDQęJMPľFO©[¡TUSÍLZT PDISBOO½N
LPOUBLUFN;¡TUSÍLBNVTC½UQęTUVQO¡J QPEPLPOÍFOWFTUBWCZ
1PLVEUPNVUBLOFOKFOVUO©OBTUSBOÛJOTUBMBDFSPWOÛľQPVľU
KJTUJÍWġFDIQ³MįTFW[E¡MFOPTULPOUBLUįNJONN

3ŒLåURXERYiQtSHĀLFtWURXE\N YHVWDYQpVNŒtŃFH²
REUi]HN
■;BTVĈUFTQPUęFCJͺQMOÛEPWFTUBWO©TLęĈLZ4ĥPW½LBCFMTF
OFTN W©TU QęFT PTUS© ISBOZ OFCP QPE QFÍJD USPVCPV OFTN C½U
QęJTLęQOVU½[BMPNFO½OFCP[N¡ÍLOVU½BOFTNTFEPU½LBU
IPSL½DIÍ¡TUTQPUęFCJÍF
■1FÍJDUSPVCVWFWFTUBWO©TLęĈDFWZSPWOFKUFBCZCZMB
VQSPTUęFEB QęJġSPVCVKUFQPNPDEWPVQęJMPľFO½DIġSPVCį
Y
■1PLVEWFTUBWO¡TLęĈLBPEQPWE¡O¡NJVWFEFO½NSP[NÛSįN
[įTUBOFOBEQFÍJDUSPVCPVWÛUSBDġUÛSCJOB1SP[BCF[QFÍFO
EPTUBUFÍO©IPWÛUS¡OUVUPWÛUSBDġUÛSCJOVOJLEZOF[BLS½WFKUF
■.F[JTQPUęFCJÍFNB QęJMFIM½NJTUÛOBNJOFCPTPVTFEON
LVDIZĈTL½NO¡CZULFNKFOVUO¡CF[QFÍOPTUOW[E¡MFOPTU
NJOJN¡MOÛ NN
'HPRQWiç
4QPUęFCJÍ PEQPKUF PE TUÛ 6WPMOÛUF VQFWĈPWBD ġSPVCZ 4QPUęFCJÍ
NSOÛOB[EWJIOÛUFB [DFMBWZU¡IOÛUF
pl
ë,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
5P VS[ÅE[FOJF KFTU QS[F[OBD[POF EP VļZULV OB XZTPLPěDJ EP
NFUS³XOBEQP[JPNFNNPS[B
+FěMJVS[ÅE[FOJFNPOUPXBOFKFTUQPEQĂZUÅHS[FKOÅOBMFļZ
QS[FTUS[FHBÇJOTUSVLDKJNPOUBļVQĂZUZHS[FKOFK
/JFVļZXBÇVDIXZUVES[XJD[FLEPQS[FOPT[FOJBBOJEPNPOUBļV
VS[ÅE[FOJB
1S[FENPOUBļFNTLPOUSPMPXBÇD[ZQPED[BTUSBOTQPSUV
VS[ÅE[FOJFOJF[PTUBĂPVT[LPE[POF
1S[FEVSVDIPNJFOJFNVTVOÅÇ[LPNPSZQJFLBSOJLBPSB[[ES[XJ
NBUFSJBĂZPQBLPXBOJPXFJGPMJFLMFKÅDF
1PED[BT XT[ZTULJDI QSBD NPOUBļPXZDI OBMFļZ XZĂÅD[ZÇ [BTJMBOJF
VS[ÅE[FOJB
3U]\JRWRZDQLHPHEOLU\V
■6S[ÅE[FOJFKFTUQS[F[OBD[POFEPVļZULPXBOJBOBNBLTZNBMOFK
XZTPLPěDJNFUS³XOBEQP[JPNFNNPS[B
■8ZĂÅD[OJFQSBXJEĂPXZNPOUBļXZLPOBOZXFEĂVHJOTUSVLDKJ
NPOUBļVHXBSBOUVKFCF[QJFD[OFVļZULPXBOJFVS[ÅE[FOJB;B
T[LPEZQPXTUBĂFXXZOJLVOJFXĂBěDJXFHPNPOUBļVPEQPXJBEB
NPOUFS
■.FCMFEP[BCVEPXZNVT[ÅCZÇPEQPSOFOBUFNQFSBUVSÙEP
p$BHSBOJD[ÅDF[VS[ÅE[FOJFNGSPOUZNFCMJEPp$
■6S[ÅE[FOJB OJF NPOUPXBÇ [B MJTUXÅ EFLPSBDZKOÅ *TUOJFKF SZ[ZLP
QS[FHS[BOJB
■.FCMFJCMBUSPCPD[ZOBMFļZEPDJOBÇQS[FEXTUBXJFOJFN
VS[ÅE[FĄ6TVOÅÇXJ³SZQPOJFXBļNPHÅPOF[BLĂ³DBÇ
GVOLDKPOPXBOJFFMFNFOU³XFMFLUSZD[OZDI
■1PED[BTNPOUBļV[BDIPXBÇPTUSPļOPěÇ&MFNFOUZLU³SFTÅ
EPTUÙQOF QPED[BT NPOUBļV NPHÅ NJFÇ PTUSF LSBXÙE[JF /BMFļZ
OPTJÇSÙLBXJDFPDISPOOFDISPOJÅDFQS[FETLBMFD[FOJFN
■(OJB[EPQS[ZĂÅD[FOJPXFVS[ÅE[FOJBNVTJ[OBKEPXBÇTJÙX
[BLSFTLPXBOZNPCT[BS[F MVCQP[BPCT[BSFN[BCVEPXZ%
■1PNJÙE[ZVS[ÅE[FOJFNBGSPOUBNJQS[ZMFHĂZDINFCMJOBMFļZ
[BDIPXBÇPETUÙQ NN
■.FCMFLU³SFOJFTÅQS[ZNPDPXBOFOBMFļZQS[ZUXJFSE[JÇEP
ěDJBOZQS[ZQPNPDZLÅUPXOJLB &
8U]ĉG]HQLHSRGEODWHPURERF]\PU\V
8QĂZDJFQS[FHSBE[BKÅDFKT[BGLJEP[BCVEPXZNVTJCZÇPUX³S
XFOUZMBDZKOZ
1S[ZNPDPXBÇCMBUSPCPD[ZEPNFCMJ
+FļFMJQJFLBSOJLEP[BCVEPXZNPOUPXBOZKFTUQPEQĂZUÅHS[FKOÅ
OBMFļZQS[FTUS[FHBÇJOTUSVLDKJNPOUBļVQĂZUZHS[FKOFK
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHZ\VRNLHMU\V
.PļMJXFKFTUS³XOJFļ[BNPOUPXBOJFVS[ÅE[FOJBXT[BGDF
8DFMV[BQFXOJFOJBXFOUZMBDKJQJFLBSOJLBPEMFHĂPěÇQĂZUZ
QS[FHSBE[BKÅDFKPEěDJBOZNVTJXZOPTJÇPLNN
6S[ÅE[FOJFOBMFļZ[BNPOUPXBÇOBUBLJFKXZTPLPěDJBCZNPļMJXF
CZĂPTXPCPEOFXZKNPXBOJFCMBDIEPQJFD[FOJB
0RQWDŰQDURŰQ\ăU\V
8 QS[ZQBELV NPOUBļV OBSPļOFHP OBMFļZ QS[FTUS[FHBÇ XZNJBSV '
8ZNJBS [BMFļZPEHSVCPěDJGSPOUVNFCMJJVDIXZUV(
3RGãĉF]HQLHXU]ĉG]HQLDGR]DVLODQLD
■1S[FEQJFSXT[ZNVļZDJFNVS[ÅE[FOJBOBMFļZVQFXOJÇTJÙļF
JOTUBMBDKBFMFLUSZD[OBQPTJBEBQS[ZĂÅD[FQS[FXPEV
V[JFNJBKÅDFHP LU³SZ TQFĂOJB XZNPHJ PCPXJÅ[VKÅDZDI QS[FQJT³X
CF[QJFD[FĄTUXB1PEĂÅD[FOJFVS[ÅE[FOJBNPļFCZÇXZLPOBOF
XZĂÅD[OJFQS[F[XZLXBMJGJLPXBOFHPFMFLUSZLB[HPEOJF[
QS[FQJTBNJJSFHVMBDKBNJQSBXOZNJKBLS³XOJFļXZNPHBNJ
NJFKTDPXFHPEPTUBXDZFOFSHJJ
#SBL QS[FXPEV V[JFNJBKÅDFHP MVC OJFQSBXJEĂPXB JOTUBMBDKB NPHÅ
TQPSBEZD[OJFQSPXBE[JÇEPQPXTUBOJBT[L³ENBUFSJBMOZDIMVC
QPXBļOZDIPCSBļFĄěNJFSDJMVCPCSBļFĄDJBĂBXXZOJLV
QPSBļFOJBQSÅEFN1SPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPěDJ[B
VT[D[FSCFLOB[ESPXJVVļZULPXOJL³XMVCVT[LPE[FOJB
VS[ÅE[FOJBLU³SZDIQS[ZD[ZOÅNPļFCZÇOJFXĂBěDJXF
QPEĂÅD[FOJFEPJOTUBMBDKJFMFLUSZD[OFK
■1PED[BTXT[ZTULJDIQSBDNPOUBļPXZDIOBMFļZXZĂÅD[ZÇ
[BTJMBOJFVS[ÅE[FOJB
■6S[ÅE[FOJFPEQPXJBEBLMBTJFPDISPOOFK*JNPļFCZÇ
QPEĂÅD[POFXZĂÅD[OJFEPHOJB[EBTJFDJPXFHP[V[JFNJFOJFN
■/BMFļZ[BTUPTPXBÇQS[FX³EQS[ZĂÅD[FOJPXZDPOBKNOJFKUZQV
)77'(NNr
/BKQJFSXOBMFļZQPEĂÅD[ZÇļ³ĂUP[JFMPOZQS[FX³EV[JFNJBKÅDZ
LU³SZQPTUSPOJFVS[ÅE[FOJBNVTJCZÇOJFDPEĂVļT[ZPEPCV
QP[PTUBĂZDILBCMJ
■;HPEOJF[QS[FQJTBNJCF[QJFD[FĄTUXBXJOTUBMBDKJFMFLUSZD[OFK
NVTJ[OBKEPXBÇTJÙXJFMPCJFHVOPXZSP[ĂÅD[OJLPETJFDJ
FMFLUSZD[OFK [ SP[XBSDJFN TUZL³X XZOPT[ÅDZN NJOJNVN NN
3P[ĂÅD[OJL OJF KFTU XZNBHBOZ X QS[ZQBELV QPEĂÅD[FĄ PQBSUZDI
OBV[JFNJPOZNJĂBUXPEPTUÙQOZNHOJFĺE[JFTJFDJPXZN
■1PED[BTNPOUBļVOBMFļZ[BQFXOJÇPDISPOÙQS[FE
OJF[BNJFS[POZNEPULOJÙDJFN
■;JEFOUZGJLPXBÇXHOJFĺE[JFTJFDJPXZNQS[FX³EGB[PXZPSB[
[FSPXZ/JFXĂBěDJXFQPEĂÅD[FOJFNPļFEPQSPXBE[JÇEP
VT[LPE[FOJBVS[ÅE[FOJB
■1JFLBSOJL OBMFļZ QPEĂÅD[ZÇ [HPEOJF [ JOGPSNBDKBNJ QPEBOZNJ OB
UBCMJD[DF[OBNJPOPXFK
■8DFMVQPEĂÅD[FOJBVTUBXJÇVS[ÅE[FOJFQS[FET[BGLÅEP
PCVEPXZ1S[FX³EQS[ZĂÅD[FOJPXZNVTJNJFÇXZTUBSD[BKÅDÅ
EĂVHPěÇ
6XBHB1PED[BTNPOUBļVEPQJMOPXBÇBCZQS[FX³E[BTJMBKÅDZ
OJF[PTUBĂQS[ZDJÙUZBOJOJFTUZLBĂTJÙ[HPSÅDZNJFMFNFOUBNJ
VS[ÅE[FOJB
■8T[FMLJFHPSPE[BKVQSBDF[XJÅ[BOF[VS[ÅE[FOJFNĂÅD[OJF[
XZNJBOÅPLBCMPXBOJBNPHÅCZÇXZLPOZXBOFXZĂÅD[OJFQS[F[
QS[FT[LPMPOZDIQSBDPXOJL³XTFSXJTV
'RW\F]\W\ONR:LHONLHM%U\WDQLLL$XVWUDOLL
6ļZXBKÅDXUZD[LJVX[HMÙEOJÇEPQVT[D[BMOFXEBOZNQS[ZQBELV
OBUÙļFOJFQSÅEV#F[QJFD[OJLEPQBTPXBÇ[HPEOJF[QBSBNFUSBNJ
NPDZQPEBOZNJOBUBCMJD[DF[OBNJPOPXFK
'RW\F]\W\ONR6]ZHFML)LQODQGLLL1RUZHJLL
6S[ÅE[FOJFNPļOBS³XOJFļQPEĂÅD[ZÇ[BQPNPDÅEPTUBSD[POFK
XUZD[LJ [ V[JFNJFOJFN 1P [BNPOUPXBOJV VS[ÅE[FOJB NVTJ TJÙ POB
[OBKEPXBÇXEPTUÙQOZNNJFKTDV8QS[FDJXOZNSB[JFEP
JOTUBMBDKJLPOJFD[OZKFTUXJFMPCJFHVOPXZSP[ĂÅD[OJLPETJFDJ
FMFLUSZD[OFK[SP[XBSDJFNTUZL³XNJOJNVNNN
3U]\NUęFDQLHSLHNDUQLNDGRV]DINLGRREXGRZ\
U\VXQHN
■6S[ÅE[FOJF DBĂLPXJDJF XTVOÅÇ X T[BGLÙ EP PCVEPXZ 1S[FXPEV
[BTJMBKÅDFHPOJFXPMOPQSPXBE[JÇQPPTUSZDILSBXÙE[JBDIBOJ
QPOJļFK QJFLBSOJLB /BMFļZ S³XOJFļ EPQJMOPXBÇ BCZ QS[FX³E OJF
[PTUBĂ QS[ZDJÙUZ [BHJÙUZ MVC [HOJFDJPOZ PSB[ BCZ OJF TUZLBĂ TJÙ [
HPSÅDZNJFMFNFOUBNJVS[ÅE[FOJB
■1JFLBSOJLVTUBXJÇQPěSPELVT[BGLJEPPCVEPXZJQS[ZLSÙDJÇ[B
QPNPDÅEPĂÅD[POZDIěSVCY
■+FļFMJT[BGLBEPPCVEPXZPEQPXJBEBQPEBOZNQS[F[OBT
XZNJBSPNOBEQJFLBSOJLJFNQPXJOOBQP[PTUBÇT[D[FMJOB
XFOUZMBDZKOB8DFMV[BQFXOJFOJBPEQPXJFEOJFKXFOUZMBDKJX
ļBEOZNXZQBELVOJFXPMOP[BLSZXBÇUFKT[D[FMJOZ
■.JÙE[ZVS[ÅE[FOJFNBTÅTJBEVKÅDZNJ[OJNěDJBOBNJLVDIOJJ
NFCMBNJLVDIFOOZNJOBMFļZ[BDIPXBÇPETUÙQDPOBKNOJFK
NN
'HPRQWDŰ
8ZĂÅD[ZÇ[BTJMBOJFVS[ÅE[FOJB0ELSÙDJÇěSVCZNPDVKÅDF
6S[ÅE[FOJFVOJFěÇJDBĂLPXJDJFXZDJÅHOÅÇ

ru
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
̫͇͔͔͐͢
͖
͗
͈
͕
͗
͖
͔
͇
͎
͔
͇
͔
͗
͌
͋
͌
͞
͋
͒
ͦ
͖
͕
͎
͕
͉
͇
͔
͒
ͣ
͘
ͦ
͔
͇
͉
͕
͙
͌͘
͢
͔
͌
͈͕͒͌͌ ͓
͔
͇
͋
͚
͕
͉
͔
͓
͗
͌
͓
͕
͗
ͦ
̶͗
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͑
͌
͘
͖
͗
͈
͕
͇
͗
͖
͕
͋
͉
͇
͕
͔
͕
͗
͐
͞
͖
͇
͔
͌
͒
ͣ
ͥ
͕
͈
͇
͙
͒
ͥ
͋
͐
͌
͘
͔͙͚͗͑͘͝ ͥ
͖
͕
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͉
͇
͕
͔
͕
͗
͐
͞
͖
͇
͔
͌
͒
̴͌
͖
͕
͎
͚
͙
͒
ͣ
͐
͌
͘
͚
͚
͗
͑
͞
͉
͋
͌
͗
͢
͝
͋
͒
ͦ
͙
͇
͔
͖
͕
͙
͗
͗
͘
͕
͉
͗
͑
͒
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͇
͖͗ ͈͕͇͗
̶͌͗͌͋
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͕
͓
͖
͕
͉
͙
͗
͌
͗
ͣ
͌
͖
͗
͈
͕
͗
͔
͇
͕
͙
͚
͙
͙
͉
͘
͘
͌
͖
͕
͉
͍
͔
͗
͌
͋
͌
͐
͖͗
͙
͇
͔
͖
͕
͙
͗
͗
͘
͕
͉
͗
͑
͌
̶͌͗͌͋
͔
͇
͇
͕
͓
͒͞
͖
͚
͇
͙
͇
ͤ
͑
͒
͘
͝
͚
͇
͋
͒
͙
͌
͚
͖
͇
͕
͉
͕
͔
͑
͐
͢
͞
͓
͇
͙
͌
͗
͇
͒
͚͑͒͌͐͑ͥ
͖
͔
͚
͒
ͧ
͑
͎
͇
͈
͕
͗
͌
͐
͞
͇
͓
͑
͌
͗
͢
͘
͉
͋
͌
͗
͢
͝
͖
͗
͈
͕
͇
͗
̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͕͉͔͗͌͋͌ ͦ ͉͌͘͜ ͓͕͔͙͇͍͔͢͜ ͇͈͕͙͗ ͖͗ ͈͕͗ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢
͕͈͙͕͔͌͌͘͞
Ξνγβνρναιίλδΰδκη²οηπ
■̫͇͔͔͐͢
͖
͗
͈
͕
͗
͖
͔
͇
͎
͔
͇
͔
͗
͌
͋
͌
͞
͋
͒
ͦ
͖
͕
͎
͕
͉
͇
͔
͒
ͣ
͘
ͦ
͔
͇
͉
͕
͙
͌͘
͢
͔
͌
͈͕͒͌͌ ͓͙͕͉͌͗
͔
͇
͋
͚
͕
͉
͔
͓
͗
͌
͓
͕
͗
ͦ
■̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘
͖
͚
͇
͙
͇
ͤ
͑
͒
͘
͝
͇
͇
͔
͙
͊
͗
͚
͙
͗
͌
ͦ
͘
͙
͕
͕
͒
ͣ
͑
͖
͗
͉͇͑͒ ͛ ͝ ͕͉͇͔͔͕͗͐
͈
͕
͗
͑
͌
͘
͘
͕
͈
͔
͒
ͥ
͋
͌
͘
͓
͌
͇
͔
͔
͕
͋
͐
͔
͙
͚
͗
͑
͘
͝
͖͕
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
̮
͇
͖
͕
͉
͍
͔
͗
͌
͋
͌
ͦ
͎
͎
͇
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͕
͒
ͣ
͐
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͑
͘
͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘
͔
͙
͌
ͧ
͘
͈
͕
͗
͘
͠
͑
■̳͈͌͌͒ͣ
͋
͒
ͦ
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͔
ͦ
͕
͍
͔
͇
͋
͒
͉
͍
͋
͌
͗
͢
͉
͇
͙
ͣ
͙
͓
͖
͇
͙
͚
͚
͌
͌
͗
͗
͕
͋
p$
͇
͕
͔
͌
͋
͘
͘
͌
͇
͇
͛
͋
͘
͢
࣊
͕
͋
p̸
■̴͌
͚
͙
͇
͔
͇
͉
͒
͘
͉
͇
͙
͐
͌
͖
͗
͈
͕
͗
͎
͇
͕
͇
͙
͋
͌
͑
͗
͉
͔
͕
͐
͔
͇
͇
͕
͑
͒
͋
͑
͐
̩
͖͕͙͗ ͉͔͕͓
͚
͇
͒
͌
͘
͞
͉
͕
͎
͔
͔
͙
͑
͌
͕
͖
͇
͔
͕
͙
ͣ
͘
͘
͖
͉
͇
͌
͗
͌
͊
͗
͌
■̩͌͘
͇
͈
͕
͙
͗
͢
͖
͕
͉
͖
͕
͔
͔
͒
͌
͢
ͥ
͉
͎
͕
͉
͗
͌
͢
͔
͇
͓
͈
͌
͌
͒
͙
͕
͔
͒
͌
͘
͟
͌
͝
͉͖͕͔͙͒ͦ͐͌͢ ͕͋ ͚͙͇͔͕͉͑͘ ͖͗ ͈͕͕͉͗ ̺͇͋͒ ͙͌ ͕͖ ͒͑ ͙͇͑ ͇͑͑ ͕͔
͓͕͚͙͊
͔
͇
͚
͗
͟
͙
ͣ
͇
͈
͕
͙
͚
͗
͙
ͤ
͒
͌
͑
͗
͌
͑
͘
͞
͜
͕
͓
͖
͕
͔
͔
͙
͕
͉
͑
͌
■̨͚͙͋ͣ͌
͕
͙
͕
͕
͍
͔
͗
͘
͢
̫
͙
͇
͌
͒
͕
͙
͙
͑
͗
͌
͢
͢
͖
͗
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͌
͓
͕
͚
͙
͊
͈
͙
ͣ
͢
͕͙͓͗͘͢
͙
͕
͈
̾
͢
͔
͌
͖
͕
͎
͇
͙
͗
͌
ͣ
ͦ
͘
͉
͕
͉
͓
͗
͌
ͦ
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͇
͖
͕
͎
͚
͙
͒
ͣ
͐
͌
͘
͎͇͠ ͙͔͌͢
͖
͇
͙
͌
͗
͑
͞
■̷͕͎͙͇͌͑
͋
͒
ͦ
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
ͦ
͖
͗
͈
͕
͇
͗
͕
͍
͔
͇
͋
͒
͔
͇
͕
͋
͜
͙
ͣ
ͦ
͘
͉
͎͇͙͗͟ ͕͉͇͔͔͕͐͜
͕
͈
͇
͙
͒
͘ ͒
͎
͇
͖
͇
͓
͗
͌
͋
͌
͒
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͓
͕
͕
͌
͊
%
͓͕͚͋͒ͦ
■̳͍͚͌͋
͖
͗
͈
͕
͕
͓
͗
͕
͔
͌
͋
͘
͘
͓
͇
͇
͇
͓
͛
͋
͘
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͈
͙
ͣ
͢
͎
͇
͎
͕
͗
͓ ͔ ͓͚͓ ͓͓
■̴͎͇͖͔͔͌͑͗͌͒ͧ͌͢
͓
͕
͚
͋
͒
͖
͗
͖
͑
͗
͌
͙
͌
͑
͙
͔
͌
͌
͘
͘
͖
͕
͓
͕
ͣ
ͥ
͠
͕͈͔͕͕͊͢͞
͚
͕
͇
͊
͒
͑
&
πρίμναιίξοηΰνοίξνγπρνκδχμηυς³οηπ
̩
͇
͎
͗
͋
͌
͒
͙
͔
͕
͌
͒
ͣ
͐
͖
͕
͕
͌
͗
͌
͊
͗
͋
͑
͌
͇
͇
͑
͛
͟
͉
͕
͙
͕
͑
͗
͐
͢
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͙
͌
ͦ
͘
͖͗ ͈͕͗
͕
͍
͔
͕
͋
͒
͈
͙
ͣ
͢
͕
͙
͉
͙
͌
͗
͘
͌
͋
͒
ͦ
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
͝
̮͇͖͑͗͌ ͙͌
͙
͕
͔
͒
͌
͘
͟
͚
͝
͔
͇
͓
͕
͚
͋
͒
ͦ
͜
̶͗
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͑
͌
͘
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͓
͌
͢
͜
͚
͕
͉
͋
͜
͢
͜
͇
͕
͉
͑
͛
͟
͖
͕
͋
͉
͇
͕
͔
͕
͗
͐
͞
͖͇͔͌͒ͣͥ
͕
͈
͇
͙
͒
ͥ
͋
͐
͌
͘
͔
͙
͚
͗
͑
͘
͝
ͥ
͖
͕
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͉
͇
͕
͔
͕
͗
͐
͞
͖
͇
͔
͌
͒
πρίμναιίξοηΰνοίαχιίσινκνμμς³οηπ
̶͗ ͈͕͗
͓
͕
͍
͔
͕
͙
͇
͍
͑
͌
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͙
ͣ
͉
͇
͑
͛
͟
͕
͕
͔
͔
͚
͑
͒
̫͒ͦ
͕
͈
͖
͔
͌
͌
͌
͘
͞
ͦ
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
͝
͚
͕
͉
͕
͕
͋
͊
͜
͇
͇
͑
͛
͟
͓
͍
͚
͌
͋
͖͕͓͍͚͙͕͔͓͗͌͢͞
͖
͕
͇
͓
͒
͑
͙
͔
͕
͌
͑
͐
͘
͕
͕
͕
͑
͒
͕
͙
͕
͕
͑
͗
͐
͙
͕
͘
͙
͇
͑
͛
͟
͕͍͔͋͒͌
͕
͙
͇
͉
͇
͙
ͣ
ͦ
͘
͘
͎
͇
͎
͕
͗
͖
͗
͓
͓͓
̺͙͇͔͇͉͒͘ ͉͇͙͐͌
͖
͗
͈
͕
͗
͢
͔
͇
͙
͇
͕
͑
͐
͉
͕
͙
͌͘
͢
͔
͇
͕
͙
͕
͕
͑
͗
͐
͈
͚
͙
͋
͌
͚͕͈͔͕͋
͉
͔
͢
͓
͇
͙
ͣ
͖
͕
͙
͗
͉
͔
Λνμρίεαςβκίτ³οηπ
̶͗
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͌
͉
͚
͇
͊
͒
͜
͚
͞
͙
͉
͇
͙
͐
͌
͢
͇
͙
͕
͔
͗
ͦ
͘
͘
͌
͚
͇
͎
͇
͔
͔
͕
͑
͌
͔
͇
͗ ͚͔͑͌͘
̮
͔
͇
͔
͌
͞
͌
͇
͉
͇
͙
͑
͒
͋
͌
ͦ
͘
͘
͢
͎
͙
͕
͒
͠
͔͢
͕
͔
͙
͇
͔
͛
͗
͒
ͣ
͢
͜
' (
͖͇͔͌͒͌͐
͓
͈
͌
͌
͒
͉
͕
͙
͘
͢
͢
͚
͗
͌
͑
͞
Ξνγικύφδμηδξοηΰνοίιόκδιρονπδρη
■̶͌͗͌͋
͖
͉
͓
͌
͗
͢
͖
͕
͎
͕
͉
͇
͔
͒
ͣ
͘
͓
͌
͖
͗
͈
͕
͇
͗
͚
͈
͌
͋
͙
͌
ͣ
͘
͙
͕
͞
͈͙͕͉͇ͦ͢
͙
͕
͖
͕
͉
͕
͇
ͤ
͒
͌
͑
͗
͗
͋
͑
͉
͇
͙
͑
͒
ͥ
͌
͞
͎
͇
͠
͙
͔
͐
͢
͖
͕
͉
͕
͗
͋
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠ ͐ ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠ ͓ ͔͕͓͇͓͗ ͙͔͌͜ ͑ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͌
͖
͗
͈
͕
͇
͗
͕
͍
͔
͕
͋
͒
͉
͖
͕
͔
͙
͒
ͦ
ͣ
ͦ
͘
͢
͙
͕
͕
͒
ͣ
͑
͉͇͑͒ ͛ ͝ ͕͉͇͔͔͓͗͢
͙
ͤ
͒
͌
͑
͗
͕
͓
͑
͉
͕
͕
͙
͉
͙
͙
͉
͌͘
͘
͘
͎͇͕͔͕͇͙͔͓͑͋͌͒ͣ͢
͇
͓
͋
͔
͙
͇
͙
͗
͘
͉
͔
͓
͢
͙
͈
͕
͉
͇
͔
͗
͌
͓
ͦ
͓͙͔͕͕͌͊͘
͖
͖
͗
͌
͋
͗
͙
ͦ
ͦ
͖
͕
͔
͕
͔
͇
͈
͍
͔
ͤ
͌
͗
͊
͌
͘
ͥ
̵͙͚͙͙͉͘͘ ͌
͎
͇
͠
͙
͔
͕
͕
͊
͖
͕
͉
͕
͇
͗
͋
͒
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͒
ͣ
͐
͢
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͓͕͍͙͌
͉
͗
͌
͋
͑
͜
͚
͇
͒
ͦ
͘
͜
͞
͙
͇
͙
ͣ
͘
͖
͗
͞
͔
͕
͐
͙
͍
ͦ
ͧ
͒
͢
͜
͙
͇
͉
͓
͗
͙
͔
͌
͒
͌
͌
͘
͢
͖
͕
͉
͍
͔
͗
͌
͋
͌
ͦ
͇
͍
͋
͌
͓
͙
͌
͗
ͣ
͘
͉
͎
͚
͙
͇
͙
͗
͌
͒
ͣ
͌
͚
͇
͇
͋
͗
͙͕͕͓͑
͖
͕
͉
͍
͔
͗
͌
͋
͌
ͦ
͕
͈
͕
͚
͕
͉
͇
͔
͗
͋
ͦ
̶
͕
͗
͎
͉
͕
͋
͙
͌
͒
ͣ
͔
͌
͔
͙
͌
ͧ
͘
͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘
͎
͇
͙
͇
͉
͓
͗
͢
͒
ͥ
͋
͌
͐
͖
͕
͉
͍
͔
͗
͌
͋
͌
ͦ
͖
͗
͈
͕
͇
͗
͉͕͎͔ ͑͟ ͌
͉
͎
͚
͙
͇
͙
͗
͌
͒
ͣ
͌
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͕
͕
͒
ͣ
͊
͒
͔͉͇͌͑͒ ͛ ͝ ͕͉͇͔͔͕͕͗͊
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
ͦ
͑
͙
͕
͙
ͤ
͒
͌
͑
͗
͌
͘
■̶͗
͉
͖
͕
͔
͔
͒
͌
͢
͈
͒
ͥ
͢
͜
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͔
͢
͜
͇
͈
͕
͙
͗
͖
͗
͈
͕
͗
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͈
͙
ͣ
͢
͕͈͙͕͔͌͌͘͞
■̶͗ ͈͕͗
͕
͕
͙
͉
͙
͙
͉
͚
͙
͌
͌
͘
͘
͇
͚
͑
͒
͘
͘
͎
͇
͠
͙͢
*
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͖
͕
͇
͙
͋
͑
͒
ͥ
ͣ
ͦ
͘
͞
͙͕͕͒ͣ͑
͑
͕
͎
͙
͗
͌
͑
͌
͘
͎
͇
͎
͓
͔
͌
͒
͌
͓
͌
■̩
͇
͙
͉
͑
͌
͌
͘
͞
͇
͈
͑
͌
͒
ͦ
͋
͒
ͦ
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
ͦ
͑
͙
͕
͙
ͤ
͒
͌
͑
͗
͌
͘
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘
͇
͈
͑
͌
͒
ͣ
͙
͖
͇
)77'(
͋
͒
͔
͕
͐
͓
͓
r
̭͙͕ͧ͒
͎
͔
͌
͒
ͧ
͐
͢
͎͇͠ ͙͔͐͢ ͖͕͉͕͗͋ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͋͒ ͔͔͌͌ ͓͌͞ ͉͋͌
͚͋͗͊ ͌
͍
͒
͢
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͖
͕
͕
͋
͌
͋
͘
͔
͙
ͦ
ͣ
ͦ
͘
͉
͖
͉
͚
͌
͗
ͥ
͕
͌
͗
͌
͋
ͣ
͞
■̹͇͍͑͌ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘ ͘ ͔͕͓͇͓͗ ͙͔͌͜ ͑ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘ ͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢ ͖͚͓͕͙͔͗͌͋͗͌͘ ͖͌͘͝ ͇͔͒ͣ͐͢ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞ ͋͒ͦ ͇͎͓͇͔͗͑͢ ͦ
͉͌͘͜
͖
͕
͕
͉
͒
ͥ
͘
͘
͇
͙
͕
͔
͗
ͦ
͘
͘
͓
͌
͓
͍
͚
͌
͋
͇
͎
͕
͓
͔
͚
͙
͓
͗
͑
͢
͕
͔
͙
͇
͙
͇
͓
͑
͑
͔͌
͓
͔
͌
͌
͌
͓
͓
̶
͗
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
͎
͌
͗
͌
͞
͎
͇
͎
͓
͔
͔
͚
͌
͒
͌
ͥ
͕
͎
͙
͚
͗
͌
͑
͕͘
͉
͕
͈
͕
͔
͓
͋
͘
͢
͕
͙
͚
͖
͕
͓
͋
͘
͙
͇
͕
͑
͐
͉
͇
͙
͑
͒
ͥ
͌
͒
ͣ
͢
͞
͔
͌
͙
͈
͚
͙
͗
͌
͌
ͦ
͘
■̩
͖
͕
͗
͌
͌
͘
͘
͝
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͇
͕
͍
͔
͇
͋
͒
͈
͙
ͣ
͢
͕
͈
͖
͔
͇
͌
͌
͌
͘
͞
͎
͇
͠
͙
͇
͕
͙
͖͗ ͕͔͕͉͔͑͌͘ ͦ
■̵͖͗͌͋͌͒ ͙͌
͇
͎
͕
͉
͛
͐
͢
͔
͙
͇
͔
͌
͐
͗
͒
ͣ
͐
͢
͔
͚
͉
͕
͒
͌
͐
͕
͔
͙
͇
͙
͑
͑
͢
͉
̴͕͎͙͗͌͑͌
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͕
͒
ͣ
͌
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
͌
͓
͕
͍
͙
͌
͙
͇
͙
ͣ
͘
͖
͗
͞
͔
͕
͐
͖͕͉͍͔͗͌͋͌ ͦ
͖
͗
͈
͕
͇
͗
■̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͌
͚
͕
͉
͕
͕
͋
͊
͜
͇
͇
͑
͛
͟
͕
͍
͔
͕
͋
͒
͉
͖
͕
͔
͙
͒
ͦ
ͣ
ͦ
͘
͢
͉
͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘
͘
͚
͇
͎
͇
͔
͑
͓
ͦ
͔
͇
͙
͖
͕
͉
͕
͐
͙
͇
͈
͒
͑
͌
͞
■̫͒ͦ
͉
͖
͕
͔
͔
͒
͌
͢
ͦ
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
ͦ
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͘
͙
͌
͖
͗
͈
͕
͗
͖
͌
͗
͌
͋
͇͕͓͑͛͟
͋
͒
ͦ
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͔
ͦ
̸
͙
͉
͕
͌
͌
͐
͇
͈
͑
͌
͒
ͣ
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͓
͙
͌
ͣ
͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞
͋
͒
͔
͚
̩͔ ͓͇͔ ͌
̩
͖
͕
͗
͌
͌
͘
͘
͝
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͇
͒
͌
͋
͘
͙
͌
͎
͇
͙
͓
͌
͙
͕
͈
͢
͞
͙
͉
͕
͌
͌
͐
͘
͇͈͑͌͒ͣ
͔
͌
͎
͇
͓
͌
͒
ͦ
͒
ͦ
͘
͠
͔
͌
͕
͖
͗
͘
͇
͇
͑
͒
ͦ
͘
͘
͘
͕
͊
͗
ͦ
͞
͓
͇
͙
͓
ͦ
͘
͞
͖͗ ͈͕͇͗
■̩͌͘
͇
͈
͕
͙
͗
͢
͘
͖
͗
͈
͕
͕
͓
͗
͉
͇
͑
͒
ͥ
ͦ
͞
͎
͇
͓
͔
͚
͌
͇
͈
͑
͌
͒
͌
͐
͕
͍
͔
͋
͒
͢
͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢
͙
͕
͕
͒
ͣ
͑
͖
͌͘
͝
͇
͒
͙
͇
͓
͘
͉
͌
͗
͘
͔
͕
͐
͘
͚
͍
͈
͒
͘
͢
ΡνκϋινγκώΑδκηινΰοηρίμηηηΏαπροίκηη
̶͗
͖
͕
͎
͕
͉
͇
͔
͒
ͣ
͘
͇
͎
͓
͇
͗
ͧ
͡
͚
͞
͙
͉
͇
͙
͐
͌
͢
͕
͖
͚
͙
͋
͘
͓
͚
ͥ
͘
͚
͒
͙
͕
͇
͑
͔͇
͕
͙
͕
͚
͑
͗
ͥ
͕
͔
͇
͗
͘
͘
͞
͙
͇
͔
̸
͙
͓
͇
͌͘
͎
͇
͠
͙͢
͖
͕
͇
͔
͗
͌
͋
͗
͜
͙
͓
͌
͒
ͦ
͔͇͙͇͗͘ ͉͇͙͌ͦ͘
͉
͕
͕
͙
͉
͙
͙
͉
͌͘
͘
͘
͖
͕
͇
͎
͇
͙
͓
͑
͌
͒
ͦ
͓
͕
͔
͕
͙
͘
͠
͚͇͎͇͔͔͓͑͢
͔
͇
͙
͖
͕
͉
͕
͐
͙
͇
͈
͒
͑
͌
͞
ΡνκϋινγκώΧαδυηηΣημκώμγηηηΜνοαδβηη
̶͗ ͈͕͗
͙
͇
͍
͑
͌
͓
͕
͍
͙
͌
͈
͙
ͣ
͢
͖
͕
͔
͋
͑
͒
ͥ
ͧ
͞
͉
͕
͋
ͦ
͜
͠
͓
͉
͕
͓
͖
͙
͑
͒
͌
͑
͇͎͓͕͓͗ͧ͡
͘
͎
͇
͠
͙
͔
͓
͢
͕
͔
͙
͇
͙
͕
͓
͑
̵͑
͈
͖
͙
͌
͌
ͣ
͌
͘
͞
͑
͔
͓
͚
͌
͉
͕
͈
͕
͔
͋
͐
͘
͢
͕͙͚͖͋͘
̬
͒
͘
͙
͕
ͤ
͔
͉
͕
͎
͓
͕
͍
͔
͕
͌
͙
͕
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͈
͙
ͣ
͢
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͔
͒
͌
͘
͖͌͘͝ ͇͔͒ͣ͐͢
͉
͇
͙
͑
͒
ͥ
͌
͒
ͣ
͢
͞
͘
͇
͎
͓
͇
͔
͗
͑
͢
͓
͌
͉
͌͘
͜
͖
͕
͕
͉
͒
ͥ
͘
͘
͇͙͕͔͗ͦ͘͘ ͓͌
͓
͍
͚
͌
͋
͇
͎
͕
͓
͔
͚
͙
͓
͗
͑
͢
͕
͔
͙
͇
͙
͇
͓
͑
͑
͔
͌
͓
͔
͌
͌
͌
͓͓
Ιοδξκδμηδγςτνανβνχιίσίιχιίσςγκώ
απροίηαίμηώξοηΰνοναοηπ
■̮͇͉͋ ͔͙ͣ͌
͖
͗
͈
͕
͗
͕
͋
͚
͖
͕
͇
͗
͉
͇
͑
͛
͟
͋
͒
ͦ
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͔
ͦ
̸
͙
͉
͕
͌
͌
͐
͇͈͑͌͒ͣ ͔͌ ͕͍͔͋͒͌ ͈͙ͣ͢ ͖͕͕͍͔͗͒͌ ͎͌͗͌͞ ͕͙͗͌͘͢ ͕͓͑͗͑ ͒ ͖͕͋
͚͕͉͓͋͜͢
͇
͕
͓
͑
͛
͟
͔
͌
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͈
͙
ͣ
͢
͎
͇
͓
͔
͌
͒
ͧ
͠
͖
͍
͇
͙
͌
͗
͌
͒
͖͔͚͙͌͗͌͊
͔
͌
͕
͍
͔
͋
͒
͌
͕
͖
͗
͘
͇
͇
͙
͑
ͣ
ͦ
͘
͘
͘
͕
͊
͗
ͦ
͞
͓
͇
͙
͓
ͦ
͘
͞
͖͗ ͈͕͇͗
■̩͕͉͔͙͗ͦ͐͌͢
͚
͕
͉
͕
͋
͐
͜
͇
͑
͛
͟
͉
͇
͚
͑
͛
͟
͋
͒
ͦ
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͔
ͦ
͎͇͛ ͑͘ ͚͙͗͐͌
͘
͖
͕
͓
͕
ͣ
ͥ
͠
͉
͔
͙
͕
͉
͜
͎
͕
͓
͖
͙
͇
͑
͒
͌
͑
͖
͕
͙
͇
͉
͑
͘
■̬͒͘
͇
͎
͓
͗
͌
͗
͢
͇
͇
͑
͛
͟
͋
͒
ͦ
͉
͙
͇
͗
͘
͉
͇
͔
ͦ
͕
͉
͖
͇
͇
͙
͋
ͥ
͘
͘
͚͇͎͇͔͔͓͑͢
͔
͇
͓
͇
͎
͓
͇
͓
͗
͌
͗
͔
͇
͋
͚
͕
͉
͓
͋
͜
͢
͇
͕
͓
͑
͛
͟
͕
͍
͔
͇
͋
͒
͕͙͇͙ͣͦ͘͘
͌
͒
ͣ
͠
͋
͒
ͦ
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
͝
̫
͒
ͦ
͕
͈
͖
͔
͌
͌
͌
͘
͞
ͦ
͕
͙
͇
͙
͕
͔
͕
͋
͐
͘
͞
͉͔͙͌ ͒ͦ͝
͔
͕
͇
͑
͊
͋
͔
͌
͎
͇
͉
͇
͙
͑
͗
͐
͌
͢
͙
͚
ͤ
͌
͒
ͣ
͠
■̩
͌
͒
ͦ
͜
͝
͈
͎
͕
͖
͇
͔
͕
͙
͌͘
͘
͇
͙
͕
͔
͗
ͦ
͘
͘
͌
͓
͍
͚
͌
͋
͖
͗
͈
͕
͕
͓
͗
͕͔͌͋͘͘ ͓ ͙͔͇͓͌͘
͚
͕
͔
͔
͕
͑
͐
͓͈͌͌͒ͣͥ͜ ͕͍͔͕͋͒ ͈͙ͣ͢ ͔͌ ͓͔͌͌͌
͓͓
Γδλνμρίε
̵͈͙͕͙͌ͣ͌͘͞
͖
͗
͈
͕
͗
̵
͇
͈
͙
͒
ͣ
͌
͘
͉
͔
͙
͢
͖
͔
͑
͗
͌
͒
͌
ͦ
̶
͗
͖
͕
͔
͋
͓
͙
͌
͉͔͙ͣ͌͢
͖
͗
͈
͕
͗
tr
ô0RQWDMN×ODYX]X
gQHPOLX\DU×ODU
#VDJIB[EFOJ[TFWJZFTJOEFOFOGB[MBNFUSFZ¼LTFLMJLUF
LVMMBOñMNBL¼[FSFUBTBSMBONñğUñS
$JIB[PDBßñOBMUñOBNPOUFFEJMFDFLTFPDBßBJMJğLJONPOUBK
UBMJNBUMBSñOBEJLLBUFEJMNFMJEJS
$JIB[ñOUBğñONBTñWFZBNPOUBKñTñSBTñOEBLBQBßñOUVUBNBßñ
LVMMBOñMNBNBMñEñS
$JIB[NPOUFFEJMNFEFO¶ODFUBğñNBIBTBSMBSñOBLBSğñLPOUSPM
FEJMNFMJEJS
'ñSñOñWFLBQBßñOñDJIB[ñ§BMñğUñSNBEBO¶ODFBNCBMBK
NBM[FNFMFSJOJWFZBQñğLBOMñCBOUMBSñQJğJSNFBMBOñOEBOWF
LBQBßñOEBO§ñLBSñOñ[
5¼NNPOUBK§BMñğNBMBSñTñSBTñOEBDJIB[ñOGJğJ§FLJMNJğPMNBMñEñS
0RELO\DODU×QKD]×UODQPDV×5HVLP
■#VDJIB[EFOJ[TFWJZFTJOEFOFOGB[MBNFUSFZ¼LTFLMJLUF
LVMMBOñMNBL¼[FSFUBTBSMBONñğUñS
■$JIB[ñO NPOUBKñ BODBL CV NPOUBK UBMJNBUñOEB UBSJG FEJMFO ğFLJMEF
VTVM¼OFVZHVOPMBSBLZBQñMNñğTBDJIB[ñOH¼WFOMJLVMMBOñNñT¶[
LPOVTVPMBCJMJS:BOMñğNPOUBKEBOLBZOBLMBOBOBSñ[BMBSEBO
NPOUBKñZBQBOLJğJTPSVNMVEVS
■.POUBKNPCJMZBMBSñp$ZFLBEBSZBLñOñOEBLJNPCJMZB
DFQIFMFSJJTFp$ZFLBEBSñTñZBEBZBOñLMñPMNBMñEñS
■$JIB[ñCJSEFLPSLBQBßñOñOBSLBTñOBNPOUFFUNFZJOJ["ğñSñ
ñTñONBOFEFOJZMFUFIMJLFPMVğUVSVS

■.PCJMZBMBSEBWF§BMñğNBUF[HBIñOEBZBQñMBDBLU¼N§BMñğNBMBSñ
DJIB[MBSñ ZFSMFğUJSNFEFO ¶ODF UBNBNMBZñOñ[ &MFLUSJLMJ QBS§BMBSñO
§BMñğNBTñOñFULJMFZFCJMFDFLUBMBğMBSñUFNJ[MFZJOJ[
■.POUBK TñSBTñOEB EJLLBU .POUBK FTOBTñOEB FSJğJMFCJMFO QBS§BMBSñO
LFOBSMBSñLFTLJOPMBCJMJS:BSBMBONBMBSñ¶OMFNFLJ§JOLPSVZVDV
FMEJWFOUBLñMNBMñEñS
■$JIB[ CBßMBOUñ QSJ[J UBSBLMñ Z¼[FZ BMBOñ EF WFZB NPOUBK C¶MHFTJ%
EñğñOEBPMNBMñEñS
■$JIB[WFNPCJMZBLFOBSñBSBTñOEBNNMJLCJSIBWBCPğMVßV
PMNBMñEñS
■4BCJUMFONFZFONPCJMZBMBSVZHVOCJSB§ñZMB EVWBSB&
TBCJUMFONFMJEJS
&LKD]oDO×üPDWH]JDK×Q×QDOW×QD\HUOHüWLULOHFHNVH5HVLP
%PMBQUBLJBSB[FNJOCJSIBWBMBOEñSNBCPğMVßVOBTBIJQPMNBMñEñS
BMñğNBUF[HBIñH¶NNFNPCJMZB¼[FSJOFZFSMFğUJSJMNFMJEJS
"OLBTUSFGñSñOCJSPDBßñOBMUñOBNPOUFFEJMFDFLTFPDBßBJMJğLJO
NPOUBKUBMJNBUMBSñOñEJLLBUFBMñOñ[
&LKD]NRORQPXWIDNGRODE×QD\HUOHüWLULOHFHNVHă
5HVLP
,PMPONVUGBLEPMBCñOñOJ§JOFEFDJIB[ñNPOUFFUNFLN¼NL¼OE¼S
'ñSñOIBWBMBOEñSNBTñJ§JOBSBUBCBOMBSJMFEVWBSBSBTñOEBZBLMBğñL
NNMJLCJSNFTBGFPMNBMñEñS
$JIB[TBEFDFGñSñOUFQTJTJOJOLPMBZMñLMB§ñLBSUñMBCJMFDFßJCJS
Z¼LTFLMJßFNPOUFFEJMNFMJEJS
.|üHPRQWDM×ăUHVLP
,¶ğF NPOUBKñOEB ¶M§¼NMFSJOJ EJLLBUF BMñOñ[ M§¼ UVUBNBßB WF' (
NPCJMZBOñO¶ODFQIFLBMñOMñßñOBCBßMñEñS
)×U×Q×QüHEHNH\HEDùODQPDV×
■$JIB[ñJMLEFGBLVMMBOñNEBO¶ODFFWJOJ[JOUPQSBLCBßMBOUñTñ
PMEVßVOEBOWFHF§FSMJH¼WFOMJLğBSUMBSñOBVZHVOPMEVßVOEBO
FNJOPMNBMñTñOñ[$JIB[ñOñ[ñOLVSVMVNVZFULJMJCJSV[NBO
UFLOJTZFOUBSBGñOEBOZBQñMNBMñEñS)FNZFSFMFMFLUSJLUFEBSJL
ğJSLFUJOJOIFNEFHFOFMLBOVOMBSñOI¼L¼NMFSJOFVZVMNBMñEñS
"MFUJOUPQSBLIBUCBßMBOUñTñPMNBNBTñZBEBZBOMñğLVSVMVNV
OBEJSEVSVNMBSEBDJEEJIBTBSMBSBLJğJTFMZBSBMBONBMBSZBEB
FMFLUSJL§BSQNBTñOBCBßMñ¶M¼NTFCFCJZFUWFSFCJMJS6ZHVO
PMNBZBO FMFLUSJL CBßMBOUñTñ OFEFOJZMF PMVğBDBL PMBTñ IBTBSMBS WF
DJIB[ñO§BMñğNBTñOEBH¶S¼MFCJMFDFLZBOMñğMñLMBSEBO¼SFUJDJ
TPSVNMVEFßJMEJS
■#¼U¼O NPOUBK JğMFNMFSJ TñSBTñOEB DJIB[ñO ğFCFLF CBßMBOUñTñ LFTJL
PMNBMñEñS
■$JIB[* LPSVNBTñOñGñOBHJSNFLUFEJSWFZBMOñ[DBUPQSBLMñQSJ[MF
§BMñğUñSñMNBMñEñS
■ĞFCFLFCBßMBOUñLBCMPTV) 7 7' ( NNrWFZB¼[FSJ
PMNBMñEñS
5PQSBL CBßMBOUñTñ J§JO LVMMBOñMBO TBSñ WF ZFğJM SFOLMJ LBCMP JML ¶ODF
CBßMBONBMñWFEJßFSMFSJOEFOV[VOCñSBLñMNBMñEñS
■(¼WFOMJL ¶OFSJMFSJOJ ZFSJOF HFUJSNFL J§JO QSJ[F FO B[ NN UFNBT
B§ñLMñßñCVMVOBOU¼NUFSNJOBMMFSJLFTFDFLCJSFMFLUSJLBOBIUBSñ
LPZNBLHFSFLMJEJS#JSTPLFUZBSEñNñZMBZBZñMBOCBßMBOUñMBSEB
LVMMBOñDñOñOCVOBFSJğJNJWBSTBWFUPQSBLMBONñğTBCVOBHFSFL
ZPLUVS
■.POUBKEBNBOVFMLPOUBßBLBSğñLPSVNBTBßMBONBMñEñS
■#BßMBOUñ LVUVTVOEB GB[ WF O¶US ࣐࣏TñGñS࣐࣐ IBUUñ UBOñNMBZñOñ[ )BUBMñ
CJSCBßMBOUñDJIB[ñO[BSBSH¶SNFTJOFTFCFQPMBCJMJS
■'ñSñO¶[FMMJLQMBLBTñOEBCFMJSUJMFOCBßMBOUñHFSJMJNJH¶[¶O¼OF
BMñOBSBLCBßMBONBMñEñS
■$JIB[ CBßMBONBTñ J§JO NPCJMZBOñO ¶O¼OF ZFSMFğUJSJMNFMJEJS $JIB[
LBCMPTVCBßMBONBTñOBZFUFDFLLBEBSV[VOPMNBMñEñS
%JLLBULVSVMVNTñSBTñOEBLBCMPOVOTñLñğNBNBTñOBWFGñSñOñO
TñDBLLñTñNMBSñOBEFßNFNFTJOFEJLLBUFEJOJ[
■,BCMPUFTJTBUñOñOEFßJğUJSJMNFTJEFEBIJMDJIB[¼[FSJOEFIFSU¼SM¼
PZOBNB5FLOJL4FSWJTUBSBGñOEBOZBQñMNBMñEñS
6DGHFHĮVYHo)LQODQGL\DYH1RUYHo
$JIB[CJSMJLUFWFSJMFOQSJ[JMFEFLPSVNBLPOUBßñTJTUFNJOF
CBßMBOBCJMJS#VOMBSBLVSVMEVLUBOTPOSBLPMBZDBVMBğñMBCJMNFMJEJS
%VSVNC¶ZMFEFßJMTFLVSVMVNUBSBGñOEBFOB[NNMJLLPOUBL
NFTBGFTJOFTBIJQU¼NLVUVQMVCJSBZñSNBğBMUFSJNFWDVUPMNBMñEñS
)×U×Q×QPRELO\D\DVDELWOHQPHVL5HVLP
■$JIB[ñNPCJMZBOñOJ§JOFJUFSFLUBNBNFOZFSMFğUJSJOJ[,BCMPOVO
GñSñOñOL¶ğFMFSJUBSBGñOEBOTPZVMNBNBTñOBLBUMBONBNBTñOB
TñDBLLñTñNMBSBEFßNFNFTJOFWFGñSñOñOBMULñTNñOEBO
HF§NFNFTJOFEJLLBUFEJOJ[
■'ñSñOñPSUBMBZñOñ[WFCJSMJLUFWFSJMFODñWBUBMBSMB YTBCJUMFZJOJ[
■.PCJMZB WFSEJßJNJ[ ¶M§¼MFSF H¶SF ZBQñMNñğTB GñSñOñO ¼TU LñTNñOEB
CJSCPğMVLLBMBDBLUñS:FUFSMJIBWBMBOEñSNBTBßMBNBLJ§JOCV
B§ñLMñßñUBIUBMBSMBLBQBUNBZñOñ[
■$JIB[MBGñSñOñOZBOñOEBZFSBMBOCJUJğJLNPCJMZBMBSBSBTñOEBFO
B[ NNNFTBGFPMNBMñEñS
6|NOPHVL
$JIB[ñOFMFLUSJLHJSJğJOJLFTJOJ[4BCJUMFNFDñWBUBMBSñOñT¶L¼O¼[
$JIB[ñIBGJG§FLBMEñSñOñ[WFUBNBNFOEñğBSñ§FLJOJ[
ukuk
õ΅μπροςιυϕώζλνμρίες
Αίεκηαϕαιίζϕαιη
̶͗
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͉
͇
͔
͔
͋
ͬ
͖
͗
͇
͒
͋
ͬ
͖
ͬ
͋
͉
͇
͗
͔
͚
͒
ͣ
͖
͕
͉
͔
͌
͗
ͥ
͜
͕
͎
͔
͇
͕
͓
͙
͐
͌
ͦ
͘
͎
͔͙͚ͬ͗͑ͬͪͥ͘͝
͎
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͔
͔
͒
͌
ͦ
͘
͉
͇
͗
͔
͕
͒
ͣ
ͭ
͖
͕
͉
͔
͌
͗
ͬ
͜
̴͌
͙
͗
͓
͇
͙
͐
͌
͖
͗
͇
͒
͋
͎
͇
͚
͚
͗
͑
͞
͉
͙
͋
͌
͗
ͦ
͝
͖
͗
͖
͔
͔
͔
͌
͗
͌
͌
͌
ͬ
͘
͇
͈
͕
͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔͋ͬ
̶͌͗͌͋
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͉
͇
͔
͔
͓
͋
ͦ
͖
͉
͙
͌
͗
͌
ͬ
͗
͌
͖
͗
͇
͒
͋
͔
͇
͖
͕
͕
͍
͔
͔
͑
͋
͌
ͦ
͟
ͦ
͑
ͬ
͓͕͊͒
͉
͔
͔
͚
͙
͑
͖
ͬ
͋
͇
͘
͞
͙
͇
͔
͖
͕
͙
͚
͉
͇
͔
͔
͗
͗
ͦ
͘
̶ͬ͋
͇
͘
͞
͚
ͬ
͘
͜
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͔
͜
͕
͈
͙
͗
ͬ
͖
͗
͇
͒
͋
͓
͇
ͪ
͈
͚
͙
͎
͔
͙
͚
͓
͔
͌
͗
͒
͌
͘
͐
Ξϕγβνρςαίμμώλδΰκϕαλίκ
■̨͎͖͚͌͌͑
͖
͚
͇
͙
͇
͌
͑
͒
ͬ
ͭ
͘
͝
͓
͕
͍
͌
͇
͇
͔
͙
͚
͉
͇
͙
͊
͗
͙
ͬ
͒
ͣ
͑
͖
͇
͉
͗
͔
͒
ͣ
͌
͉͈͚͕͉͚͉͇͔͔͋ͦ ͎͔͕͊ͬ͋ ͎ ͔͙͚ͬ͗͑ͬͪͥ͘͝ ͎ ͓͕͔͙͇͍͚ ̮͇ ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟
ͦ͑ͬ
͉
͔
͇
͙
͑
ͥ
ͣ
͎
͌
͗
͌
͞
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͒
ͣ
͌
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͉
͇
͔
͔
͋
ͦ
͉͖͕͉͇͔͙ͬ͋ͬ͋͒ͣͬͣ͘
͔
͌
͌
͘
͓
͇
͙
͐
͌
͗
͘
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͔
͑
■̳͈͌͒ͬ
͉
ͦ
͑
ͬ
͉
͙
͇
͔
͕
͉
͙
͒
ͥ
ͪ
ͣ
ͦ
͘
͘
͖
͗
͇
͒
͋
͖
͕
͉
͔
͔
ͬ
͉
͙
͗
͓
͚
͉
͇
͙
͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
͕
͋
p$
͇
͕
͔
͙
͇
͔
͛
͗
͒
ͣ
ͬ
͖
͇
͔
͌
͒
ͬ
͓
͈
͉
͌
͒
ͬ
ͦ
͑
ͬ
͎͔͇͕͙͋ͦͣͦ͘͜
͖
͕
͚
͗
͞
࣊
͕
͋
p$
■̶͌͗͟
͔
͍
ͬ
͉
͙
͇
͔
͕
͉
͉
͇
͙
͒
ͥ
͘
͖
͗
͇
͒
͋
͉
͕
͔
͇
͙
͑
͐
͌
͉
ͬ
͘
͖
͕
͎
͔
͗
͗
ͬ
ͬ
͕͈͕͙͗
͉
͓
͈
͌
͒
ͦ
͜
͙
͇
͙
͔
ͬ
͒
ͣ
͘
ͬ
͝
̩
͇
͙
͋
͒
ͬ
ͣ
͙
͚
͍
͚
͗
͑
͘
͉
͔
͕
͓
͚
ͬ
͟
͉ ͖͇͚͋͑
͌
͝
͓
͕
͍
͌
͖
͕
͕
͑
͋
͟
͙
͚
͔
͕
͔
͇
͔
͙
͛
͑
ͬ
͒
ͣ
ͬ
ͣ
͘
͝
͙
͌
͒
͌
͑
͗
͔
͞
͜
͙͇͋͌͒͌͐
■̵͈͍͔͕͌͗͌
͖
ͬ
͋
͇
͘
͞
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͇
͙
̾
͘
͔
ͦ
͑
ͬ
͕
͙
͚
͖
͔
͋
ͬ
͘
͖
ͬ
͋
͇
͘
͞
͓͕͔͙͇͍͚
͓
͕
͍
͚
͙
ͣ
͓
͇
͙
͕
͙
͊
͗
ͬ
͘
͇
͑
͗
ͭ
͕
͈
̀
͚
͔
͔
͚
͙
͑
͎
͇
͔
͗
ͬ
͜
͇
͔
͗
͙͈͇͗͌
͉
͇
͙
͋
ͦ
͊
͎
͇
͜
͔
ͬ
͘
͚
͇
͉
͗
͑
͑
͞
■̹͕͑͞
͖
͔
͔
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
ͦ
͞
͖
͗
͇
͚
͒
͋
͖
͕
͉
͔
͔
ͬ
͎
͔
͇
͕
͋
͜
͙
ͦ
͘
͚
͎͇͙͗͟ ͕͉͇͔ͬ͐͜
͎
͕
͔
ͬ
͇
͈
͕
͖
͕
͎
͇
͎
͕
͔
͕
ͥ
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
%
■̳͍ͬ
͖
͗
͇
͕
͓
͒
͋
͙
͇
͖
͇
͔
͓
͌
͒
ͦ
͓
͈
͉
͌
͒
ͬ
ͦ
͑
ͬ
͖
͗
͇
͙
͒
ͦ
͊
ͥ
ͣ
͖
͕
͉
͔
͔
͕
͎͇͒ ͇͙͟ ͦ͘ ͓͓
͉
͔
͕
͕
ͬ
͒
ͣ
͊
͖
͕
͙
͕
͚
͗
͗
͘
■̮͇͖͙͑͗ͬͬͣ
͔
͎
͇
͖
͔
͌
͑
͗
ͬ
͒
͌
ͬ
͓
͈
͌
͒
ͬ
͎
͇
͕
͖
͕
͓
͕
͕
͋
͊
ͥ
͎
͉
͇
͔
͕
͕
͐
͊
͞
͚
͙
͕
͇
͑
͑
͞
&
͔
͇
͙
͔
ͬ
ͬ
͘
πρίμναιίξοηκίγςξϕγπρϕκϋμηυύοηπ
̺
͕
͎
͕
͉
͗
͋
ͬ
͒
ͬ
͐
͖
͕
͕
͌
͗
͌
͊
͗
͋
ͬ
͝
͇
͛
͟
͉
ͦ
͑
͐
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͙
͋
ͪ
ͣ
ͦ
͘
͖
͗
͇
͒
͋
͓
͇
ͪ
͈͚͙
͕
͙
͉
ͬ
͗
͋
͒
ͦ
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
ͬ
ͭ
͝
̮͇͖͙͑͗ͬͬͣ
͙
͔
ͬ
͒
ͣ
͘
ͥ
͝
͔
͇
͓
͕
͚
͋
͒
ͦ
͜
̶͗ ͚͙͇͔͕͉ͬ͘͝ ͉͈͚͕͉͚͉͇͔͋ ͜ ͚͕͉͋͜ ͜ ͇͛͟ ͖ͬ͋ ͉͇͗ ͔͕͒ͣͥ ͖͇͔͌͒͒ͥ
͕͙͋͗ ͓͚͙͐͌ͣ͘
͔
͙
͚
ͬ
͗
͑
ͬ
ͭ
͘
͝
͎
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͉
͇
͗
͔
͕
͒
ͣ
ͭ
͖
͇
͔
͌
͒
ͬ
Ξοηκίγςαηπνιϕθχίσϕλίκ
̶͗ ͇͒͋
͓
͕
͍
͔
͇
͉
͙
͇
͔
͕
͉
͘
͙
͐
͚
͉
͕
͑
ͬ
͐
͘
͇
͛
ͬ
͟
̫͒ͦ
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
ͬ
ͭ
͝
͚
͕
͉
͕
͋
ͭ
͜
͇
͛
͟
͔
͕
͈
͔
͕
͌
ͬ
͋
͜
͎
͇
͒
͟
͙
ͬ
͒
͠
͔
͚
͓
͍
ͬ
͙͔͕ͬͥ͘
͚
͙
͇
͔
͕
͉
͔
͔
͒
͌
ͦ
͘
͟
͗
͔
͕
ͥ
͖
͗
͈
͒
͎
͔
͕
͓͓
̩͈͚͕͉͚͙͋͐͌
͖
͗
͇
͒
͋
͙
͇
͑
͕
͈
͠
͓
͕
͍
͔
͇
͈
͚
͕
͒
͎
ͬ
͙
͒
͌
͊
͑
ͬ
ͥ
͘
͉
͙
͔
͚
͙
ͦ
͊
͕͋͌͑
Ιςρναηθλνμρίεăοηπ
̮͉͙͇͙͌͗͐͌
͚
͉
͇
͚
͊
͔
͇
͇
͈
͇
͊
͗
͙
͚
͉
͖
͇
͚
͋
͑
͚
͙
͕
͉
͕
͕
͑
͊
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
'
̷͕͎͓ͬ͗
͎
͇
͍
͒
͌
͙
ͣ
͉
ͬ
͋
͙
͕
͉
͠
͔
͕
͔
͙
͇
͔
͕
͛
͗
͒
ͣ
ͭ
͖
͇
͔
͌
͒
ͬ
͙
͇
͚
͗
͑
͞
(
Ξϕγικύφδμμώξοηκίγςγνδκδιρονλδοδεϕ
■̶͌͗͌͋
͖
͌
͗
͟
͓
͉
͕
͑
͗
͙
͇
͔
͔
͓
ͦ
͘
͖
͗
͇
͚
͒
͋
͚
͖
͉
͔
͙
͌
ͬ
ͣ
ͦ
͘
͕
͠
͖͕͈͚͙͕͉͇
͔
͒
ͬ
ͬ
ͦ
͙
͕
͓
͍
͌
͒
͌
͑
͗
͌
͗
͌
ͬ
͉
͖
͕
͉
͇
ͬ
͋
ͬ
͋
ͪ
͞
͔
͔
͓
͖
͇
͉
͗
͇
͓
͒
͙͔͌ͬ͑͜
͈
͎
͖
͌
͌
͑
͕
͠
͖
͈
͇
͇
͙
͌
͗
͌
͋
ͥ
ͣ
͞
͎
͇
͎
͓
͔
͔
͌
͒
͌
ͦ
̶
͔
͔
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
ͦ
͞
͖͗ ͇͚͒͋
͖
͕
͉
͔
͔
͕
͖
͕
͉
͕
͗
͋
͙
ͦ
͘
͙
ͬ
͒
ͣ
͑
͉
͇
͕
͉
͇
͔
͑
͒
ͬ
͛
ͬ
͑
͓
͙͌͒͌͑͗ ͕͓͑
ͬ
͉
͖
͕
͉
͇
͙
ͬ
͋
ͬ
͋
͎
͇
͕
͔
͕
͇
͉
͑
͋
͞
͓
͙
͇
͔
͕
͓
͇
͙
͗
͉
͔
͓
͖͕͕͍͔͔͓͒͌ͦ
͙
͇
͖
͕
͕
͍
͔
͔
͓
͒
͌
ͦ
͓
͉
͕
ͬ
͌
ͭ
͘
͝
͕
͓
͖
͇
͔
͑
ͬ
ͭ
͖
͕
͙
͇
͇
͔
͒
ͣ
͘
͞
͇
͑
͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭ
̩͚͙͔͙ͬ͋ͬͣ͘͘
͎
͇
͎
͓
͔
͔
͌
͒
͌
ͦ
͇
͈
͕
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͒
ͣ
͐
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͓
͕
͍
͌
͉
͕͓͑͗͌ ͜
͉
͖
͇
͇
͋
͑
͜
͖
͗
͎
͉
͙
͌͘
͕
͋
͖
͕
͕
͍
͔
͔
͑
͋
͌
ͦ
͟
͓
͇
͔
͇
͐
͞
͕͎͔͌͗͐͘ ͜
͙
͇
͉
͓
͗
͓
͙
͌
͗
ͬ
͘
͇
͈
͕
͙
͇
͉
͓
͗
͉
͎
͚
͙
͇
͙
͗
͌
͒
ͣ
ͬ
͚
͇
͍
͔
͔
͗
͌
ͦ
͙͌͒͌͑͗ ͔͞ ͓ ͙͚͓͕͓͗͘ ̮͇ ͎͛ͬ ͔ͬ͞ ͙͇͉͓͗ ͙͇ ͓͇͙͇͔͌͗ͬ͒ͣͬ ͎͈ ͙͑
͎͇͉͇͔͋ͬ
͖
͗
͇
͕
͓
͒
͋
͎
͌
͗
͌
͞
͔
͖
͇
͉
͔
͙
͌
͗
ͬ
ͣ
͘
͘
͇
͈
͕
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͒
ͣ
͌
͖͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞
͕
͋
͙
͕
͓
͍
͌
͒
͌
͑
͗
͌
͗
͌
ͬ
͉
͕
͈
͔
͗
͑
͔
͌
͔
͌
͌
͘
͔
͕
ͬ
ͦ
͑
ͭ
͉͖͕͉͇͔͕͙ͬ͋ͬ͋͒ͣͬ͘
■̶ͬ͋
͇
͘
͞
͚
ͬ
͘
͜
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͔
͜
͕
͈
͙
͗
ͬ
͖
͗
͇
͒
͋
͓
͇
ͪ
͈
͚
͙
͎
͔
͙
͚
͓
͔
͌
͗
͒
͌
͘
͐
■̶͗ ͇͒͋
͉
͖
͕
͉
͇
ͬ
͋
ͬ
͋
ͪ
͇
͚
͑
͒
͘
͎
͇
͜
͙
͚
͘*
ͬ
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͈
͚
͙
͖
͔
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
͐
͕͋
͎
͇
͎
͓
͔
͕
͌
͒
͌
ͭ
͕
͎
͙
͗
͌
͑
■̳͍͉͌͗͌͌ ͐
͇
͈
͑
͌
͒
ͣ
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͈
͚
͙
͖
͗
͔
͇
͓
͔
͐
ͬ
͙
͖
͚
)77'(
͓
͓
r
̭͕͉͙͕
͎
͔
͌
͒
͌
͐
͖
͕
͉
͗
ͬ
͋
͎
͇
͎
͓
͔
͔
͌
͒
͌
ͦ
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͖
͇
͙
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͞
ͣ
͘
͖͌͗͟ ͓
ͬ
͈
͚
͙
͕
͋
͌
͠
͕
͉
͋
͟
͓
͎
͈
͕
͚
͑
͖
͗
͇
͚
͒
͋
͔
͍
ͬ
͉
͇
͋
͔
ͬ
͟
͜
͖͕͉͕͗͋

■̩͖͕͉͔͕ͬ͋ͬ͋
͕
͋
͉
͓
͕
͊
͎
͙
͔
͌
ͬ
͑
͜
͈
͎
͖
͌
͌
͑
͒
ͬ
͋
͘
͉
͕
͑
͗
͙
͕
͉
͚
͉
͇
͙
͘
͈͇͇͙͕͖͕͔͊͒ͥ͘ ͐
͕
͎
͖
͕
͔
͗
͋
ͬ
͒
ͣ
͑
͉
͙
͇
͔
ͬ
͋
ͣ
͘
͓
͍
ͬ
͕
͔
͙
͇
͙
͇
͓
͑
͑
͓
͇
ͪ
͙͇͔͕͉͘ ͙
͔
͌
͓
͔
͌
͌
͟
͓
͓
̶
͗
͖
͗
͔
͇
͔
͔
ͪ
͋
ͬ
͕
͋
͎
͇
͎
͓
͔
͕
͌
͒
͌
ͭ
ͬ
͕͕͍͔͕͒͌͊͑͋ͦͭ͘
͙
͖
͔
͕
͌
͌
͒
ͣ
ͭ
͘
͟
͕
͎
͙
͗
͌
͑
͕
͎
͖
͕
͔
͗
͋
ͬ
͒
ͣ
͑
͔
͌
͖
͕
͙
͈
͔
͗
ͬ
͌
■̶ͬ͋
͇
͘
͞
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͎
͇
͈
͎
͖
͚
͉
͇
͙
͌
͌
͞
ͣ
͘
͎
͇
͜
͙
͘
͉
ͬ
͋
͕
͙
͋
͚
͑
͕
͋
͙͚͓͕͉͚͗͌͋͘͞ ͜
͓
͔
͙
͉
͌
͒
͌
͌
ͬ
■̩ ͎͔͇͙͌͞ ͚ ͕͎͖͕͔͗͋ͬ͒ͣͬ͐ ͕͕͈͑͗ͬ͝ ͖͕͉͗ͬ͋ ͇͎͛ ͙͇ ͔͚͕͉͒ͣ ͐ ͖͕͉͗ͬ͋
̺
͉
͖
͇
͚
͋
͑
͔
͖
͇
͉
͌
͗
͔
͕
͕
͒
ͣ
͊
͖
͔
͔
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
ͦ
͞
͖
͗
͇
͒
͋
͓
͕
͍
͌
͈
͚
͙
͖͕͕͍͔͑͋͌͟ ͐
■̫͚͕͉͇͜
͇
͇
͛
͟
͖
͕
͉
͔
͔
͇
͈
͚
͙
͖
͔
͇
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
͞
͎
͔
͕
͊
ͬ
͋
͎
͇
͔
͋
͓
͉͇͎͇͔͑ ͜
͔
͇
͓
͕
͉
͛
ͬ
͗
ͬ
͐
͙
͇
͈
͒
ͬ
͞
͝
■̫͒ͦ
͖
͗
͔
͇
͔
͔
ͪ
͋
ͦ
͖
͕
͙
͇
͉
͙
͌͘
͖
͗
͇
͒
͋
͖
͌
͗
͌
͋
͕
͖
͚
͕
͓
͑
͗
͘
͉͈͚͕͉͚͉͇͔͋ ͜
͓
͈
͉
͌
͒
ͬ
̱
͇
͈
͌
͒
ͣ
͖
͔
͔
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͌
ͦ
͞
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͈
͚
͙
͕͙͇͙͔͕͋ͣͭ͘
͕
͉
͍
͋
͔
̶̺͉͇͇͊
ͬ
͋
͇
͘
͞
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͖
͕
͔
͇
͙
͌
͗
͌
͑
͐
͌
ͣ
͘
͉
͙
͕
͓
͚
͕
͠
͔
͚
͗
͟
͍ ͉͔͔͒͌ͦ
͔
͌
͎
͇
͙
͇
͙
͑
͘
͓
͙
͌
ͣ
ͦ
͘
͙
͇
͔
͌
͙
͕
͇
͙
͗
͑
͓
͙
͌
ͣ
ͦ
͘
͕
͋
͇
͊
͗
ͦ
͞
͜
͓͔͙͉͌͒͌͌ͬ
͖
͗
͇
͚
͒
͋
■̩ͬ͘
͕
͈
͕
͙
͗
͖
͕
͖
͗
͇
͚
͒
͋
͉
͇
͑
͒
ͥ
ͥ
͞
͞
͎
͇
͓
͔
͚
ͬ
͖
͕
͉
͕
͗
͋
͑
͖
͕
͉
͔
͔
ͬ
͉ ͕͔͚͉͇͙͑ ͣ͘
͒
͌
͟
͖
͇
͙
͇
͓
͌
ͬ
͒
ͬ
͘
͘
͝
͉
͔
͕
͌
͗
ͬ
ͭ
͘
͘
͚
͍
͈
͒
͘
ΚηχδΑδκηινΰοηρίμϕώρίΏαπροίκϕώ
̶͗
͉
͕
͑
͗
͙
͇
͔
͔
ͬ
͘
͕
͎
͚͓࣐͗ͪ
͉
͇
͕
͉
͚
͙
͗
͐
͌
͜
͕
͖
͚
͙
͋
͘
͓
͚
͘
͚
͒
͙
͚
͓
͚
͗
͘
͔
͇
͚ͦ͑
͉
͔
ͬ
͕
͎
͇
͕
͉
͇
͔
͗
͗
͜
̸͐
͙
͓
͇
͌͘
͈
͎
͖
͌
͌
͑
͎
ͬ
͎
͇
͙
͕
͚
͉
͇
͔
͔
͓
ͦ
͘
͘
͎͇͖͕͈͍͔ͬ ͉͑ͬ
͕
͇
͔
͎
͕
͉
͇
͔
͇
͗
͊
ͬ
͎
͔
͕
͊
ͬ
͋
͎
͖
͕
͇
͎
͔
͑
͇
͓
͑
͖
͕
͙
͚
͍
͔
͕
͙
ͬ
͘
͎͇͎͔͇͔͌͞ ͓
͔
͇
͙
͇
͈
͒
ͬ
͞
͝
ΚηχδΧαδυϕώΣϕμκώμγϕώρίΜνοαδβϕώ
̶͗ ͇͒͋
͓
͕
͍
͔
͇
͖
ͬ
͋
͑
͒
ͥ
͞
͙
͙
͕
͓
͌
͑
͌
͗
͟
͎
͎
͇
͜
͔
͘
͓
͎
͇
͎
͓
͌
͒
ͥ
ͥ
͞
͓
͕͔͙͇͙͕͓͑͑ ͕͠ ͖͕͙͇͇͙ͪͣͦ͘͘͞ ͚ ͕͓͖͙͑͒͌͑ͬ ̩͙͇͔͕͉͘ ͙ ͕͕͐͊ ͖͕͙͈͔͕͗ͬ
͙͇͑
͕
͈
͠
͖
ͬ
͒
ͦ
͘
͓
͕
͔
͙
͇
͍
͚
͕
͋
͔
͕
͕
ͣ
͊
͎
͇
͒
͇
͉
ͦ
͘
͟
͕
͙
͚
͖
͋
͘
͕
͆
͑
͠
͌
͝
͔͓͕͍͌͒ ͉͕
͙
͕
͔
͕
͈
͔
͕
͌
ͬ
͋
͜
͉
͙
͇
͔
͕
͉
͘
͙
͉
͖
͕
͔
͌
͒
ͦ
͗
͘
͐
͕
͎
͗
͔
͚
͉
͇
ͪ
͋
͞
͎
ͬ
͎͇͎͕͕͓͗
͓
͍
ͬ
͕
͔
͙
͇
͙
͇
͓
͑
͑
͖
͗
͔
͇
͓
͔
͐
ͬ ͓͓
Ζίιοϕξκδμμώγςτνανϖχίσηαινοξςπϕ
αΰςγναςαίμητλδΰκϕαλίκύμνι
■̩͙͇͉͙͌͘ ͖͗ ͇͒͋ ͕͋ ͚͖͕͚͗ ͉ ͕͖͚͑͗͘ ͉͈͚͕͉͚͉͇͔͋ ͜ ͓͈͉͌͒ͬ ̱͇͈͌͒ͣ
͔͌
͖
͕
͉
͔
͔
͌
͖
͕
͇
͇
͙
͗
͑
͒
͋
ͣ
͘
͎
͌
͗
͌
͞
͕
͙
͊
͗
ͬ
͘
͇
͑
͗
͐
͑
͇
͈
͕
͖
ͬ
͋
͚
͕
͉
͕
͋
ͥ
͜
͇͕͛ͥ͟
͎
͇
͙
͇
͙
͑
͘
ͣ
͘
͖
͌
͗
͌
͊
͔
͇
͙
ͣ
͘
͞
͕
͔
͙
͇
͙
͚
͉
͇
͙
͑
͑
͎
͇
͊
͗
ͦ
͞
͓
͙͇͓͋͌͒ͦ
͖
͗
͇
͚
͒
͋
■̩ ͉͔͙͗ͬͦ͐͌
͚
͕
͉
͚
͋
͜
͇
͚
͛
͟
͖
͕
͔
͙
͚
͌
͗
͝
͕
͖
͚
͇
͑
͗
͘
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͉
͇
͔
͋
͜
͓͈͉͌͒ͬ
ͬ
͖
͗
͉
͊
͔
͙
͙
ͬ
ͣ
͉
͕
͑
͗
͙
͕
͉
͚
ͥ͘
͞
͉
͊
͔
͙
͕
͠
͕
͇
͙
͋
͋
ͥ
ͣ
ͦ
͘
͜
■͕͆͑͠
͕
͖
͚
͑
͗
͘
͉
͈
͚
͕
͉
͚
͉
͇
͔
͋
͜
͓
͈
͉
͌
͒
ͬ
͉
͖
͕
͉
͇
ͬ
͋
ͬ
͋
ͪ
͉
͇
͎
͇
͔
͑
͓
͔
͇
͓
͕͎͓͇͓͗ͬ͗
͔
͇
͋
͚
͕
͉
͕
͋
ͥ
͜
͇
͕
͛
ͥ
͟
͖
͕
͉
͔
͔
͇
͎
͇
͒
͟
͙
ͣ
͘
͉͔͙͌ ͔͇͒ͦͬ͐͝
͖
͇
͗
͟
͔
͇
̫
͒
ͦ
͎
͇
͈
͎
͖
͔
͔
͌
͌
͌
ͦ
͞
͕
͙
͇
͙
͔
͕
͋
ͣ
ͭ
͘
͉
͔
͙
͌
͒
ͦ
ͬ
ͭ
͝
͔͕ͬ͑͒
͔
͌
͎
͇
͑
͗
͉
͇
͙
͐
͌
ͥ
͝
͖
͇
͗
͟
͔
͚
■̳͍ͬ ͖͗ ͇͕͓͒͋ ͙͇ ͚͓͍͔ͬ͘ ͓ ͙͔͇͓ͬ͑͘ ͚͔͑ͬ͜ ͙͇ ͓͈͉͌͒ͬ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜
͎͇͈͎͖͌͌͞ ͙
͉
͙
͇
͔
ͬ
͋
ͣ
͘
͔
͌
͓
͔
͌
͌
͟
͓
͓
Γδλνμρίε
̶͗ ͇͒͋
͎
͔
͙
͚
͓
͌
͗
͘
͙
̩
͚
͙
ͬ
͋
͑
͗
͙
͖
͑
͗
ͬ
͔
͒
ͣ
ͬ
͚
͚
͖
͗
͟
̶
͗
͇
͒
͋
͙
͕
͗
͜
͖͔͙ͬ͋ͦ
ͬ
͖
͕
͉
͔
͙
ͬ
ͥ
͘
͉
͔
͙
͐
ͦ
hu
á4[FSFM©TJºUNVUBU³
)RQWRVWXGQLYDOyN
)BBL©T[¼M©LFUGđ[đGFM¼MFUBM¡©QUJCFUBSUTBCFBGđ[đGFM¼MFU
¶TT[FT[FSFM©TJºUNVUBU³K¡CBOMFSUBLBU
4[¡MMU¡TLPSWBHZCFT[FSFM©TLPSBL©T[¼M©LFUOFB[
BKU³GPHBOUZºWBMFNFMKFNFH
#FT[FSFM©TFMđUUFMMFOđSJ[[FOFNT©S¼MUFNFHBL©T[¼M©L
T[¡MMU¡TLPS
"T[FSFM©TJNVOL¡LO¡MBL©T[¼M©LOFLGFT[¼MUT©HNFOUFTOFLLFMM
MFOOJF
$E~WRUHOŌNpV]tWpVHiEUD
■$TBLBLLPSHBSBOU¡MIBU³BCJ[UPOT¡HPTIBT[O¡MBUIBB
CFT[FSFM©TUT[BLT[FSıFOBKFMFOºUNVUBU³T[FSJOUW©H[JFM"
IJC¡TCFT[FSFM©TNJBUUJL¡SPL©SUBT[FSFMđWJTFMJBGFMFMđTT©HFU
■"CF©QUFUUCºUPSPLOBLp$JHBT[PNT[©EPTCºUPSMBQPLOBL
p$JHIđ¡MM³OBLLFMMMFOOJ¼L
■"CºUPS©TBNVOLBMBQ¶TT[FTLJW¡H¡TJNVOL¡K¡UBL©T[¼M©L
CFIFMZF[©TFFMđUUFMLFMMW©HF[OJ5¡WPMUTBFMBGPSH¡DTPUF[
CFGPMZ¡TPMIBUKBB[FMFLUSPNPTS©T[FLNıL¶E©T©U
■" CF©QU©TO©M MFHZFO ³WBUPT " T[FSFM©TO©M IP[[¡G©SIFUđ S©T[FL
T[©MF©MFTMFIFU"W¡H¡TJT©S¼M©TFLNFHFMđ[©TF©SEFL©CFO
WJTFMKFOW©EđLFT[UZıU
■"L©T[¼M©LDTBUMBLP[³BMK[BU¡OBLBTSBGGP[PUUGFM¼MFU %
UBSUPN¡OZ¡CBOWBHZBCF©QUFOEđUFS¼MFUFOLW¼MLFMMMFOOJF
■" L©T[¼M©L ©T B T[PNT[©EPT CºUPSMBQPL L¶[¶UU NNFT M©HS©TU
LFMMIBHZOJ
■"OFNS¶H[UFUUCºUPSPLBULFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBU³
T[¶HWBTTBM S¶H[UTFBGBMIP[&
0XQNDODSDOipStWHWWNpV]OpNiEUD
" L©T[¼M©LT[FLS©OZFL FMW¡MBT[U³MBQKBJO FHZ MFWFHđ[UFUđ LJW¡H¡TSB
WBOT[¼LT©H
"NVOLBMBQPUS¶H[UTFBCF©QUFUUCºUPSPO
)BBCF©QUIFUđT¼UđUGđ[đGFM¼MFUBM¡©QUJCFWFHZFGJHZFMFNCFB
Gđ[đGFM¼MFU¶TT[FT[FSFM©TJºUNVUBU³K¡U
.pV]OpNPDJDVV]HNUpQ\EHQiEUD
"L©T[¼M©LNBHBTT[FLS©OZCFJTCF©QUIFUđ
" T¼Uđ T[FMMđ[©T©IF[ B[ FMW¡MBT[U³MBQPL ©T B GBM L¶[¶UU FHZ LC
NNFTS©TULFMMIBHZOJ
"L©T[¼M©LFUDTBLPMZBONBHBTBO©QUTFCFIPHZBT¼UđUFQTJLFU
QSPCM©NBO©ML¼MLJMFIFTTFOWFOOJ
6DURNEHpStWpVăiEUD
4BSPLCF©QU©TO©M¼HZFMKFOBN©SFUFLSF "N©SFU G¼HHB' (
CºUPSMBQ©TBGPHBOUZºWBTUBHT¡H¡U³M
$NpV]OpNFVDWODNR]WDWiVDDYLOODPRVKiOy]DWKR]
■" L©T[¼M©L FMTđ IBT[O¡MBUB FMđUU CJ[POZPTPEKPO NFH BSS³M IPHZ
B[FMFLUSPNPTWF[FU©LBWPOBULP[³CJ[UPOT¡HJFMđS¡TPLOBL
NFHGFMFMđW©EđWF[FUđWFMSFOEFMLF[JLF"L©T[¼M©L
DTBUMBLP[UBU¡T¡U DTBL L©Q[FUU FMFLUSPNPT T[BLFNCFS W©HF[IFUJ
©TBDTBUMBLP[UBU¡TOBLNFHLFMMGFMFMOJFBIBU¡MZPT
KPHT[BC¡MZPLOBLWBMBNJOUBIFMZJI¡M³[BU¼[FNFMUFUđ
SFOEFMLF[©TFJOFL
"W©EđWF[FUđIJ¡OZBWBHZBIJC¡TCFT[FSFM©TSJUL¡OBOZBHJ
L¡SIP[WBHZTºMZPTT©S¼M©TFLIF[¡SBN¼U©TPLP[UBIBM¡MWBHZ
T[FN©MZJT©S¼M©TWF[FUIFU"[PL©SUBT[FN©MZFLFUWBHZB
L©T[¼M©LFU©SUL¡SPL©SUBNFMZFLBIJC¡TWBHZT[BLT[FSıUMFO
DTBUMBLP[UBU¡TSBWF[FUIFUđLWJTT[BBHZ¡SU³OFNW¡MMBM
GFMFMđTT©HFU
■"T[FSFM©TJNVOL¡LO¡MBL©T[¼M©LOFLGFT[¼MUT©HNFOUFTOFLLFMM
MFOOJF
■"L©T[¼M©LNFHGFMFMB[*©SJOU©TW©EFMNJPT[U¡MZOBL©TDTBL
G¶MEFMUI¡M³[BUJDTBUMBLP[³BMK[BUIP[DTBUMBLP[UBUIBU³
■"I¡M³[BUJDTBUMBLP[³WF[FU©LOFL)77'(UQVTºOBL©T
MFHBM¡CCNNrLFSFT[UNFUT[FUıOFLLFMMMFOOJF
"T¡SHB[¶MEW©EđWF[FUđUDTBUMBLP[UBTTBFMđT[¶S"L©T[¼M©L
PMEBM¡OWBMBNJWFMIPTT[BCCOBLLFMMMFOOJFNJOUBN¡TJLL©U
IV[BMOBL
■"CJ[UPOT¡HJFMđS¡TPLOBLNFHGFMFMđFOFHZMFHBM¡CCNNFT
LPOUBLUOZM¡TTBMSFOEFMLF[đU¶CCQ³MVTºMFW¡MBT[U³CFSFOEF[©T
T[¼LT©HFT'¶MEFMU©TC¡SNJLPSL¶OOZFOFM©SIFUđ
DTBUMBLP[³BMK[BUUBMM©USFIP[PUUDTBUMBLP[¡TPLO¡MOJODTT[¼LT©H
MFW¡MBT[U³CFSFOEF[©TSF
■4[FSFM©TLPSB[©SJOU©TW©EFMNFUCJ[UPTUBOJLFMM
■"[POPTUTBCFBG¡[JT©TBOVMMBWF[FUđUBDTBUMBLP[³BMK[BUCBO
)JC¡TDTBUMBLP[UBU¡TFTFU©OBL©T[¼M©LNFHT©S¼MIFU
■"T¼UđUBUQVTU¡CMBBEBUBJOBLNFHGFMFMđFOLFMMDTBUMBLP[UBUOJ
■MMUTB B L©T[¼M©LFU B DTBUMBLP[UBU¡TIP[ B L©T[¼M©LT[FLS©OZ FM©
"DTBUMBLP[³L¡CFMOFLNFHGFMFMđIPTT[ºT¡HºOBLLFMMMFOOJF
'JHZFMFN4[FSFM©TL¶[CFO¼HZFMKFOBSSBIPHZBI¡M³[BUJL¡CFM
OFDTQđEK¶OCF©TOF©SJOULF[[FOBGPSS³L©T[¼M©LS©T[FLLFM
■"L©T[¼M©LFOC¡SNJMZFONVOL¡MBUPUCFMF©SUWFBL¡CFMF[©T
DTFS©K©UJTDTBLBNıT[BLJ¼HZG©MT[PMH¡MBUW©HF[IFU
&VDN1DJ\%ULWDQQLDpV$XV]WUiOLD
$TBUMBLP[³EVH³IBT[O¡MBUBLPSWFHZFGJHZFMFNCFBNFHFOHFEFUU
¡SBNFSđTT©HFU"CJ[UPTU©LLJPT[U¡TBUQVTU¡CM¡ONFHBEPUU
UFMKFTUN©OZOFLNFHGFMFMđFOU¶SU©OJL
&VDN6YpGRUV]iJ)LQQRUV]iJpV1RUYpJLD
"L©T[¼M©LBNFMM©LFMUDTBUMBLP[³EVH³WBMJTDTBUMBLP[UBUIBU³B
W©Eđ©SJOULF[đTSFOET[FSCF&[MFHZFOIP[[¡G©SIFUđBCFT[FSFM©TU
L¶WFUđFO JT )B OFN HZ WBO T[FSFM©TJ PMEBMS³M ºKSB FHZ MFHBM¡CC
NNLPOUBLUOZM¡TºU¶CCQ³MVTºMFW¡MBT[U³LBQDTPM³ULFMMIBT[O¡MOJ
6WŌU|J]tWpVHDNpV]OpNV]HNUpQ\UHiEUD
■"L©T[¼M©LFUUPMKBCFUFMKFTFOBL©T[¼M©LT[FLS©OZCF"I¡M³[BUJ
L¡CFMUºHZGFLUFTTFIPHZB[OFIº[³EKPOLFSFT[U¼M©MFT
QFSFNFLFOWBHZBT¼UđBMBUUOFDTQđEK¶OCFU¶SK¶ONFHWBHZ
MBQVMKPO¶TT[F©TOF©SJOULF[[FOGPSS³L©T[¼M©LS©T[FLLFM
■*HB[UTBL¶[©QSFBT¼UđUBL©T[¼M©LT[FLS©OZCFO©TS¶H[UTFB
NFMM©LFMUDTBWBSPLLBMY
■)BBL©T[¼M©LT[FLS©OZNFHGFMFMB[¡MUBMVOLNFHBEPUU
N©SFUFLOFLBT¼UđGFMFUUNBSBEOJBLFMMFHZT[FMMđ[đS©TOFL"
NFHGFMFMđT[FMMđ[©T©SEFL©CFOF[UBT[FMMđ[đS©TUTPIBOFGFEKF
MF
■"L©T[¼M©L©TB[B[UIBU¡SPM³LPOZIBGBMBL©TCºUPSPLL¶[¶UU
MFHBM¡CCNNFTCJ[UPOT¡HJU¡WPMT¡HPULFMMUBSUBOJ

.LV]HUHOpV
'FT[¼MUT©HNFOUFTUTFBL©T[¼M©LFU0MEKBLJBS¶H[UđDTBWBSPLBU
&OZI©OFNFMKFGFMBL©T[¼M©LFU©TUFMKFTFOIº[[BLJ
ro
í,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
,QGLFDŘLLLPSRUWDQWH
ODB[VM®ODBSFBQBSBUVMWBGJNPOUBUTVCPQMJUÃSFTQFDUBģJ
JOTUSVDģJVOJMFEFNPOUBKQFOUSVQMJUÃ
/VGPMPTJģJN¢OFSVMVğJJQFOUSVUSBOTQPSUVMTBVNPOUBKVMBQBSBUVMVJ
OBJOUFEFNPOUBKWFSJGJDBģJBQBSBUVMDVQSJWJSFMBEFUFSJPSÃSJ
DBV[BUFQSJOUSBOTQPSU
O UJNQVM UVUVSPS MVDSÃSJMPS EF NPOUBK BQBSBUVM USFCVJF TÃ GJF TDPT EF
TVCUFOTJVOF
3UHJćWLUHDPRELOHORUă)LJXUD
■/VNBJPNPOUBSFDPSFDUîODPOGPSNJUBUFDVBDFTUFJOTUSVDģJVOJ
EFNPOUBKHBSBOUFB[ÃPVUJMJ[BSFTJHVSÃODB[VMVOFJNPOUÃSJ
FSPOBUFSFTQPOTBCJMJUBUFBBQBSģJOFQFSTPBOFJDBSFBFYFDVUBU
NPOUBSFB
■.PCJMFMF®ODBSFTFFGFDUVFB[ÃNPOUBSFBUSFCVJFTÃSF[JTUFMB
UFNQFSBUVSJ EF Q¢OÃ MB p$ JBS QBOPVSJMF GSPOUBMF BMF NPCJMFMPS
BEJBDFOUFQ¢OÃMBp$
■&GFDUVBģJUPBUFMVDSÃSJMFEFEFDVQBSF®ONPCJMFğJ®OQMBDBEF
MVDSV®OBJOUFEFNPOUBSFBBQBSBUFMPSOMÃUVSBģJBğDIJJMF
EFPBSFDFBDFTUFBQPUBGFDUBGVODģJPOBSFBDPNQPOFOUFMPS
FMFDUSJDF
■"UFOģJFMBNPOUBSF$PNQPOFOUFMFBDDFTJCJMF®OUJNQVMNPOUÃSJJ
QPUBWFBNBSHJOJBTDVģJUF6UJMJ[BģJNÃOVğJEFQSPUFDģJFQFOUSVB
QSFWFOJSÃOJSFBQSJOUÃJFSF
■1SJ[B BQBSBUFMPS USFCVJF TÃ TF BGMF ®O [POB TVQSBGFģFJ IBğVSBUF %
TBV®OBGBSBTQBģJVMVJEFNPOUBSF
■OUSFBQBSBUğJNPCJMFMFBEJBDFOUFUSFCVJFTÃGJFMÃTBUVOTQBģJV
MJCFSEFNN
■'JYBģJ EF QFSFUF DV VO DPSOJFS EJO DPNFSģ NPCJMFMF DBSF OV TVOU&
EFKBGJYBUF
$SDUDWXOGHVXESODFDGHOXFUXILJXUD
1BMJFSVM JOUFSNFEJBS BM EVMBQVMVJ ®ODPSQPSBU OFDFTJUÃ VO EFDVQBK EF
BFSJTJSF
'JYBģJQMBDBEFMVDSVQFNPCJMB®ODPSQPSBUÃ
%BDÃDVQUPSVM®ODPSQPSBUFTUFNPOUBUTVCPQMJUÃSFTQFDUBģJ
JOTUSVDģJVOJMFEFNPOUBKBMFQMJUFJ
$SDUDWXOvQFDVHWćvQDOWćă)LJXUD
"QBSBUVMQPBUFGJNPOUBUğJ®OUSPDBTFUîOBMUÃ
1FOUSVBFSJTJSFBDVQUPSVMVJQBMJFSFMFJOUFSNFEJBSFUSFCVJFTÃ
QSF[JOUFVOTQBģJVMJCFSEFBQSPYNNMBQFSFUFMFEFDPOFDUBSF
.POUBģJBQBSBUVMBU¢UOVNBJEFTVT®OD¢UUBWBTÃQPBUÃGJTDPBTÃ
GÃSÃQSPCMFNF
0RQWDMXOGHFROŘă)LJXUD
-BNPOUBKVMEFDPMģSFTQFDUBģJEJNFOTJVOJMF %JNFOTJVOFB' (
EFQJOEFEFHSPTJNFBQBOPVMVJGSPOUBMBMNPCJMFJğJEFN¢OFS
&RQHFWDUHDDSDUDWXOXLODUHŘHDXDGHFXUHQW
■OBJOUFEFBGPMPTJQFOUSVQSJNBEBUÃBQBSBUVMBTJHVSBģJWÃDÃ
MJOJBFMFDUSJDÃBMPDVJOģFJEJTQVOFEFVODPOEVDUPSEF
®NQÃN¢OUBSFDPSFTQVO[ÃUPSOPSNFMPSEFTJHVSBOģîOWJHPBSF
$POFDUBSFBBQBSBUVMVJUSFCVJFTÃGJFSFBMJ[BUÃOVNBJEFVO
FMFDUSJDJBODBMJGJDBUğJUSFCVJFTÃDPSFTQVOEÃSFHMFNFOUÃSJMPS
MFHBMFğJPGJDJBMFQSFDVNğJQSFTDSJQģJJMPSGVSOJ[PSVMVJMPDBMEF
DVSFOUFMFDUSJD
-JQTBDPOEVDUPSVMVJEF®NQÃN¢OUBSFTBVPJOTUBMBSFSFBMJ[BUÃ
EFGFDUVPTQPUEVDF®ODB[VSJSBSFMBEBVOFNBUFSJBMFTBVSÃOJSJ
HSBWFNPBSUFTBVSÃOJDPSQPSBMFQSJOFMFDUSPDVUBSF
1SPEVDÃUPSVM OV ®ğJ BTVNà OJDJP SÃTQVOEFSF QFOUSV EBVOF BEVTF
BQBSBUVMVJTBVQFSTPBOFMPSDBSFTVOUEBUPSBUFVOFJDPOFDUÃSJ
FMFDUSJDFEFGFDUVPBTFTBVOFDPSFTQVO[ÃUPBSF
■O UJNQVM UVUVSPS MVDSÃSJMPS EF NPOUBK BQBSBUVM USFCVJF TÃ GJF TDPT
EFTVCUFOTJVOF
■"QBSBUVMDPSFTQVOEFDMBTFJEFQSPUFDģJF*ğJUSFCVJFDPOFDUBU
OVNBJMBPQSJ[ÃEFBMJNFOUBSFDV®NQÃN¢OUBSF
■$BCMVM EF DPOFDUBSF MB SFģFB USFCVJF TÃ GJF EF DFM QVģJO UJQVM )
77'(NNr
$POEVDUPSVMEF®NQÃN¢OUBSFHBMCFOWFSEFUSFCVJFDPOFDUBU
QSJNVM ğJ QF QBSUFB BQBSBUVMVJ USFCVJF TÃ GJF QVģJO NBJ MVOH EFD¢U
DFMFMBMUFEPVÃDBCMVSJ
■$POGPSNQSFTDSJQģJJMPSEFTJHVSBOģÃUSFCVJFTÃFYJTUFVO
EJTQP[JUJWEFEFDPOFDUBSFUPUBMÃDVPEFTDIJEFSFBDPOUBDUFMPS
EFDFMQVģJONN-BDPOFYJVOJMFDBSFTFSFBMJ[FB[ÃMBPQSJ[Ã
DV®NQÃN¢OUBSFğJVğPSBDDFTJCJMÃPSJD¢OEEJTQP[JUJWVMEF
EFDPOFDUBSFOVFTUFOFDFTBS
■OUJNQVMNPOUÃSJJQSPUFDģJBMBBUJOHFSFUSFCVJFBTJHVSBUÃ
■"MPDBģJ®OEP[BEFDPOFDUBSFDPOEVDUPSVMGB[ÃğJDFMOFVUSVEF
OVM-BPDPOFDUBSFHSFğJUÃBQBSBUVMTFQPBUFEFGFDUB
■$VQUPSVMUSFCVJFSBDPSEBUDPSFTQVO[ÃUPSEBUFMPSEFQFQMÃDVģB
EFGBCSJDBģJF
■"ğF[BģJBQBSBUVMDBSFUSFCVJFDPOFDUBU®OGBģBEVMBQVMVJEF
®ODPSQPSBSF $BCMVM EF DPOFDUBSF USFCVJF TÃ GJF TVGJDJFOU EF MVOH
"UFOģJFOUJNQVMNPOUÃSJJDBCMVMEFSFģFBOVUSFCVJFTÃWJOîO
DPOUBDUDVQÃSģJGJFSCJOģJBMFBQBSBUVMVJğJOJDJTÃGJFQSJOT
■-VDSÃSJTJNJMBSFMBBQBSBUJODMVTJW®OMPDVJSFBDBCMBKVMVJUSFCVJF
SFBMJ[BUFOVNBJEFTFSWJDJVMOPTUSVEFBTJTUFOģÃUFIOJDÃ
1XPDL0DUHD%ULWDQLHüL$XVWUDOLD
-BGPMPTJSFBVOVJğUFDIFSSFTQFDUBģJQVUFSFBBENJTÃBDVSFOUVMVJ
QF DBSF BDFTUB P BSF 4JHVSBOģB SFTQFDUÃ JOEJDBģJB EF QVUFSF EF QF
QMÃDVģBEFGBCSJDBģJF
1XPDL6XHGLD)LQODQGDüL1RUYHJLD
"QBSBUVMQPBUFGJDPOFDUBUğJDVğUFDIFSVMBUBğBUDVTJTUFNDV
DPOUBDUEFQSPUFDģJF"DFTUBUSFCVJFTÃGJFBDDFTJCJMEVQÃNPOUBSF
%BDÃ OV TF QPBUF BTJHVSB BDFTU MVDSV QF QBSUFB JOTUBMBģJFJ USFCVJF
NPOUBU EF BTFNFOFB VO DPNVUBUPS EF TFQBSBSF QFOUSV UPģJ QPMJJ DV
PEFTDIJEFSFBDPOUBDUFMPSEFDFMQVģJONN
)L[DUHDFXüXUXEXULDFXSWRUXOXLODGXODSXOGH
vQFRUSRUDUHILJXUD
■*OUSPEVDFģJ BQBSBUVM DPNQMFU ®O EVMBQVM EF ®ODPSQPSBSF $BCMVM EF
SFģFBOVUSFCVJFBğF[BUQFTUFNBSHJOJBTDVģJUFTBVTVCDVQUPS
OV USFCVJF QSJOT ®OEPJU TBV TUSJWJU ğJ OV USFCVJF TÃ WJOÃ ®O DPOUBDU
DVQÃSģJGJFSCJOģJBMFBQBSBUVMVJ
■"MJOJBģJDFOUSBMDVQUPSVM®OEVMBQVMEF®ODPSQPSBSFğJGJYBģJMDV
BKVUPSVMğVSVCVSJMPSJODMVTFY
■%BDÃEVMBQVMEF®ODPSQPSBSFDPSFTQVOEFEJNFOTJVOJMPSJOEJDBUF
EFOPJEFBTVQSBDVQUPSVMVJUSFCVJFTÃSÃN¢OÃPGBOUÃEF
WFOUJMBSF1FOUSVBBTJHVSBPWFOUJMBSFTVGJDJFOUÃOVBDPQFSJģJ
OJDJPEBUÃBDFBTUÃGBOUÃEFWFOUJMBSF
■&TUFOFDFTBSÃPEJTUBOģÃEFTJHVSBOģÃEFDFMQVģJONN®OUSF
BQBSBUğJQFSFģJJğJNPCJMFMFBEJBDFOUFBMFCVDÃUÃSJFJ
'HPRQWDUHD
%FDPOFDUBģJ BQBSBUVM EF MB SFģFBVB FMFDUSJDÃ 4DPBUFģJ ğVSVCVSJMF EF
GJYBSF3JEJDBģJVğPSBQBSBUVMğJTDPBUFģJMDPNQMFU
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQLQDSRWNL
ÌFOBNFSBWBUFBQBSBUWHSBEJUJQPELVIBMOPQMPġÍPVQPġUFWBKUF
OBWPEJMB[BNPOUBľPLVIBMOFQMPġÍF
3PÍBKBWSBUOFVQPSBCMKBKUF[BUSBOTQPSUBMJWHSBEOKPBQBSBUB
"QBSBUQSFEOBNFTUJUWJKPQSFWFSJUFHMFEFQPġLPECQSJUSBOTQPSUV
"QBSBUQSJWTFINPOUBľOJIEFMJIOFTNFCJUJQPEOBQFUPTUKP
3ULSUDYDSRKLåWYDVOLND
■;HPMKTUSPLPWOBOBNFTUJUFWWTLMBEVTUFNJOBWPEJMJ[BNPOUBľP
[BHPUBWMKB WBSOP VQPSBCP ;B ġLPEP LJ OBTUBOF [BSBEJ OBQBÍOF
OBNFTUJUWFPEHPWBSKBNPOUFS
■7HSBEOPQPIJġUWPNPSBCJUJPCTUPKOPOBUFNQFSBUVSFEPp$
TPTFEOKJÍFMOJEFMJQPIJġUWBQBEPp$
■7TFJ[SF[FOBQPIJġUWVJOEFMPWOJQMPġÍJPQSBWJUFQSFEFO
OBNFTUJUFBQBSBUF0ETUSBOJUFľBHPWJOPTJDFSMBILPWQMJWBKPOB
EFMPWBOKFFMFLUSJÍOJILPNQPOFOU
■1SJWHSBEOKJCPEJUFQSFWJEOJ%FMJLJTPNFENPOUBľPEPTUPQOJ
JNBKPMBILPPTUSFSPCPWF/PTJUF[BġÍJUOFSPLBWJDFEB
QSFQSFÍJUFVSF[OJOF
■1SJLMKVÍOBWUJÍOJDBBQBSBUBNPSBCJUJWQSFEFMVÍSULBOFQPWSġJOF
%JOJ[WFOQSFEFMB[BOBNFTUJUFW
■.FEBQBSBUPNJOTPTFEOKJNJÍFMOJNJEFMJQPIJġUWBKFQPUSFCOB
NJMJNFUSTLBSFľB
■/FQSJUSKFOPQPIJġUWP[OBWBEOJNLPUOJLPN QSJUSEJUFOBTUFOP&
$SDUDWSRGGHORYQRSORåĀRVOLND
;BWNFTOPEOPPNBSF[BWHSBEOKPKFQPUSFCFOJ[SF[[B
QSF[SBÍFWBOKF
%FMPWOPQMPġÍPQSJUSEJUFOBWHSBEOPQPIJġUWP
ÌFOBNFSBWBUFWHSBEOPQFÍJDPWHSBEJUJQPELVIBMOPQMPġÍP
VQPġUFWBKUFOBWPEJMB[BNPOUBľPLVIBMOFQMPġÍF

$SDUDWYYLVRNLRPDULVOLNL
"QBSBUKFNPHPÍFWHSBEJUJUVEJWWJTPLPPNBSP
;BQSF[SBÍFWBOKFNPSBCJUJNFEWNFTOJNEOPNJOOBTMPOTLP
TUFOPQSJCMNJMJNFUSTLBSFľB
"QBSBU WHSBEJUF MF UBLP WJTPLP EB CPTUF MBILP CSF[ UFľBW PETUSBOJMJ
QFLBÍF
9JUDGQMDYNRWVOLND
1SJWHSBEOKJWLPUVQPġUFWBKUFEJNFO[JKP %JNFO[JKB KFPEWJTOB' (
PEEFCFMJOBÍFMOFHBEFMBQPIJġUWBJOSPÍBKB
3ULNORSDSDUDWDQDHOHNWULĀQRRPUHçMH
■1SFEQSWPVQPSBCPBQBSBUBTFQSFQSJÍBKUFEBKFFMFLUSJÍOB
OBQFMKBWBWHPTQPEJOKTUWVPQSFNMKFOB[[BġÍJUOJNWPEOJLPNLJ
VTUSF[BWFMKBWOJNWBSOPTUOJNQSFEQJTPN"QBSBUMBILPQSJLMPQJ
[HPMKTUSPLPWOKBLFMFLUSJÍBSQSJÍFNFSKFUSFCBVQPġUFWBUJ
[BLPOTLF QSFEQJTF JO QSFEQJTF MPLBMOFHB QPEKFUKB [B EJTUSJCVDJKP
FMFLUSJÍOFFOFSHJKF
0ETPUOPTU[BġÍJUOFHBWPEOJLBBMJOBQBÍOBOBNFTUJUFWMBILPW
SFELJIQSJNFSJIQPW[SPÍJNBUFSJBMOPġLPEPBMJIVEFUFMFTOF
QPġLPECF TNSU BMJ UFMFTOF QPġLPECF [BSBEJ FMFLUSJÍOFHB VEBSB
1SPJ[WBKBMFDOFQSFW[FNBPEHPWPSOPTUJ[BNBUFSJBMOPġLPEPBMJ
UFMFTOF QPġLPECF LJ TP QPTMFEJDB OBQBÍOFHB BMJ OFTUSPLPWOFHB
QSJLMPQBOBFMFLUSJLP
■"QBSBUQSJWTFINPOUBľOJIEFMJIOFTNFCJUJQPEOBQFUPTUKP
■"QBSBU VTUSF[B [BġÍJUOFNV SB[SFEV * JO EPWPMKFOP HB KF QSJLMKVÍJUJ
MFOBP[FNMKFOPWUJÍOJDP
■.JOJNBMOF[BIUFWF[BPNSFľOJQSJLMKVÍOJLBCFMTPOBTMFEOKF
)77'(NNr
3VNFOP[FMFOJ [BġÍJUOJ WPEOJL KF USFCB QSJLMKVÍJUJ OBKQSFK JO NPSB
CJUJOBTUSBOJBQBSBUBOFLPMJLPEBMKġJLPUESVHJEWFľJDJ
■7TLMBEV[WBSOPTUOJNJQSFEQJTJNPSBCJUJOBNFġÍFOPWTFQPMOP
MPÍJMOPTUJLBMP[OBKNBOKNJMJNFUSTLPLPOUBLUOPPEQSUJOP;B
QSJLMKVÍLF[P[FNMKFOPJOWFEOPQSFQSPTUPEPTUPQOPWUJÍOJDP
MPÍJMOPTUJLBMPOJQPUSFCOP
■.FENPOUBľPKFUSFCB[BHPUPWJUJ[BġÍJUPQSFETUJLPN
■7WUJÍOJDJEPMPÍJUFGB[PJOOFWUSBMOJWPEOJLOJÍOJWPEOJL;
OBQBÍOJNQSJLMPQPNMBILPBQBSBUQPġLPEVKFUF
■1FÍJDPKFUSFCBQSJLMKVÍJUJWTLMBEVTQPEBULJOBUJQTLJQMPġÍJDJ
■"QBSBU[BQSJLMPQQPTUBWJUFQSFEPNBSP[BWHSBEOKP1SJLMKVÍOJ
LBCFMNPSBCJUJEPWPMKEPMH
1P[PS.FENPOUBľPCPEJUFQP[PSOJEBFMFLUSJÍOFHBLBCMBOF
VLMFġÍJUFJOEBOFQSJEFWTUJL[WSPÍJNJEFMJBQBSBUB
■7TBEFMBOBBQBSBUVWLMKVÍOP[NFOKBWPLBCMPWMBILPPQSBWJ
[HPMKTFSWJTOBTMVľCB
9HOMDVDPR]D=GUXçHQRNUDOMHVWYRLQ$YVWUDOLMR
1SJVQPSBCJWUJÍBVQPġUFWBKUFKBLPTUUPLB[BLBUFSPKFQSJNFSFO
7BSPWBMLBNPSBVTUSF[BUJQPEBULJPNPÍJOBUJQTLJQMPġÍJDJ
9HOMDVDPR]DäYHGVNR)LQVNRLQ1RUYHåNR
"QBSBUKFNPHPÍFQSJLMKVÍJUJUVEJTQSJMPľFOJNWUJÍFNTTJTUFNPN
[BġÍJUOJLLPOUBLUPWWFOEBSNPSBCJUJUBQPWHSBEOKJEPTUPQFO7
OBTQSPUOFNQSJNFSVKFUSFCBOBTUSBOJOBNFTUJUWFVQPSBCJUJ
WTFQPMOPMPÍJMOPTUJLBMP[OBKNBOKNJMJNFUSTLPLPOUBLUOP
PEQSUJOP
3ULYLWMHSHĀLFHQDRPDUR]DYJUDGQMRVOLNR
■"QBSBUQPWTFNQPUJTOJUFWPNBSP[BWHSBEOKP&MFLUSJÍOFHB
LBCMB OF TQFMKJUF ÍF[ PTUSF SPCPWF QPE QFÍJDP HB OF QSJġÍJQOJUF
VQPHJCBKUFBMJTUJTOJUFJOQB[JUFEBOFQSJEFWTUJL[WSPÍJNJEFMJ
BQBSBUB
■1FÍJDPTSFEJOTLPQPSBWOBKUFWPNBSJ[BWHSBEOKPJOKPQSJWJKUFT
QSJMPľFOJNJWJKBLJY
■ÌF PNBSB [B WHSBEOKP VTUSF[B EJNFO[JKBN LJ TNP KJI OBWFEMJ KF
USFCBOBEQFÍJDP[BHPUPWJUJQSF[SBÍFWBMOPSFľP3FľFOJLPMJOF
QSFLSJKUFEB[BHPUPWJUF[BEPTUOPQSF[SBÍFWBOKF
■.FEBQBSBUPNJOTPTFEOKJNJLVIJOKTLJNJTUFOBNJUFSQPIJġUWPN
KFQPUSFCOBNJMJNFUSTLBWBSOPTUOBSB[EBMKB
'HPRQWDçD
0ELMPQJUFFMFLUSJÍOPOBQBKBOKFBQBSBUB0EWJKUFQSJUSEJMOFWJKBLF
"QBSBUOFLPMJLPEWJHOJUFJOHBQPWTFNJ[WMFDJUF
hr
à6QVUF[BNPOUBľV
9DçQHQDSRPHQH
"LPTFVSFÑBKVHSBÑVKFJTQPEQMPÍF[BLVIBOKFQPġUVKUFVQVUF[B
NPOUBľVQMPÍF[BLVIBOKF
3VÍJDVWSBUBOFNPKUFLPSJTUJUJ[BUSBOTQPSUJMJVHSBEOKVVSFÑBKB
1SJKFVHSBEOKFVSFÑBKBQSPWKFSJUFEBOBOKFNVOFNBUSBOTQPSUOJI
PġUFÇFOKB
,PETWJISBEPWBNPOUBľFNPSBVSFÑBKCJUJPEWPKFOTOBQPOB
3ULSUHPDHOHPHQWDVOLND
■4BNPTUSVÍOBVHSBEOKBTVLMBEOPPWPKVQVUJ[BNPOUBľVKBNÍJ
TJHVSOVVQPSBCV6TMVÍBKVPġUFÇFOKB[CPHOFQSBWJMOFVHSBEOKF
KBNÍJNPOUFS
■&MFNFOUJ[BVHSBEOKVNPSBKVCJUJPUQPSOJOBUFNQFSBUVSVEP
p$BHSBOJÍOFGSPOUFFMFNFOBUBOBUFNQFSBUVSVEPp$
■4WFSBEPWFJ[SF[JWBOKBOBFMFNFOUVJOBSBEOPKQMPÍJQSPWFEJUF
QSJKFVNFUBOKBVSFÑBKB*[WBEJUFTUSVHPUJOFCVEVÇJEBCJNPHMF
OFHBUJWOPVUKFDBUJOBSBEFMFLUSJÍOJITBTUBWOJIEJKFMPWB
■0QSF[ LPE VHSBEOKF %JKFMPWJ LPKJ TV EPTUVQOJ LPE VHSBEOKF NPHV
JNBUJPġUSFSVCPWF,BLPCJTUFTQSJKFÍJMJQPTKFLPUJOFOPTJUF
[BġUJUOFSVLBWJDF
■6UJÍOJDB[BQSJLMKVÍJWBOKFVSFÑBKBNPSBCJUJVQPESVÍKVJTDSULBOF
QPWSġJOF JMJCJUJJ[WBOQPESVÍKBVHSBEOKF%
■*[NFÑVVSFÑBKBJTVTKFEOJIGSPOUJFMFNFOBUBQPUSFCBOKF[SBÍOJ
SBTQPSPENJOJNBMOPNN
■/FQSJÍWSġÇFOJFMFNFOUTPCJÍOJNLVUOJLPN QSJÍWSTUJUFOB[JE&
8UHđDMLVSRGUDGQHSORĀHVOLND
;BNFÑVEOPVHSBECFOPHFMFNFOUBQPUSFCBOKFJ[SF[[B
QSP[SBÍJWBOKF
1SJÍWSTUJUFSBEOVQMPÍVOBVHSBECFOJFMFNFOU
"LPTFVHSBECFOBQFÇOJDBVHSBÑVKFJTQPEQMPÍF[BLVIBOKF
QPġUVKUFVQVUF[BNPOUBľVQMPÍF[BLVIBOKF
8UHđDMXYLVRNRPHOHPHQWXVOLND
6HSBEOKBVSFÑBKBNPHVÇBKFJVWJTPLJFMFNFOU
;B QSP[SBÍJWBOKF QFÇOJDF NPSBKV NFÑVEOB JNBUJ SBTQPS PE PLP
NNQSFNB[JEV
6SFÑBKVHSBÑVKUFTBNPOBPOVWJTJOVOBLPKPKÇFUFCF[QPUFġLPÇB
NPÇJWBEJUJQMJUJDF
8JUDGQMDXNXWVOLND
,PEVHSBEOKFVLVU QPġUVKUF%JNFO[JKBG (PWJTJPEFCMKJOJGSPOUF
OBNKFġUBKBJSVÍJDJ
3ULNOMXĀLYDQMHXUHđDMDQDVWUXMQXPUHçX
■1SJKFOFHPġUPVSFÑBKLPSJTUJUFQPQSWJQVUBVWKFSJUFTFEB
FMFLUSJÍOJWPEPWJVLVÇJJNBKV[BġUJUOJWPEJÍLPKJPEHPWBSB
WBľFÇJNTJHVSOPTOJNQSPQJTJNB1SJLMKVÍJWBOKFVSFÑBKBOB
TUSVKOV NSFľV TNJKF J[WPEJUJ TBNP LWBMJGJDJSBOJ FMFLUSJÍBS V TLMBEV
TWBľFÇJN[BLPOTLJNJTMVľCFOJNPESFECBNBJTNKFSOJDBNBUF
PESFECBNBMPLBMOPHEJTUSJCVUFSBFMFLUSJÍOFFOFSHJKF
/FEPTUBUBL[BġUJUOPHWPEJÍBJMJOFJTQSBWOBJOTUBMBDJKBNPHVV
SJKFULJN TMVÍBKFWJNB V[SPLPWBUJ NBUFSJKBMOV ġUFUV JMJ UFġLF P[MKFEF
TNSU JMJ UKFMFTOF P[MKFEF VTMJKFE TUSVKOPH VEBSB ;B P[MKFEF PTPCB
JMJ ġUFUF OB VSFÑBKV ÍJKJ V[SPL TV OFJTQSBWOB JMJ OFTUSVÍOB NPOUBľB
JMJFMFLUSJÍOJQSJLMKVÍBLQSPJ[WPÑBÍOFQSFV[JNBOJLBLWV
PEHPWPSOPTU
■,PETWJISBEPWBNPOUBľFNPSBVSFÑBKCJUJPEWPKFOTOBQPOB
■6SFÑBKPEHPWBSBLMBTJ[BġUJUF*JTNJKFTFQSJLMKVÍJUJTBNPOB
V[FNMKFOVNSFľOVVUJÍOJDV
■.SFľOJ QSJLMKVÍBL NPSB OBKNBOKF CJUJ UJQB ) 7 7' ( NNr
ĽVUP[FMFOJ [BġUJUOJ WPEJÍ WBMKB QSWP QSJLMKVÍJUJ B OB TUSBOJ VSFÑBKB
NPSBCJUJOFġUPEVľJPEPTUBMFEWJKFľJDF
■4VLMBEOPTJHVSOPTOJNQSPQJTJNBUSFCBCJUJQSJTVUOBJTWFQPMOB
OBQSBWB[BSB[EWBKBOKFTPUWBSBOKFNLPOUBLUBPENJOJNBMOP
NN
■5JKFLPNNPOUBľFWBMKBPTJHVSBUJ[BġUJUVPEEPEJSB
■6VUJÍOJDJPESFEJUFGB[VJOVMV6TMVÍBKVLSJWPHQSJLMKVÍJWBOKBCJ
TFVSFÑBKNPHBPPġUFUJUJ
■1FÇOJDVWBMKBQSJLMKVÍJUJTVLMBEOPJOGPSNBDJKBNBOBWFEFOJNOB
UJQTLPKQMPÍJDJ
■1SJKFQSJLMKVÍJWBOKBVSFÑBKQPTUBWJUFJTQSFEVHSBECFOPH
FMFNFOUB1SJLMKVÍOJLBCFMNPSBCJUJEPWPMKOPEVH
1P[PS5JKFLPNNPOUBľFQB[JUFOBUPEBNSFľOJLBCFMOFCVEF
QSJLMKFġUFOUFEBOFEPÑFVEPEJSTWSVÇJNEJKFMPWJNBVSFÑBKB
■4WFSBEPWFOBVSFÑBKVVLMKVÍVKVÇJJJ[NKFOVLBCMPWBTNJKFWSġJUJ
TBNPUFIOJÍLJTFSWJT
6DPR]D9HOLNX%ULWDQLMXL$XVWUDOLMX
1SJMJLPNVQPSBCFVUJLBÍBQSJESľBWBKUFTFEPQVġUFOFKBLPTUJTUSVKF
;BġUJUBTVLMBEOPQPEBULVPTOB[JOBP[OBÍOPKQMPÍJDJ
6DPRäYHGVND)LQVNDL1RUYHåND
6SFÑBKNPľFUFQSJLMKVÍJUJOBTVTUBWJQPNPÇVJTQPSVÍFOPHVUJLBÍB
TB [BġUJUOJN LPOUBLUPN 0O NPSB CJUJ QSJTUVQBÍBO J OBLPO VHSBEOKF
Produkt Specifikationer
Mærke: | Profilo |
Kategori: | Ovn |
Model: | FRMA950 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Profilo FRMA950 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ovn Profilo Manualer

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025
Ovn Manualer
- Ovn Platypus
- Ovn Fratelli Onofri
- Ovn Romo
- Ovn Falmec
- Ovn Thermex
- Ovn KitchenAid
- Ovn Pelgrim
- Ovn Atlas
- Ovn Merrychef
- Ovn Vivax
- Ovn Blackstone
- Ovn Milectric
- Ovn Eurotech
- Ovn Jamie Oliver
- Ovn Fisher & Paykel
Nyeste Ovn Manualer

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025

11 Juni 2025