E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
E
N
C
H
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................... 3
ELECTRICAL INSTRUCTIONS........................................................................................4
PART DESCRIPTION ........................................................................................................... 5
POWER NOZZLE ASSEMBLY ......................................................................................... 6
POWER NOZZLE PARTS LIST .........................................................................................7
ELECTRIFIED HOSE ASSEMBLY ................................................................................... 8
ELECTRIFIED HOSE PARTS LIST .................................................................................. 9
WARRANTY INFORMATION ........................................................................................ 10
ESPA OLÑ ........................................................................................................................11-19
FRENCH ..........................................................................................................................21-29
INSPECTION UPON RECEIPT
Carefully unpack and inspect your new ProTeam power nozzle for shipping
damage.
Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping. For instructions
regarding any shipping damage, contact ProTeam immediately (866) 888-2168.
Keep this manual available at all times and instruct all operators to read this
manual.
The contents of this manual are based on the latest product information
available at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes
or improvements to its machines or components without notice. The products
that are covered by this instruction manual are intended for commercial use.