Quigg QCH 2000-1 TT Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Quigg QCH 2000-1 TT (16 sider) i kategorien Komfur. Denne guide var nyttig for 49 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/16

QCH 2000/1 TT
Art.-Nr.: 23.386.73 I.-Nr.: 11015
7
NL Originele handleiding
Convector
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 1QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 1 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

- 2 -
1
2
2 3 6 75
8
4
2
1
3
A
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 2QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 2 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

- 3 -
416 mm
580 mm
3
4
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 3QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 3 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 4 -
Inhoudsopgave
1. Veiligheidsaanwijzingen ....................................................................................5
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang ..................................7
3. Reglementair gebruik ........................................................................................8
4. Technische gegevens .......................................................................................8
5. Vóór inbedrijfstelling .........................................................................................8
6. Bedrijf ...............................................................................................................9
7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken ....................................10
8. Opbergen .......................................................................................................11
9. Verwijdering en recyclage ...............................................................................11
10. Schema voor foutopsporing ............................................................................12
11. Garantie ..........................................................................................................14
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 4QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 4 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 5 -
Gevaar!
Bij het gebruik van toestellen dienen
enkele veiligheidsmaatregelen te wor-
den nageleefd om lichamelijk gevaar
en schade te voorkomen. Lees daarom
deze handleiding / veiligheidsinstructies
zorgvuldig door. Bewaar deze goed zo-
dat u de informatie op elk moment kunt
terugvinden. Mocht u dit toestel aan an-
dere personen doorgeven, gelieve dan
deze handleiding / veiligheidsinstructies
mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk
voor ongevallen of schade die te wijten
zijn aan niet-naleving van deze handlei-
ding en van de veiligheidsinstructies.
1. Veiligheidsaanwijzingen
• Controleer of het apparaat in foutlo-
ze staat werd geleverd. Bij eventue-
le beschadigingen het apparaat niet
aansluiten.
• Voordat het apparaat wordt ingezet
moet het op beschadigingen ge-
controleerd worden, met name de
netkabel. Wend u bij beschadigin-
gen tot ISC GmbH.
• Het apparaat alleen gebruiken in
gesloten, droge ruimtes.
• Het apparaat niet openen en nooit
delen aanraken waarop spanning
staat –
levensgevaar!
• Het apparaat nooit onderdompelen
in water –
levensgevaar!
• Het apparaat nooit opstellen in de
buurt van vochtige ruimtes of natte
cellen (badkuip, douchecel, zwem-
bad enz.). Het verwarmingsappa-
raat moet zo worden aangebracht,
dat schakelaars en andere rege-
laars niet door een persoon in bad
of onder de douche kunnen worden
aangeraakt.
• Nooit het apparaat met natte han-
den bedienen.
• Het apparaat zo opstellen, dat de
netstekker altijd toegankelijk is.
• Als het apparaat langere tijd buiten
bedrijf is, trek dan de netstekker uit
het stopcontact!
• Het apparaat niet recht onder een
stopcontact opstellen.
• De behuizing kan bij langdurig be-
drijf erg warm worden. Het apparaat
zo opstellen, dat een toevallige aan-
raking uitgesloten is.
• Het apparaat nooit opstellen op
hoogpolig tapijt.
• Het apparaat mag niet worden
gebruikt in ruimtes waarin brandge-
vaarlijke stoffen (bijv. oplosmiddelen
enz.) of gassen ingezet of bewaard
worden.
• Licht ontbrandbare stoffen of gas-
sen weghouden van het apparaat.
• Niet inzetten in ruimtes waar
brandgevaar bestaat (bijv. houten
schuur).
• Verwarmingsapparaat alleen inzet-
ten met helemaal afgerolde netka-
bel.
• Niet geschikt voor aansluiting aan
vast geïnstalleerde elektrische lei-
dingen.
• Het apparaat niet gebruiken bij het
houden of fokken van dieren.
• Geen vreemde voorwerpen in ope-
ningen van het apparaat steken
– gevaar van een elektrische schok
en beschadiging van het apparaat.
• Kinderen en personen onder in-
vloed van geneesmiddelen of alco-
hol weghouden van het apparaat.
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 5QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 5 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 6 -
• Onderhoudswerkzaamheden en
reparaties mogen alleen door ge-
autoriseerd vakpersoneel worden
uitgevoerd.
• Installeer voor de elektrische veilig-
heid een aardlekschakelaar (RCD).
• Het verwarmingsapparaat niet ge-
bruiken in de badkamer.
• Leg de netkabel zo, dat men er niet
kan over struikelen.
• De netkabel niet over delen van het
apparaat leiden, die tijdens het be-
drijf heet worden.
• Netstekker nooit aan de netkabel uit
het stopcontact trekken! Het appa-
raat nooit aan de netkabel dragen
of bewegen door aan de kabel te
trekken.
• Netkabel nooit rond het apparaat
wikkelen.
• De netkabel nooit klemmen, niet
over scherpe randen trekken, noch
boven warme kookplaten of open
vlammen leggen.
• Waarschuwing: Om een oververhit-
ting van het verwarmingsapparaat
te vermijden mag het niet worden
afgedekt brandgevaar! Neem het
symbool op het apparaat in acht
(fig. 4).
• Voorzichtig! Door het automatische
inschakelen van het verwarmings-
apparaat kunnen gevaren ontstaan.
In de tussentijd afgedekte of verzet-
te apparaten zouden bijv. een brand
kunnen veroorzaken.
• Dit apparaat kan door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder en ook door
personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vaardighe-
den of een gebrek aan ervaring en
kennis worden gebruikt, mits deze
onder toezicht staan of met betrek-
king tot het veilige gebruik van het
apparaat geïnstrueerd werden en
begrijpen welke gevaren van het
apparaat kunnen uitgaan. Kinderen
mogen niet met het apparaat spe-
len. Reiniging en onderhoud door
de gebruiker mogen niet zonder
toezicht door kinderen worden uit-
gevoerd.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten
uit de buurt worden gehouden,
tenzij permanent op hen wordt toe-
gezien.
• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger
dan 8 jaar mogen het apparaat
alleen in- en uitschakelen als op
hen wordt toegezien, of als ze met
betrekking tot het veilige gebruik
van het apparaat werden geïnstru-
eerd en de daaruit resulterende
gevaren begrepen hebben, onder
voorwaarde dat het apparaat in zijn
normale gebruikspositie geplaatst
of geïnstalleerd is. Kinderen vanaf
3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen
niet de stekker in het stopcontact
steken, het apparaat niet regelen,
het apparaat niet reinigen en/of niet
het onderhoud door de gebruiker
uitvoeren.
• Voorzichtig - Sommige delen
van het product kunnen erg
heet worden en brandwonden
veroorzaken. Bijzondere voor-
zichtigheid is geboden, wanneer
er kinderen en bescherming
behoevende personen aanwezig
zijn.
• VOORZICHTIG: Om een gevaar
door onopzettelijk terugzetten van
de veiligheidstemperatuurbegren-
zer te vermijden, mag het apparaat
niet via een externe schakelinrich-
ting, zoals bijvoorbeeld een tijd-
schakelklok, worden gevoed, noch
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 6QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 6 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 7 -
met een stroomkring verbonden zijn
die regelmatig door een inrichting
in- en uitgeschakeld wordt.
• WAARSCHUWING: Dit apparaat
is uitgerust met een instelbare
thermostaatregelaar. Als de ther-
mostaatregelaar is ingesteld op de
hoogste temperatuur, dan werkt de
regeling van de ruimtetemperatuur
niet. Het verwarmingsapparaat
mag niet worden gebruikt in kleine
ruimtes waarin personen wonen die
niet zelfstandig de ruimte kunnen
verlaten, tenzij een permanente be-
waking gegarandeerd is.
• Gevaar! Als de netaansluitkabel
van dit apparaat wordt beschadigd,
dient deze door de fabrikant of
door de dienst na verkoop of een
gekwalificeerde persoon te worden
vervangen om te voorkomen dat ie-
mand in gevaar wordt gebracht.
Gevaar!
Lees alle veiligheidsinstructies en
aanwijzingen. Nalatigheden bij de
inachtneming van de veiligheidsinstruc-
ties en aanwijzingen kunnen elektrische
schok, brand en/of zware letsels tot ge-
volg hebben. Bewaar alle veiligheids-
instructies en aanwijzingen voor de
toekomst.
2. Beschrijving van
het gereedschap en
leveringsomvang
2.1 Beschrijving van het gereed-
schap (fi g. 1)
1. Standvoeten
2. Tijdschakelklok
3. Thermostaatregelaar
4. Luchtuitlaat ventilator
5. Ventilatorschakelaar
6. Verwarmingsniveau-schakelaar 1
7. Verwarmingsniveau-schakelaar 2
8. Montagemateriaal
2.2 Leveringsomvang
• Open de verpakking en neem het
toestel voorzichtig uit de verpak-
king.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal
alsmede verpakkings-/transportbe-
veiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang
compleet is.
• Controleer het toestel en de acces-
soires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien moge-
lijk tot het verloop van de garantie-
periode.
Let op!
Het toestel en het verpakkingsma-
teriaal zijn geen speelgoed voor
kinderen! Kinderen mogen niet met
plastic zakken, folies en kleine stuk-
ken spelen! Er bestaat inslik- en ver-
stikkingsgevaar!
• Convector
• Standvoeten (2 st.)
• Montagemateriaal
• Originele handleiding
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 7QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 7 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 8 -
3. Reglementair gebruik
Het apparaat kan in droge, gesloten
ruimtes worden ingezet als bijverwar-
ming. Het apparaat mag alleen com-
pleet gemonteerd op de vloer staand of
aan de muur hangend worden ingezet.
De inzet op een onstabiel vlak (bijv.
bed) is niet toegelaten. De montage aan
een niet-stabiele of brandbare muur, op
schuine vlakken of aan het plafond is
verboden.
De machine mag slechts voor werk-
zaamheden worden gebruikt waarvoor
ze bedoeld is. Elk ander verder gaand
gebruik is niet reglementair. Voor daaruit
voortvloeiende schade of verwondingen
van welke aard dan ook is de gebruiker/
bediener, niet de fabrikant, aansprake-
lijk.
Wij wijzen erop dat onze gereedschap-
pen overeenkomstig hun bestemming
niet geconstrueerd zijn voor commerci-
eel, ambachtelijk of industrieel gebruik.
Wij geven geen garantie indien het ge-
reedschap in ambachtelijke of industrië-
le bedrijven alsmede bij gelijk te stellen
activiteiten wordt gebruikt.
4. Technische gegevens
Nominale spanning: ... 230 V~ 50/60 Hz
Verwarmingsvermogen: ............2000 W
Thermostaatregelaar
.................................traploos regelbaar
Beschermklasse: .................................I
Afmetingen van het apparaat zonder
standvoeten ca.: .......59 x 12 x 37,5 cm
5. Vóór inbedrijfstelling
Montage
Waarschuwing!
Het apparaat kan vrij in de ruimte
staand of aan een wand gemonteerd
worden gebruikt. De minimum afstan-
den moeten worden aangehouden. Het
apparaat mag alleen in verticale stand
en volledig gemonteerd worden ingezet.
Neem punt 1 - Veiligheidsinstructies in
acht.
a) Staande montage (fi g. 2)
Tot de behuizing moeten minimum af-
standen van 230 mm zijdelings en 650
mm naar voor/boven worden aangehou-
den.
Opgelet! Om beschadigingen te ver-
mijden het verwarmingsapparaat voor
de montage van de standvoeten op een
zachte ondergrond (bijv. tapijt) leggen.
Let er bij de montage op dat de stand-
voeten met de juiste kant (inkeping naar
binnen wijzend) worden gemonteerd
met 4 schroeven (A).
b) Wandmontage (fi g. 3)
Opgelet! Vergewis u ervan dat er zich
in de buurt van de boorgaten geen elek-
trische leidingen of andere installaties
(bijv. waterleidingen) bevinden. Zorg
ervoor dat het apparaat goed vast en
horizontaal tegen de muur zit. Gebruik
alleen geschikt bevestigingsmateriaal
aan een stabiele muur.
De meegeleverde pluggen en schroe-
ven zijn geschikt voor: beton, natuur-
steen met compacte structuur, volle
baksteen, volle kalkzandsteen, volle
steen van lichtbeton en cellenbeton.
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 8QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 8 21.07.15 08:2621.07.15 08:26

NL
- 10 -
6.3 Ventilatorschakelaar (fi g. 1,
pos. 5)
Ventilator (luchtuitlaat fi g.1, pos. 4) in-/
uitschakelen
Aanwijzing: De ventilator werkt alleen
als de thermostaatregelaar is ingescha-
keld, d.w.z. als de aan de thermostaat-
regelaar ingestelde ruimtetemperatuur
hoger is dan de werkelijke ruimtetem-
peratuur. De ventilator kan met verwar-
mingsvermogen (verwarmingsventila-
tor) of zonder verwarmingsvermogen
(koelventilator) worden gebruikt. Voor-
werpen moeten minstens 1 m van de
luchtuitlaat zijn verwijderd.
6.4 Tijdschakelklok (fi g. 1, pos. 2)
De tijdschakelklok loopt alleen zolang
de convector aan de netspanning is
aangesloten. Met de in de tijdschakel-
klok geïntegreerde schakelaar wordt de
convector ingeschakeld. Daarbij hebben
de standen de volgende betekenis:
Stand „I“ =
convector kan alleen handmatig worden
in- of uitgeschakeld.
Stand „Klok symbool“ =
automatisch bedrijf, convector wordt au-
tomatisch in- resp. uitgeschakeld.
Met de tijdschakelklok kunnen meer-
dere verwarmingsfasen worden gepro-
grammeerd. Stel voor het automatisch
bedrijf het juiste uur van de dag in door
de schaal met de klok mee te draaien.
De pijl op de tijdschakelklok geeft het
ingestelde uur van de dag aan. Het uit-
schakelmoment kan door uittrekken van
de segmenten, het inschakelmoment
door indrukken van de segmenten wor-
den ingesteld. Elk segment komt over-
een met een duur van 15 minuten.
Het ingestelde programma wordt om de
24 uur herhaald.
6.5 Beveiliging tegen oververhitting
Bij overmatige verwarming schakelt
het apparaat automatisch uit. Als dit
het geval is, apparaat uitschakelen, de
netstekker uit het stopcontact trekken
en het apparaat enkele minuten laten
afkoelen. Na het verhelpen van de oor-
zaak (bijv. afgedekt luchtrooster) kan
het apparaat weer worden ingescha-
keld. Als de beveiliging tegen overver-
hitting herhaaldelijk reageert, gelieve u
dan te wenden tot ISC GmbH.
7. Reiniging, onderhoud
en bestellen van
wisselstukken
Gevaar!
Trek vóór alle reinigings- en onder-
houdswerkzaamheden de netstekker uit
het stopcontact.
7.1 Reiniging
• Vóór het begin van reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden moet u
het apparaat uitschakelen, van het
stroomnet isoleren en laten afkoe-
len.
• Onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden uitsluitend door een
geautoriseerd elektriciteitsbedrijf of
door ISC GmbH laten uitvoeren.
• De netkabel moet regelmatig op
defecten of beschadigingen worden
gecontroleerd. Een beschadigde
netkabel mag alleen door een elek-
tricien of door ISC GmbH met in-
achtneming van de geldende voor-
schriften worden vervangen.
QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 10QCH_2000_1_TT_EX_NL_SPK7.indb 10 21.07.15 08:2621.07.15 08:26
Produkt Specifikationer
Mærke: | Quigg |
Kategori: | Komfur |
Model: | QCH 2000-1 TT |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Quigg QCH 2000-1 TT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Komfur Quigg Manualer

28 Juni 2024

28 Juni 2024
Komfur Manualer
- Komfur DeLonghi
- Komfur Sinbo
- Komfur Ikea
- Komfur Bosch
- Komfur SilverCrest
- Komfur PKM
- Komfur Gram
- Komfur Sencor
- Komfur EasyMaxx
- Komfur Zibro
- Komfur Wolkenstein
- Komfur Siemens
- Komfur Day
- Komfur Samsung
- Komfur Scandomestic
- Komfur Wilfa
- Komfur GE
- Komfur Breville
- Komfur Zanussi
- Komfur Cylinda
- Komfur Panasonic
- Komfur Candy
- Komfur Fisher & Paykel
- Komfur Gorenje
- Komfur Tectro
- Komfur Husqvarna
- Komfur VOX
- Komfur Miele
- Komfur Silverline
- Komfur Blomberg
- Komfur Caso
- Komfur Concept
- Komfur Steba
- Komfur Teka
- Komfur Rommelsbacher
- Komfur OK
- Komfur LG
- Komfur AEG
- Komfur Electrolux
- Komfur Thetford
- Komfur Bauknecht
- Komfur Elica
- Komfur Voss-Electrolux
- Komfur Whirlpool
- Komfur Vestfrost
- Komfur Sharp
- Komfur Hotpoint
- Komfur Dacor
- Komfur Melissa
- Komfur Atag
- Komfur ARGO
- Komfur Kenwood
- Komfur Omega
- Komfur Qlima
- Komfur Hoover
- Komfur Korona
- Komfur Arçelik
- Komfur Junker
- Komfur JennAir
- Komfur Soler & Palau
- Komfur Aduro
- Komfur Grundig
- Komfur Falmec
- Komfur Progress
- Komfur Presto
- Komfur De Dietrich
- Komfur Witt
- Komfur Indesit
- Komfur GYS
- Komfur Hwam
- Komfur Hotpoint Ariston
- Komfur Ernesto
- Komfur Livoo
- Komfur Klarstein
- Komfur Güde
- Komfur Ardo
- Komfur Furrion
- Komfur Etna
- Komfur Buderus
- Komfur Tefal
- Komfur Infiniton
- Komfur Trisa
- Komfur Princess
- Komfur Matsui
- Komfur Biltema
- Komfur Nedis
- Komfur Emerio
- Komfur Severin
- Komfur Scholtès
- Komfur Hansa
- Komfur Logik
- Komfur Hendi
- Komfur Bartscher
- Komfur Sauber
- Komfur Westinghouse
- Komfur Ilve
- Komfur Eico
- Komfur Element
- Komfur Thomson
- Komfur Constructa
- Komfur Hyundai
- Komfur Proctor Silex
- Komfur Imetec
- Komfur Hisense
- Komfur TriStar
- Komfur Clas Ohlson
- Komfur Brandt
- Komfur Animo
- Komfur Trumatic
- Komfur Airforce
- Komfur Parkside
- Komfur Adler
- Komfur Black And Decker
- Komfur Dometic
- Komfur Mestic
- Komfur Outwell
- Komfur Mio
- Komfur Eurom
- Komfur Trotec
- Komfur Blaupunkt
- Komfur Einhell
- Komfur Tomado
- Komfur AEG-Electrolux
- Komfur Asko
- Komfur Atlas
- Komfur Becken
- Komfur BEKO
- Komfur Elvita
- Komfur Gaggenau
- Komfur Iberna
- Komfur Küppersbusch
- Komfur Leonard
- Komfur Neff
- Komfur Privileg
- Komfur Sandstrøm
- Komfur Smeg
- Komfur Honeywell
- Komfur Alpina
- Komfur Clatronic
- Komfur Buffalo
- Komfur Proficook
- Komfur Rowenta
- Komfur Morsø
- Komfur Ariston Thermo
- Komfur Fagor
- Komfur Haier
- Komfur Cambridge
- Komfur König
- Komfur Truma
- Komfur Bomann
- Komfur Russell Hobbs
- Komfur Ariete
- Komfur Elro
- Komfur KitchenAid
- Komfur Zelmer
- Komfur Rosieres
- Komfur Boretti
- Komfur Vivax
- Komfur Thermex
- Komfur Duracraft
- Komfur EWT
- Komfur Kero
- Komfur Powerfix
- Komfur Crosley
- Komfur Amana
- Komfur Amica
- Komfur Voss
- Komfur Coleman
- Komfur KKT Kolbe
- Komfur Tesy
- Komfur Wolf
- Komfur Dimplex
- Komfur Finlux
- Komfur Telefunken
- Komfur Micromaxx
- Komfur Kernau
- Komfur Tripp Lite
- Komfur Bertazzoni
- Komfur Caple
- Komfur Zerowatt
- Komfur Cadel
- Komfur Mercury
- Komfur Primo
- Komfur Lervia
- Komfur Orbegozo
- Komfur Viking
- Komfur Malmbergs
- Komfur CaterChef
- Komfur Franke
- Komfur Cadac
- Komfur Salter
- Komfur Taurus
- Komfur Veripart
- Komfur Zenith
- Komfur Faber
- Komfur Balay
- Komfur Cata
- Komfur Exquisit
- Komfur Falcon
- Komfur Pelgrim
- Komfur Elba
- Komfur Faure
- Komfur Juno
- Komfur Nodor
- Komfur Stoves
- Komfur Schneider
- Komfur MPM
- Komfur Profilo
- Komfur Basetech
- Komfur Toyotomi
- Komfur Tesla
- Komfur Hanseatic
- Komfur G3 Ferrari
- Komfur Thor
- Komfur V-Zug
- Komfur Maytag
- Komfur Domo
- Komfur Mellerware
- Komfur Mill
- Komfur Jøtul
- Komfur Ferroli
- Komfur Xblitz
- Komfur Atlantic
- Komfur Perel
- Komfur La Nordica
- Komfur Saro
- Komfur Bush
- Komfur Hamilton Beach
- Komfur Ambiano
- Komfur Olimpia Splendid
- Komfur Unold
- Komfur Aspes
- Komfur Bellini
- Komfur Scancool
- Komfur Zibro Kamin
- Komfur Nevir
- Komfur Nextbase
- Komfur Techwood
- Komfur Ursus Trotter
- Komfur Harvia
- Komfur Blumfeldt
- Komfur Inventum
- Komfur Altech
- Komfur Edilkamin
- Komfur Oceanic
- Komfur Fakir
- Komfur Swan
- Komfur Khind
- Komfur Midea
- Komfur Napoleon
- Komfur CDA
- Komfur Frigidaire
- Komfur Bimar
- Komfur Ardes
- Komfur Suntec
- Komfur Esatto
- Komfur SVAN
- Komfur Everglades
- Komfur Danby
- Komfur Sogo
- Komfur RCA
- Komfur Koenic
- Komfur Scarlett
- Komfur Izzy
- Komfur Currys Essentials
- Komfur Cotech
- Komfur Lofra
- Komfur ECG
- Komfur Nova
- Komfur Saturn
- Komfur Eurochef
- Komfur Trebs
- Komfur Wamsler
- Komfur Eldom
- Komfur Proline
- Komfur Waves
- Komfur Termozeta
- Komfur OneConcept
- Komfur Invicta
- Komfur Just Fire
- Komfur Nobo
- Komfur Brandson
- Komfur Cola
- Komfur Ecoteck
- Komfur Bella
- Komfur Orion
- Komfur Duux
- Komfur Stiebel Eltron
- Komfur Kalorik
- Komfur Gemini
- Komfur Cecotec
- Komfur Rinnai
- Komfur Alde
- Komfur Solac
- Komfur Royal Catering
- Komfur Anslut
- Komfur MSR
- Komfur Ravelli
- Komfur Efbe-Schott
- Komfur Baumatic
- Komfur Barazza
- Komfur Palazzetti
- Komfur Norsk Kleber
- Komfur Beper
- Komfur Meireles
- Komfur Haas+Sohn
- Komfur Supra
- Komfur Kenmore
- Komfur Avanti
- Komfur Continental Edison
- Komfur Cookology
- Komfur Corbero
- Komfur Artusi
- Komfur Aurora
- Komfur La Germania
- Komfur Orima
- Komfur Magic Chef
- Komfur Lamona
- Komfur Bestron
- Komfur Philco
- Komfur Zanussi-Electrolux
- Komfur Novy
- Komfur Classique
- Komfur Fuave
- Komfur Kunft
- Komfur Euro Appliances
- Komfur Fuxtec
- Komfur Summit
- Komfur Kogan
- Komfur LERAN
- Komfur Coyote
- Komfur Ravanson
- Komfur Matrix
- Komfur Fulgor Milano
- Komfur BLANCO
- Komfur Airlux
- Komfur Insignia
- Komfur Consul
- Komfur Jocel
- Komfur Heller
- Komfur Signature
- Komfur Ufesa
- Komfur Manta
- Komfur Vornado
- Komfur Vitrokitchen
- Komfur Campart
- Komfur Orava
- Komfur Kaiser
- Komfur Arctic Cooling
- Komfur Linarie
- Komfur Nutrichef
- Komfur Thorma
- Komfur ARC
- Komfur Chef
- Komfur Ellrona
- Komfur Atosa
- Komfur Profile
- Komfur Kluge
- Komfur Leisure
- Komfur AKO
- Komfur Artel
- Komfur Toolland
- Komfur Salton
- Komfur Rika
- Komfur Jata
- Komfur BlueStar
- Komfur Monogram
- Komfur Climastar
- Komfur Nestor Martin
- Komfur Heinner
- Komfur Nabo
- Komfur Rangemaster
- Komfur Beha
- Komfur Well Straler
- Komfur Piazzetta
- Komfur Jenn-Air
- Komfur Freggia
- Komfur Listo
- Komfur Edesa
- Komfur EAS Electric
- Komfur Alpatec
- Komfur Blaze
- Komfur Porter & Charles
- Komfur M-System
- Komfur Dovre
- Komfur Mx Onda
- Komfur Igenix
- Komfur Essentiel B
- Komfur MaxxHome
- Komfur Duro
- Komfur AWB
- Komfur Café
- Komfur Equator
- Komfur Superior
- Komfur Radson
- Komfur Argoclima
- Komfur ZLine
- Komfur Jaga
- Komfur Coline
- Komfur Bora
- Komfur Imarflex
- Komfur Wëasy
- Komfur Extraflame
- Komfur Tayosan
- Komfur Thermor
- Komfur Schmid
- Komfur Livington
- Komfur Cuckoo
- Komfur Livin Flame
- Komfur Gutfels
- Komfur Max Blank
- Komfur Spartherm
- Komfur El Fuego
- Komfur Opera
- Komfur Ecoforest
- Komfur Voltomat Heating
- Komfur Qlima - Zibro
- Komfur Mayer
- Komfur Veito
- Komfur Oranier
- Komfur Bocal
- Komfur Haas-Sohn
- Komfur FlumenFire
- Komfur Austroflamm
- Komfur Thermorossi
- Komfur Saey
- Komfur Eva Calor
- Komfur Nordic Fire
- Komfur Flam
- Komfur Kabola
- Komfur Ganz
- Komfur Olympia Fires
- Komfur Elements
- Komfur Wanders
- Komfur Merkloos
- Komfur Kago
- Komfur JAcobus
- Komfur Efel
- Komfur Hartig Helling
- Komfur Kerosun
- Komfur Eledi
- Komfur Olsberg
- Komfur Econo-Heat
- Komfur Kompernass
- Komfur Stover
- Komfur Cecilware
- Komfur Laxevaags
- Komfur Vulcan
- Komfur Norflam
- Komfur Rocal
- Komfur MCZ
- Komfur Rais
- Komfur Micronova
- Komfur Global
- Komfur Wiking
- Komfur DRU
- Komfur Capital
- Komfur PVG
- Komfur Prem-i-air
- Komfur PTC
- Komfur K&H
- Komfur Bild
- Komfur Burley
- Komfur Gimeg
- Komfur Kruger
- Komfur Acros
- Komfur Cosmo
- Komfur Ulma
- Komfur Panadero
- Komfur Ciarra
- Komfur Justus
- Komfur Enkho
- Komfur Xeoos
- Komfur Modena
- Komfur Hark
- Komfur Yellow Profiline
- Komfur Horus
- Komfur Migros
- Komfur Zen Fires
- Komfur Harman
- Komfur Rowi
- Komfur Emilia
- Komfur Webasto
- Komfur Scan
- Komfur Mr Safe
- Komfur Reny
- Komfur Hearthstone
- Komfur Kratki
- Komfur Flandria
- Komfur Barbas
- Komfur Dik Geurts
- Komfur Bromic
- Komfur MSW
- Komfur ATTACK
- Komfur Toyoset
- Komfur Thermocet
- Komfur Surdiac
- Komfur Catler
- Komfur Gasmate
- Komfur Aspire By Hestan
- Komfur Electroline
- Komfur Pando
- Komfur CEEM
- Komfur Master Kitchen
- Komfur Uniprodo
- Komfur PITSOS
- Komfur Yamazen
- Komfur Fratelli
- Komfur Bröhn
Nyeste Komfur Manualer

9 April 2025

9 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

7 April 2025

7 April 2025