• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer Geräte,
die mit dem Produkt verbunden sind.
Bedienelemente und Komponenten
2 LED-Betriebsanzeige des Ladegeräts
3 Steckerbuchse für den Ohrhörer
8 LED-Betriebsanzeige des Ohrhörers
1. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts (1) in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres
2. Nach dem Einschalten der Zündung wird das Ladegerät mit Strom versorgt.
Sobald das Ladegerät mit Strom versorgt wird, beginnt die LED-Betriebsanzeige (2)
Sie können das Ladegerät sowohl bei laufendem als auch bei ausgeschaltetem
Motor betreiben. Sie sollten den Motor jedoch nicht anlassen, wenn das Produkt
bereits angeschlossen ist, da die Zigarettenanzünderbuchse während des
Motorstarts abgeschaltet wird (gilt nicht zwingend für alle Fahrzeugmodelle).
Stromentnahme über längere Zeit bei ausgeschaltetem Fahrzeugmotor führt zur
Entladung der Fahrzeugbatterie.
Überprüfen Sie zunächst die Eingangsspannung des Geräts, das Sie über den
USB-A-Ladeanschluss (7) laden möchten. Vergewissern Sie sich, dass die
Gesamtlast die maximale Ausgangsleistung des Ladegeräts nicht überschreitet.
• Nehmen Sie ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zur Hand und schließen Sie
das eine Ende an den USB-Ladeanschluss Ihres Mobilgeräts und das andere Ende an den
USB-A-Ladeanschluss des Ladegeräts an. Der Ladevorgang beginnt daraufhin automatisch.
Stecken Sie den Anschlussteil des Ohrhörers in die Buchse, um den Ladevorgang zu beginnen.
Farbe Status Beschreibung
Rot/blau Blinkt abwechselnd Bereit zur Kopplung
Der Ohrhörer bendet sich nicht in der
Steckerbuchse, ist ausgeschaltet, oder es
bendet sich kein Akku in den Ohrhörern.
Warnung vor möglichem Verlust
Blau Blinkt Kopplungsvorgang erfolgreich
Blau Ein Vollständig aufgeladen
Rot Blinkt Niedrige Akkukapazität
1. Schalten Sie den Ohrhörer aus, indem Sie die Multifunktionstaste (6) etwa fünf Sekunden
lang gedrückt halten. Daraufhin ertönt die Sprachansage „power off“.
2. Um in den Kopplungsmodus zu gelangen, halten Sie nun die Multifunktionstaste etwa
eine Sekunde lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage „power on“ hören. Die LED-
Betriebsanzeige des Ohrhörers beginnt daraufhin abwechselnd rot und blau zu blinken. (8)
3. Rufen Sie anschließend das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts auf und tippen Sie auf
- War der Kopplungsvorgang erfolgreich, ertönt die Sprachansage „the headset is
connected“ und die LED-Betriebsanzeige am Ohrhörer leuchtet durchgehend blau.
- Ist der Kopplungsvorgang auch nach 180 Sekunden noch nicht erfolgreich abgeschlossen,
ertönt ein Signalton und der Ohrhörer versetzt sich in den Standby-Modus. Rund 120
Sekunden nach der Aktivierung des Standby-Modus ertönt die Sprachansage „powered
off“, und der Ohrhörer schaltet sich aus.
KFZ-Ladestecker mit Bluetooth-Freisprecher
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Adapter für die Stromversorgung oder das
Auaden mobiler Geräte, der zusätzlich über einen Bluetooth-Ohrhörer verfügt. Das
Ladegerät ist dafür mit einer speziellen Steckerbuchse versehen, die das Auaden und
Aufbewahren des Ohrhörers ermöglicht. Die Stromversorgung des Produkts erfolgt über die
Zigarettenanzünderbuchse im Fahrzeug.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke
verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße
Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
• Kfz-Ladegerät mit Bluetooth-Ohrhörer • Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie ein Fahrzeug führen, Maschinen bedienen oder
andere potentiell gefährliche Tätigkeiten ausüben. Sie könnten Warnsignale überhören und
dadurch einer Gefahr ausgesetzt werden.
• Wenn Sie das Produkt beim Sport oder als Fußgänger einsetzen, stellen Sie die Lautstärke
so ein, dass Sie trotzdem noch die Umgebungsgeräusche wahrnehmen.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
