6 DRY QUARTS / 6.6 Liter
BACKPACK VAC
ASPIRADORA TIPO MOCHILA
DE 6 CUARTOS DE GALÓN
DE MATERIAL SECO / 6,6 litros
ASPIRATEUR TRANSPORTABLE
DANS UN SAC À DOS DE
6 QUARTS SECS / 6,6 litres
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
www.ridgidvacs.com
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D’EMPLOI
HDB6000
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
!
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
AVERTISSEMENT :
TABLE OF CONTENTS
*****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
TABLE DES MATIÈRES
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . .2
• GROUNDING INSTRUCTIONS. . . . .4
• INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . .5
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . 11
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 14
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 16
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17
• INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . 20
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . 22
• FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . 26
• MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . 29
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . 31
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 32
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA MISE À LA TERRE. . . . . . . . 34
• INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . 35
• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 37
• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 41
• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 44
• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 48
ADVERTENCIA:
! !
6
6 QT
DRY / SEC / SECO
6.6 L
Register your product at
ridgid.com/register
Registre su producto en
ridgid.com/register
Enregistrez votre produit à
ridgid.com/register
RIDGID parts are available online at store.ridgid.com/wetdry
Always order by Part Number - Not by Key Number
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1
SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1SP7128-1 HDB6000 ESF 2022.indb 1 8/11/22 11:27 AM
8/11/22 11:27 AM
8/11/22 11:27 AM
8/11/22 11:27 AM8/11/22 11:27 AM
