Ananasschneider im Detail
The pineapple slicer in detail
Trancheur d’ananas en détail
Handhabung / Handling / Utilisation
a) Fruchteisch herauslösen – Cocktail- / Nachspeisenbecher, Fruchtsaft
Remove the esh – and use the shell as a cup/bowl for cocktails, desserts and fruit juice
Enlever la pulpe de fruit – et utiliser l’écorce comme une coupe pour les cocktails, les desserts et les jus de fruits
Slot for removing the core
Schneiden Sie den oberen Teil der Ananas ab und stellen Sie sie neben die Skala.
Merken Sie sich die Höhe auf der Skala.
Stellen Sie den Schneidkopf mittig auf den Strunk und drehen Sie mit gleichmäßigem Druck den Ananas-
Hören Sie auf zu drehen, sobald Sie ca. 1 cm unterhalb der Skalenhöhe aus Schritt 1 angekommen sind.
Ziehen Sie den Ananasschneider nach oben.
Drücken Sie die beiden seitlichen Clips nach innen und ziehen Sie dann den Griff nach oben.
Stürzen Sie die Ananasringe kopfüber von dem Ananasschneider.
Cut off the upper part of the pineapple and put the pineapple next to the scale.
Remember the height on the scale.
Place the cutting blade right over the pineapple core and “screw in” the pineapple slicer by applying even
Tipp! So erhalten Sie einen perfekten Nachspeisenbecher für einen frisch
zubereiteten Obstsalat oder auch einen Cocktailbecher. Das ist ein beson-
derer Genuss und ein garantierter Hingucker. Zudem verbleibt der leckere
Fruchtsaft in der Ananas und kann getrunken oder weiterverwendet werden.
Tip! Turn the shell of the pineapple into a cup for cocktails or the perfect
bowl for your dessert or a fresh fruit salad. It’ll be a real eye catcher and
make for a special treat. What’s more, the delicious pineapple juice stays in
the shell and can be drunk or used for other purposes.
Conseil ! Vous obtenez ainsi une coupe à dessert parfaite pour une salade
de fruits fraîchement préparée ou une coupe à cocktail. C’est un vrai délice
qui attire tous les regards. Le délicieux jus de fruit reste en outre dans
l’ananas et peut être bu ou réutilisé.
