utilisation / Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before firstuse EN
/ DE Bitte lesen Sie vor der ersten Verwendung die „Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen“
sorgfältig durch / Neem vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en NL
gebruiksvoorschriften door / Leggere con attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al IT
primo utilizzo / Lee atentamente el folleto «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar ES
el aparato por primera vez / Leia atentamente o folheto «Instruções de segurança e utilização» PT
antes da primeira utilização / Citiți cu atenție broșura „Instrucțiuni de siguranță și utilizare” RO
înainte de prima utilizare / BG Моля, прочетете внимателно книжката „Инструкции за безопасност и
употреба“ преди първа употреба / Pred prvo uporabo natančno preberite knjižico «Varnostna SL
navodila in navodila za uporabo» / Prije prve uporabe pažljivo pročitajte knjižicu „Sigurnosne HR
upute i upute za uporabu” / Pažljivo pročitajte brošuru „Uputstva za bezbednost i korišćenje“ pre SR
prve upotrebe / Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu „Upute o sigurnosti i korištenju“ / BS
CS Před prvním použitím si pečlivě přečtěte příručku „Bezpečnostní pokyny anávod kpoužití“ / Pred prvým SK
použitím si pozorne prečítajte brožúru „Bezpečnostné pokyny a pokyny na použitie“ / HU Az első
használat előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági és használati utasítások” című kézikönyvet /
UK Уважно прочитайте брошуру «Інструкції з техніки безпеки й використання» перед першим
використанням виробу Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο «Οδηγίες για την / EL
ασφάλεια και τη χρήση»
FR EN Pour plus d’informations / For more information / Weitere Informationen / DE NL Voor meer
informatie / Per ulteriori informazioni / Para más información / Para obter mais informações IT ES PT
/ RO Pentru mai multe informații / BG За повече информация / SL HR Za več informacij / Za više
informacija / Za više informacija / Dodatne informacije / Pro více informací / Pre viac SR BS CS SK
informácií / További információk / / HU UK Докладніша інформація EL Για περισσότερες πληροφορίες.
