RYOBI One+ P620 Manual

RYOBI Spraymaling One+ P620

Læs gratis den danske manual til RYOBI One+ P620 (204 sider) i kategorien Spraymaling. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om RYOBI One+ P620, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/204
18 VOLT SPEED SPRAYER USER’S MANUAL 1
PISTOLET À PEINTURE 18 VOLT MANUEL D’UTILISATION 7
18 VOLT HOCHGESCHWINDIGKEITS SPRÜHPISTOLE BEDIENUNGSANLEITUNG 14
PULVERIZADOR “SPEED SPRAYER” DE 18 VOLTIOS MANUAL DE UTILIZACIÓN 21
SPRUZZATORE DA 18 VOLT MANUALE D’USO 28
18 VOLT VERFSPUIT GEBRUIKSHANDLEIDING 35
PULVERIZADOR DE VELOCIDADE DE 18 VOLT MANUAL DE UTILIZAÇÃO 41
18 V LYNMALERPRØJTE BRUGERVEJLEDNING 48
18 VOLT SNABBFÄRGPISTOL INSTRUKTIONSBOK 54
18 VOLTIN PIKASUMUTIN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 60
18 VOLT HURTIGSPRØYTE BRUKSANVISNING 66
ɋɄɈɊɈɋɌɇɈɃɊȺɋɉɕɅɂɌȿɅɖȼ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 72
PISTOLET NATRYSKOWY 18 V ,16758.&-$2%6à8*, 80
18 VOLTOVÁ ROZPRAŠOVACÍ PISTOLE NÁVOD K OBSLUZE 87
18 VOLTOS FESTÉKSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 93
38/9(5,=$7255$3,'92/ğ, MANUAL DE UTILIZARE 99
9.5Ɩ683,672/( /,(727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$7$ 106
92/7Ǐ385.â789$6 NAUDOJIMO VADOVAS 112
KIIR-VÄRVIPRITS 18 VOLTI KASUTAJAJUHEND 118
5$635â,9$ý2'9 .25,61,ý.,35,58ý1,. 124
18 VOLTNI HITRI RAZPRŠILNIK 8325$%1,â.,35,52ý1,. 130
92/729é5é&+/<635(-29$ý 1È92'1$328ä,7,( 136
ɋɄɈɊɈɋɌȿɇɉɂɋɌɈɅȿɌɇȺ9 Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɡɚɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ 142
ɒȼɂȾɄȱɋɇɂɃɊɈɁɉɂɅɘȼȺɑȼ ɉɈɋȱȻɇɂɄɍɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ 149
ȌǼȀǹȈȉǾȇǹȈȉǹȋȊȉǾȉǹȈ92/7 KULLANIM KILAVUZU 156
18 VOLT BOYA TABANCASI ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈ 162
P620
EN ORIGINAL INSTRUCTIONS | FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES ORIGINALES | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO
DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS | DA OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SV ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU ɉȿɊȿȼɈȾ ɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
| PL
7à80$&=(1,( ,16758.&-, 25<*,1$/1(-_CS 3ě(./$' 25,*,1È/1Ë&+ 32.<1ģ_HU $= (5('(7, Ò7087$7Ï )25'Ë7È6$_RO TRADUCEREA
,16758&ğ,81,/25 25,*,1$/(_LV 78/.276 12 25,Ʀ,1Ɩ/Ɩ6 ,16758.&,-$6_LT 25,*,1$/,Ǐ ,16758.&,-Ǐ 9(57,0$6_ET ORIGINAALJUHENDI TÕLGE | HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA | SL PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL | SK 35(./$' 25,*,1È/1(+2 1È92'8_BG ɉɊȿȼɈȾ ɈɌ ɈɊɂȽɂɇȺɅɇɂɌȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
| UK
ɉȿɊȿɄɅȺȾ ɈɊɂȽȱɇȺɅɖɇɂɏ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱɃ | TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI | EL ȂǼȉǹĭȇǹȈǾ ȉȍȃ ȆȇȍȉȅȉȊȆȍȃ ȅǻǾīǿȍȃ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating
the product.
Attention!
Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir
et d’utiliser le produit.
Achtung!
Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in
dieser Anleitung lesen.
¡Atención!
Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el mantenimiento
y de utilizar este producto
Attenzione!
E’ importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere
le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.
Let op!
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product
monteert, onderhoudt en gebruikt.
Atenção!
É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação do
aparelho.
OBS!
Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og
betjener produktet.
Observera!
Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av
produkten.
Huomio!
On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.
Advarsel!
Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produktet
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɟɪɟɞ ɫɛɨɪɤɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
Uwaga!
.RQLHF]QLH QDOHĪ\ SU]HF]\WDü LQVWUXNFMH ]DZDUWH Z W\P SRGUĊF]QLNX SU]HG PRQWDĪHP REVáXJą RUD]
NRQVHUZDFMąSURGXNWX
'ĤOHåLWp
XSR]RUQČQt
1HLQVWDOXMWHQHSURYiGČMWH~GUåEXDQLQHSRXåtYHMWHWHQWRYêUREHNGĜtYHQHåVLSĜHþWHWHSRN\Q\XYHGHQp
v tomto návodu.
Figyelem!
)RQWRV KRJ\DWHUPpN|VV]HV]HUHOpVHNDUEDQWDUWiVDpV KDV]QiODWD HOĘWW HOROYDVVD D Np]LN|Q\YEHQ
WDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW
$WHQĠLH
(VWH HVHQ܊LDO Vă FLWL܊L LQVWUXF܊LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH HIHFWXDUHD vQWUH܊LQHULL ܈L
operarea produsului.
8]PDQƯEX
,UVYDUƯJLL]ODVƯWãƯVURNDVJUƗPDWDVLQVWUXNFLMDVSLUPVX]VWƗGƯãDQDVDSNRSHVXQSUHFHVGDUELQƗãDQDV
'ơPHVLR
3ULHãVXUHQNDQWSULåLnjULQWLUQDXGRMDQWJDPLQƳEnjWLQDSHUVNDLW\WLãLDPHYDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXV
Tähtis!
Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud
juhised kindlasti läbi lugeda.
Upozorenje!
9UORMHYDåQRGDVWHSULMHVNODSDQMDRGUåDYDQMDLUDGDVRYLPSURL]YRGRPSURþLWDOLXSXWHXRYRPSULUXþQLNX
Pomembno!
3RPHPEQR MH GD SUHG PRQWDåR Y]GUåHYDQMHP LQ XSRUDER WHJD L]GHOND SUHEHUHWH QDYRGLOD Y WHP
SULURþQLNX
Upzornenie!
-HG{OHåLWpDE\VWHVLSUHGPRQWiåRX~GUåERXDREVOXKRXSURGXNWXSUHþtWDOLSRN\Q\YWRPWRQiYRGH
ȼɚɠɧɨ
ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɚɠɧɨɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟ
ɤɴɦɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɥɢɪɚɛɨɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɚɠɥɢɜɨ
Ⱦɭɠɟɜɚɠɥɢɜɨɳɨɛɜɢɩɪɨɱɢɬɚɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɩɟɪɟɞɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ
ɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸɰɿɽʀɦɚɲɢɧɢ
Dikkat!
hUQQPRQWDMÕQÕEDNÕPÕQÕ\DSPDGDQYHUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHEXNÕODYX]GD\HUDODQWDOLPDWODUÕ
RNXPDQÕ]|QHPOLGLU
ȆȡȠıȠȤȒ
ǼȓȞĮȚʌȠȜȪıȘȝĮȞIJȚțȩȞĮįȚĮȕȐıİIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȚȞıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİıȣȞIJȘȡȒıİIJİ
ȒȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
6XEMHFWWR WHFKQLFDO PRGL¿FDWLRQ _ 6RXV UpVHUYH GH PRGL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV _ 7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ _ %DMR
UHVHUYDGH PRGL¿FDFLRQHV WpFQLFDV_ &RQ ULVHUYD GLHYHQWXDOL PRGL¿FKH WHFQLFKH_7HFKQLVFKH ZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ_
&RP UHVHUYD GH PRGL¿FDo}HV WpFQLFDV _ 0HG IRUEHKROG IRU WHNQLVNH QGULQJHU _ 0HG I|UEHKnOO I|U WHNQLVND lQGULQJDU _
7HNQLVHW PXXWRNVHW YDUDWDDQ _ 0HG IRUEHKROG RP WHNQLVNH HQGULQJHU _ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ _
=]DVWU]HĪHQLHPPRG\¿NDFMLWHFKQLF]Q\FK_=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\_$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN_6XE
UH]HUYDPRGL¿FDĠLLORUWHKQLFH_3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV_3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXVSDNHLWLPXV_
7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG_3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD_7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH_3UiYRQDWHFKQLFNp
]PHQ\MHY\KUDGHQp_ɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ_ȯɨɛ¶ɽɤɬɨɦɞɥɹɬɟɯɧɿɱɧɢɯɡɦɿɧ_7HNQLNGH÷LúLNOLNKDNNÕVDNOÕGÕU
_ȊʌȩIJȘȞİʌȚijȪȜĮȟȘIJİȤȞȚțȫȞIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ

Produkt Specifikationer

Mærke: RYOBI
Kategori: Spraymaling
Model: One+ P620

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til RYOBI One+ P620 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Spraymaling RYOBI Manualer

RYOBI

RYOBI One+ P620 Manual

4 September 2025

Spraymaling Manualer

Nyeste Spraymaling Manualer

DeWalt

DeWalt DXSP190612 Manual

3 September 2025
Wagner

Wagner TOPFINISH GA 1020 Manual

2 September 2025
Wagner

Wagner PEM-X1 CG Manual

2 September 2025
Wagner

Wagner GA 250AL Manual

2 September 2025
Wagner

Wagner GM 5000EA Manual

2 September 2025
Wagner

Wagner GM 5000EAC Manual

2 September 2025
DeWalt

DeWalt DXSP190681 Manual

2 September 2025
Maruyama

Maruyama M409 Manual

28 August 2025
Wagner

Wagner Control Pro 300 Move 18V Manual

28 August 2025
Abac

Abac G-541A Manual

23 August 2025