(EN) IMPORTANT!
The product is not intended to be used or cleaned by persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience or knowledge
unless they have been given instructions concerning the safe use of the
product by a person legally responsible for their safety. They should be
supervised while using the product. Children shall not use, clean, maintain,
or play with the product, which when not in use should be secured out of
their reach.
Subject to technical modication.
(FR) IMPORTANT!
Le produit n’est pas destiné à être utilisé ou nettoyé par des personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou
un manque d’expérience ou de connaissances, à moins d’avoir reçu des
instructions concernant l’utilisation sécurisée du produit par une personne
légalement responsable de leur sécurité. Ils doivent être surveillés lorsqu’ils
utilisent le produit. Les enfants ne doivent pas utiliser, nettoyer, entretenir
ou jouer avec le produit, qui, lorsqu’il n’est pas utilisé, doit être placé hors
de leur portée.
Sujet à modications techniques.
(DE ) WICHTIG!!
Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
mangelnden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden
von einer Person, die rechtlich für die Sicherheit der jeweiligen Person
verantwortlich ist, in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen. Diese
Teile sollten bei der Nutzung des Geräts überwacht werden. Kinder dürfen
das Gerät nicht nutzen, reinigen, warten oder damit spielen, und wenn das
Gerät nicht in Betrieb ist, sollte es außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
(ES) IMPORTANTE!
El producto no está diseñado para ser utilizado o limpiado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones
sobre el uso seguro del producto por parte de una persona legalmente
responsable de su seguridad. Se deben supervisar durante el uso del
producto. Los niños no pueden utilizar, limpiar, realizar el mantenimiento ni
jugar con el producto, que deberá permanecer fuera de su alcance cuando
no esté siendo utilizado.
Sujeto a posibles modicaciones técnicas.
