SAILOR®SA-335 SAILOR®SA-335
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ........................................................................................................... 6
PACKUNGSINHALT .................................................................................................. 7
MONTAGEANLEITUNG ............................................................................................. 8
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE .................................................................... 12
SYSTEM STARTEN .................................................................................................. 15
BEDIENUNG DES DAB-ADAPTERS ........................................................................... 16
DAB-SENDER HÖREN ..............................................................................................................................16
SENDER-INFOS ANZEIGEN .................................................................................................................16
DAB-FAVORITENSENDER SPEICHERN ................................................................................................17
SPEICHERLISTE EINRICHTEN ..............................................................................................................17
SPEICHERLISTE AUFRUFEN ................................................................................................................18
LETZTEN SENDER AUFRUFEN ............................................................................................................18
EXTERNES GERÄT ANSCHLIESSEN ....................................................................................................19
AKTUELLE FM-SENDEFREQUENZ ANZEIGEN ......................................................................................19
FM-SENDEFREQUENZ EINSTELLEN .....................................................................................................19
GEWÜNSCHTE FM-SENDEFREQUENZ SPEICHERN ..............................................................................20
GESPEICHERTE FM-SENDEFREQUENZ AUFRUFEN ..............................................................................20
SOFORTIGE FREQUENZUMSCHALTUNG (AFC) ..................................................................................21
MENÜEINSTELLUNGEN ........................................................................................... 21
DAB-SENDERSUCHE .........................................................................................................................21
AFC FREISCHALTEN ..........................................................................................................................23
AUTOSCAN FREISCHALTEN ..............................................................................................................25
FM-SENDELEISTUNG EINSTELLEN ......................................................................................................26
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINSTELLEN ..................................................................................27
ANTENNENLEISTUNG EINSTELLEN .....................................................................................................27
SENDER OHNE EMPFANG LÖSCHEN .................................................................................................28
DAB-EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN .............................................................................................28
SYSTEM ZURÜCK AUF WERKEINSTELLUNG SETZEN ..........................................................................29
SOFTWARE AKTUALISIEREN ..............................................................................................................29
SOFTWARE-VERSION ANZEIGEN .......................................................................................................29
FEHLERSUCHE ........................................................................................................ 30
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 32
ENTSORGUNG ....................................................................................................... 33
EUROPA – EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................... 33
SOMMAIRE
INTRODUCTION ..................................................................................................... 34
CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................. 35
INSTRUCTION DE MONTAGE ................................................................................. 36
DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES CONNECTEURS ...................................... 40
DÉMARRAGE DU SYSTÈME .................................................................................... 43
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DAB ..................................................................... 44
ÉCOUTER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................44
AFFICHER LES INFORMATIONS DES STATIONS ..................................................................................44
CONFIGURER LES PRÉRÉGLAGES DAB ..............................................................................................45
MÉMORISER UN PRÉRÉGLAGE ..........................................................................................................45
RAPPELER UN PRÉRÉGLAGE DE MÉMOIRE ........................................................................................46
RAPPELER LA DERNIÈRE STATION ÉCOUTÉE ......................................................................................46
CONNECTER UN APPAREIL EXTERNE ................................................................................................46
AFFICHER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ACTUELLE ............................................................47
RÉGLER LA FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM ................................................................................47
MÉMORISER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM SOUHAITÉE ...................................................48
RAPPELER UNE FRÉQUENCE DE TRANSMISSION FM MÉMORISÉE ......................................................48
EFFECTUER UNE COMMUTATION IMMÉDIATE DE LA FRÉQUENCE AFC ............................................49
UTILISATION DES PARAMÈTRES DU MENU ............................................................. 49
BALAYER LES STATIONS DAB ...........................................................................................................49
ACTIVER LA FONCTION AFC .............................................................................................................51
ACTIVER LA FONCTION AUTOSCAN (BALAYAGE AUTOMATIQUE) ...................................................53
RÉGLER LE NIVEAU DE PUISSANCE DE TRANSMISSION FM ...............................................................54
RÉGLER UN TEMPS DE VEILLE AUTOMATIQUE ..................................................................................55
RÉGLER L’ALIMENTATION DE L’ANTENNE .........................................................................................55
SUPPRIMER LES STATIONS INACTIVES ...............................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES DAB ..................................................................................................56
RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE .........................................................................................57
METTRE À NIVEAU LE LOGICIEL ........................................................................................................57
AFFICHER LA VERSION DU LOGICIEL .................................................................................................57
SOLUTION DES PANNES ......................................................................................... 58
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................... 60
INFORMATIONS POUR L’ÉLIMINATION DES APPAREILS HORS D’USAGE .................. 61
EUROPE –DÉCLARATION OF CONFORMITÉ UE ....................................................... 61
