Sauter CS 20 Manual

Sauter Måling CS 20

Læs gratis den danske manual til Sauter CS 20 (2 sider) i kategorien Måling. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sauter CS 20, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

107

CO Y1

CO Y2/CO Y3

CS Y1

CO Y4

CO Y1,

CO Y2

CO Y3 CO Y4

SAUTER

CS 1-Y1 1 kg/10 N

CS 2-Y1

2 kg/20 N

CS 5-Y1

5 kg/50 N

CS 10-Y1

10 kg/100 N

CS 20-Y1 20 kg/200 N

SAUTER

CO 10-Y1 10 kg/100 N

CO 20-Y1

20 kg/200 N

CO 50-Y1 50 kg/500 N

CO 100-Y1 100 kg/1 kN

CO 200-Y1

200 kg/2 kN

CO 500-Y1

500 kg/5 kN

CO 1000-Y1 1000 kg/10 kN

CO 2000-Y1 2000 kg/20 kN

CO 10-Y2

10 kg/100 N

CO 20-Y2

20 kg/200 N

CO 50-Y2 50 kg/500 N

CO 100-Y2 100 kg/1 kN

CO 200-Y2

200 kg/2 kN

CO 500-Y2

500 kg/5 kN

CO 1000-Y2 1000 kg/10 kN

CO 2000-Y2

2000 kg/20 kN

CO 5-Y3

5 kg/50 N

CO 10-Y3

10 kg/100 N

CO 5-Y4 5 kg/50 N

CO 10-Y4 10 kg/100 N

SAUTER

CO 0.5-Y5 0,5 kg/5 N

CO 1-Y5

1 kg/10 N

CO 5-Y5

5 kg/50 N

CO 10-Y5

10 kg/100 N

CO 0.5-Y5

www.sauter.eu · Order Hotline +49 7433 9933 - 0 Load Cells

Model

Nominal load

Model

Nominal load

Load Cells SAUTER CS Y1 · CO Y1-Y4 · CO Y5

CS Y1

Miniature “S” load cells/load cells

made of stainless steel

CO Y1/CO Y4:

· RoHS compliant

· Dust and spray protection to IP65/IP67

· Scope of application: compressive force

applications

· Suitable for weight measurement as well as

force and force test stands

· Nominal sensitivity: 1.0 – 1.5 mV/V,

depending on nominal load

CO Y2/Y3:

· RoHS compliant

· Dust and spray protection to IP65/IP66

· Scope of application: for tensile and

compressive force measurement

· Suitable for weight measurement

as well as force and force test stands

· Nominal sensitivity: 1,5 – 2 mV/V,

depending on nominal load

· Cable length approx. 2 m

CO Y1 – Y4

Miniature button-type load cells made

of stainless steel

Technical data

· High precision

(

comprehensive Error 0,05% F.S.

)

· RoHS compliant

· Dust and spray protection to IP65

· Stainless steel

· Scope of application: for tensile and

compressive force measurement,

weight measurement as well as force

· Suitable for force test stands, handing scales,

silo scales and other diverse scales

· Cable length approx. 2 m

· Nominal sensitivity: 1,3 – 2 mV/V, depending on

nominal load

STANDARD OPTION

** up to 500 kg/5 kN

STANDARD OPTION

not

Technical data

· Accuracy in accordance with OIML R60 G1

· CE and RoHS compliant

· Dust and spray protection to IP66

(

in accodance with EN60529

)

· Stainless steel

· Very low design

· Suitable for test stands, force gauges,

automation systems, etc.

· 4-wire connection

· Nominal sensitivity:

CO 0.5-Y5, CO 1-Y5: 1 mV/V

CO 5-Y5, CO 10-Y5: 2 mV/V

· Cable length approx. 2 m

CO Y5

Tension and compression load cells

made of stainless steel

Model

Nominal load

Order Hotline: Go to back page of catalogue

SAUTER GmbH · c/o KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Germany · Tel. +49 7433 9933 - 0 · info@sauter.eu · www.sauter.eu

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE 2024

Load cells

SAUTER PictogramsSAUTER Pictograms

SAUTER GmbH · c/o KERN & SOHN GmbH · Ziegelei 1 · 72336 Balingen · Germany · Tel. +49 7433 9933 - 0 · info@sauter.eu · www.sauter.eu

* The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by KERN & SOHN GmbH is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Adjusting program

(

CAL

)

For quick setting of the

instrument’s accuracy.

External adjusting weight

required

Calibration block

Standard for adjusting or

correcting the measuring

device

Peak hold function

Capturing a peak value

with in a measuring process

Scan mode

Continuous capture and

display of measurements

Push and Pull

The measuring device

can capture tension and

compression forces

Length measurement

Captures the geometric

dimensions of a test object

or the movement during a

test process

Focus function

Increases the measuring

accuracy of a device within

a deﬁned measuring range

Internal memory

To save measurements in

the device memory

Data interface RS-232

Bidirectional, for connec-

tion of printer and PC

Proﬁbus

For transmitting data,

e.g. between scales,

measuring cells, controllers

and peripheral devices over

long distances. Suitable

for safe, fast, fault-tolerant

data transmission. Less

susceptible to magnetic

interference

Proﬁnet

Enables eﬃcient data

exchange between de-

centralised peripheral

devices

(

balances, mea-

suring cells, measuring

instruments etc.

)

and a

control unit

(

controller

)

Especially advantageous

when exchanging complex

measured values, device,

diagnostic and process in-

formation. Savings potential

through shorter commis-

sioning times and device

inte gration possible

Data interface USB

To connect the measuring

instrument to a printer, PC

or other peripheral devices

Bluetooth* data interface

To transfer data from

the balance/measuring

instrument to a printer,

PC or other peripherals

WIFI data interface

To transfer data from

the balance/measuring

instrument to a printer,

PC or other peripherals

Data interface infrared

To transfer data from the

measuring instrument

to a printer, PC or other

peripheral devices

Control outputs

(

optocoupler, digital I/O

)

To connect relays, signal

lamps, valves, etc.

Analogue interface

To connect a suitable

peripheral device for

analogue processing

of the measurements

Analogue output

For output of an electrical

signal depending on the

load

(

e.g. voltage 0 V – 10 V

or current 4mA – 20 mA

)

Statistics

Using the saved values,

the device calculates

statistical data, such as

average value, standard

deviation etc.

PC Soware

To transfer the measure-

ment data from the device

to a PC

Printer

A printer can be connected

to the device to print out

the measurement data

Network interface

For connecting the scale/

measuring instrument to an

Ethernet network

KERN Communication

Protocol

(

KCP

)

It is a standardized

interface command set for

KERN balances and other

instru ments, which allows

retrieving and controlling

all relevant parameters and

functions of the device.

KERN devices featuring KCP

are thus easily integrated

with computers, industrial

controllers and other digital

systems

GLP/ISO record keeping

of measurement data

with date, time and serial

number. Only with SAUTER

printers

Measuring units

Weighing units can be

switched to e.g. non-metric.

Please refer to website for

more details

Measuring with

tolerance range

(

limit-setting function

)

Upper and lower limiting

can be programmed

individually. The process

is supported by an audible

or visual signal, see the

relevant model

Protection against dust

and water splashes IPxx

The type of protection is

shown in the pictogram cf.

DIN EN 60529:2000-09,

IEC 60529:1989

+A1:1999+A2:2013

ZERO

Resets the display to “0”

Battery operation

Ready for battery opera-

tion. The battery type is

speciﬁed for each device

Rechargeable

battery pack

Rechargeable set

Plug-in power supply

230V/50Hz in standard

version for EU. On request

GB, AUS or US version

available

Integrated power

supply unit

Integrated, 230V/50Hz in

EU. More standards e.g.

GB, AUS or US on request

Motorised drive

The mechanical movement

is carried out by a electric

motor

Motorised drive

The mechanical movement

is carried out by a synchro-

nous motor

(

stepper

)

Fast-Move

The total length of travel

can be covered by a single

lever movement

Conformity assessment

Models with type approval

for con struction of veriﬁable

systems

DAkkS calibration

possible

The time required for

DAkkS calibration is shown

in days in the pictogram

Factory calibration

(

ISO

)

The time required for factory

calibration is speciﬁed in

the pictogram

Package shipment

The time required for

internal shipping prepara-

tions is shown in days in

the pictogram

Pallet shipment

The time required for

internal shipping prepara-

tions is shown in days in

the pictogram

MEASURING TECHNOLOGY & TEST SERVICE 2024

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sauter
Kategori:	Måling
Model:	CS 20

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sauter CS 20 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Måling Sauter Manualer

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

1 Oktober 2025

Sauter CS 2500 Manual

30 September 2025

Sauter CO 100 Manual

30 September 2025

Sauter CO 200 Manual

30 September 2025

Måling Manualer

Nyeste Måling Manualer

2 Oktober 2025

2 Oktober 2025

2 Oktober 2025

2 Oktober 2025

2 Oktober 2025

Draper Expert 74307 Manual

2 Oktober 2025

PCE Instruments PCE-TWT 500 Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 94079 Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 80859 Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 94255 Manual

1 Oktober 2025