Sauter FL 20 Manual

Sauter Ikke kategoriseret FL 20

Læs gratis den danske manual til Sauter FL 20 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sauter FL 20, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Sauter GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@sauter.eu

Tel: +49-[0]7433- -199 9933

Fax: +49-[0]7433- -149 9933

Internet: www.kern-sohn.com

Instruction Manual

FL- -e-1411 1BA

Table of Contents

1. Introduction

2. Before Use

3. Operation Overview

4. Powering the FL

5. Battery Indicator

6. Fitting Accessories

7. Mounting to a Test Stand

8. Powering up

9. Basic Functions

10. Main Menus

AUTO-OFF

PASS-FAIL

MEMORY

CALIBRATION

DIAGNOSTIC

ABOUT

11. Measurement Practice

12. FL Specications

13. Conversion Factor

14. Declaration of Conformity

1. Introduction

Thank you for choosing the SAUTER FL series instrument.

With correct use and regular re-calibration it will give many

years of accurate and reliable service.

The FL can measure tensile and compressive forces

accurately, being simply used by the operator. It may be

used handheld or mounted a xture or test stand. on

SAUTER oers software and accessories to make the

force gauge even more versatile. Ask your SAUTER

distributor for additional information or visit our website at

www.kern-sohn.com

2. Before Use

After having receiv the unit please check that no ed

physical damage has occurred to the packaging material,

plastic case or the instrument itself. If any damage is

evident, please notify SAUTER immediately.

3. Operation Overview

The most common used features (such as displaying

force, peak hold, zero and changing of displayed units) can

all be done by pressing a single dedicated key identied on

the front panel-see the Basic Functions section.

You can press a menu key to access the gauge

conguration- see the Main Menu section.

4. Powering the FL

The FL is supplied with a set of 4 Nickel Metal Hydride AA

rechargeable batteries. For safety reasons during

transportation the batteries are shipped discharged. To

obtain maximum battery life we recommend that you

charge them with the charger/adaptor supplied for at least

14-16 hours when you rst receive the instrument.

5. Battery Indicator

If battery level is less than 3.9 V, The “battery empty”

message will be displayed and the gauge will power down

automatically.

Important: Only use the adaptor/charger supplied

6. Fitting Accessories

Couple ttings directly to the load cell stem or use an

extension rod. The threads are and have capacities up M6

to 2500 N.

Ensure that the xing does nor contact the force gauge

case. Ensure that anything coupled to the gauge is

screwed finger-tight only. Excessive torque can damage

the load cell and is not covered by warranty.

7. Mounting to a Fixture or Test Stand

The two 10-32 threaded holes, or fours thread holes on M3

the rear of the gauge can be used for mounting the gauge.

A versatile stand mounting plate is available to couple the

force gauge to many brands of test stands.

8. Powering up

As shown in Figure 1 the control panel has eight keys.

Sauter GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@sauter.eu

Tel: +49-[0]7433- -199 9933

Fax: +49-[0]7433- -149 9933

Internet: www.kern-sohn.com

Instruction Manual

FL- -e-1411 2BA

Figure 1

As shown in Figure 1 the control panel has eight keys.

To power up the gauge, the ON/OFF key has to be

pressed. A short self-test runs during which the display will

show the capacity in Newton.

After the self test, providing no load has been applied to

the instrument, the display will show all zeroes. This is

because the gauge re-zeroes itself during the self-test

routine.

*If a force is applied via the load cell sensor (hole at the

bottom of the ), the reading on display will register the FL

applied force.

*Forces may not show zero if it is moved during the self

test routine. Once it is properly mounted and zeroed the

reading will be stable.

*Do not overload the load sensor. This will cause

irreparable damage. Forces greater than 120% of full-scale

will produce an audible beep and OL symbol will blink on

the display until load is release and RESET key is pressed.

To power down the gauge press the ON/OFF key.

*All the current settings are saved when the gauge is

turned o and the gauge will function in the same mode

when powered up again.

9. Basic Functions

Tensile forces are displayed on the and recognized by FL

the symbol. Compressive forces are displayed on the FL

and recognized by the symbol.

Display of Tension/Compression

A load indicator bar alerts the operator to how much load

has been applied to the load sensor.

For tensile force the indicator bar is moving from right to

left. For compressive forces the indicator bar is moving

from left to right.

Zeroing the gauge

During the operation of the gauge it is often necessary to

zero the display e.g. when you wish to tare out the –

weight of a grip, so it does not become part of the

measured reading. Press and release the ZERO key.

Changing the unit of measurement

You can choose the following units of measurement

depending on the capacity of your gauge:

milliNewtons, kiloNewtons, Newtons, gram-force, kilogram-

force, ounceforce or pound-force.

To change the display units, press the UNIT key. Each

successive key press will select the next available units ed

until the gauge returns to its original setting. The FL

automatically converts readings as new unit of a

measurement is selected.

*Note: All units may not be displayed depending on the

capacity of the gauge.

Changing the mode of measurement

You can choose the following modes of measurement:

Track, Peak-Tension, and Peak-Compression, to change

the display mode press MODE key. Each successive key

press will select the next available modes until the ed

gauge returns to its original setting.

Track mode

Press MODE key until the appeared on the display. The

display will now indicate forces applied in both directions

as they are applied to the load sensor and maintain the live

display. See Figure 3a

Peak-Tension mode

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sauter
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	FL 20

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sauter FL 20 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Sauter Manualer

Sauter ASU-01 Manual

8 Januar 2025

Sauter FH 500S71 Manual

8 Januar 2025

8 Januar 2025

11 August 2024

6 August 2024

6 August 2024

5 August 2024

3 August 2024

3 August 2024

3 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg CVI120GE Manual

17 Juni 2025

Panduit VS-CKP4-000 Manual

17 Juni 2025

Yamazen LTH-2BH Manual

17 Juni 2025

Philips ASH4511CH Manual

17 Juni 2025

Yamazen MNW-1890CJ Manual

17 Juni 2025

D-Link DMC-700SC Manual

17 Juni 2025

Makita DHP490 Manual

17 Juni 2025

Royal Catering RC-BFWH12030 Manual

17 Juni 2025

Makita TW011G Manual

17 Juni 2025

Philips 50BDL2050Q Manual

17 Juni 2025