Scholtès LTE H112 OL Manual


Læs gratis den danske manual til Scholtès LTE H112 OL (44 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Scholtès LTE H112 OL, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/44
LTE H112 OL
IT Italiano
Istruzioni per luso
LAVASTOVIGLIE - Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Precauzioni e Consigli, 4-5
Assistenza, 6
Scheda prodotto, 7
Installazione, 33-34
Descrizione dell’apparecchio, 35
Sale Rigenerante e Brillantante, 36
Caricare i cesti, 37-38
Detersivo e uso della lavastoviglie, 39
Programmi, 40
Programmi Speciali ed Opzioni, 41
Manutenzione e cura, 42
Anomalie e rimedi, 43
EN English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 3-4
Assistance, 6
Product Data, 7
Installation, 21-22
Description of the appliance, 23
Refined salt and rinse aid, 24
Loading the racks, 25-26
Detergent and dishwasher use, 27
Wash cycles, 28
Special wash cycles and options, 29
Care and maintenance, 30
Troubleshooting, 31
FR Français
Mode d’emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d’emploi, 1
Précautions et conseils, 2-3
Service, 6
Fiche produit, 7
Installation, 9-10
Description de l’appareil, 11
Sel régérant et Produit de rinçage, 12
Charger les paniers, 13-14
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle, 15
Programmes, 16
Programmes spéciaux et Options, 17
Entretien et soin, 18
Anomalies et remèdes, 19
2
extrêmement dangereux de lexposer à la
pluie et aux orages.
Nepastoucheraulave-vaissellepiedsnus.
Nejamaistirersurlecâblepourdébrancher
la fiche de la prise de courant.
Fermerlerobinetdeleauetdébrancherla
fiche de la prise de courant après chaque
utilisation et avant deffectuer tous travaux
de nettoyage et dentretien.
 Le nombre maximal de couverts est
indiqué dans la fiche produit.
En cas de panne, éviter à tout prix
daccéder aux mécanismes internes pour
tenter une réparation.
Nepassappuyeràlaporteouverteousy
asseoir : lappareil pourrait basculer.
Nepasgarderlaporteouvertepouréviter
de buter contre elle en risquant de se faire
mal.
Garderlesproduitsdelavageetderinçage
hors de la portée des enfants.
Les emballages nesontpas desjouets
pour enfants.
Lescouteaux etustensiles de cuisineà
bords tranchants doivent être disposés,
pointes et lames tournées vers le bas,
dans le panier à couverts ou, à plat, sur les
clayettes rabattables du panier supérieur
ou bien encore, si le modèle en est équipé,
dans le plateau ou troisième panier.
Lappareil doit êtreraccordé à larrie
deau en le reliant avec le nouveau tuyau
darrivée. Lancien tuyau darrivée ne doit
pas être réutilisé.
Silelave-vaisselleestenlibrepose,lecôté
arrière de ce dernier doit être placé contre
le mur.
Mise au rebut
Miseaurebutdumatérieldemballage:se
conformer aux réglementations locales de
manière à ce que les emballages puissent
être recyclés.
Ladirectiveeuropéenne2012/19/EUsur
les chets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), prévoit que les
électroménagers ne peuvent pas être
traités comme des déchets solides urbains
normaux. Les appareils usagés doivent
être collectés sépament afin doptimiser
le taux de cupération et le recyclage
des matériaux qui les composent et
réduire limpact sur la san humaine et
lenvironnement Le symbole de la poubelle
bare est appliqué sur tous les produits
pour rappeler qu’ils font l’objet d’une
FR
Précautions et conseils
CET appareil a é conçu et fabriqué
conformément aux normes internationales
de curi. Ces consignes sont fournies
pour des raisons de sécuri, il faut les lire
attentivement.
Conserver ce mode demploi pour pouvoir le
consulter à tout moment. En cas de vente,
de cession ou de déménagement, sassurer
quil accompagne bien lappareil.
Lire attentivement les instructions: elles
fournissent des conseils importants sur
l’installation, l’utilisation et la sécurité de
lappareil.
Cet appareil est conçu pour un usage
domestique ou autres applications similaires,
telles que:
- fermes;
-utilisationparlesclientsdhôtels,demotels
ou autres locaux de type sidentiel;
-chambresdhôtes.
Déballer lappareil et sassurer quil na pas
é endommagé pendant le transport. Sil
est abîmé, ne pas le raccorder et contacter
le revendeur.
Sécurité générale
Cetappareilélectroménagerpeutêtreutilisé
pardesenfantsâgésdeplusde8anset
par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou encore sans l'expérience
ou la connaissance nécessaire, mais
sous l'étroite surveillance d'un adulte
responsable ou aps que ces personnes
aient reçu des instructions relatives à une
utilisation en toute sécurité de l'appareil et
compris les dangers qui lui sont inhérents.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
Lenettoyage et l'entretiendel'appareil
doivent être effectués par l'utilisateur. Ils ne
doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
Cetappareilestconçupourunusagede
type non professionnel à l'intérieur d'une
habitation.
Cet appareil est destiné au lavage de
vaisselle à usage domestique et selon les
instructions reportées dans cette notice.
Ne pas installer l’appareil à l’extérieur,
même dans un endroit protégé, car il est


Produkt Specifikationer

Mærke: Scholtès
Kategori: Opvaskemaskine
Model: LTE H112 OL

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Scholtès LTE H112 OL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig