Selecta 3092 Picco Sortino Manual

Selecta Spil 3092 Picco Sortino

Læs gratis den danske manual til Selecta 3092 Picco Sortino (8 sider) i kategorien Spil. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Selecta 3092 Picco Sortino, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

3092 Picco Sortino

3쮕

So ein Durcheinander!

Ein Aufräumspiel für 2-4

kleine Wichtel ab 3 Jahren.

Spieler: 2 bis 4 Spieler ab 3 Jahren

Inhalt:

4 Zimmer aus Karton (15 x

7,5 cm), 16 Plättchen (Ø 2,5 cm),

1 Würfel, Spielanleitung

Autor: Marco Teubner

Illustration: Gabriela Silveira

Geschichte

So ein Durcheinander! Zum

Glück gibt es die kleinen Wichtel,

die gerne aufräumen. Der Topf

gehört in die Küche und der

Teddy in das Kinderzimmer. Aber

was ist mit dem Handtuch? Und

wohin gehört das Kissen?

Bestimmt könnt ihr den Wichteln

beim Aufräumen helfen.

Ziel des Spiels

Wer als erster alle seine

Gegenstände in die richtigen

Zimmer legen konnte, gewinnt

das Spiel.

Spielvorbereitung

Vor dem ersten Spiel: Drückt

vorsichtig die 4 Kreissegmente

(Zimmer) sowie die 16 Plättchen

mit den Gegenständen aus den

Stanztafeln.

Selecta Spielzeug AG

Postfach 47 · 83531 Edling

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 (0) 80 71 -10 06 - 0

Telefax: +49 (0) 80 71 -10 06 - 40

www.selecta-spielzeug.de

2009 Selecta Spielzeug AG

Sortino

Legt die 4 Zimmer zu einem Kreis

zusammen. Die Plättchen mischt

ihr gut durch und verteilt sie

gleichmäßig auf die Mit spieler.

Überzählige Plättchen nehmt ihr

aus dem Spiel. Schaut euch die

Plättchen gut an. Könnt ihr schon

erkennen, welcher Gegenstand in

welches Zimmer gehört?

Spielverlauf

Gespielt wird im Uhrzeiger sinn.

Derjenige von euch, der als letzter

sein Zimmer aufgeräumt hat, be -

ginnt und würfelt nun mit dem

Würfel.

Du hast eine Farbe gewürfelt?

Sieh dir das Zimmer mit der pas-

senden Farbe an. Hast du einen

Gegenstand vor dir liegen, der in

dieses Zimmer ge hört? Dann lege

den Gegen stand auf die richtige

Stelle im Zimmer.

Du hast leider keinen Gegen stand

vor dir liegen der in dieses

Zimmer gehört? Dann musst du

passen.

Du hast einen Stern gewürfelt?

Jetzt darfst du dir ein Zimmer aus -

suchen und einen deiner passen-

den Gegenstände in dieses

Zimmer legen.

Aufgepasst: Am Hintergrund auf

den Plättchen könnt ihr einen Teil

des Zimmers erkennen und kon-

trollieren, ob der Gegenstand

auch auf der richtigen Stelle im

Zimmer liegt.

3092 Anl Picco Sortino:3092 Anl Picco Sortino 25.11.2009 8:13 Uhr Seite 2

3092 Picco Sortino

5

খ

쮕

3092 Picco Sortino

Hoppla! Du hast einen falschen

Gegenstand in das Zimmer

gelegt? Nimm das Plättchen wie-

der zurück in deinen Vorrat.

Dann ist der nächste Spieler an

der Reihe.

Spielende

Wer als erster alle seine Plätt -

chen auf die richtigen Zimmer

verteilen konnte, hat das Spiel

gewonnen.

Variante

Ihr seid schon echte Wichtel -

helfer-Profis? Dann probiert

doch einmal diese Variante:

Spielvorbereitung

Legt die 4 Zimmer zu einem

Kreis zusammen. Die Plättchen

mischt ihr gut durch und legt sie

verdeckt rund um den Kreis

herum aus.

Spielverlauf

Der Startspieler würfelt und

deckst dann eines der Plättchen

auf.

Der aufgedeckte Gegenstand ge -

hört in das Zimmer mit der ge -

würfelten Farbe? Prima, nimm dir

den Gegenstand und lege ihn vor

dir ab.

Der aufgedeckte Gegenstand

gehört nicht in das Zimmer mit

der gewürfelten Farbe? Pech

gehabt. Drehe das Plättchen wie-

der um.

Du hast einen Stern gewürfelt?

Du darfst dir ein Zimmer aussu-

chen. Sage laut an, für welches

Zimmer du dich entschieden hast.

Erst dann darfst du eines der

Plättchen aufdecken.

Verfahrt dann wie vorher

beschrieben.

Merkt euch gut welche Gegen -

stände auf- und wieder zugedeckt

werden, denn wenn später die

dazu passende Zimmerfarbe ge -

würfelt wird, könnt ihr die Plätt -

chen wieder aufdecken.

Achtung: Ihr dürft dabei nie das

gleiche Plättchen wie eurer Vor -

gänger aufdecken!

Nun ist der nächste Spieler an der

Reihe.

Spielende

Das Spiel endet, wenn nur

noch 3 verdeckte Plättchen aus -

liegen. Wer bis dahin die meisten

Gegenstände vor sich ablegen

konnte, hat das Spiel gewonnen.

What a mess! A tidying-up

game for 2-4 children from

3 years old.

Players: 2 to 4 players from 3 years

Contents: 4 rooms made of card-

board (6 x 3 in.), 16 counters

(Ø 1 in.), 1 dice, instructions

Author: Marco Teubner

Illustrations: Gabriela Silveira

Story

What a mess! Thank good-

ness there are little gnomes who

like tidying up. The pot belongs

in the kitchen and the teddy in

the nursery, but what about the

towel? And where does the cus-

hion go? You are sure to be able

to help the gnomes tidy up.

Aim of the game

The first person to put all

their items in the right rooms

wins the game.

Preparation

Before you play this game for

the first time, carefully press out

the 4 circular segments (rooms)

as well as the 16 counters with

items on them from the perfora-

ted boards.

Sortino

Lay the four rooms down to form

a circle. Shuffle the counters well

and distribute them equally

among the players. Any leftover

counters should be omitted from

the game. Take a good look at

your counters. Can you already

see which item belongs in which

room?

How to play

The players play in clockwise

direction. Whoever was the last

to tidy up their room starts and

throws the dice.

You have thrown a colour? Look

at the room with the correspon-

ding colour. You have an item in

front of you that belongs in this

room? Put this item on the right

place in the room.

If you don’t have an item in front

of you which belongs in this

room, your turn is over.

You have thrown a star? Now

you can choose a room and put a

corresponding item in it.

Note: on the counter you can see

part of the room and can check if

the item is in the right place in

the room.

Oh dear! You have put a wrong

item in the room? Take the coun-

ter away and put it back in front

of you.

Now it’s the next player’s turn.

3092 Anl Picco Sortino:3092 Anl Picco Sortino 25.11.2009 8:13 Uhr Seite 4

Produkt Specifikationer

Mærke:	Selecta
Kategori:	Spil
Model:	3092 Picco Sortino

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Selecta 3092 Picco Sortino stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Spil Selecta Manualer

Selecta 40268 Molkky Manual

26 August 2024

Selecta 2450 Arcadia Manual

26 August 2024

Selecta 3062 Bella Lanella Manual

26 August 2024

Selecta 14004 Collection Classique Tower Manual

26 August 2024

Selecta 26 dobbelsteenspelletjes Manual

26 August 2024

Selecta 3590 Fruttirelli Manual

26 August 2024

Selecta 14010 Collection Classique Mikado Manual

26 August 2024

Selecta 3562 Trilli-Trilli Manual

26 August 2024

Selecta 3580 Fabulantis Manual

26 August 2024

Selecta 1746 Logiq Omega Manual

26 August 2024

Spil Manualer

Nyeste Spil Manualer

Nintendo Animal Crossing: New Leaf + Welcome Amiibo Manual

29 December 2024

Nintendo Pan-Man Party 3D (3DS) Manual

12 Oktober 2024

Microsoft Alan Wake (Xbox 360) Manual

4 Oktober 2024

Nintendo Wii Fit Plus (Wii) Manual

3 Oktober 2024

Microsoft Skylanders - Imaginators (Xbox 360) Manual

2 Oktober 2024

Nintendo Ultimate NES Remix (3DS) Manual

1 Oktober 2024

Microsoft Cabelas African Adventures (Xbox 360) Manual

30 September 2024

Nintendo Mario & Luigi - Dream Team (3DS) Manual

27 September 2024

Pegasus Evidence Manual

22 September 2024

HABA 300928 Adventure land Manual

22 September 2024