DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 04/21, 770-00289/A03
IMPACT SDW D1 USB
DECT dongle for
IMPACT 5000 Series headsets
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
EN
DE
FR
IT
ES
Guia Rápido
Mini handleiding
Γρήγορος οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
PT
NL
EL
DA
SV
FI
PL
TR
Pikaopas
Skrócona
instrukcja
obsługi
Hızlı Kılavuz
Model: SDW D1 USB | SCDH1 | SCDH3 | SCDH2
Australia &
New Zealand
Europe
www.eposaudio.com/support
PDF
x
EPOS Connect
www.eposaudio.com
/connect
SDW 5011 SDW 5031 SDW 5061
21
33x
SDW 10 HS
SDW 30 HS
SDW 60 HS
Press + hold
until you hear
2 beeps.
Release
the buttons.
“GAP pairing”
3x
3s
3x
< 1 m
4
A B CH 30 Headset charger
100%
SDW 10 HS:
2 h = 50% | 4 h = 100%
SDW 30 HS | SDW 60 HS:
3 h = 50% | 7 h = 100%
Accessory | Zubehör | Accessoire | Accessorio | Accesorio |
Acessório | Accessoire | Αξεσουάρ | Tilbehør | Tillbehör |
Tarvikkeet | Akcesoria | Aksesuarlar
SDW 10 HS
a b c
SDW 30 HS SDW 60 HS
EPOS connect
x
EPOS Connect
www.eposaudio.com/connect
Download and install the EPOS connect software
to optimize your device with the latest rmware
and personalized settings
SDW D1 USB
(Art.no. 1000299)
SDW D1 USB – US
(Art.no. 1000978)
Before putting the product into operation please observe the respective country-specic regulations!
Hong Kong
Singapore
USA & Canada
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold |
Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Kutunun içeriği
Pairing the headset | Headset verbinden | Appairer le micro-casque | Accoppiamento delle cue |
Sincronizar el auricular | Emparelhar os auscultadores |
De headset koppelen | Αντιστοίχιση του ακουστικού |
Sådan parres headsettet | Para ihop headsetet | Kuulokkeiden laiteparin muodostaminen |
Parowanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın eşleştirilmesi
Charging the headset | Headset laden | Charger le micro-casque | Ricarica delle cue | Carga del auricular | Carregar o headset | De headset opladen | Φόρτιση των ακουστικών | Opladning af headsettet |
Ladda headsetet | Kuulokkeiden lataaminen | Ładowanie słuchawek | Kulaklığı şarj etme
