Sharp AY-AP12KR Manual

Sharp Klimaanlæg AY-AP12KR

Læs gratis den danske manual til Sharp AY-AP12KR (76 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 67 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 34 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sharp AY-AP12KR, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/76

SPLIT TYPE

ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

* Plasmacluster is a trademark of

SHARP Corporation.

CONDIZIONATORE D'ARIA

DA CAMERA TIPO SPLIT

MANUALE DI ISTRUZIONI

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

ΤΥΠΟΥ SPLIT

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

AR CONDICIONADO DE SALA

DE DUAS UNIDADES

MANUAL DE OPERAÇÃO

AY-AP9KR

AY-AP12KR

AY-AP18KR

AY-AP24KR

SPL T KL MAİ İ

KULLANMA KILAVUZU

POKOJOWY KLIMATYZATOR

TYPU SPLIT

INSTRUKCJA OBS UGIŁ

INDOOR UNIT

UNITÀ INTERNA

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

UNIDADE INTERIOR

Ç ÜN TEİ

JEDNOSTKA WEWN TRZNAĘ

AY-AP9KR AE-A9KR

AY-AP12KR AE-A12KR

AY-AP18KR AE-A18KR

AY-AP24KR AE-A24KR

OUTDOOR UNIT

UNITÀ ESTERNA

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

UNIDADE EXTERIOR

DİŞ ÜNİTE

JEDNOSTKA ZEWN TRZNAĘ

TÜRKÇE

ENGLISH

PORTUGUÊS

POLSKIITALIANO EΛΛΗΝΙΚΑ

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust

bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in

accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of

used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within the EU

states may return their used electrical and electronic equipment to designated

collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also

take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please

dispose of these separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes

the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative

effects on the environment and human health which could otherwise arise due to

inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the

correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of

charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection

facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the

product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling.

Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection

facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for

take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for

the correct method of disposal.

Attention: Your product is

marked with this symbol. It

means that used electrical

and electronic products

should not be mixed with

general household waste.

There is a separate

collection system for these

products.

The battery supplied with this product contains traces of Lead.

For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to

the general household waste!

There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and

recycling in accordance with legislation. Please contact your local authority for details

on the collection and recycling schemes.

For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.

For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of

disposal of the used battery.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sharp
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	AY-AP12KR
Type:	Splitanlæg
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Produktfarve:	Hvid
Årligt energiforbrug:	545 kWh
Klimaanlæg funktioner:	Cooling, Heating
Kølekapacitet i watt (maks.):	3500 W
Opvarmingskapacitet i watt (maks.):	3800 W
Energiforbrug pr. time (køling):	- kWh
Energiforbrug pr. time (opvarmning):	- kWh
Årligt energiforbrug (køling):	- kWh
Ioniseringsanlæg:	Ja
Luftstrøm:	10.6 m³/t
Kølemedium:	R410A
Køling energieffektivitet (EER, W/W):	3.21
Opvarming energieffektivitet (COP, W/W):	3.62
Energieffektivitetsklasse (køling):	A
Energiforbrug (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	A
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	- kWh
Støjniveau for indendørs enhed (høj hastighed):	55 dB
Antal indendørs enheder:	1
Indendørs enhed bredde:	860 mm
Indendørs enhed dybde:	198 mm
Indendørs enhed højde:	292 mm
Indendørs enhedsvægt:	9000 g
Støjniveau for udendørs enhed:	62 dB
Udendørs enhedsvægt:	29000 g
Udendørs enhed bredde:	730 mm
Udendørs enhed dybde:	250 mm
Udendørs enhed højde:	540 mm