Sharp R-93ST-AA Manual
Sharp
Mikrobølgeovn
R-93ST-AA
Læs gratis den danske manual til Sharp R-93ST-AA (37 sider) i kategorien Mikrobølgeovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sharp R-93ST-AA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/37

Important
R-937 / R-93ST
MICROWAVE OVEN WITH GRILL AND
CONVECTION
OPERATION MANUAL
OPERATION MANUAL
This operation manual contains important information which you should read carefully before using
your microwave oven.
IMPORTANT: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the
oven is modified so that it operates with the door open.
900 W (IEC 60705)
R-937
R-93ST
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page A

R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page B

ENGLISH
1
CONTENTS
OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
USING THE STOP BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ENERGY SAVE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MICROWAVE POWER LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MICROWAVE COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
GRILL COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
HEATING WITHOUT FOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CONVECTION COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 13
DUAL COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15
OTHER CONVENIENT FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 18
AUTOMATIC OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 - 20
EXPRESS COOK CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
EXPRESS DEFROST CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - 22
AUTO REHEAT CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AUTO COOK CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SERVICE CALL CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
SERVICE ADDRESSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 - 32
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 1

2
OVEN AND ACCESSORIES
ACCESSORIES:
Check to make sure the following accessories
are supplied:
12 13 14Turntable Turntable support Low rack
15 High rack 16 1 Baking tin
• Place the turntable support into the coupling in the
centre of the oven floor, ensuring you place it TOP side
up, (TOP is engraved on one side). It should be able to
freely rotate around the coupling.
• Place the turntable on to the turntable support.
• Place the high/low racks onto the turntable if necessary.
• The baking tins are only recommended for baking
pastries in convection mode. Place the tin on the low
rack. In case of two stage baking place additionally
another household baking tin (not supplied with oven)
on the high rack as shown opposite.
NOTES:
• Always operate the oven with the turntable and support
fitted correctly. This promotes thorough even cooking. A
badly fitted turntable may rattle, may not rotate properly
and damage the oven.
• When you order accessories, please mention two items:
part name and model name to your dealer or SHARP
authorised service agent.
This oven will be supplied with 2 racks (High and Low)
and 1 baking tin.
12
13
16
OPTIONAL ACCESSORIES (RK-T11):
• You can order a Square baking tin (A) and a
square shelf ( ) for this oven as optionalB
accessories.
1 Grill heating
element
2 Oven lamp
3 Control panel
4 Waveguide cover
5 Oven cavity
6 Coupling
7 Door seals and
sealing surfaces
8 Door opening
handle
9 Air-vent openings
10 Outer cabinet
11 Power cord
21
7
8
54
6
3
11 10
Coupling
9
These racks are used for cooking in Convection,
Dual or Grill mode.
14 15
Household baking tin
High rack
Low rack
Turntable
Baking tin
B
A
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 2

ENGLISH
CONTROL PANEL
3
Digital display and indicators:
1 COOKING IN PROGRESS indicator
2 GRILL indicator
3 CONVECTION indicator
4 MICROWAVE indicator
5 INFO indicator
Operating buttons:
6 INFORMATION button
7 LANGUAGE button
8 AUTO REHEAT button
9 EXPRESS DEFROST button
10 COOKING MODE dial
for microwave cooking
for microwave cooking with GRILL
for microwave cooking with CONVECTION
for GRILL
for CONVECTION
11 CONVECTION button
Press to change the convection temperature.
12 TIMER/WEIGHT knob
Rotate the knob to enter either the
cooking/defrosting time or weight of food.
13 (START)/+1min button
14 STOP button
15 CLOCK SETTING button
16 MICROWAVE POWER LEVEL button
Press to change the microwave power setting.
17 AUTO COOK button
18 EXPRESS COOK button
19 LESS/MORE buttons
COOK
DEFROST
R-937
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
17
19
2
13
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
R-937 R-93ST
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 3

4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To avoid the danger of fire
The microwave oven should not be left
unattended during operation. Power
levels that are too high or cooking times
that are too long may overheat foods
resulting in a fire.
In cases where the oven is to be installed into
kitchen cabinet, the installation frame EBR-9900
(for R-937)/EBR-99ST (for R-93ST) licensed by
SHARP must be used. This is available from your
dealer. Refer to the frame installation instructions
or ask your dealer for the proper instruction
procedure. Only the use of this frame will guarantee the
safety and quality of the product.
The electrical outlet must be readily accessible so that
the unit can be unplugged easily in an emergency.
The AC power supply must be 230 V, 50 Hz, with
a minimum 16 A distribution line fuse, or a
minimum 16 A distribution circuit breaker.
It is recommended that a separate circuit serving
only this appliance be provided.
Do not place the oven in areas where heat is
generated. For example, close to a conventional oven.
Do not install the oven in an area of high humidity
or where moisture may collect.
Do not store or use the oven outdoors.
If food being heated begins to smoke,
DO NOT OPEN THE DOOR. Turn off and
unplug the oven and wait until the food
has stopped smoking. Opening the door
while food is smoking may cause a fire.
Use only microwave-safe containers and
utensils.
Do not leave the oven unattended when
using disposable plastic, paper or other
combustible food containers.
Clean the waveguide cover, the oven
cavity and the turntable after use. These
must be dry and free from grease. Built-
up grease may overheat and begin to
smoke or catch fire.
Do not place flammable materials near the oven or
ventilation openings. Do not block the ventilation
openings.
Remove all metallic seals, wire twists, etc., from
food and food packages. Arcing on metallic
surfaces may cause a fire.
Do not use the microwave oven to heat oil for deep
frying. The temperature cannot be controlled and
the oil may catch fire.
To make popcorn, use only special microwave
popcorn makers.
Do not store food or any other items inside the oven.
Check the settings after you start the oven to ensure
the oven is operating as desired.
See the corresponding hints in the cookery book section.
To avoid the possibility of injury
WARNING:
Do not operate the oven if it is damaged or
malfunctioning. Check the following before use:
a)The door; make sure the door closes properly and
ensure it is not misaligned or warped.
b)The hinges and safety door latches; check to make sure
they are not broken or loose.
c) The door seals and sealing surfaces; ensure that they
have not been damaged.
d)Inside the oven cavity or on the door; make sure there
are no dents.
e) The power supply cord and plug; ensure that they are
not damaged.
Never adjust , repair or modify the oven
yourself. It is hazardous for anyone
other than a competent person to carry
out any service or repair operation
which involves the removal of a cover
which gives protection against exposure
to microwave energy.
Do not operate the oven with the door open or
alter the door safety latches in any way.
Do not operate the oven if there is an object
between the door seals and sealing surfaces.
Do not allow grease or dirt to build up
on the door seals and adjacent parts.
Follow instructions for “Care and
Cleaning”, Page 24.
Individuals with PACEMAKERS should check with
their doctor or the manufacturer of the pacemaker
for precautions regarding microwave ovens.
To avoid the possibility of electric shock
Under no circumstances should you remove the
outer cabinet.
Never spill or insert any objects into the door lock
openings or ventilation openings. In the event of a
spill, turn off and unplug the oven immediately, and
call an authorised SHARP service agent.
Do not immerse the power supply cord or plug in
water or any other liquid.
Do not let the power supply cord hang over the
edge of a table or work surface.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 4

ENGLISH
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To avoid burns, always test food
temperature and stir before serving and
pay special attention to the temperature
of food and drink given to babies,
children or the elderly.
Temperature of the container is not a true
indication of the temperature of the food or drink;
always check the food temperature.
Always stand back from the oven door when opening,
to avoid burns from escaping steam and heat.
Slice stuffed baked foods after heating to release
steam and avoid burns.
Keep children away from the door to prevent them
burning themselves.
Do not touch the oven door, outer cabinet, rear
cabinet, oven cavity, ventilation openings,
accessories and dishes during GRILL mode,
CONVECTION mode, DUAL EXPRESSmode,
COOK and AUTO COOK operation as they will
become hot. Before cleaning make sure they are
not hot.
To avoid misuse by children
WARNING: Only allow children to use the
oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the child
is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
Do not lean or swing on the oven door. Do not
play with the oven or use it as a toy.
Children should be taught all important safety
instructions: use of pot holders, careful removal of
food coverings; paying special attention to
packaging (e.g. self-heating materials) designed to
make food crisp, as they may be extra hot.
Other warnings
Never modify the oven in any way.
Do not move the oven while it is in operation.
This oven is for home food preparation only and
may only be used for cooking food. It is not
suitable for commercial or laboratory use.
To promote trouble-free use of your oven
and avoid damage.
Never operate the oven when it is empty except
where recommended in the operation manual, see
Page 11. Doing so may damage the oven.
When using a browning dish or self-heating
material, always place a heat-resistant insulator
such as a porcelain plate under it to prevent
damage to the turntable due to heat stress. The
preheating time specified in the dish’s instructions
must not be exceeded.
Keep the power supply cord away from heated
surfaces, including the rear of the oven.
Do not attempt to replace the oven lamp yourself
or allow anyone who is not an electrician
authorised by SHARP to do so. If the oven lamp fails,
please consult your dealer or an authorised SHARP
service agent.
If the power supply cord of this appliance is
damaged, it must be replaced with a special cord.
The exchange must be made by an authorised
SHARP service agent.
To avoid the possibility of explosion and
sudden boiling:
WARNING: Liquids and other foods must
not be heated in sealed containers since
they are liable to explode.
Never use sealed containers. Remove seals and
lids before use. Sealed containers can explode due
to a build up of pressure even after the oven has
been turned off.
Take care when microwaving liquids. Use a wide-
mouthed container to allow bubbles to escape.
Microwave heating of beverages can
result in delayed eruptive boiling,
therefore care has to be taken when
handling the container.
To prevent sudden eruption of boiling liquid and
possible scalding:
1. Stir liquid prior to heating/reheating.
2. It is advisable to insert a glass rod or similar utensil
into the liquid whilst reheating.
3. Let liquid stand in the oven at the end of cooking
time to prevent delayed eruptive boiling.
Do not cook eggs in their shells, and whole
hard boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode
even after microwave cooking has ended.
To cook or reheat eggs which have not
been scrambled or mixed, pierce the yolks
and the whites, or the eggs may explode.
Shell and slice hard boiled eggs before
reheating them in the microwave oven.
Pierce the skin of such foods as potatoes, sausages
and fruit before cooking, or they may explode.
To avoid the possibility of burns
Use pot holders or oven gloves when removing food
from the oven to prevent burns.
Always open containers, popcorn makers, oven
cooking bags, etc., away from the face and hands to
avoid steam burns.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 5

4. The oven door may become hot during
cooking. Place or mount the oven so that
the bottom of the oven is 85 cm or more
above the floor. Keep children away
from the door to prevent them burning
themselves.
5. Do not allow the power supply cord to
run over any hot or sharp surfaces,
such as the hot air vent area at the top
rear of the oven.
6. Ensure there is a minimum of free space above
the oven of 13 cm.
7. Securely connect the plug of the oven to a
standard earthed (grounded) household
electrical outlet.
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION
1. Remove all packing materials from the inside of
the oven cavity. Discard the loose polythene sheet
from between the door and cavity. Remove the
feature sticker, if attached, from the outside of the
door.
2. Check the oven carefully for any signs of
damage.
3. Place the oven on a flat, level surface strong
enough to support the oven’s weight plus the
heaviest item likely to be cooked.
Remove this film.
13 cm
NOTE:
If you are unsure how to connect your oven, please
consult an authorised, qualified electrician.
Neither the manufacturer nor the dealer can accept
any liability for damage to the oven or personal
injury resulting from failure to observe the correct
electrical connection procedure.
Water vapour or drops may occasionally form on
the oven walls or around the door seals and
sealing surfaces. This is a normal occurrence and is
not an indication of microwave leakage or a
malfunction.
Do not use metal utensils, which reflect microwaves
and may cause electrical arcing. Do not put cans
in the oven.
Use only the turntable designed for this oven.
Do not place anything on the outer cabinet during
operation.
Do not use plastic containers for microwaving if the
oven is still hot from using the GRILL mode,
CONVECTION mode, DUAL EXPRESSmode,
COOK AUTO COOKand , because they may
melt. Plastic containers must not be used during
above modes unless the container manufacturer
says they are suitable.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 6

ENGLISH
BEFORE OPERATION
7
Your oven has an energy save mode.
1. Plug in the oven. Nothing will appear on the
display at this time.
2. Open the door.
The oven display will show “SELECT
LANGUAGE” in 5 languages.
NOTE: Once you select the language using the
LANGUAGE button, the display will show
“ENERGY SAVE MODE TO GO OUT OF
ENERGY SAVE MODE SET CLOCK” when you
plug the oven in.
3. Close the door.
4. Select a language (See below).
NOTE: If you use the oven in German, you do
not have to select language, simply press the
STOP button. The display will show “.0” and
go to step 5.
5. Set the clock (See page 8).
6. Heat the oven without food (See page 11).
COOKING HINTS:
The oven has an ‘Information Display System’ which
offers you step by step instructions to easily guide you
through each feature, and enable you to gain
information in your desired language. The oven has
an INFORMATION button for getting instructions
for each button. Indicators will appear in the display,
after pressing a button, to inform you of the next
operation step.
NOTE:
In the following explanations of operation you will find
the operating keys of model R-937.
For R-93ST, the Digital Display, Indicators and
Operating Keys are the same.
SELECTING THE LANGUAGE
The oven comes set for German. You can change the
language. To change, press the LANGUAGE button
until the desired language is displayed. Then press the
(START)/+1min button.
Example:
Suppose you want to select Italian:
Press
LANGUAGE
button
once
twice
3 times
4 times
5 times
LANGUAGE
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIAN
ESPAÑOL
1. Choose the desired
language by pressing the
LANGUAGE button.
2. Press the (START)/+1min
button to start the setting.
Check the display.
x4 x1
NOTE: The selected language will be memorised even if the electical power supply is interrupted.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 7

SAVE MODE SET CLOCK”. This information will
appear if you have already set the language with
the button. If this occurs duringLANGUAGE
cooking, the programme will be erased. The time of
day will also be erased.
5. When you want to reset the time of day, follow the
above example again.
6. If you do not set the clock, press the STOP button
once. will appear on the display. When
the operation of the oven is finished, will
reappear on the display instead of the time of day.
7. If you set the clock, energy save mode does
not work.
There are two setting modes: 12 hour clock and 24 hour clock.
Step 1
x1
1. To set the 12 hour clock, press the CLOCK SETTING button once as in
Step 1.
2. To set the 24 hour clock, press the CLOCK SETTING button twice as in
Step 2 .
Step 2
x2
Example:
To set the 24 hour clock to 23:35.
2. Set the hours. Rotate the TIMER/
WEIGHT knob clockwise until the
correct hour is displayed (23).
Check the display.4. Set the minutes (35).
NOTES:
1. You can rotate the TIMER/WEIGHT knob
clockwise or counterclockwise.
2. Press the STOP button if you make a mistake
during programming.
3. If the oven is in cooking mode and you wish to
know the time of day, touch the CLOCK SETTING
button. As long as your finger is touching the
button, the time of day will be displayed.
4. If the electrical power supply to your microwave
oven is interrupted, plug in the oven again, then
open and close the door. The display will show
“ENERGY SAVE MODE TO GO OUT OF ENERGY
1. Choose the 24 hour clock
by pressing the CLOCK
SETTING button twice.
3. Change from hours to minutes
by pressing the CLOCK
SETTING button once.
5. Press the CLOCK SETTING
button to start the clock.
8
SETTING THE CLOCK
Use the STOP button to:
1. Erase a mistake during programming.
2. Stop the oven temporarily during cooking.
3. Cancel a programme during cooking, press
the STOP button twice.
USING THE STOP BUTTON
x2 x1
x1
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 8

9
ENERGY SAVE MODE
ENGLISH
MICROWAVE POWER LEVELS
Your oven comes set for the energy save mode.
If you do nothing for 3 minutes after a preceding operation, i.e. closing the door or at the end of cooking,
the power will go off automatically. To restore power on, open the door.
To start energy save mode, follow the instructions below.
Example:
To start the energy save mode, (the current time is 23:35):
NOTE: You can press the button twice at step 2.CLOCK SETTING
To set the microwave power level :
1. Rotate the COOKING MODE dial to the microwave setting.
2. Rotate the TIMER/WEIGHT knob clockwise or counter-clockwise to select cooking time.
3. Press the MICROWAVE POWER LEVEL button until the desired power level appears on the display. (If
the MICROWAVE POWER LEVEL button is touched once, will be displayed. If you miss your
desire level, continue pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button until you reach the level again).
4. Press the (START)/+1min button.
NOTE: If the power level is not selected, 900 W is automatically set.
Your oven has 5 power levels. To choose the power
level for cooking, follow the advice given in the
recipe section. Generally the following
recommendations apply:
900 W used for fast cooking or reheating e.g.
soup, casseroles, canned food, hot beverages,
vegetables, fish, etc.
630 W used for longer cooking of dense foods such
as roast joints, meat loaf and plated meals, also for
sensitive dishes such as cheese sauce and sponge
cakes. At this reduced setting, the sauce will not boil
over and food will cook evenly without over cooking
at the sides.
450 W for dense foods which require a long
cooking time when cooked conventionally, eg. beef
dishes, it is advisable to use this power setting to
ensure the meat will be tender.
270 W (Defrost setting) to defrost, select this
power setting, to ensure that the dish defrosts
evenly. This setting is also ideal for simmering rice,
pasta, dumplings and cooking egg custard.
90 W for gentle defrosting, eg. cream gateaux or
pastry.
W = WATT
x1
x1
1. Make sure the
correct time
appears on the
display.
3. Adjust the display
to 0 by rotating the
TIMER/WEIGHT
knob.
2. Press the CLOCK
SETTING button
once.
4. Press (START)/+1min
button. The power will be
off and the display will
show nothing.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 9

MICROWAVE COOKING
10
NOTES:
1. When the door is opened during the cooking
process, the cooking time on the digital display
stops automatically. The cooking time starts to count
down again when the door is closed and the
(START)/+1min button is pressed.
2. If you wish to know the power level during
cooking, press the MICROWAVE POWER LEVEL
button. As long as your finger is pressing the
MICROWAVE POWER LEVEL button, the power
level will be displayed.
3. You can rotate the TIMER/WEIGHT knob
clockwise or counter-clockwise. If you rotate the
dial counter-clockwise, the cooking time will
decrease from 90 minutes by degrees.
Example:
Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power.
2. Enter desired cooking
time by rotating the
TIMER/WEIGHT
knob clockwise.
3. Press the MICROWAVE
POWER LEVEL button
twice for 630 W
microwave power.
1. Rotate the
COOKING MODE
dial to the
microwave setting.
4. Press the (START)/
+1min button once to
start cooking.
Cooking Time: Increasing unit:
0-5 minutes 10 seconds
5-10 seconds 30 seconds
10-30 minutes 1 minute
30-90 minutes 5 minutes
Your oven can be programmed for up to 90 minutes.
(90.00). The input unit of cooking (defrosting) time
varies from 10 seconds to five minutes. It depends on
the total length of the cooking (defrosting) time as
shown on the table opposite:
x1
Check the display.
x2
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 10

11
GRILL COOKING
HEATING WITHOUT FOOD
ENGLISH
The grill heating element at the top of the oven cavity has one power setting only.
Example: Suppose you want to cook cheese on toast for 5 minutes (Place toast on the high rack.)
x1
1. The high or low racks are recommended when grilling.
2. You may detect smoke or a burning smell when using
the grill for the first time, this is normal and not a sign
that the oven is out of order. (Please see heating without
food below.)
3. After cooking the display may show ‘NOW COOLING’.
You may detect smoke or a burning smell when using the grill and convection for the first time. This is normal
and not a sign that the oven is out of order.
To avoid this problem, when first using the oven, heat the oven without food for 20 minutes on grill and then at
convection 250° C.
IMPORTANT: During operation, to allow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen
ventilation on. Make sure there is no food in the oven.
2. Enter the required
heating time. (20 min.)
1. Rotate the COOKING
MODE dial to the
GRILL or CONVECTION
setting.
3. Start cooking by pressing
the (START)/+1min
button.
x1
WARNING:
The oven door, outer cabinet & oven cavity will become hot.
Take care to avoid burns when cooling the oven down after
operation.
The oven will count
down. When the
oven has finished
cooking, open the
door to cool the
oven cavity.
Check the display.
2. Enter the desired cooking time by
rotating the TIMER/WEIGHT
knob clockwise.
1. Rotate the COOKING
MODE dial to the
GRILL setting.
3. Press the (START)/
+1min button to start
cooking.
WARNING:
The oven cavity, door, outer cabinet, turntable, racks and dishes will become very hot,
always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to
prevent burns.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 11

14
DUAL COOKING
Cooking method
Convection 250° C
Grill
COOKING MODE
DUAL 1
DUAL 2
Initial microwave
power
270 W
270 W
2. Enter the desired
cooking time (20
minutes).
3. Press the MICROWAVE
POWER LEVEL button
twice.
NOTES: The power settings are variable:
DUAL 1 : The oven temperature can be changed from 40
o C to 250° C in ten levels.
Microwave power levels can be changed from 90 W - 630 W in four levels.
DUAL 2 : Microwave power levels can be changed from 90 W - 900 W in five levels.
Example 1:
Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 1 using 90 W microwave power and 200° C convection.
4. Press CONVECTION button
four times (200o C). 5. Press the (START)/
+1min button.
x1
Check the display.
Your oven has 2 cooking modes combining the heat of the grill with the power of the microwave. DUAL
To select the cooking mode rotate the dial to the desired setting, then choose theDUAL COOKING MODE
cooking time. Generally, dual cooking time shortens the total cooking time.
x4
1. Select the cooking
mode by rotating the
COOKING MODE
dial to .
x2
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 14

15
DUAL COOKING
ENGLISH
2. Enter the desired
cooking time (20 min.).
3. Press the MICROWAVE
POWER LEVEL button
twice (90 W).
Example 2:
Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 2 using 90 W microwave power and GRILL.
Check the display.
1. Select the cooking
mode by rotating the
COOKING MODE
dial to .
NOTE: After cooking, the oven will automatically cool and the display may show “NOW COOLING”.
4. Press the (START)/
+1min button.
x2
x1
WARNING:
The oven cavity, door, outer cabinet, turntable, racks and dishes will become very hot,
always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to
prevent burns.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 15

16
OTHER CONVENIENT FUNCTIONS
1. LESS MORE ( ▼ ) /( ▲ ) button
The LESS ( ( ▼ ) and MORE ▲ ) buttons allow you to decrease or increase programmed setting times easily,
(for a less well or more well cooked result), when cooking is underway.
a) Choosing AUTOCOOK with LESS/MORE:
Press the button after entering weight and before pressing theLESS ( ▼) and MORE ( ▲)
(START)/+1min button. (See pages 22 - 23 for menus that use LESS and MORE.)
1. Choose the AUTO COOK
menu for French Fried
Potatoes by pressing the
AUTO COOK button twice.
2. Enter the amount
(0,2 kg).
4. Press the (START)/
+1min button. Check the display.
x2
Example: Suppose you want to cook 0,2 kg Thin French Fried Potatoes using the AUTO COOK button.
3. Choose the “thin” French
Fried Potatoes by
pressing the LESS ( ▼ )
button once.
x1
b) Changing the heating time while the oven is operating:
During the manual cooking progress, the cooking time can be decreased or increased in 1 minute
steps each time the buttons are pressed.LESS ( ▼) and MORE ( ▲)
NOTE: You can use this function for manual cooking only.
NOTES:
To cancel or LESS MORE press the same button again.
To change to MORE LESS simply press the LESS ( ▼) button.
To change to LESS MORE MOREsimply press the ( ▲) button.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 16

NOTES:
1. You can use this function for manual cooking only.
2. When the COOKING MODE dial is on microwave ( ) and you press the (START)/+1min button, the
microwave power is always 900 W.
When the dial is on dual ( or ) and you press theCOOKING MODE (START)/+1min button,
the microwave power is always 270 W.
When the COOKING MODE dial is on convection or dual 1 ( or ) and you press the (START)/
+1min button, the convection temperature is always 250° C.
3. To avoid misuse by children the 1 minute cooking function can be used only within 3 minutes after the
preceding operation, ie closing the door, pressing the button or end of cooking.STOP
b) Extend the cooking time
You can extend the cooking time in multiples of one minute if the (START)/+1min button is pressed while
the oven is in operation.
NOTE: You can use this function for manual cooking only.
17
OTHER CONVENIENT FUNCTIONS
ENGLISH
2. +1min function
The (START)/+1min button allows you to operate the two following functions:
a) 1 minute cooking
You can cook on your desired cooking mode for 1 minute without entering the cooking time.
Example:
Suppose you want to cook for 1 minute on 630 W microwave power.
2. Change the power
by pressing the
MICROWAVE
POWER LEVEL
button.
1. Select the cooking mode
by rotating the COOKING MODE dial
to (Microwave).
3. Press the (START)/
+1min button once to
begin cooking.
x2 x1
Check the display.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 17

18
OTHER CONVENIENT FUNCTIONS
3. TO CHECK SETTINGS WHILE THE OVEN IS OPERATING
You can check the power level and the actual oven temperatures ie: when pre-heating.
TO CHECK THE POWER LEVEL:
To check the microwave power level during cooking
press the MICROWAVE POWER LEVEL button.
The oven continues to count down, although the
display shows the power level.
As long as your finger is
pressing the button, the
power level will be
displayed.
TO CHECK THE CONVECTION TEMPERATURE:
To check the convection temperature during cooking
press the CONVECTION button.
When the oven is pre-heating, you can check the
actual oven temperature.
As long as your finger is
pressing the button, the
convection temperature in
° C will be displayed.
1. Choose the
INFORMATION button
function.
2. Press the AUTO COOK
button 3 times to select
Roast Chicken.
4. INFORMATION button
Each button carries useful information. If you wish to
get the information, press the INFORMATION button
before pressing the desired button.
Example:
Suppose you want to get information about AUTO
COOK menu number 3, Roast chicken:
NOTE:
1. The information message will be repeated twice,
and then the display will show the time of day, if
set.
2. If you want to cancel the information press the
STOP button.
x1
x3
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 18

19
AUTOMATIC OPERATIONS
ENGLISH
The AUTOMATIC OPERATIONS automatically work
out the correct cooking mode and cooking time. You
can choose from 2 AUTO REHEAT menus, 3
EXPRESS COOK AUTO COOKmenus, 6 menus
and 7 menus.EXPRESS DEFROST
Warning:
For EXPRESS COOK and AUTO COOK:
The oven cavity, door, outer cabinet,
turntable, racks and dishes will become
very hot. Use thick oven gloves when
removing food or the turntable from the
oven to prevent burns.
What you need to know when using this automatic
function:
1. Enter the menu by pressing the AUTO REHEAT,
AUTO COOK EXPRESS COOK EXPRESS, or
DEFROST button until the desired menu number
appears in the display. (See pages 20-23)
2. The weight or quantity of the food can be input by
rotating the knob until theTIMER/WEIGHT
desired weight/quantity is displayed.
• Enter the weight of the food only. Do not include the
weight of the container.
• For food weighing more or less than
weights/quantities given in the cooking chart, cook
using manual programmes.
3. The programmed cooking times are average times.
If you want to alter cooking times pre-programmed
in the automatic operations, use the ) orLESS ( ▼
MORE ( ▲ ) buttons. See page 16 for details. For
best results, follow cooking chart instructions.
4. To start cooking press (START)/+1min button.
When action is required (e.g. to turn food over) the
oven stops and the audible signals sound, the
display shows the necessary action. To continue
cooking, press the (START)/+1min button.
The final temperature will vary according to the
initial temperature. Check food is piping hot after
cooking. If necessary, you can extend the cooking
time and change the power level.
TIMER/WEIGHT knob
Menu Number
NOTE: Please refer to the menu label for list of AUTOMATIC menus and weight ranges.
(START)/+1min button
1.
R-937
2.
4.
3.
x1
COOK
DEFROST
R-93ST
LESS/MORE buttons
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 19

22
AUTO REHEAT CHART
MENU NO.
AR-1
Beverages
(initial temp 20° C)
AR-2
Soups, Casseroles
(initial temp 20° C)
WEIGHT (Increasing
Unit) / UTENSILS
1-6 cups (1 cup)
(150 ml per cup)
Cup
1-4 cups (1 cup)
(200 ml per cup)
Cup with plastic wrap
PROCEDURE
• Place the beverage off centre on the turntable.
• After heating, stir and let stand for approx. 1-2 minutes.
NOTE: If initial beverage is (5° C) refrigerator
temperature, cook with the MORE ( ▲)
button.
• Cover with microwave plastic wrap.
• Place cups off centre on the turntable.
• After cooking, stir and let stand for approx. 1-2 minutes.
NOTE: If initial soup is (5° C) refrigerator
temperature, cook with the MORE ( ▲)
button.
EXPRESS DEFROST NOTES
NOTES:
1 Steaks, Chops and Chicken legs should be frozen in one layer.
2 Minced meat should be frozen in the thin shape.
3 After turning over, shield the defrosted portions with small, flat pieces of aluminium foil.
4 The poultry should be processed immediately after defrosting.
5 For D-1, D-2, D-4 and D-5 arrange the food in the oven as shown:
Food
Dish
Turntable
Chicken legs, Steaks and Chops. Poultry and Meat Joint
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 22

23
AUTO COOK CHART
ENGLISH
MENU NO.
AC-1
Rice (par-boiled)
(initial temp rice 20° C)
AC-2
French Fried Potato
(recommended for
conventional ovens)
(initial temp -18° C)
AC-3
Roast Chicken
(initial temp 5° C)
AC-4
Roast Pork
(initial temp 5° C)
AC-5
Gratin
(initial temp 20° C)
e.g. Courgette pasta
gratin and Broccoli-
Mushroom-Potato gratin
AC-6
Cake
(initial temp 20° C)
e.g. Carrot cake,
Gugelhupf, Apple
cake with Calvados
WEIGHT (Increasing
Unit) / UTENSILS
0,1 - 0,3 kg (100 g)
Big bowl & lid
0,2 - 0,4 kg (50 g)
Flan Dish
High Rack
0,9 - 2,0 kg (100 g)
Low Rack
0,6 - 2,0 kg (100 g)
Low Rack
0,5 - 2,0 kg (100 g)
Shallow, oval or round
gratin dish
Low Rack
0,5 - 1,5 kg (100 g)
Baking tin, Saucer
Low rack
PROCEDURE
• Place in a big bowl and add boiling water.
• Cover with a lid.
• Place the dish in the centre of the turntable.
• When the audible signals sound, stir and recover.
• When the audible signals sound again, stir and
recover, replace into the oven and press start.
• Stand for approx. 10 mins after cooking.
• Remove the frozen french fried potatoes from the
package and place them on a flan dish.
• Place the dish on the high rack in the oven.
• When the audible signals sound, turn over.
• After cooking, remove from the dish and put on a plate
for serving. (No standing time is necessary).
• Add salt to taste.
NOTE: For thin type of French fried potatoes, cook
with the ) button.LESS ( ▼
• Mix the ingredients and spread on the chicken.
• Pierce the skin of the chicken.
• Put chicken breast side down on the low rack.
• When audible signals sound, turn the chicken over.
• After cooking, let the food stand for 3 minutes in the
oven.
• Lean roast pork is recommended.
• Mix all ingredients and spread them onto the pork.
• Place the pork on the low rack and cook.
• When audible signals sound, turn the food over.
• After cooking, let the food stand wrapped in
aluminium foil for approx. 10 minutes.
• Prepare the gratin referring to the SHARP cookbook.
• Place the gratin dish on the low rack.
• After cooking, let the food stand covered for approx.
5-10 minutes.
• Prepare the cake referring to the SHARP cookbook.
• Put a saucer upside down on the low rack and place
the baking tin on it.
• Let the cake stand for approximately 10 minutes after
baking.
• Remove the cake from the baking tin.
Rice Boiling Water
100 g 250 ml
200 g 450 ml
300 g 650 ml
Ingredients for 1,2 kg Roast chicken:
Salt and Pepper, 1 tsp sweet paprika, 2 tbsp oil
Ingredients for 1 kg rolled lean pork:
1 garlic clove, crushed, 2 tbsp oil, 1 tbsp
sweet paprika, a little cumin powder, 1 tsp salt
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 23

24
CARE AND CLEANING
CAUTION! DO NOT USE COMMERCIAL
OVEN CLEANERS, ABRASIVE, HARSH
CLEANERS OR SCOURING PADS ON ANY
PART OF YOUR MICROWAVE OVEN.
WARNING!
After GRILL, , DUAL CONVECTION,EXPRESS
COOK and AUTO COOK modes, the oven cavity,
door, oven cabinet and accessories will become
very hot. Before cleaning, make sure they are
completely cool.
Oven exterior
The outside of your oven can be cleaned easily with
mild soap and water. Make sure the soap is wiped off
with a moist cloth, and dry the exterior with a soft towel.
Oven controls
Open the door before cleaning to de-activate the oven
controls. Care should be taken when cleaning the
oven control. Using a cloth dampened with water
only, gently wipe the panel until it becomes clean.
Avoid using excessive amounts of water. Do not use
any sort of chemical or abrasive cleaner.
Oven Interior
1. For cleaning, wipe any splatters or spills with a soft
damp cloth or sponge after each use while the
oven is still warm. For heavier spills, use a mild
soap and wipe several times with a damp cloth
until all residues are removed.
Built-up splashes may overheat and begin to smoke
or catch fire, and cause arcing.
Do not remove the waveguide cover.
2. Make sure that mild soap or water does not
penetrate the small vents in the walls which may
cause damage to the oven.
3. Do not use spray type cleaners on the oven interior.
4. Heat up your oven regularly by using the
convection and grill, refer to “Heating without food”
on page 11. Remaining food or fat splashed can
cause smoke or bad smell.
Accessories
The accessories should be washed in a mild washing
up liquid solution and dried. They are dishwasher
safe.
Door
To remove all trace of dirt, regularly clean both sides
of the door, the door seals and adjacent parts with a
soft, damp cloth.
NOTE: Keep the waveguide cover and accessories
clean at all times. If you leave grease or fat in the
cavity or accessories, it may overheat, cause arcing,
smoke or even catch fire when next using the oven.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 24

25
SERVICE CALL CHECK
ENGLISH
Standard time
20 min.
15 min.
Micro - 40 min.
Micro - 15 min.
Grill - 15 min.
Micro - 40 min.
Grill - 15 min
Cooking mode
Microwave 900 W cooking
Grill cooking
Dual 1
Dual 2
(900 W microwave power)
Dual 2
(630 W microwave power)
PLEASE CHECK THE FOLLOWING BEFORE CALLING FOR SERVICE.
1. Power Supply
Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet.
Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly.
2. When the door is opened, does the oven lamp light? YES NO
3. Place a cup of water (approx. 150 ml) in the oven and close the door securely.
Set the cooking mode to microwave cooking mode.
Programme the oven for one minute on 900 W power and start the oven.
Does the oven lamp light? YES NO
Does the turntable rotate? YES NO
NOTE: The turntable turns in either direction.
Does the ventilation work? YES NO
(Place your hand over the ventilation openings and check for air flow.)
After 1 minute does the signal sound? YES NO
Does cooking in progress indicator go off? YES NO
Is the water warm after the above operation? YES NO
4. Take the cup out of the oven and close the door.
Set the cooking mode for 3 minutes. GRILL
After 3 minutes does the grill heating element become red? YES NO
5. Set the CONVECTION cooking mode for three minutes.
Is the inside of the oven hot after 3 minutes? YES NO
If you answer “NO” to any of the above questions, call a Service Technician appointed by SHARP and report the
results of your check. See inside back cover for details of address.
IMPORTANT: If the display shows nothing even if the power plug is properly connected, the energy save mode
should carry on. To release it, open and then close the oven door. See page 9.
NOTES:
1. If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode, the power of the oven will
lower automatically to avoid overheating. (The microwave power level will be reduced and the grill heating
elements will begin to light on and off.)
2. After GRILL DUAL EXPRESS COOK AUTO COOK, , CONVECTION, and , the cooling fan will run and
“NOW COOLING” may appear on the display. Also, when you press the button and open theSTOP
door during these cooking modes, the cooling fan will run; you may, therefore, feel air blowing from the
ventilation openings.
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 25

29
Pecenco 4, 34127, Trieste, Tel: 040-574745, Fax: 040-577923 / Cm Elettronica Snc, Via G.Galilei 2, 33010, Tavagnacco (Ud), Tel: 0432-
572172, Fax: 0432-573788 / Contr.El., Via Rossetti 51/C, 34141, Trieste, Tel: 040-368387, Fax: 040-638117 / Tecnofly Snc, Via
Cappuccini 11/2, 34170, Gorizia, Tel: 0481-32732, Fax: 0481-546740 / A.P. Rip. Arduini Piero, Via Licinio Refice 192, 03100, Frosinone,
Tel: 0775-291267, Fax: 0775-291267 / Centro E.L.Va. Snc, Via Attilio Mori 19/21, 00176, Roma, Tel: 06-2148641, Fax: 06-2753048 /
El.S.A.R., Via S.Sotero 36, 00165, Roma, Tel: 06-6380516, Fax: 06-6380973 / Elettronica 81, Via Ezio 56/58, 04100, Latina, Tel: 0773-
694608, Fax: 0773-663511 / Italreg Di Abano, Parco Belvedere Conca 74, 04024, Gaeta, Tel: 0771-470851, Fax: 0771-470851 /
Palmieri F., Via S.Polledrara 219, 03100, Frosinone, Tel: 0775-291485, Fax: 0775-291485 / , Via Barbana 35/37, 00142,S.A.R.E. S.R.L.
Roma, Tel: 06-5406796, Fax: 06-5412736 / Video Serv. Sas Di Calabrese, Str Teverina Km 2, 400 L. Pantanese, 01100, Viterbo (Vt), Tel:
0761-251557, Fax: 0761-251558 / , Via Cavour 11/R, 17100, Savona, Tel: 019-8386251, Fax: 019-829654 / Caudullo Salvatore Centro
Assistenza Tecn., Via Metella 3, 18039, Ventimiglia (Im), Tel: 0184-239011, Fax: 0184-239015 / G.A.T.E. Snc, Passo P.Carrega 24/A,
16141, Genova, Tel: 010-8361543, Fax: 010-8364571
Gse S.R.L., Via Rimassa 183 R, 16122, Genova (Ge), Tel: 010-5536076, Fax: 010-5536113 / , Via Argine Destro 299, 18100,Rapisarda G.
Imperia, Tel: 0183-710771, Fax: 0183-710771 / , Via Valle 17/19, 19124, La Spezia, Tel: 0187-21925, Fax: 0187-21925 /Rien Snc
Tognetti Snc, Via Lunigiana 589, 19100, La Spezia, Tel: 0187-507656, Fax: 0187-507656 / , V.Acerbi 28, 20161, Milano, Tel: 02-A.E. Snc
66220906, Fax: 02-6466930 / A.T. Electronics, Via G. Da Cermenate 76, 20141, Milano, Tel: 02-89501602, Fax: 02-89502937 / C.A.T.
Bm, Via Per Desio 22, 20030, Bovisio Masciago Mi, Tel: 0362-558421, Fax: 0362-558887 / , Via Togliatti 8, 20077,Cat Electronic Snc
Melegnano(Mi), Tel: 02-9834498, Fax: 02-9837559 / ,Via Carducci, 23100, Sondrio, Tel: 0342-216538, Fax: 0342-216538 /Crel S.N.C.
Electronic’s Center, Via G.Giulini 9, 22100, Como, Tel: 031-279820, Fax: 031-261791 / , Via Gorizia, 14/B, 23100,Elettronica Cappi
Sondrio, Tel: 0342-210459, Fax: 0342-210459 / , Via Milano 74/B, 25126, Brescia, Tel: 030-317673, Fax: 030-Elettrotecnica Di Ronchi
3735252 / , Via Falloppio 11, 20110, Milano, Tel: 02-26827306, Fax: 02-2826711 / Microcentro Morini Daniele, Via Maiocchi, 10,
27058, Voghera (Pv), Tel: 0383-368740, Fax: 0383-368740 / , Via Riviera 142, 27100, Pavia, Tel: 0382-525920,Prada Cesare M.Antonio
Fax: 0382-525920 / , Carso 30, 27029, Vigevano (Pv), Tel: 0381-344088, Fax: 0381-344088 / S.A.R.E.L. Snc Di Giglia Mario S.T.A.R.T.
Video Hi-Fi, Via Orti Romani 16/A, 26100, Cremona, Tel: 0372-38731, Fax: 0372-38731 / , Via Del Bosco 44, 21052,Salvadori Claudio
Busto Arsizio (Va), Tel: 0331-329973, Fax: 0331-628727 / , Via Vergnano 59 , 25127, Brescia, Tel: 030-349885, Fax: 030-Service Tva Snc
349885 / Tecnovideo Snc, P.Zza De Gasperi 28, 46100, Mantova, Tel: 0376-321554, Fax: 0376-321554 / Teletecnica 2000, Via Torino
21, 21013, Gallarate (Va), Tel: 0331-775519, Fax: 0331-775519 / Test Tv Snc, Via S. Altamura 10, 20148, Milano, Tel: 02-4035408, Fax:
02-48704889 / , Via Locatelli 2, 24068, Seriate (Bg), Tel: 035-296883, Fax: 035-300076 / Video Service Snc C.A.T. Snc, Via A. Cecchi 25,
61100, Pesaro, Tel: 0721-25608, Fax: 0721-25608 / Digitecnica Di Moroni R. Snc, Via Zuccarini, 1- Z.Baraccola, 60131, Candia (An), Tel:
071-2866067, Fax: 071-8046398 / Marconi Lanfranco, Via M.Bianco 10-Porto D’ascoli, 63039, S.Bened. D/Tronto, Tel: 0735-659230, Fax:
0735-751155 / Pluritecnica Di Campitelli, Via C. Ulpiani 5, 63100, Ascoli Piceno, Tel: 0736-342635, Fax: 0736-346405 / S.A.T. Radio
Tv, Via D. Rossi 32-34, 62100, Macerata, Tel: 0733-231304, Fax: 0733-231304 / , Via Marconi 89, 60035, Jesi (An), Tel:Vitali Claudio
0731-59290, Fax: 0731-59290 / , Via Tiberio 74, 86100, Campobasso, Tel: 0874-63717 / Pesce Luigi Alpilab Di Giordano, Via S.
Grandis 11, 12100, Cuneo, Tel: 0171-690384, Fax: 0171-648063 / Arte E Tecnica Snc, Via Falletti 22, 13900, Biella, Tel: 015-8496250,
Fax: 015-8496250 / Elektro Di Fiore F., Via Tripoli 91, 13100, Vercelli, Tel: 0161-250071, Fax: 0161-255843 / F.G. Elettronica,Via Sagra
S.Michele 46,10141, Torino, Tel: 011-796423, Fax: 011-796423
Guida Di Guida Alessio, Via Roggiolo 5, 28069, Trecate (No), Tel: 0321-71608, Fax: 0321-777003 / , Via Matteotti 69,Mantoan Dario
28062, Cameri (No), Tel: 0321-519078, Fax: 0321-519078 / , C.So Matteotti 41, 14100, Asti, Tel: 0141-531131,Siragusa E Roagna Sdf
Fax: 0141-531131 / Videotext, P.Zza D.Alp.Cuneense 24, 12043, Canale (Cn), Tel: 0173-95878, Fax: 0173-979638 / A.V.S. Snc, Via
N.Pompilio 61, 72100, Brindisi, Tel: 0831-560165, Fax: 0831-560165 / , Via M.Moscardino 10, 73100, Lecce, Tel:Arnesano Faustino
0832-318277, Fax: 0832-318277 / C.Ass.Tec. Di Columella, Via Mazzini 30, 71016, San Severo (Fg), Tel: 0882-226295, Fax: 0882-
226295 / Elettr.Serv. Di Marcuccio, C.So Annibale 15/17, 74100, Taranto, Tel: 099-7721933, Fax: 099-7721933 / Eltec Service Di
Pepe G., Viale Ofanto 149-151, 71100, Foggia, Tel: 0881-685013, Fax: 0881-687041 / , Via Biasco 15, 73100, Lecce,Ingrosso Fernando
Tel: 0832-396466, Fax: 0832-392014 / , Via Dei Salici 14, 70051, Barletta (Ba), Tel: 0883-514054, Fax: 0883-527128Marinelli Benedetto
/ Massariello Agostino, Via Numa Pompilio 65, 72100, Brindisi, Tel: 0831-521821 / Stear Snc Di Pici, Via E.Perrone 16, 71100, Foggia,
Tel: 0881-778483, Fax: 0881-778483 / Video Serv. Marcantonio, Via G.M. Giovene 47, 70124, Bari, Tel: 080-5618029, Fax: 080-
5618029 / , Via Molfetta 69, 70054, Giovinazzo (Ba), Tel: 080-3947952, Fax: 080-3947952 / Zetaclima Di Zumpano Sat Di Partipilo,
Via Borsellino E Falcone 17 Bis,70100, Bari, Tel: 080-5022999, Fax: 080-5022992 / , Via G. Curreli, S.N., 09170, Oristano,Base Elettronica
Tel: 0783-310049, Fax: 0783-212081 / S.R.L., Via Salvator Rosa 26, 09100, Cagliari, Tel: 070-521338, Fax: 070-506074 /Chip Elettronica
Co.Ri.Fr.El. 2 Snc, Via Del Castagno Settore D, 07026, Olbia - Zona Cerasarda
Co.Ri.Fr.El. Snc, Via Monastir 112, 09122, Cagliari, Tel: 0789-562104, Fax: 0789-9562105 / , Via Mazzini 56, 09010,Floris Sergio
Gonnesa (Ca), Tel: 0781-45436, Fax: 0781-469198 / , Via Della Resistenza 5, 08100, Nuoro, Tel: 0784-203084,G.S. Elettronica Di Porcu
Fax: 0784-203084 / , Via Lucania 15, 07026, Olbia (Ss), Tel: 0789-22164, Fax: 0789-200366 / Hi-Fi Center Matta Paolo, Via Risorgimento
166/A, 09134, Cagliari-Pirri, Tel: 070-520856, Fax: 070-524148 / Videoelettronica Snc, Via Torino 18, 07100, Sassari, Tel: 079-276616,
Fax: 079-273239 / A.T.El. Di G.Amico, L.Go Scarlatti 30, 93100, Caltanissetta, Tel: 0934-591955, Fax: 0934-552999 / A.V.S., Via Sassari,
2/C, 95100, Catania, Tel: 095-446696, Fax: 095-434337 / , C.So Pisani, 310/312, 90129, Palermo, Tel: 091-6570502,Alamia Service
Fax: 091-6575761 / , Via Degli Atleti, 61/C, 91025, Marsala (Tp), Tel: 0923-956475, Fax: 0923-956475 / Euroservice 2000 Arte Tv E C.
Snc, Via G.Centorbi 17, 91026, Mazara Del Vallo, Tel: 0923-908160, Fax: 0923-670035 / Centro Ass. Tec. Di Bacchi I., P.Za A. Giglia 40,
92026, Favara (Ag), Tel: 0922-420311, Fax: 0922-421545 / ., Via S.Agostino Is 265, 98100, Messina, Tel: 090-672064, Fax:Cuppari Electr
090-672065 / Di Fonzo F.E Figli Snc, Via Ruggero Loria 4/6, 90100, Palermo, Tel: 091-363578, Fax: 091-362853 / Elettronica Di Tullio,
Via Carlentini 40/A, 96100, Siracusa, Tel: 0931-758602, Fax: 0931-758602 / Tecnica Sud S.N.C., V,Le Regina Elena 225/227, 98100,
Messina, Tel: 090-40037, Fax: 090-52831 / Tecnico Siracusana, V.P.Novelli 71, 96100, Siracusa, Tel: 0931-39440, Fax: 0931-36294 /
Torrisi Michele, Via Novara 45, 95128, Catania, Tel: 095-445561, Fax: 095-448628 / , Via Gorizia 16, 93100, Caltanissetta,Vullo Michele
Tel: 0934-551367, Fax: 0934-551367 / A.T.E.S. Di Zappia L., Via Torino 3/A, 57124, Livorno, Tel: 0586-859566, Fax: 0587-859565 /
Belcari Nolberto, Via J. Gagarin 70, 56012, Pisa, Tel: 0587-420273, Fax: 0587-420273 / , Via Dosio 83, 50142, Firenze, Tel:Centi Franco
055-710388, Fax: 055-710388 / , Via Dei Macelli 1, 51100, Pistoia, Tel: 0573-28284, Fax: 0573-32413 / Cre Carradori Snc D’amicis
Gennaro, Via P.Pisana 71, 57100, Livorno, Tel: 0586-400564, Fax: 0586-409724 / , Via Romana 731, 55100, Lucca, Tel:Elettronica Rnp
0583-956225, Fax: 0583-956225 / , Via Magellano 42/A, 52100, Arezzo, Tel: 0575-900819, Fax: 0575-900819 /Goti Arcangelo
Lab.Riparaz. Falchi M., Via A. Garibaldi 22-D, 57025, Piombino (Li), Tel: 0565-49400, Fax: 0565-227161 / Lab.Tv Arrighi, Via F.Lli Cervi
26/28, 50057, P.A Elsa Empoli(Fi), Tel: 0571-931327, Fax: 571931327 / M2 Elettronica, Via Danimarca 3, 58100, Grosseto, Tel: 0564-
454571, Fax: 0564-454571 / Na.To.Ma Snc, Via Del Sabotino 13, 58100, Grosseto, Tel: 0564-456229, Fax: 0564-456229 / Pa.Ri.El.S.,
Via B. Tolomei 9, 53100, Siena, Tel: 0577-51159, Fax: 0577-589454 / Saec Di Coppa, Via Degli Artigiani 36, 54100, Massa, Tel: 0585-
251724, Fax: 585791177 / Tele Service Di Benvenuti, Via F. Busoni 3/B, 50018, Scandicci, Tel: 055-753974, Fax: 055-7350267 /
Videoservice Di Genuardi, Via Borgaccio 72, 53036, Poggibonsi (Si), Tel: 0577-983181, Fax: 0577-996382 / Bardazzi Paolo, Via
. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 29

32
. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .
56, Tomelloso, Ciudad Real / Juan Morillon Del Corro, 98/ 567.40.24, Av De Gijon 19, La Felguera/Langreo, Asturias / Electronica
Centeno S.L., 924/ 57.53.08, Av Del Zafra 1, Puebla Sancho Perez, Badajoz / Electronica Penelo, 982/ 21.47.43, Cl Serra Gañidoira 63,
Lugo, Lugo / , 956/ 83.35.35, Cl FactoriaGalan Sat S.L., 956/ 20.14.17, Cl Cruz Roja Española 11, Cadiz, Cadiz / Galan Sat S.L.
Matagorda 52, Puerto Real, Cadiz / , 947/ 22.41.68, Cl Lavaderos 7-9, Burgos, Burgos / Servitec Burgos S.L. Electronica Garcia, 969/
22.24.83, Cl Ramon Y Cajal 17, Cuenca, Cuenca / Indalecio Amaya Sanchez, 924/ 66.47.01, Cl Carreras 11, Almendralejo, Badajoz /
Lavison Electronica S.L. Antonio Gonzalez Esquinas, 957/ 75.01.75, Cm De La Barca 3, Cordoba, Cordoba / , 957/ 57.10.50, Cl Gral
Primo Rivera 61, Peñarroya, Cordoba / , 925/ 25.04.42, Av Santa Barbara S/N, Toledo, Toledo / Electronica Jopal S.L. Juman, 967/
22.40.78, Cl Ejercito 1, Albacete, Albacete / , 953/ 69.70.41, Cl Paredon 24, Linares, Jaen / , 95/ 472.37.16, ClAnuma Electro 93 S.L.
Melliza 1, Dos Hermanas, Sevilla / , 950/ 22.97.55, Cl Poeta Paco Aquino 51, Almeria, Almeria / , 986/Sonivitel S.L. Sial-Alvimo S.L.
29.93.01, C/ C.Torrecedeira 92 Bjos, Vigo, Pontevedra / Patricio Electronica, 924/ 33.04.13, Cl Reyes Huertas 7, Merida, Badajoz /
Electronica Cambados Electronica Vitelson, 986/ 50.83.27, Cl Camilo Jose Cela 13, Vilagarcia Arousa, Pontevedra / , 983/ 80.43.56, Pz
Del Mercado 9, Medina Del Campo, Valladolid / , 958/ 26.06.01, C/.Mozart L-2 Ed.Granate, Granada, Granada /Megatecnica Extremera
R.T.V. Blanco Rafael Gomez Yelo, 980/ 51.14.41, Cl Eduardo Julian Perez 9, Zamora, Zamora / , 968/ 26.14.67, Ps Corbera 17, Murcia,
Murcia / , 987/ 20.34.10, Pz Doce Martires 5, Leon, Leon / , 925/ 48.09.81, Cl Vertedera Alta 14, Consuegra, Toledo /Prosat Electro Anaya
S.A.T. Juan-Manuel Manuel Alea Villa, 98/ 581.22.48, Cl Uria 60, Cangas De Narcea, Asturias / , 98/ 592.26.40, Cl Llano Morgolles
S/N, Cangas De Onis, Asturias / Electro Himega, S.A., 953/ 24.22.56, Cl Adarves Bajos 4-C, Jaen, Jaen / Electrogan, 956/ 87.07.05, Cl
Pagador 31, Pto. Sta. Maria, Cadiz / Servitel, 956/ 33.76.55, Cl Porvenir 11 Local, Jerez La Frontera, Cadiz / Lara Technitel, 926/
21.17.87, Cl De La Jara 1, Ciudad Real, Ciudad Real / Parreño, 967/ 22.62.49, Cl Santiago Rusiñol 50, Albacete, Albacete / Victor Quiles
Parra, 926/ 32.54.38, Cl Jose Ramon Osorio 57, Valdepeñas, Ciudad Real / S.T.C., 696/ 20.14.08, Cl Nord 24, Palafrugell, Girona /
Ferreteria Toledano Satelec, 949/ 23.02.61, Cl Ejercito 17 A, Guadalajara, Guadalajara / , 926/ 22.01.55, Cl Libertad 13 L-1, Ciudad Real,
Ciudad Real / , 920/ 22.33.21, Cl Soria 6, Avila, Avila / Reparaciones San Segundo Tecnyser Electro, 987/ 22.77.87, Cl Relojero Losada
25, Leon, Leon / Multiservicio Palencia, 979/ 74.53.80, Cl Cardenal Cisneros 20, Palencia, Palencia / J. Daniel Martinez, 923/
19.16.10, Cl Abraham Lacut 11-15, Salamanca, Salamanca / Jesus Alburquerque, 983/ 24.62.26, Cl Vinos Ribera Del Duero 10, Valladolid,
Valladolid / Domotica, 93/ 408.66.22, Av Diagonal 296, Barcelona, Barcelona / Salja & Mat, 93/ 668.13.61, Cl La Raseta 15 L-3, Molins
De Rey, Barcelona / Alameda Barcelo 46, 952/ 32.00.77, Av Velazquez 5, Malaga, Malaga / Fermafrio, 956/ 28.10.82, Pz España 1,
Cadiz, Cadiz / , 968/ 46.16.22, Pz Don Juan Moreno 8, Lorca, Murcia / Elotronic Electro Reparaciones 2000, 948/ 26.79.12, Cl
Monasterio Fitero 26, Pamplona, Pamplona / Telnor, 94/ 417.04.97, Pz Juanene 5 Tras., Erandio, Bilbao / , 96/ 525.93.55, ClInstalacant
Daya Vieja S/N Local 7, Alicante, Alicante / Airnet, 96/ 533.17.53, Cl Oliver 35, Alcoy, Alicante / Arcadio Martinez, 96/ 585.49.17, Cl
Almudena 6, Benidorm, Alicante / , 96/ 578.67.50, Cl Patricio Ferrandiz 66, Denia, Alicante / Joaquin A. Lon Jaen Trinitario Gea, 96/
545.56.25, Cl Jaime Pomares Javaloyes 47, Elche, Alicante / Jose A. Patiño Villena, 96/ 571.74.29, Cr De Bigastro 1, Orihuela, Alicante /
Electroservicios Plaza E.Electrosax, 96/ 828.45.67, Pz Santiago 5, Orihuela, Alicante / , 96/ 547.42.32, Cl Rio Turia 1, Sax, Alicante /
Vensat Reparaciones Electronica Bg, 964/ 20.57.12, Cl Pintor Lopez 43, Castellon, Castellon / , 952/ 78.50.09, Cl Andalucia 2, San
Pedro De Alcantara, Malaga / Servimart, 964/ 51.32.05, Av Corts Valencianes 8, Burriana, Castellon / Tefrival, 96/ 333.19.00, Av Ausias
March 6, Valencia, Valencia / Mª Jesus Fernandez Pinilla, 96/ 329.67.29, Cl Castellon De Rugat 8-S, Valencia, Valencia / Angel Rodero
Bellow, 926/ 51.52.76, Cl Asturias 26, Tomelloso, Ciudad Real / Climatec, 652/ 79.03.60, Cl Pozo 3 4º A, Puertollano, Ciudad Real /
Antonio Jover Torregrosa Feliu Canalias, 607/ 61.77.99, Cl Espronceda 12 Entlo. Izqda., Alicante, Alicante / , 972/ 73.01.72, Cl Major
26, Campdevanol, Girona / A.T. Tv. Video, 965/ 80.02.31, Av De La Constitucion 185 D, Villena, Alicante / Servicio Tecnico Pasfer,
696/17.86.458, Av Arcadio Pardiñas 77, Burela, Lugo
SWITZERLAND
Sharp Electronics AG, Langwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Tel: +41 1 846 61 11.
SWEDEN
Vid förfrågningar angående din mikrovågsugn var vänlig kontakta din återförsäljare eller nägon av Sharps
representanter Centralservice Umeå MN Elektronikservice AB, Formvägen 8, 90621 Umeå, Phone: 090-125001, Fax: 090-131135 / ,
Flygplatsinfarten 10A, 161 11 Bromma, Phone: 08-6275900, Fax:08-6275160 / Jönköpings Antenn & TV Service, Fridhemsvägen 20, 553
02 Jönköping, Phone: 036-161690, Fax: 036-160211 / Ratronik Radio & TV Service, Nordlandergatan 15, 931 32 Skellefteå, Phone: 0910-
17305, Fax: 0910-16844 / Tomi Elektronik AB, Bäckvägen 90, 126 47 Hägersten, Phone: 08-186170, Fax: 08-186175 / Tretronik,
Östermovägen 33, 854 62 Sundsvall, Phone: 060-155925, Fax: 060-173690 / TV-Trim Service AB, S:T Pauligatan 37, 416 60 Göteborg,
Phone: 031-847200, Fax: 031-847500
NORWAY
Finn Clausen AS, Postbox 274, No-0511 Oslo, Phone: 47-22635000, Fax: 47-22646655
Norsk Elektronik senter, Postbox 13, No-2007 Kjeller, Phone: +47-63804500, Fax: +47-63804501
ICELAND
Braedurnir Ormsson Ltd, PO box 8790, IS-128 Reykjavik, Phone: +354-5332800, Fax: +354-5332810
Hjolmtaekni Ehf, Skeifar, IS-108 Reykjavik, Phone: +354-5332150, Fax: +354-5332151
DENMARK
Sö Höyem AS, Büllowsvej 3, DK-1870 Fredriksberg C, Phone: 45-31224434, Fax: 45-31224127
Almstock Radio & Tv service, Sallingsvej 61, DK-2720 Vanlöse, Phone: 45-38740021, Fax:45-38740031
SUOMI
Oy Perkko, PL 40 Rälssintie 6, SF-00721 Helsinki, Phone: +35-8947805000, Fax: +35-8947805480
Theho Video Oy, Niittyläntie 3, SF-0620 Helsinki, SUOMI Phone: +35-891461500, Fax: +35-891461767
R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 32
Produkt Specifikationer
Mærke: | Sharp |
Kategori: | Mikrobølgeovn |
Model: | R-93ST-AA |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sharp R-93ST-AA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Mikrobølgeovn Sharp Manualer
21 Juni 2025
24 December 2024
26 August 2024
28 Maj 2024
18 Maj 2024
13 Maj 2024
11 Maj 2024
5 Maj 2024
28 April 2024
27 April 2024
Mikrobølgeovn Manualer
- Essentiel B
- Teka
- Breville
- Morphy Richards
- Candy
- Insignia
- Continental Edison
- Midea
- Electrolux
- Coline
- Bellini
- Buffalo
- Xiaomi
- SVAN
- Husqvarna
Nyeste Mikrobølgeovn Manualer
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025