Siemens HZ531010 Manual

Siemens Ikke kategoriseret HZ531010

Læs gratis den danske manual til Siemens HZ531010 (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Siemens HZ531010, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

Ø Zubehör mit Antihaft-Beschichtung . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ø . . . . . . . .2Принадлежност с антизалепващо покритие

Ø P ilnavým povrchem . . . . . . . . . . . . . .2říslušenství s nepř

Ø Tilbehør med slip-let-belægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ø . . . . . . . . . . . .3Εξαρτήματα με αντικολλητική επίστρωση

Ø Accessory with non-stick coating . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ØAccesorio con recubrimiento antiadherente. . . . . . . . . . .4

Ø Külgevõtmatu kattekihiga lisatarvik . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ø Varuste, jossa tarttumaton pinnoite . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ø Accessoire avec revêtement anti-adhérent . . . . . . . . . . .5

Ø Pribor sa slojem protiv prianjanja . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ø Tapadásgátló bevonatú tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ø Accessori con rivestimento antiaderente . . . . . . . . . . . .6

Ø Priedai su nesvylančia danga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ø Piederumi ar pretpiedeguma p rkl jumu . . . . . . . . . . . .6ā ā

Ø . . . . . . . . . . .7Дополнителна опрема со нелеплив слој

Ø Toebehoren met antiaanbaklaag. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ø Tilbehør med slippbelegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ø Wyposa enie z pow ok antyadhezyjn . . . . . . . . . . . . .8ż ł ą ą

ØAcessório com revestimento antiaderente . . . . . . . . . . . .8

Ø Accesorii cu strat antiaderent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ø . . . . . .9Принадлежности с антипригарным покрытием

Ø Príslušenstvo s nepriľnavým

povrchom9

Ø Pribor s premazom proti

prijemanju9

Ø Aksesori me veshje kundër ngjitjes

Ø Pribor sa teflonskim premazom10

Ø Tillbehör med släppa lätt-

beläggning10

Ø Yapışmaz kaplamalı aksesuar11

Ø Приладдя з антипригарним

покриттям11

ØZubehör mit Antihaft-Beschichtung

Ø Zubehör mi t Ant i haf t - Beschi cht ung

Dieses Zubehör hat eine hochwertige Antihaft-Beschichtung. Es

lässt sich mühelos und einfach reinigen. Es ist temperaturbe-

ständig bis 300 °C.

Reinigen Sie das Zubehör vor dem ersten Gebrauch gründlich

mit heißer Spüllauge und einem weichen Spültuch.

Sie müssen das Zubehör nicht einfetten. Gebäck wie Plätzchen,

Blätterteig oder Brandteig lässt sich nach dem Backen mühe-

los ablösen. Für Biskuitrolle und Laugengebäck empfehlen wir

Backpapier.

Schneiden Sie nie direkt auf dem Zubehör und benützen Sie

keine spitzen Küchenutensilien. Kratzer auf dem Zubehör ver-

schlechtern die Antihaft-Eigenschaften.

Reinigen Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch mit heißer

Spüllauge und einem weichen Spültuch. Weichen Sie hartnä-

ckige Verschmutzungen ein paar Minuten ein.

Heißes Zubehör nicht in kaltes Wasser tauchen oder mit kaltem

Wasser abschrecken.

: Warnung!

■Niemals das Zubehör bei der automatischen Selbstreinigung

mitreinigen! Bei der automatischen Selbstreinigung wird der

Backofen auf ca. 500 °C aufgeheizt.

■Zubehör nicht verwenden bei den Betriebsarten Grill, groß

und Grill, klein.

■Zubehör bei dampfintensiven Anwendungen nicht verwen-

den.

■Zubehör ist nicht für die Reinigung in der Spülmaschine

geeignet.

ØПринадлежност с антизалепващо покритие

ринадлеж

ност с ант изалепващо покритие

Тази принадлежност има висококачествено антизалепващо

покритие То може да се почиства лесно и без усилия То е. .

устойчиво на температури до 300 °C.

Почистете принадлежността преди първата употреба основно с

топъл сапунен разтвор и мека кърпа .

Не трябва да омазнявате принадлежността Печивата като .

бисквитки многолистово тестово или, печено тесто могат да се

отделят . без усилия след печенето За бисквитено руло и

хлебчета препоръчваме хартия за печене .

Никога не режете директно върху принадлежността и не

използвайте остри кухненски прибори Одраскванията върху .

принадлежността влошават антизалепващите свойства .

Почиствайте принадлежността след всяка употреба основно с

топъл сапунен разтвор и мека кърпа Оставете упоритите .

замърсявания да се размекнат за няколко минути .

Горещата принадлежност да не се потапя в студена вода и да

не се залива със студена вода .

: Предупреждение!

■Никога не чистете принадлежността при автоматично

самостоятелно почистване При автоматичното !

самостоятелно почистване фурната се нагрява до ок . 500 °C.

■Не използвайте принадлежността при режими на работа

грил голям и грил малък, , .

■Не използвайте принадлежности при приложения с

интензивна употреба на пара .

■Принадлежностите не са подходящи за почистване в

съдомиялна машина .

Ø P ilnavým povrchemříslušenství s nepř

í sl ušenst ví

s nepři l navým povr chem

Toto příslušenství má kvalitní nepřilnavý povrch. Lze ho snadno

a jednoduše čistit. Je tepelně odolné do 300 °C.

P íslušenství p ed prvním použitím d vy ist te horkým ř ř ůkladně č ě

mycím roztokem a měkkým hadrem.

P íslušenství nemusíte vymazávat. Peř čivo jako cukroví, listové

t sto nebo odpalované t ení snadno sundat. ě ěsto lze po upeč

Pro piškotovou roládu a louhované peč čivo doporu ujeme

pe icí papír.č

Nikdy nekrájejte p ímo na p até ř říslušenství a nepoužívejte špič

kuchy ské nástroje. Škrábance na pň říslušenství zhoršují

nep ilnavost povrchu.ř

Po každém použití vy ist te pč ě říslušenství horkým mycím

roztokem a měkkým hadrem. Odolnou špínu nechte několik

minut odmo it. č

Horké p íslušenství nepono ujte do studené vody ani ř ř

neochlazujte studenou vodou.

: Varování!

■P íslušenství nikdy ne ist te p i automatickém samo išt ní! ř č ě ř č ě

P i automatickém samo išt ní se pe icí trouba zah ívá na ř č ě č ř

cca 500 °C.

■Nepoužívejte příslušenství p i druzích ohř řevu velkoplošný gril

a maloplošný gril.

■Nepoužívejte p i peříslušenství př čení s velkým množstvím

páry.

■P ce nádobí.říslušenství není vhodné pro mytí v myč

Produkt Specifikationer

Mærke:	Siemens
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HZ531010
Type:	Bageplade
Bredde:	455 mm
Dybde:	30 mm
Højde:	375 mm
Vægt:	980 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Grå
Pakkevægt:	1500 g
Pakkedybde:	430 mm
Pakkebredde:	470 mm
Pakkehøjde:	50 mm
Mærke kompatibilitet:	Siemens
Beklædning, slip-let:	Ja