Siemens iQ700 SX658X01PD Manual

Siemens Opvaskemaskine iQ700 SX658X01PD

Læs gratis den danske manual til Siemens iQ700 SX658X01PD (2 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Siemens iQ700 SX658X01PD, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

de) Achtung Änderung!

* je nach Ausstattungs-

variante Ihres Geschirrspülers

da) Pas på Ændring!

* afhængigt af din

opvaskemaskines

udstyrsvariante

sq) Vini re ndryshim!

* sipas variantit të pajimit të

enëlarësit tuaj

en) Attention change!

* depending on the features of

your dishwasher

tr) Dikkat deđ ňi iklik!

* bula k makinenizin donanň× ×m

modellerine göre

et) Tähelepanu, muudetud!

* sõltuvalt teie nõudepesumasina

varustuse variandist

fr) Attention, modification !

* selon la version d'équipement

de votre lave-vaisselle

ru) żǵǰǴa e eǵǰe, ǰǯǴ ǵ ǵǰe!

* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ

ǶǹǵǨȁǭǵǰȇ ǊǨȀǭǱ

ǷǶǹǻǬǶǴǶǭǿǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

lt) Dĉmesio! Pakeitimas!

* priklausomai nuo JŔ śs

indaplovĉs ğrangos varianto

nl) Attentie: Wijziging!

* afhankelijk van de

uitrustingsvariant van uw

afwasautomaat

cs) Pozor zmčna!

* podle varianty vybavení Vaší

myÿky nádobí

lv) UzmanĜ ĳbu izmai a!

* atkarĜ ôb

no jŔ

su trauku

mazgôjamôs mašĜnas

aprĜkojuma varianta

it) Attenzione, modifica!

* a seconda della variante

di dotazione del vostra

lavastoviglie

pl) Uwaga zmiana!

* w zaleţ ńno ci od wariantu

wyposaţenia nabytej zmywarki

bg) BǵǰǴaǵǰe ǷpoǴȇǵa!

* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ

ǵǨ ǶǩǶǸǻǬǪǨǵǭ ǵǨ ǊǨȀǨǺǨ

ǹȂǬǶǴǰȇǳǵǨ ǴǨȀǰǵǨ

el) ƊƩ ƫ ƯƗ ŻƤƤƚƜƗo o !

* ƚƦƕƤƨƜƚ ƥƞ ƬƠƦ ƚƩƚƤƤƚƜƗ

Ƭƨƭ ƞƧƨƤƢƫƥƨƵ Ƭƨƭ

ƤƭƦƬƠƩƘƨƭ ƫƚƪ

hu) Vigyázat, változás!

* mosogatógépének

felszereltségi változatától

függļen

bs) Pažnja izmjena!

* ovisno o opremljenosti Vašeg

stroja za pranje posudja

es) ¡Atención! ¡Modificación!

* según el nivel de

equipamiento de su lavavajillas

hr) Pozor Promjene!

* ovisno o verziji Vaše perilice ro) AtenŌie modificare!

* în funcŌie de varianta de dotare

a maňinii dvs. de spölat vase

pt) Atenção: Alteração!

* Dependendo da variante de

equipamento da sua máquina

de lavar loiça

mk) żǵǰǴa eǵǰe, ǰǯǴ ǵa!

* ǪǶ ǯǨǪǰǹǵǶǹǺ ǶǬ ǪǨǸǰȏǨǵǺǨǺǨ

ǵǨ ǶǷǸǭǴǭǵǶǹǺ ǵǨ ǊǨȀǨǺǨ

ǴǨȀǰǵǨ ǯǨ Ǵǰǭȑǭ ǹǨǬǶǪǰ

uk) ǛǪ ǫa a! ǏǴ ǵ ǵi e o!

* Ǫ ǯǨǳǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǪǨǸȍǨǵǺǻ

ǻǹǺǨǺǲǻǪǨǵǵȇ ǊǨȀǶȎ

ǷǶǹǻǬǶǴǰǱǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ

sv) Obs ändring!

* beroende på

utrustningsvariant

av din diskmaskin

sl) Pozor, sprememba!

* odvisno od opreme vašega

pomivalnega stroja

]K伀䌧㈆䝑넡

䩑䖆〥㘤墜伯媯䥒獥憆

no) Obs. endring!

* alt etter utstyrsvariant

på din oppvaskmaskin

sr) Pažnja promena!

* u zavisnosti od varijante

opremljenosti vaše mašine

za pranje posuăa

fi) Huom. Muutos!

* astianpesukoneen

varustelun mukaan

sk) Pozor zmena!

* podīa varianty vybavenia

Vášho umývaÿky riadu

de §

Werkseinstellung *

:§ + Zurücksetzen auf Werkseinstellung

en §

Factory setting *

:§ + Reset to factory setting

fr §

Réglage usine *

:§ + Réinitialiser sur réglage usine

nl §

Fabrieksinstelling *

:§ + Terugzetten naar fabrieksinstelling

it §

Impostaz. di fabbrica *

:§ + Resettare a impostazione di fabbrica

el § : ſƩƜƨƫƬƚƫƢƚƣƗ ƩƵơƥƢƫƠ *  § + ſƚƦƚƮƨƩƕ ƫƬƠƦ ƞƩƜƨƫƬƚƫƢƚƣƗ ƩƵơƥƢƫƠ

es §

Ajuste de fábrica *

:§ + Volver al ajuste de fábrica

pt §

Configurações de fábrica *

:§ + Repor as configurações de fábrica

sv §

Fabriksinställning *

:§ + Återställning till fabriksinställning

no §

Fabrikkinnstilling *

:§ + Tilbakestilling til fabrikkinnstilling

fi §

Tehdasasetukset *

:§ + Palauta tehdasetukset

da §

Fabriksindstilling *

:§ + Gendan til fabriksindstilling

tr :§ Fabrika ayar× *  § + Fabrika ayar×na geri dönülmesi

ru § : ǏǨǪǶǬǹǲǨȇ ǻǹǺǨǵǶǪǲǨ *  § + ǊǶǹǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǯǨǪǶǬǹǲǻȆ ǻǹǺǨǵǶǪǲǻ

cs §

Nastavení ze závodu *

:§ + Resetovat na nastavení ze závodu

pl §

Ustawienia fabryczne *

:§ + Przywrócenie ustawieı fabrycznych

hu §

Gyári beállítás *

:§ + Visszaállítás a gyári beállításra

hr § Tvorniÿke postavke * :§ + Vratiti nazad na tvorniške postavke

mk § : ǜǨǩǸǰǿǲǨ ǷǶǹǺǨǪǲǨ *  § + ǊǸǨȓǨȑǭ ǵǨ ǼǨǩǸǰǿǲǶǺǶ ǴǭǹǺǭȑǭ

sl §

Tovarniške nastavitve *

:§ + Postavitev nazaj na tovarniško nastavitev

sr § Fabriÿko podešavanje * :§ + Vraúanje na fabriÿko podešavanje

sk §

Nastavenie z výroby *

:§ + ObnoviŎ na nastavenie z výroby

sq §

Rregullimet nga fabrika *

:§ + Rivendosja në rregullimet nga ana e fabrikës

et §

Tehaseseadistus *

:§ + Lähtestamine tehaseseadistustele

lt § Gamyklinĉ

nuostata *

:§ + Gamykliniś nuostatś atstatymas

lv § R +ŔpnĜcas iestatĜjums * :§ Atjaunot iekôrtas rŔpnĜcas iestatĜjumus

bg § : ǜǨǩǸǰǿǵǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨ *  § + ǊȂǯǹǺǨǵǶǪȇǪǨǵǭ ǵǨ ǼǨǩǸǰǿǵǨǺǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨ

bs § Fabriÿke postavke * :§ + Vraúanje na tvorniÿka podešavanja

ro § Reglarea din fabricö * +:§ Repunere pe reglarea din fabricö

uk § : ǏǨǪǶǬǹȄǲǨ ǻǹǺǨǵǶǪǲǨ *  § + ǊȍǬǵǶǪǰǺǰ ǯǨǪǶǬǹȄǲǻ ǻǹǺǨǵǶǪǲǻ

zh §㿽㖚胰涼淖㶲 :§ + 珥憆げ㿽㖚胰涼淖㶲

*9001337227*

9001337227 (9707) MB, MW

Produkt Specifikationer

Mærke:	Siemens
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	iQ700 SX658X01PD
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	598 mm
Dybde:	550 mm
Højde:	865 mm
Vægt:	47000 g
Kontroltype:	Berøring
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	1.75 m
Pakkevægt:	49000 g
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+++
Årligt energiforbrug:	234 kWh
Strømforbrug (slukket):	0.5 W
Placering af apparat:	Fuldt indbygget
Installationsrum bredde:	600 mm
Installationsrum dybde:	550 mm
Installationsrum højde:	865 mm
Tilsluttet belastning:	2400 W
Støjniveau:	44 dB
Tilløbsslange, længde:	1.4 m
Antal vaskeprogrammer:	8
Forsinket start-timer:	Ja
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Justering af fødder:	60 mm
Understøttede scanningstilstande:	1200 mm
Dør farve:	Ikke anvendelig
Balje materiale:	Rustfrit stål
Vaskeklasse:	A
Vandforbrug pr. cyklus:	9.5 L
Indbygget vandblødgører:	Ja
Bestik rum type:	Kurv
Farve på kontrolpanel:	Sort
Antal kuverter:	13 kuverter
Cyklustid:	195 min.
Forsinket start (maks.):	24 t
Opvaskeprogrammer:	Auto 45-65°C,Eco,Glass/delicate,Intensive,Quick,Silent
Tørringsklasse:	A
Årligt vandforbrug:	2660 L
Automatisk detektering af vaskemiddel:	Ja
Energiforbrug pr. cyklus:	0.82 kWh
Antal temperaturindstillinger:	6
AquaSensor funktion:	Ja
AquaStop funktion:	Ja
Indikator for resterende tid:	Ja
Installationsrum højde (min.):	865 mm
Installationsrum højde (maks.):	925 mm
Udøsslange længde:	1.9 m
Produktstørrelse:	Fuld størrelse (60 cm)
Indkapslet varmeelement:	Ja
Vandpåfyldning:	Kold
Temperatur (maks):	70 °C
Øverste kurv indstillelig højde:	Ja
Doseringsassistent:	Ja
Tørresystem:	Zeolit
Belastningsensor:	Ja
Lydalarm:	Ja