Siemens Z5.0 Manual

Siemens Støvsuger Z5.0

Læs gratis den danske manual til Siemens Z5.0 (89 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Siemens Z5.0, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/89

siemens-home.com/welcome

your

product

online

 

  

   

  

VS Z 5

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

sieme

Instruction manualen

Gebrauchsanleitungde

 

  

   

  

ens-home.com/welcome

Instruction manual

Gebrauchsanleitung

 

  

   

  

ƾƴƿƫƽǃƾƲƬưƴƱƝ

Instruções de serviço

 

  

   

  

your

 

  

   

  

 

  

   

  

 

  

   

  

Instrucciones de usoes

KäyttöohjeÀ

Bruksanvisningsv

Bruksanvisningno

Brugsanvisningda

Gebruiksaanwijzingnl

Istruzioni per l’usoit

Mode d’emploifr

 

  

   

  

Instrucciones de uso

Käyttöohje

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

 

  

   

  

HUD]LOLWXHGLQXLŘFXUWVQ,

ȃȃȑǻȍǻȎȆȊȌȅȘȉȊȚȃȑȅȎȋȍȌȈǣ

ȢȡȑǻȍǻȎȆȊȌȅȀȂȚȡȑȅȎȋȍȌȈǑuk

ǻǼȀȋȍȉȊȎǻȂȚȃȈǻȂǻȅǮbg

Használati utasításhu

LJXãVERDMFNXUWVQ,

X]XYDO×NP×QDOOX.

 

  

   

  

your

product

online

Instrucciones de usoes

KäyttöohjeÀ

Bruksanvisningsv

Bruksanvisningno

Brugsanvisningda

Gebruiksaanwijzingnl

Instrucciones de uso

Käyttöohje

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Gebruiksaanwijzing

  

ro  

HUD]LOLWXHGLQXLŘFXUWVQ,  

de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

nl Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

es Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

tr Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instrukcja uzytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

bg Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Инструкция за наична на ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

ro Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Instrucţiuni utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produkt Specifikationer

Mærke:	Siemens
Kategori:	Støvsuger
Model:	Z5.0
Type:	Beholder vakuum
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	240 mm
Dybde:	307 mm
Højde:	465 mm
Vægt:	7400 g
Produktfarve:	Sort, sølv
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	7.3 m
Pakkevægt:	8000 g
Årligt energiforbrug:	28 kWh
Støjniveau:	74 dB
Soft greb:	Ja
Certificering:	CE, VDE
HEPA-klasse:	HEPA 13
Maksimal indgangseffekt:	700 W
Støvbeholder type:	Støvpose
Rørmateriale:	Metal
Ledningsfri:	Ingen
Rørtyper:	Teleskopisk
Støvkapacitet:	4.5 L
Rengøringstype:	Dry
Vakuum luftfiltrering:	HEPA
Normal brug:	Hjem
Rengøring af overflader:	Carpet, Hard floor
Arbejdsområde:	10 m
Jordadskillelsesmetode:	Filtrering
Ledningsopbevaring:	Ja
Fleksibel slange:	Ja
Aftageligt filter:	Ja
Variabel effekt:	Ja
Effektstyring:	Mekanisk
Indikator for fuld støvbeholder:	Ja
Automatisk ledningsoprul:	Ja
Håndtag, antal:	1
Sidebeskyttelse:	Ja
Vægt (uden tilbehør):	5400 g
Rørlås type:	Klik
Håndtag tilbehør opbevaring:	Ja