2
Technology
日本語
PL
マウント用シネレンズは、
Cooke
社の通信規格
「
/i Technology
」
に対応しています。
同一規格採用のシネマカメラで使用するこ
とで、距離、焦点距離、絞り値などレンズ側の撮影メタデータ
を表示・記録することが可能です。
「
/i Technology
」
の互換性については、Cooke 社によるテスト、
承認を得ています。
「
/i Technology
」
に関する詳細につきまして
は、Cooke 社にお問い合わせください。
ご注意
ご使用のカメラによって、表示・記録できるデータに制限があ
る場合があります。
/i は、Cooke Optics Limited の商標、または登録商標です。
ENGLISH
Cine prime lenses for PL mount are compatible with Cooke
Optics’ /i Technology communication protocol. By using an /i
Technology-compatible cine lens with a cine camera that
supports the same protocol, users can see and record lens
metadata such as focus distance, focal length, and aperture.
The compatibility of “/i Technology” has been tested and
approved by Cooke Optics Ltd. Please contact Cooke Optics
Ltd. for the details of “/i Technology”.
Note
Depending on the camera, there may be some limitations on
lens data that can be indicated or recorded.
/i is a registered trademark of Cooke Optics Limited used with
permission.
DEUTSCH
Die Cine-Prime-Objektive mit PL-Mount sind mit dem /i-
Technology-Kommunikationsprotokoll von Cooke kompatibel.
Durch den Einsatz eines mit /i-Technology kompatiblen Cine-
Objektivs mit einer Cine-Kamera, die dasselbe Protokoll
unterstützt, können Kameraleute Objektiv- Metadaten wie
Fokussierabstand,
Brennweite
und
Blende
sehen
und
aufzeichnen.
Die Kompatibilität von "/i-Technology" wurde von Cooke Optics
Ltd. getestet und freigegeben. Bitte wenden Sie sich an Cooke
Optics Ltd., um Einzelheiten über „/i Technology“ zu erhalten.
Hinweis
Abhängig von der Kamera kann es zu Einschränkungen
bezüglich der Objektivdaten kommen, die angezeigt oder
aufgezeichnet werden können.
/i ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cooke Optics
Limited, das mit Genehmigung verwendet wird.
FRANÇAIS
Les objectifs Cine prime en monture PL sont compatibles avec
le protocole de communication Cooke Optics /i Technology. En
utilisant un objectif Cine compatible avec la /i Technology et
une caméra prenant en charge ce protocole, les utilisateurs
peuvent voir et enregistrer les métadonnées de l'objectif telles
que la distance de mise au point, la focale et l'ouverture.
La compatibilité de la "/i Technology" a été testée et approuvée
par Cooke Optics Ltd. Veuillez contacter Cooke Optics Ltd.
