Smartwares SH5-TDR-K Manual

Smartwares Smart hjem SH5-TDR-K

Læs gratis den danske manual til Smartwares SH5-TDR-K (2 sider) i kategorien Smart hjem. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 72 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 36.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Smartwares SH5-TDR-K, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Remote control key chain, Schlüsselanhänger
Fernbedienung, Afstandsbediening sleutelhanger,
Télécommande porte-clés, Ciąg klawiszy pilota
zdalnego sterowania, Llavero mando a distancia
Voorbereiding voor gebruik 1
• Activeerdebatterijdoorhetlipjeeruittetrekken.
De zender (SH5-TDR-K) met een ontvanger koppelen of ontkoppelen
a. Druk3secondenopdeknopopdeontvangerenlaatdezevervolgenslos.Bijdezehandelinggaatde
LEDknipperen.Uwontvangerbevindtzichnuindekoppelmodus.
Let op!DeLEDmagpasknipperennahetloslaten.AlsdeLEDgaatknipperentijdensindrukkendan
wordternietgekoppeld.
b. Drukop”ON” 2opdezenderomdezetekoppelen.BijdezehandelinggaatdeLEDopde
ontvangerbranden.
Drukop“OFF”3opdezenderomdezeteontkoppelen.BijdezehandelingdooftdeLEDopde
ontvanger.
Ontvangers bedienen
a. Drukop”ON”opdezenderomdeontvangerinteschakelen 2.
b. Drukop“OFF”opdezenderomdeontvangeruitteschakelen 3.
Dimmer ontvangers bedienen 4 .
a. Drukopdezenderop”ON”omdedimmerinteschakelenopdelaatstingesteldedimstand.
b. Drukopdezenderop“OFF”omdedimmeruitteschakelen.
c. Wanneerdedimmerisingeschakeld:drukopdezenderkortop“ON”omhetlichttedimmen;druk
nogmaalsop“ON”omhetdimmentestoppen.
Preparation for use 1
• Activatethebatterybypullingoutthetab.
Pairing/disconnecting the transmitter (SH5-TDR-K) with/from a receiver
a. Pressandholdthebuttononthereceiverfor3secondsandthenreleaseit.Duringthisoperationthe
LEDstartstoblink.Yourreceiverisnowswitchedintothepairingmode.
Attention:theLEDshouldblinkonlyafterreleasingthebutton.IftheLEDstartstoblinkwhile
holdingthebutton,therewillbenopairing.
b. Pressthe”ON”buttononthetransmitter 2topairitwithareceiver.DuringthisoperationtheLED
onthereceiverwilllightup.
Pressthe”OFF”buttononthetransmitter 3todisconnectitfromareceiver.Duringthisoperation
theLEDonthereceiverturnso.
Operating receivers
a. Pressthe”ON”buttononthetransmittertoturnonthereceiver2.
b. Pressthe“OFF”buttononthetransmittertoturnothereceiver 3.
Operating a dimmer receiver 4 .
a. Pressthe”ON”buttononthetransmittertoturnonthedimmertothelastsetdimlevel.
b. Pressthe“OFF”buttononthetransmittertoturnothedimmer.
c. Whenthedimmeristurnedon:brieypressthe“ON”buttontodimthelight;pressthe“ON”button
againtostopthedimming.
Benutzung vorbereiten 1
• AktivierenSiedieBatterie,indemSiedenTrennstreifenherausziehen.
Pairing des Senders (SH5-TDR-K) mit einem Empfänger
a. DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger3SekundenlangundlassenSiesiewieder
los.WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken.IhrEmpfängerwurdejetztinden
Verbindungsmodusgeschaltet.
Achtung:DieLEDdarferstnachderFreigabeblinken.WenndieLEDbeginntzublinken,während
dieTastenochgedrücktwird,wirdkeineVerbindungaufgebaut.
b. DrückenSieamTransmitterdie„EIN“-Taste, 2umihnmitdemEmpfängerzuverbinden.Bei
diesemVorgangleuchtetdieLEDamEmpfängerauf.
DrückenSieamTransmitterdie„AUS“-Taste, 3umihnvomEmpfängerzutrennen.Beidiesem
VorgangerlischtdieLEDamEmpfänger.
Bedienung der Empfänger
a. DrückenSiedie„EIN“-TasteamTransmitter,umdenEmpfängereinzuschalten 2.
b. DrückenSiedie„AUS“-TasteamTransmitter,umdenEmpfängerauszuschalten3.
Bedienung eines Dimmer-Empfängers 4 .
a. DrückenSiedie„EIN“-TasteamTransmitter,umdenDimmeraufdemzuletzteingestelltenDimm-
Niveaueinzuschalten.
b. DrückenSiedie„AUS“-TasteamTransmitter,umdenDimmerauszuschalten.
c. WennderDimmereingeschaltetwurde:DrückenSiekurzdie„EIN“-Taste,umdasLichtzudimmen,
drückenSiedie„EIN“-Tasteerneut,umdenDimmvorgangzustoppen.
Préparation avant utilisation 1
• Activezlabatterieentirantsurlalanguette.
Liaison/dissociation de l’émetteur (SH5-TDR-K) à un récepteur
a. Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant3secondesavantdelerelâcher.Pendantcette
opération,laDELcommenceàclignoter.Votrerécepteurestàprésentenmodedeconnexion.
Attention :laDELdoitclignoteruniquementunefoisleboutonrelâché.SilaDELcommenceà
clignoterlorsqueleboutonestenfoncé,aucuneconnexionneseproduira.
b. Appuyezsurlebouton“ON”del’émetteur 2pourleconnecteràunrécepteur.Pendantcette
opération,laDELdurécepteurs’allumera.
Appuyezsurlebouton“OFF”del’émetteur 3pourledéconnecterd’unrécepteur.Pendantcette
opération,laDELdurécepteurs’éteindra.
Utiliser les récepteurs
a. Appuyezsurlebouton”ON”del’émetteurpourmettrelerécepteurenmarche2.
b. Appuyezsurlebouton“OFF”del’émetteurpouréteindrelerécepteur 3.
Utiliser un récepteur gradateur 4 .
a. Appuyezsurlebouton“ON”del’émetteurpourmettrelegradateurenmarcheaudernierniveau
degradation.
b. Appuyezsurlebouton“OFF”del’émetteurpouréteindrelegradateur.
c. Lorsquelegradateurestenmarche:appuyezbrièvementsurlebouton“ON”pourbaisserlalumière;
appuyezànouveausurlebouton“ON”pourinterromprelagradation.
Przygotowanie do użytkowania 1
• Uruchomićbaterięwyciągającklapkę.
Kojarzenie/odłączanie nadajnika (SH5-TDR-K) z/od odbiornikiem
a. Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez3sekundy,anastępniezwolnijgo.Wtrakcietej
operacjikontrolkaLEDzaczynamigać.Odbiornikjestterazprzełączonynatrybłączenia.
Uwaga:KontrolkaLEDpowinnamigaćtylkopozwolnieniu.JeślikontrolkaLEDzaczniemigaćjużw
trakcienaciskaniaprzycisku,wtedyniebędziepołączenia.
b. Naciśnijprzycisk„ON”nanadajniku, 2abypołączyćgozodbiornikiem.Podczaswykonywaniatej
czynnościzaświecisiękontrolkaLEDnaodbiorniku.
Naciśnijprzycisk„OFF”nanadajniku, 3abyprzerwaćpołączeniezodbiornikiem.Podczas
wykonywaniatejczynnościkontrolkaLEDnaodbiornikuzgaśnie.
Użytkowanie odbiorników
a. Naciśnijprzycisk„ON”nanadajniku,abywłączyćodbiornik 2.
b. Naciśnijprzycisk„OFF”nanadajniku,abywyłączyćodbiornik 3.
Użytkowanie odbiornika ściemniacza 4 .
a. Naciśnijprzycisk„ON”nanadajniku,abywłączyćściemniacznaostatnioustawionympoziomie
ściemnienia.
b. Naciśnijprzycisk„OFF”nanadajniku,abywyłączyćodbiornik.
c. Gdyściemniaczjestwłączony:nachwilęnaciśnijprzycisk„ON”,abyprzyciemnićświatło;naciśnij
przycisk„ON”ponownie,abyzatrzymaćściemnianie.
Preparación para el uso 1
• Activelapilatirandodelapestaña.
Conectar/desconectar el transmisor (SH5-TDR-K) a un receptor
a. Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante3segundosysuéltelo.Duranteestaoperaciónel
LEDcomenzaráaparpadear.Elreceptorpasaráamodoconexión.
Atención:elLEDsolamentedebeparpadeartrassoltarelbotón.SielLEDcomienzaaparpadear
durantelapulsaciónnoseproducirálaconexión.
b. Pulseelbotón“ON”deltransmisor 2paraconectarloaunreceptor.Durantelaoperaciónse
encenderáelLEDdelreceptor.
Pulseelbotón“OFF”deltransmisor 3paradesconectarlodeunreceptor.Durantelaoperaciónse
apagaráelLEDdelreceptor.
Uso de receptores
a. Pulseelbotón“ON”eneltransmisorparaencenderelreceptor2.
b. Pulseelbotón“OFF”eneltransmisorparaapagarelreceptor3.
Uso de un receptor regulador 4 .
a. Pulseelbotón“ON”eneltransmisorparaencenderelreguladorconelúltimonivelderegulación
establecido.
b. Pulseelbotón“OFF”eneltransmisorparaapagarelregulador.
c. Cuandoestéencendidoelregulador:pulsebrevementeelbotón“ON”parasuavizarlaluz;pulsede
nuevoelbotón“ON”paradetenerelsuavizado.
Specifications:
Remotecontrolbattery:3VDC,typeCR2032(incl.)
Warranty:2years
GB
D
NL
F
PL
www.smartwares.eu
SH5-TDR-K
E
2x
Dim
2
3
4
1
NO
GR
CZ
H
RO
S












GB
PL
GR
D
E
CZ
NL
S
H
F
NO
RO
2x
Dim
2
3
4
1Förberedelse för användning 1
 
Länka/avlänka sändaren (SH5-TDR-K) till en mottagare
 

Observera:

  2

 3

Använda mottagare
  2
 3
Använda en dimmer-mottagare 4 .
 
 
 

Klargjøring for bruk 1
 
Tilkobling / frakobling av sender (SH5-TDR-K) til en mottaker
 

OBS: 

  2

 3

Drift av mottakere
  2
 3
Bruk av en dimmer-mottaker 4 .
 
 
 

Příprava k použití 1
 
Spárování/odpojení vysílače (SH5-TDR-K) s přijímače
 

Upozornění: 

  2

 3

Ovládání přijímačů
  2
  3
Ovládání přijímačů ztlumení 4 .
 

 
 

Használat előtt 1
 
Transzmitter (SH5-TDR-K) össze/szétkapcsolása a vevőegységgel
 

Figyelem:

 2

 3

A vevők működtetése
  2
 3
Halványítás funkcióval rendelkező vevő működtetése 4 .
 

 
 

Προετοιμασία χρήσης 1
 
Σύνδεση/αποσύνδεση πομπού (SH5-TDR-K) και δέκτη
 


Προσοχή:

  2

3

Δέκτες λειτουργίας
  2
  3
Η λειτουργία ενός dimmer δέκτη 4 .
 
 
 

Pregătirea pentru utilizare 1
 
Conectarea/Deconectarea transmiţătorului(SH5-TDR-K) la/de la
receptor
 

Atenţie:

  2

 3

Utilizare receptoare
  2
 3
Utilizarea unui receptor cu variator 4
 
 
 

Fjärrkontroll-nyckelring, Nøkkelkjedetilfjernkon-
troll, Τηλεχειριστήριο μπρελόκ, Svazek klíčů s
dálkovým ovladačem, Távirányító kulcstartó,
Breloc cu telecomandă
SH5-TDR-K

Produkt Specifikationer

Mærke: Smartwares
Kategori: Smart hjem
Model: SH5-TDR-K

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Smartwares SH5-TDR-K stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Smart hjem Smartwares Manualer

Smartwares

Smartwares SH5-RPS-04A Manual

15 September 2024
Smartwares

Smartwares 10.051.50 Manual

11 August 2024
Smartwares

Smartwares SH5-SET-KHC Manual

1 August 2024
Smartwares

Smartwares 10.101.51 Manual

31 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH4-90156 Manual

29 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH5-SET-OL Manual

29 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH4-90260 Manual

28 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH5-RBS-10A Manual

26 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH5-SET-GW Manual

21 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH8-99600UK Manual

20 Juli 2024

Smart hjem Manualer

Nyeste Smart hjem Manualer

Meross

Meross MRS105 Manual

7 Juni 2025
Acer

Acer Connect M6E Manual

3 Juni 2025
Xiaomi

Xiaomi Mi Temperature and Humidity Monitor 2 Manual

7 April 2025
Tesla

Tesla MS360 Manual

29 Marts 2025
DoorBird

DoorBird D1101KV Manual

23 Marts 2025
Brennenstuhl

Brennenstuhl Connect Zigbee WM CZ 01 Manual

18 Marts 2025
Brennenstuhl

Brennenstuhl Connect Wi-Fi SB E27 Manual

18 Marts 2025
Brennenstuhl

Brennenstuhl Connect WAE 3600 XS01 Manual

18 Marts 2025
Satel

Satel KNX-USB Manual

15 Marts 2025
Delta Dore

Delta Dore Tyxia 4940 Manual

25 Februar 2025