Smartwares TS-ED1 - 6620252 Manual

Smartwares Skifte TS-ED1 - 6620252

Læs gratis den danske manual til Smartwares TS-ED1 - 6620252 (8 sider) i kategorien Skifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Smartwares TS-ED1 - 6620252, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/8
Mode d’emploi
* Appuyez sur le bouton >> << pour atteindre le mode programme. TIMER
* Programm >> << et l’heure de mise en circuit que vous avez réglée1 ON
apparaissent à l’écran.
* À l’aide du bouton >> <<, reculez l’heure de mise en circuit saisie.RST/RCL
L’écran ache >> <<. Info: une nouvelle poussée sur le bouton >> <<--:-- RST/RCL
restaure l’heure de mise en circuit utilisée jusqu’à présent.
* Appuyer à nouveau sur le bouton >> <<.TIMER
* Programm >> << apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent1 OFF
reculer l’heure de mise hors service. Procédez à ce titre comme pour l’heure de
mise en circuit, tel que décrit ci-dessus.
* Le recul du premier programme de commutation est à présent terminé. Appuyez
à nouveau sur le bouton >> <<, pour reculer des programmes de commutation TIMER
supplémentaires éventuels. Si aucun bouton n’est actionné durant plusieurs secondes,
les réglages sont enregistrés et l’heure apparaît à l’écran.
Attention! Reculez à chaque fois toujours l’heure de mise en circuit et l’heure de mise
hors circuit du programme de commutation.
Cette minuterie vous permet d’allumer et d’éteindre des appareils électriques selon des
intervalles de temps aléatoires. Le but majeur de cette fonction est d’assurer la sécurité,
p.ex. lorsqu’une maison est inoccupée. Attention ! La commutation aléatoire fonctionne
uniquement entre 18 heures et 6 heures et uniquement en mode de fonc- tionnement
>>AUTO<<. L’intervalle de temps aléatoire varie entre 10 et 30 minutes.
Exemple: Vous avez antérieurement saisi un couple de programmes avec une heure
de mise en circuit à 19 heures et une heure de mise hors circuit à 21 heures. Vous avez
sélectionné >> << pour le mode de fonctionnement de la minuterie.AUTO
* Appuyez sur le bouton >> <<. Un >> << apparaît à présent à l’écran.RANDOM R
La fonction aléatoire est à présent activée. L’appareil branché sera allumé dans une
période de temps entre 10 et 30 minutes avant ou après 19 heures et sera éteint dans
une période de temps entre 10 et 30 minutes avant ou après
21 heures. La fonction aléatoire est également activée pour le couple de programmes
suivant si vous l’avez saisi au préalable.
* Pour désactiver la commutation aléatoire, vous devez pousser une nouvelle fois sur le
bouton >> <<.RANDOM
* Branchez l’appareil dans la prise de courant située sur la face avant de la minuterie.
* Allumez l’appareil (p.ex. via l’interrupteur du réseau). C’est la seule façon qui permet
ultérieurement à la minuterie de réaliser la mise en et hors circuit automatique.
* Choisissez le mode de fonctionnement souhaité (automatique/manuel).
Alimentation : 220 - 240 V~ / 50 Hz
Puissance connectée max.: charge ohmique(p. ex. ampoule électrique): 3.600W/16A
charge inductive (p. ex. transformateur): 450 W / 2 A
Consommation propre : 1 W
Temps de commutation minimal : 1 minute
Plage de températures : -10°C à +40°C
Batterie: batterie NiMH indémontable intégrée pour la
conservation des données (env. 100h)
* À la n de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit dans votre poubelle ménagère mais
conez-le aux points de collecte prévus pour les appareils électroménagers usagers.
Digitale Wochenzeitschaltuhr
Digitale weektijdschakelklok
Digital veckotimer
Temporizator digital cu programare săptămânală
Minuterie hebdomadaire numérique
Smartwares Home Improvement
Keskesweg 19
5721 WS Asten NL
HB: 3149562
SHI: 66.202.52
SY: TS-ED1
Gebrauchsanweisung
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Instrucţiuni de utilizare
Mode d’emploi
D
NL
S
RO
F
F
Retour / restauration
des heures de
mise en / hors circuit
Mode de
fonctionnement
aléatoire
Branchement
d’un appareil
Données techniques
Consignes pour le
traitement des déchets
6620252 Gebruiksaanwijzing 2.indd 1 4-7-2014 13:25:29
Gebrauchsanweisung
Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen gut auf! Geben Sie das Gerät nur mit Gebrauchsanweisung an
andere Personen weiter.
1 Wochenzeitschaltuhr
Die Wochenzeitschaltuhr verfügt über eine Steckdose, die über die eingebaute elek-
tronische Zeitschaltuhr ein- oder ausgeschaltet werden kann. Dadurch kann z.B. eine
Lampe oder ein anderes Gerät automatisch geschaltet werden. Für den Datenerhalt bei
Spannungsausfall ist ein langlebiger NiMH-Akku fest eingebaut (nicht wechselbar).
Bei Spannungsausfall bleiben die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ca. 100
Stunden erhalten. Nur für den Hausgebrauch.
* Das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
* Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
* Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an.
* Setzen Sie das Gerät sofort außer Betrieb, wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
- das Gerät nicht mehr funktioniert.
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde.
* Überlasten Sie das Produkt nicht. Die maximale Anschlussleistung (-> Technische
Daten) darf nicht überschritten werden.
* Als Spannungsquelle darf nur eine korrekt angeschlossene Netzsteckdose
(230 V~ / 50 Hz) verwendet werden.
* Manche Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
Heizlüfter oder ähnliche Geräte dürfen nicht mit der Zeitschaltuhr betrieben werden.
* Nicht hintereinander stecken.
* Nicht abgedeckt betreiben.
* Spannungsfrei nur mit abgezogenem Stecker.
Taste >> << (Reset) Taste >>CLOCK<< (Uhr)MASTERCLEAR
Taste >> << (Woche)WEEK
Taste >> << (Stunde)HOUR
Taste >> << (Minute)MINUTE
Taste >> << (Programm)TIMER
Taste >> << (Zurücksetzen) RST/RCL
Taste >>ON/AUTO/OFF<< (Ein/Auto/Aus)
Taste >> << (Zufall)RANDOM
Hinweis: In der Zeitschaltuhr ist ein Akku fest eingebaut. Dieser erlaubt die Program-
mierung der Zeitschaltuhr auch dann, wenn die Zeitschaltuhr nicht in die Netzs-
teckdose eingesteckt ist. Allerdings ist der Akku in der Regel bei Lieferung leer und
muss aufgeladen werden. Lassen Sie die Zeitschaltuhr hierzu circa. 14 Stunden in der
Netzsteckdose eingesteckt.
* Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose.
* Löschen Sie alle werkseitig voreingestellten Daten (Uhrzeit, Schaltprogramme, usw.),
indem Sie die versenkt angeordnete Taste >>MASTERCLEAR<< kurz betätigen
(z.B. mit einem Kugelschreiber oder Zahnstocher).
* Die Zeitschaltuhr ist nun betriebsbereit.
Tipp! Betätigen Sie die Taste >> << auch, falls auf dem Display nach MASTERCLEAR
längerem Nichtbenutzen trotz Auaden des Akkus keine Anzeige erscheint.
Mode d’emploi
* Maintenez le bouton >>CLOCK<< enfoncé.
> Une brève poussée supplémentaire sur le bouton >> << vous permet de WEEK
régler le jour de la semaine.
> Unebrèvepousséesupplémentairesurlebouton>> <<vouspermet de régler HOUR
l’heure (maintenez le bouton plus longuement enfoncé pour un déplacement
rapide).
> Unebrèvepousséesupplémentairesurlebouton>> <<vouspermet de régler MINUTE
les minutes (maintenez le bouton plus longuement enfoncé pour un déplacement
rapide).
* L’heure est réglée lorsque vous relâchez les deux boutons.
Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK TIMER<< et >> << an de passer
du format d’achage 12 heures au format 24 heures et inversement.
Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK ON/AUTO/OFF<< et >> <<.
Un >> << apparaît à présent sur votre écran (heure d’été) ou disparaît (heure d’hiver).S
* En période d’heure d’été, l’heure est avancée d’1 heure.
* En période d’heure d’hiver, l’heure est retardée d’1 heure. .
Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité à l’aide du bouton >>ON/AUTO/
OFF<<. Le mode de fonctionnement est indiqué sur le bord inférieur de l’écran.
* >> <<: L’appareil branché est allumé en permanence. Les programmes de ON
commutation sont inactifs.
* >> <<: L’appareil branché est éteint en permanence. OFF
Les programmes de commutation sont inactifs.
* >> <<: La minuterie travaille selon les programmes de commutation réglés. AUTO
Cette minuterie vous permet de saisir des valeurs pour 10 programmes de mise
en / hors circuit. Attention ! Les couples de programmes ne peuvent pas se chevaucher.
Cela peut mener à un mauvais fonctionnement. Un couple de program- mes est
toujours composé d’une heure de mise en circuit et d’une heure de mise hors circuit qui
doivent être saisies l’une après l’autre. Si, par mégarde, seul l’heure de mise en circuit
est programmée, l’appareil branché ne sera pas éteint jusqu’à ce qu’un autre couple de
programmes devienne actif.
* Appuyez sur le bouton >> << pour atteindre le mode programme.TIMER
* Programm >> << apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent saisir l’heure1 ON
de mise en circuit.
* Choisissez l’heure souhaitée à l’aide des boutons >> << et >> <<.HOUR MINUTE
* Le bouton >> << vous permet de choisir quel(s) jour(s) de la semaine leWEEK
programme de commutation sera exécuté. Le jour de la semaine respectif ou la
combinaison respective des jours apparaît sur le bord supérieur de l’écran.
* Appuyer à nouveau sur le bouton >> <<.TIMER
* Programm >> << apparaît à l’écran. Vous pouvez à présent saisir l’heure1 OFF
de mise hors circuit. Procédez à ce titre comme pour l’heure de mise en circuit,
tel que décrit ci-dessus.
* La saisie du premier programme de commutation est à présent terminée.
Appuyez à nouveau sur le bouton >> <<, pour saisir des programmes de TIMER
commutation supplémentaires éventuels. Si aucun bouton n’est actionné durant
plusieurs secondes, les réglages eectués jusqu’à cet instant sont enregistrés et
l’heure apparaît à l’écran.
Attention! Deux programmes de commutation doivent être réglés si le programme de
commutation souhaité dépasse 0h00. Dans ce cas, l’un des programmes de commuta-
tion se termine à 23h59 et le suivant débute à 0h00.
FD
Saisie du jour de la
semaine et de l’heure
qu’il est en cet instant
Format 12/24 heures
Mode heure d’été/heure
d’hiver
Choix du mode de
fonctionnement
(automatique/manuel)
Saisie des programmes
de mise en / hors circuit
F Mode d’emploi
Lieferumfang
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Sicherheitshinweise
Bedienelemente
Inbetriebnahme
6620252 Gebruiksaanwijzing 2.indd 2 4-7-2014 13:25:29

Produkt Specifikationer

Mærke: Smartwares
Kategori: Skifte
Model: TS-ED1 - 6620252

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Smartwares TS-ED1 - 6620252 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Skifte Smartwares Manualer

Smartwares

Smartwares SH4-99574 Manual

2 August 2024
Smartwares

Smartwares TS-ED1 Manual

21 Juli 2024
Smartwares

Smartwares TS-ED1 - 6620252 Manual

20 Juli 2024
Smartwares

Smartwares SH4-99567 Manual

6 December 2022

Skifte Manualer

Nyeste Skifte Manualer

D-Link

D-Link DSS-100E-9P Manual

29 Marts 2025
Digitus

Digitus DN-80113-2 Manual

27 Februar 2025
Yamaha

Yamaha SWX2322P-16MT Manual

21 Februar 2025
HELGI

HELGI HLG0801-HDBITT Manual

30 Januar 2025
HELGI

HELGI HLG0801-4K-HDBITT Manual

30 Januar 2025
Hamlet

Hamlet HN08GTX Manual

30 Januar 2025
HELGI

HELGI HLG0414 Manual

30 Januar 2025
LogiLink

LogiLink UA0085 Manual

29 Januar 2025
Powerfix

Powerfix PSSS 2 A1 Manual

14 Januar 2025
Ebara

Ebara ServoPress LP Manual

14 Januar 2025