Sony cdx-m800 Manual

Sony Bilradio cdx-m800

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony cdx-m800 (164 sider) i kategorien Bilradio. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.4 stjerner i gennemsnit af 11 brugere

Download PDF

Side 1/164

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Wichtig!

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig

auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser

Bedienungsanleitung.

Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. 2, Comma 1 del D.M. 28.08.

1995 n. 548.

FM/MW/LW Compact Disc Player

CDX-M800

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/

raccordement fourni.

Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per

l’installazione e i collegamenti in dotazione.

Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie

en aansluitingen”.

3-251-123-21 (2)

Compact Disc Player

Welcome !

Thank you for purchasing this Sony Compact

Disc Player. You can enjoy its various features

even more with:

• Optional CD/MD units (both changers and

players)*1.

• CD TEXT information (displayed when a CD

TEXT disc*2 is played).

• Supplied controller accessory

Card remote commander RM-X111

• Optional controller accessories

Wireless rotary commander RM-X6S

Wired rotary commander RM-X4S

*1 This unit works with Sony products only.

*2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes

information such as the disc name, artist name,

and track names. This information is recorded on

the disc.

This label is located on the bottom of the

chassis.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

This label is located on the drive unit’s internal

chassis.

Table of Contents

Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Getting Started

Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CD Player

CD/MD Unit (optional)

Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Display items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playing tracks in random order

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Labelling a CD

— Disc Memo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Locating a disc by name

— List-up* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

*Functions available with optional CD/MD unit

Radio

Storing stations automatically

— Best Tuning Memory (BTM). . . . . . . 13

Receiving the stored stations. . . . . . . . . . . . 14

Storing only the desired stations . . . . . . . . . 14

Tuning in a station through a list

— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RDS

Overview of RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Automatic retuning for best reception results

— AF function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Receiving traffic announcements

— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Presetting RDS stations with AF and TA

setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tuning in stations by programme type

— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting the clock automatically

— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Other Functions

Using the rotary commander. . . . . . . . . . . . 19

Adjusting the sound characteristics . . . . . . 21

Quickly attenuating the sound . . . . . . . . . . 21

Changing the sound and display settings

— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting the equalizer (EQ7). . . . . . . . . . . . . 22

Setting the Dynamic Soundstage Organizer

(DSO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selecting the display mode and display

image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Connecting auxiliary audio equipment. . . . 25

Setting the security code. . . . . . . . . . . . . . . 25

Additional Information

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Error displays/Messages. . . . . . . . . . . . . . . 30

Location of controls

Refer to the pages listed for details.

aSCRL (scroll) button 10

bDSPL/PTY (display mode change/

programme type) button 10, 12, 15, 18

cNumber buttons

(1) REP 11

(2) SHUF 11

To store stations/receive stored stations.

dEQ7 button 22

eMENU button

To display the menus.

fSOURCE (Power on/Radio/CD/MD*1/

AUX*2) button

To select the source.

gSEEK (</,) buttons

To skip tracks/fast-forward, reverse a track/

tune in stations automatically, find a station

manually/select a setting.

hSOUND button 21

iOFF (Stop/Power off) button

9, 22,

jVOL (+/–) buttons

To turn up or down the volume.

kOPEN/CLOSE button 9

lAF button 16, 17

mTA button 17

nMODE button

To change the operation.

oDSO button 23

pLIST button 12, 13, 15

qDISC (M/m) buttons

To receive preset stations/change the disc*3,

skip albums*4/select a menu.

rENTER button

To enter a setting.

sATT button 21

*1 When an optional MD unit is connected.

*2 Available only when an optional Sony portable

device is connected to BUS AUDIO IN of the unit.

You cannot connect any optional CD/MD units at

the same time.

*3 When an optional CD/MD unit is connected.

*4 Available only when an optional CD unit with the

MP3 file control function is connected, and an MP3

file is played.

Card remote commander RM-X111

DISC

–

ATTOFF

SCRL

DSPL

MODE

SOURCE

DISC

SEEK

–

SOUND

ENTER

LIST

EQ7 DSO

VOL

–

OPEN/CLOSE

PTY

REP SHUF

DISC

–

SOURCE

DISC

SEEK

–

(SEEK) (<):

to select

leftwards

(DISC) (M):

to select upwards

In menu mode, the currently selectable button(s) of

these four are indicated with a “ v” in the display.

(DISC) (m):

to select downwards

(SEEK) (,):

to select

rightwards

Note

If the display disappears by pressing (OFF), it cannot

be operated with the card remote commander unless

(SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted

to activate the unit first.

Tip

Refer to “Replacing the lithium battery” for details on

how to replace the batteries (page 27).

The buttons on the unit share the same

functions as those on the card remote

commander.

aOPEN button 8, 9

bMain display window

cIMAGE button 24

dqf Receptor for the card remote

commander

eqs RESET button 8

fOFF (Stop/Power off) button*

gSCRL (scroll) button

hDSPL/PTY (display mode change/

programme type) button

iSub display window

jSEEK/AMS (.m/M>) button

kMENU button

mLIST button

oTA button

pCLOSE (front panel close) button

qSOURCE button

rMODE button

sVOL (–/+) button

tDSO button

uEQ7 button

vSOUND button

wDISC (+/–) buttons

xENTER button

yZ (eject) button 9

Main display side

Operation side

CDX-M800

continue to next page t

Notes on discs

• To keep the disc clean, do not touch the surface.

Handle the disc by its edge.

• Keep your discs in their cases or disc

magazines when not in use.

Do not subject the discs to heat/high

temperature. Avoid leaving them in parked cars

or on dashboards/rear trays.

• Do not attach labels, or use discs with sticky

ink/residue. Such discs may stop spinning

when used, causing a malfunction, or may ruin

the disc.

• Do not use any discs with labels or stickers

attached.

The following malfunctions may result from

using such discs:

– Inability to eject a disc (due to a label or

sticker peeling off and jamming the eject

mechanism).

– Inability to read audio data correctly (e.g.,

playback skipping, or no playback) due to

heat shrinking of a sticker or label causing a

disc to warp.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart,

square, star) cannot be played on this unit.

Attempting to do so may damage the unit. Do

not use such discs.

• You cannot play 8 cm CDs.

• Before playing, clean the discs with a

commercially available cleaning cloth. Wipe

each disc from the centre out. Do not use

solvents such as benzine, thinner, commercially

available cleaners, or antistatic spray intended

for analogue discs.

Notes on CD-R/CD-RW discs

• You can play CD-Rs (recordable CDs)/CD-

RWs (rewritable CDs) designed for audio use

on this unit.

Look for these marks to distinguish CD-Rs/

CD-RWs for audio use.

These marks denote that a disc is not for audio

use.

• Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the

equipment used for its recording or the

condition of the disc) may not play on this unit.

• You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not

finalized*.

*A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW

disc to be played on the audio CD player.

CD Player

CD/MD Unit (optional)

In addition to playing a CD with this unit, you

can also control external CD (MP3 playable CD)/

MD units. If you connect optional MP3 playable

CD units (eg., MP3 CD changer), you can play

MP3 files; compressed audio files (tracks) with

quality of sound.

Note

If you connect an optional CD (MP3 playable CD) unit

with the CD TEXT function, the CD TEXT information

will appear in the display when you play a CD TEXT

disc.

Playing a disc

(With this unit)

1Press (OPEN/CLOSE) or (OPEN) on the

unit and insert the disc (labelled side

up).

Playback starts automatically.

2Press (OPEN/CLOSE) or (CLOSE) on

the unit to close the front panel.

If a disc is already inserted, press (SOURCE)

repeatedly until “CD” appears to start playback.

Notes

•While the first/last track on the disc is playing, if

< or , is pressed, playback skips to the last/first

track of the disc.

•When the last track on the disc is over, playback

restarts from the first track of the disc.

•With an optional unit connected, playback of the

same source will continue on to the optional CD/MD

unit.

(With optional unit)

1Press (SOURCE) repeatedly to select

“CD” or “MD (MS*1).”

2Press (MODE) repeatedly until the

desired unit appears.

Playback starts.

*1 MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1

*2 Available only when an MP3 file is played. Albums

are folders of a CD containing MP3 files.

Cautions when connecting MGS-X1 and MD unit(s)

This unit recognizes MGS-X1 as an MD unit.

•When you want to play MGS-X1, press (SOURCE) to

select “MS” or “MD.” If “MS” appears in the source

display, MGS-X1 starts to play. If “MD” appears in

the source display, press (MODE) to select “MS,” to

start playback.

•When you want to play an MD unit, press (SOURCE)

to select “MD” or “MS.” If your desired MD unit

appears in the source display, it starts to play. If “MS”

or another MD unit appears in the source display,

press (MODE) to select your desired MD unit, to

start playback.

Notes when connecting MP3 playable CD unit(s)

•If a disc with no MP3 files (tracks) is inserted, “NO

Music” appears in the display and playback of the

next disc starts.

•Before playing a track, this unit reads all track and

album information on the disc. Depending on the

track structure, it may take more than a minute

before playback begins. During this time, “Read” is

displayed. Please wait for play to start automatically

when the reading is complete.

To Press

Stop playback (OFF)

Eject the disc (OPEN/CLOSE) or

(OPEN) then Z on the unit

Skip tracks

–Automatic

Music Sensor

(SEEK) (</,)

[once for each track]

Fast-forward/

reverse

–Manual Search

(SEEK) (</,)

[hold to desired point]

To Press

Skip discs

–Disc selection (DISC) (M/m)

Skip albums*2

– Album selection (DISC) (M/m) during

playback of a CD containing

MP3 files

[hold to desired point]

Display items

When the disc/album/track changes, any

prerecorded title*1 of the new disc/album/track is

automatically displayed (if the Auto Scroll

function is set to “on,” names exceeding 12

characters will be scrolled (page 21)).

*1 When pressing (DSPL/PTY), “NO Disc Name”, “NO

Album Name”, or “NO Track Name” indicates that

there is no disc name, album name, or track name

and “NO ID3 Tag” indicates that there is no ID3 tag.

*2 “MP3”/“MDLP” appears in the display (below the

clock), depending on the REP, SHUF setting.

*3 Available only when an optional MD unit with the

MDLP function is connected, and an MDLP disc is

played.

*4 When pressing (DSPL/PTY), “NO Disc Name” or

“NO Track Name” indicates that there is no Disc

Memo (page 12) or prerecorded name to display.

*5 If the disc has been labelled by this unit using the

CUSTOM FILE function, Disc Memo is displayed

preferentially.

*6 Only for CD TEXT discs with the artist name.

*7 Available only when an MP3 file is played.

Notes

•Some characters cannot be displayed. Characters

and signs which cannot be displayed appear as “ x.”

•For some CD TEXT discs or ID3 tags with very

many characters, information may not scroll.

•This unit cannot display the artist name for each

track of a CD TEXT disc or an album.

Tip

When A.Scroll (Auto Scroll) is set to off, and the disc/

track/album is changed, the disc/track/album name or

ID3 tag does not scroll.

To Press

Switch display

item (DSPL/PTY)

Scroll display item (SCRL)

Track

number Elapsed

playing time

Displayable

items

• Disc number

•Album

number*7

MP3*2/MDLP display*2*3

MP3: MP3 playback

LP2: LP2 playback

LP4: LP4 playback

Clock

Music source

Displayable items

•Disc name*4*5/artist name*6

•Album name*1*7

•Track name*1

•ID3 tag*1*7

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

You can select:

• REP-Track — to repeat the current track.

•REP-Album*

1 — to repeat the tracks in the

current album.

•REP-Disc*

2 — to repeat the tracks in the

current disc.

*1 Available only when an MP3 file is played.

*2 Available only when one or more optional CD/MD

units are connected.

During playback, press (1) (REP)

repeatedly until the desired setting

appears in the display.

Repeat Play starts.

To return to normal play mode, select “REP-off.”

Playing tracks in random

order

— Shuffle Play

You can select:

• SHUF-Album*1 — to play the albums in the

current optional CD unit with the MP3 file

control function in random order.

• SHUF-Disc — to play the tracks on the current

disc in random order.

• SHUF-Changer*2 — to play the tracks in the

current optional CD (MD) unit in random

order.

• SHUF-All*3 — to play all the tracks in all the

connected CD (MD) units (including this unit)

in random order.

*1 Available only when an MP3 file is played.

*2 Available only when one or more optional CD (MD)

units are connected.

*3 Available only when one or more optional CD units,

or two or more optional MD units are connected.

During playback, press (2) (SHUF)

repeatedly until the desired setting

appears in the display.

Shuffle Play starts.

To return to normal play mode, select “SHUF-

off.”

Note

“SHUF-All” will not shuffle tracks between CD units

and MD units.

Labelling a CD

— Disc Memo (For a CD unit with the

CUSTOM FILE function)

You can label each disc with a custom name

(Disc Memo). You can enter up to 8 characters

for a disc. If you label a CD, you can locate the

disc by name (page 13).

1Play the disc you want to label in a CD

unit with the CUSTOM FILE function.

2Press (MENU), then press M or m

repeatedly until “Name Edit” appears.

3Press (ENTER).

The unit will repeat the disc during the

labelling procedure.

4Enter the characters.

1Press M*1 repeatedly to select the

desired character.

A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t +

t – t * ... t *

2 t A

*1 For reverse order, press m.

*2 (blank space)

2Press , after locating the desired

character.

If you press <, you can move back to the

left.

3Repeat steps 1 and 2 to enter the

entire name.

5To return to normal play mode, press

(ENTER).

Tips

•Simply overwrite or enter “ ” to correct or erase a

name.

•There is another way to start labelling a CD: Press

(LIST) for 2 seconds instead of performing steps 2

and 3. You can also complete the operation by

pressing (LIST) for 2 seconds instead of step 5.

•You can label CDs on a unit without the CUSTOM

FILE function if that unit is connected along with a

CD unit that has the function. The Disc Memo will be

stored in the memory of the CD unit with the

CUSTOM FILE function.

Note

Repeat/shuffle play is suspended until the Name Edit

is complete.

Viewing the Disc Memo

As a display item, the Disc Memo always takes

priority over any original CD TEXT information.

Tip

To find out about other items that can be displayed,

see page 10.

Erasing the Disc Memo

1Press (SOURCE) repeatedly to select

“CD.”

2Press (MODE) repeatedly to select the

CD unit storing the Disc Memo.

3Press (MENU), then press M or m

repeatedly until “Name Del” appears.

4Press (ENTER).

The stored names will appear.

5Press M or m repeatedly to select the

disc name you want to erase.

6Press (ENTER) for 2 seconds.

The name is erased.

Repeat steps 5 and 6 if you want to erase

other names.

7Press (MENU) twice.

The unit returns to normal play mode.

Notes

•When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased,

the original CD TEXT information is displayed.

•If you cannot find the Disc Memo you want to erase,

try selecting a different CD unit in step 2.

•If you have already erased all of the Disc Memo, the

unit returns to normal play mode in step 4.

To Press

View (DSPL/PTY) during CD/CD

TEXT disc playback

Locating a disc by name

— List-up (For a CD unit with the CD TEXT/

CUSTOM FILE function, or an MD unit)

You can use this function for discs that have been

assigned custom names*1 or for CD TEXT

discs*2.

*1 Locating a disc by its custom name: when you

assign a name for a CD (page 12) or an MD.

*2 Locating discs by the CD TEXT information: when

you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD

TEXT function.

1Press (LIST).

The name assigned to the current disc appears

in the display.

2Press M or m repeatedly until you find

the desired disc.

3Press (ENTER) to play the disc.

Note

Some letters cannot be displayed (exception: the

letters stored by Disc Memo).

Radio

The unit can store up to 6 stations per band

(FM1, FM2, FM3, MW, and LW).

Caution

When tuning in stations while driving, use Best

Tuning Memory to prevent accidents.

Storing stations

automatically

— Best Tuning Memory (BTM)

The unit selects the stations with the strongest

signals within the selected band, and stores them

in the order of their frequency.

1Press (SOURCE) repeatedly to select

the radio.

2Press (MODE) repeatedly to select the

band.

3Press (MENU), then press M or m

repeatedly until “BTM” appears.

4Press (ENTER).

A beep sounds when the setting is stored.

Notes

•If only a few stations can be received due to weak

signals, some number buttons will retain their former

settings.

•When a number is indicated in the display, the unit

starts storing stations from the one currently

displayed.

Receiving the stored stations

1Press (SOURCE) repeatedly to select

the radio.

2Press (MODE) repeatedly to select the

band.

3Press the number button ((1) to (6))

on which the desired station is stored.

Tip

Press M or m to receive the stations in the order they

are stored in the memory (Preset Search function).

If preset tuning does not work

Press (SEEK) (<) or (SEEK) (,) to

search for the station (automatic

tuning).

Scanning stops when the unit receives a

station. Repeat until the desired station is

received.

Tips

•If automatic tuning stops too frequently, turn on the

Local Seek to limit seek to stations with stronger

signals. See “Changing the sound and display

settings” on page 21.

•If you know the frequency of the station you want to

listen to, press and hold < or , to locate the

approximate frequency, then press < or ,

repeatedly to fine adjust to the desired frequency

(manual tuning).

If FM stereo reception is poor

Select monaural reception mode

See “Changing the sound and display

settings” on page 21.

The sound improves, but becomes monaural

(“ST” disappears).

Tip

If FM broadcasts are difficult to hear, set DSO to off

(page 23).

Storing only the desired

stations

You can manually preset the desired stations on

any chosen number button.

1Press (SOURCE) repeatedly to select

the radio.

2Press (MODE) repeatedly to select the

band.

3Press (SEEK) (<) or (SEEK) (,) to

tune in the station that you want to

store.

4Press the desired number button ((1)

to (6)) for 2 seconds until “MEM”

appears.

The number button indication appears in the

display.

Note

If you try to store another station on the same number

button, the previously stored station will be erased.

Tuning in a station through a

list

— List-up

1During radio reception, press (LIST)

momentarily.

The frequency or the name assigned to the

current station appears in the display.

2Press M or m repeatedly until you find

the desired station.

If no name is assigned to the selected station,

the frequency appears in the display.

3Press (ENTER) to tune in the desired

station.

RDS

Overview of RDS

FM stations with Radio Data System (RDS)

service send inaudible digital information along

with the regular radio programme signal. For

example, one of the following will be displayed

upon receiving a station with RDS capability.

*See “Tuning in stations by programme type” on page

18.

RDS services

RDS data offers you other conveniences, such as:

•Automatic retuning of a programme, helpful

during long-distance drives. — AF t page 16

• Receiving traffic announcements, even

when enjoying another programme/source.

— TA t page 17

• Selecting stations by the type of

programme. — PTY t page 18

• Automatic clock time setting. — CT

t page 19

Notes

•Depending on the country or region, not all of the

RDS functions are available.

•RDS may not work properly if the signal strength is

weak or if the station you are tuned to is not

transmitting RDS data.

To Press

Switch display

item (DSPL/PTY)

Preset

number Frequency

Displayable items*

• Station name

• Programme type

Radio band Clock

Automatic retuning for best

reception results

— AF function

The alternative frequencies (AF) function allows

the radio to always tune into the area’s strongest

signal for the station you are listening to.

1Select an FM station (page 13).

2Press (AF) repeatedly until “AF on”

appears.

The unit starts searching for an alternative

frequency with a stronger signal in the same

network.

If “NO AF” flashes, the currently tuned into

station does not have an alternative frequency.

Note

When there is no alternative frequency in the area or

when you do not need to search for one, turn the AF

function off by selecting “AF off.”

For stations without alternative

frequencies

Press (SEEK) (<) or (SEEK) (,)

while the station name is flashing

(within 8 seconds).

The unit starts searching for another

frequency with the same PI (Programme

Identification) data (“PI Seek” appears).

If the unit cannot find the same PI, the unit

returns to the previously selected frequency.

Staying with one regional programme

When AF function is on: this unit’s factory-set

setting restricts reception to a specific region, so

you won’t be switched to another regional station

with a stronger frequency.

If you leave this regional programme’s reception

area or would like to take advantage of the whole

AF function, select “Regional off” from the

Menu (page 22).

Note

This function does not work in the United Kingdom

and in some other areas.

Local Link function

(United Kingdom only)

This function enables you to select other local

stations in the area, even if they are not stored on

your number buttons.

1Press a number button ((1) to (6))

that has a local station stored on it.

2Within 5 seconds, press the number

button of the local station again.

3Repeat this procedure until the

desired local station is received.

Frequencies change automatically.

98.5 MHz

Station

102.5 MHz

96.0 MHz

Receiving traffic

announcements

— TA/TP

By activating the Traffic Announcement (TA)

and Traffic Programme (TP), you can

automatically tune in an FM station broadcasting

traffic announcements. These settings function

regardless of the current FM programme/source

(e.g., CD/MD/AUX). The unit switches back to

the original source when the bulletin is over.

Press (TA) repeatedly until “TA on”

appears.

The unit starts searching for traffic

information stations.

“TP” indicates reception of such stations, and

“TA” flashes during an actual traffic

announcement. The unit will continue

searching for stations available with TP if

“NO TP” is indicated.

To cancel all traffic announcements, select

“TA off.”

Tip

You can also cancel the current announcement by

pressing (SOURCE) or (MODE).

Presetting the volume of traffic

announcements

You can preset the volume level of the traffic

announcements so you won’t miss hearing them.

1Press (VOL) (+) or (VOL) (–) to adjust

the desired volume level.

2Press (TA) for 2 seconds.

“TA” appears and the setting is stored.

Receiving emergency announcements

If either AF or TA is on, the unit will switch to

emergency announcements, if one comes in

while listening to an FM station or CD/MD/

AUX.

Presetting RDS stations with

AF and TA setting

When you preset RDS stations, the unit stores

each station’s AF/TA setting (on/off) as well as

its frequency. You can select a different setting

(for AF, TA, or both) for individual preset

stations, or the same setting for all preset

stations. If you preset stations with “AF on,” the

unit automatically stores stations with the

strongest radio signal.

Presetting the same setting for all

preset stations

1Select an FM band (page 13).

2Press (AF) and/or (TA) to select

“AF on” and/or “TA on.”

Note that selecting “AF off” and “TA off”

applies to non-RDS stations as well as RDS

stations.

3Press (MENU), then press M or m

repeatedly until “BTM” appears.

4Press (ENTER).

BTM flashes.

Presetting different settings for each

preset station

1Select an FM band, and tune in the

desired station (page 14).

2Press (AF) and/or (TA) to select

“AF on” and/or “TA on.”

3Press the desired number button ((1)

to (6)) for 2 seconds until “MEM”

appears.

Repeat from step 1 to preset other stations.

To Press

Cancel current

announcement (TA)

Setting the clock

automatically

— CT

The CT (Clock Time) data from the RDS

transmission sets the clock automatically.

1During radio reception, press (MENU),

then press M or m repeatedly until “CT

off” appears.

2Press , repeatedly until “CT on”

appears.

The clock is set.

3Press (ENTER) to return to the normal

display.

To cancel the CT function, select “CT off” in step

Notes

•The CT function may not work even though an RDS

station is being received.

•There might be a difference between the time set by

the CT function and the actual time.

Other Functions

You can also control the unit (and optional CD/

MD units) with a rotary commander (optional).

Using the rotary commander

First, attach the appropriate label depending on

how you want to mount the rotary commander.

The rotary commander works by pressing

buttons and/or rotating controls.

By pressing buttons

Press To

(SOURCE) Change source

(radio/CD/MD*1/AUX*2)/

Power on

(MODE) Change operation

(radio band/CD unit/MD*1

unit)

(ATT) Attenuate sound

(OFF)*3Stop playback or radio

reception/Power off

(SOUND) Adjust the sound menu

(DSPL) Change the display item

continue to next page t

SOUND

DSPL

MODE

SOUND

DSPL

MODE

OFF

Rotate the VOL control

to adjust the volume.

(SOURCE)

(SOUND)

(ATT)

(DSPL) (OFF)

(MODE)

By rotating the control

Rotate and release to:

– Skip tracks.

– Tune in stations automatically.

Rotate, hold, and release to:

– Fast-forward/reverse a track.

– Find a station manually.

By pushing in and rotating the control

Push in and rotate the control to:

– Receive preset stations.

– Change discs during CD (MD) playback*1.

During playback of a CD containing MP3 files*4

Push in and repeat rotating quickly to:

– Change discs one by one.

Push in, then rotate and hold to:

– Change albums.

*1 Only if the corresponding optional equipment is

connected.

*2 Available only when an optional Sony portable

device is connected to BUS AUDIO IN of the unit.

You cannot connect any optional CD/MD units at

the same time.

*3 If your car has no ACC (accessory) position on the

ignition key switch, be sure to press and hold

(OFF) until the display disappears.

*4 Available only when an optional CD unit with the

MP3 file control function is connected.

Changing the operative direction

The operative direction of controls is factory-set

as shown below.

If you need to mount the rotary commander on

the right hand side of the steering column, you

can reverse the operative direction.

Press (SOUND) for 2 seconds while

pushing the VOL control.

SEEK/AMS

control

PRESET/DISC

control

To increase

To decrease

Adjusting the sound

characteristics

You can adjust the bass, treble, balance, fader,

and subwoofer volume.

1Press (SOUND) repeatedly to select

the desired item.

Each time you press (SOUND), the item

changes as follows:

BASS (bass) t TREBLE (treble)

t BALANCE (left-right)

t FADER (front-rear)

t SUB (subwoofer volume)

2Adjust the level of a selected item by

pressing < or ,.

When adjusting with the rotary commander,

press (SOUND) and rotate the VOL control.

After 3 seconds, the display returns to the

normal play mode.

Note

Adjust within 3 seconds after selecting the item.

Quickly attenuating the

sound

(With the rotary commander or the card

remote commander)

Press (ATT).

“ATT on” appears in the display momentarily.

To restore the previous volume level, press

(ATT) again.

Tip

When the interface cable of a car telephone is

connected to the ATT lead, the unit decreases the

volume automatically when a telephone call comes in

(Telephone ATT function).

Changing the sound and

display settings

— Menu

The following items can be set:

Set up

• Clock Adjust (page 8)

• CT (Clock Time) (page 19)

• Beep — to turn the beeps on or off.

• AUX-A (page 25) — to turn the AUX source

display on or off.

Display

• Clock (Clock Information) — to display the

clock and the play mode at the same time (on).

• A.IMG (Auto Image) (page 24) — to step

through the display images of one or all display

modes.

• Demo (Demonstration) — to turn the

Demonstration mode on or off.

– Select “on” to activate Demo display.

– Select “off” to deactivate the Demonstration

mode.

• Info (Display Information) — to display the

display items (depending on the source, etc.) at

the bottom of the display while a display image

is displayed:

– Select “on” to display the display items, and

by pressing (DSPL/PTY), the display item

will change.

– Select “off” to not display any display items.

• Dimmer — to change the brightness of the

display.

– Select “Auto” to dim the display only when

you turn the lights on.

– Select “on” to dim the display.

– Select “off” to deactivate the Dimmer.

• Contrast* — to adjust the contrast if the

indications on the display are not recognizable

because of the unit’s installation position.

• BlackOut — to blacken the display, while the

operation mode is on.

– Select “on” to black out the indications.

The indications will disappear, but the unit

will react if you press any button.

– Select “off” to brighten the display.

• A.Scroll (Auto Scroll)

– Select “on” to scroll all automatically

displayed names exceeding 12 characters.

– When Auto scroll is set to off and the disc/

track/album is changed, the disc/track/album

name or ID3 tag does not scroll.

*“Contrast” appears only in the sub display window.

You can adjust the contrast of the sub display

window only.

continue to next page t

Sound

• HPF (High pass filter)

– to select the cut-off frequency to “78Hz,”

“125Hz,” or “off.”

• LPF (Low pass filter)

– to select the cut-off frequency to “78Hz,”

“125Hz,” or “off.”

• Loud (Loudness)

– to enjoy bass and treble even at low volumes.

The bass and treble will be reinforced.

• AUX Level (page 25)

– to adjust the volume level of connected

auxiliary equipment.

Play Mode

• AF on/off (Alternative frequences) (page 16)

• Local on/off (Local seek mode) (page 14)

– Select “on” to only tune into stations with

stronger signals.

• Mono on/off (Monaural mode) (page 14)

– Select “on” to hear FM stereo broadcast in

monaural. Select “off” to return to normal

mode.

• Regional on/off (page 16)

1Press (MENU).

To set Demo, press (OFF), then press

(MENU).

To set A.Scroll, press (MENU) during CD/

MD playback.

2Press M or m repeatedly until the

desired item appears.

3Press < or , to select the desired

setting (Example: “on” or “off”).

4Press (ENTER).

After the mode setting is completed, the

display returns to normal play mode.

Note

The displayed item will differ depending on the source.

Tip

You can easily switch among categories by pressing M

or m for 2 seconds.

Setting the equalizer (EQ7)

You can select an equalizer curve for 7 music

types (Xplod, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW

AGE, ROCK, CUSTOM), and OFF (equalizer

off).

You can store and adjust the equalizer settings

for frequency and level.

You can store the EQ7 setting for each source.

Selecting the equalizer curve

1Press (SOURCE) to select a desired

source.

2Press (EQ7) repeatedly until the

desired equalizer curve.

Each time you press (EQ7), the item

changes.

To cancel the equalizing effect, select “OFF.”

After 3 seconds, the display returns to the

normal play mode.

Adjusting the equalizer curve

1Press (MENU).

2Press M or m repeatedly until “EQ7

Tune” appears, then press (ENTER).

3Press < or , to select the desired

equalizer curve, then press (ENTER).

Each time you press < or ,, the item

changes.

4Select the desired frequency and level.

1Press < or , to select the desired

frequency.

Each time you press < or ,, the

frequency changes as follows:

62Hz y 157Hz y 396Hz y 1.0kHz

y 2.5kHz y 6.3kHz y 16kHz

2Press M or m to adjust the desired

volume level.

The volume level is adjustable by 1dB

steps from –10 dB to +10 dB.

To restore the factory-set equalizer curve,

press (ENTER) for 2 seconds.

5Press (ENTER).

After the effect setting is complete, the

display returns to the normal play mode.

Setting the Dynamic

Soundstage Organizer (DSO)

If your speakers are installed into the lower part

of the doors, the sound will come from below

and may not be clear.

The DSO (Dynamic Soundstage Organizer)

function creates a more ambient sound as if there

were speakers in the dashboard (virtual

speakers).

You can store the DSO setting for each source.

1Press (SOURCE) to select a desired

source.

2Press (DSO) to select “1, 2, 3” or

“OFF”.

To cancel the DSO mode, select “DSO OFF.”

After 3 seconds, the display returns to the

normal play mode.

Notes

•Depending on the type of car interior or type of

music, DSO may not have a desirable affect.

•If FM broadcasts are difficult to hear, set DSO to off.

Connecting auxiliary audio

equipment

The unit’s AUX IN (external audio input)

terminal on this unit is also used as the BUS

AUDIO IN (audio input) terminal.

You can listen to the sound from your car

speakers by connecting optional Sony portable

devices.

Note

If you connect an optional Sony CD/MD unit, you

cannot connect any portable devices and “AUX” will

not appear in the display as a source.

Selecting auxiliary equipment

Press (SOURCE) repeatedly to select

“AUX.”

Adjusting the volume level

You can adjust the volume for each connected

audio equipment.

1Press (MENU).

2Press M or m repeatedly to select

“AUX Level.”

3Press (ENTER).

4Press M or m repeatedly to select a

desired volume level.

The volume level is adjustable in 1 dB steps

from –6 dB to +6 dB.

5Press (ENTER).

To deactivate auxiliary equipment in

the music source display

1Press (OFF).

CD playback or radio reception stops.

2Press (MENU).

3Press M or m repeatedly until “AUX-A

on” appears.

4Press , to select “AUX-A off.”

5Press (MENU).

To restore the indication, select “AUX-A on.”

Setting the security code

This unit has a security function to discourage

theft. Input a 4 digit number as your security

code.

If you set it, you need to input the stored code to

turn on the unit should you re-install the unit in

another car or after changing the battery.

1Press (SOURCE).

2Press (MENU).

3Press M or m repeatedly to select

“Security.”

4Press (ENTER).

Code Set display is displayed.

1Press M or m repeatedly to enter the

first digit (0-9).

2Press , to move the cursor to the

2nd digit, then press M or m

repeatedly to enter the 2nd digit.

Each time you press M, a digit goes

up and each time you press m, a

digit falls.

3Repeat step 2 to enter the 3rd digit

and the 4th digit.

5Press (ENTER).

Check Code display appears.

6Press M or m repeatedly to select

“YES.”

7Press (ENTER).

The display returns to the normal display.

Notes

•The security code cannot be entered by the number

buttons (1-6).

•Make sure not to forget your security code.

•If you select “NO” in step 6 and press (ENTER), the

display returns to the Code Set display in step 4.

continue to next page t

After the security code setup is

completed

Should you re-install the unit in another car or

change the battery, the Check Code display

appears after turning on the unit. Enter your

stored 4-digit code with the cursor buttons

(M/m/,), and press (ENTER).

Code Input display

OK: returns to the clock display.

NG: “Code Error” message appears.

Input the correct code using the cursor buttons.

Cancelling the security code

Repeat step 1 to 4 in “Setting the security code”

(Code Del display appears). Enter your stored

code with the cursor buttons (M/m/,), and

press (ENTER).

Code Del display

OK: returns to a normal display.

NG: the “Code Error” message appears.

Input the correct code using the cursor buttons.

Note

You cannot change the security code unless you

delete your stored code.

Tip

If the security code is not stored, the Code Del display

does not appear.

Additional Information

Maintenance

Fuse replacement

When replacing the fuse, be sure to use one

matching the amperage rating stated on the

original fuse. If the fuse blows, check the power

connection and replace the fuse. If the fuse blows

again after replacement, there may be an internal

malfunction. In such a case, consult your nearest

Sony dealer.

Warning

Never use a fuse with an amperage rating

exceeding the one supplied with the unit as this

could damage the unit.

Fuse (10 A)

Specifications

CD Player section

Signal-to-noise ratio 90 dB

Frequency response 10 – 20,000 Hz

Wow and flutter Below measurable limit

Tuner section

Tuning range 87.5 – 108.0 MHz

Aerial terminal External aerial connector

Intermediate frequency 10.7 MHz/450 kHz

Usable sensitivity 9 dBf

Selectivity 75 dB at 400 kHz

Signal-to-noise ratio 67 dB (stereo),

69 dB (mono)

Harmonic distortion at 1 kHz

0.5 % (stereo),

0.3 % (mono)

Separation 35 dB at 1 kHz

Frequency response 30 – 15,000 Hz

MW/LW

Tuning range MW: 531 – 1,602 kHz

LW: 153 – 279 kHz

Aerial terminal External aerial connector

Intermediate frequency 10.7 MHz/450 kHz

Sensitivity MW: 30 µV

LW: 40 µV

Power amplifier section

Outputs Speaker outputs

(sure seal connectors)

Speaker impedance 4 – 8 ohms

Maximum power output 52 W × 4 (at 4 ohms)

General

Outputs Audio outputs (front/rear)

Subwoofer output (mono)

Power aerial relay control

terminal

Power amplifier control

terminal

Inputs Telephone ATT control

terminal

Illumination control

terminal

BUS control input terminal

BUS audio input or AUX IN

terminal

Remote controller input

terminal

Aerial input terminal

Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz

Treble ±8 dB at 10 kHz

Loudness +8 dB at 100 Hz

+2 dB at 10 kHz

Power requirements 12 V DC car battery

(negative earth)

Dimensions Approx. 178 × 50 × 186

mm (w/h/d)

Mounting dimensions Approx. 182 × 53 × 163

mm (w/h/d)

Mass Approx. 1.5 kg

Supplied accessories Parts for installation and

connections (1 set)

Card remote commander

RM-X111

Optional accessories Wireless rotary commander

RM-X6S

Wired rotary commander

RM-X4S

BUS cable (supplied with

an RCA pin cord)

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Optional equipment CD changer (6 discs)

CDX-T70MX, CDX-T69

MD changer (6 discs)

MDX-66XLP

MG-MS System-up Player

MGS-X1

Source selector

XA-C30

AUX-IN Selector

XA-300

Note

This unit cannot be connected to a digital preamplifier

or an equalizer which is Sony BUS system compatible.

Design and specifications are subject to change

without notice.

Error displays/Messages

*1 When the CD/MD changer is connected to the unit,

the disc number of the CD or MD appears in the

display.

*2 The disc number of the disc causing the error

appears in the display.

If these solutions do not help improve the

situation, consult your nearest Sony dealer.

The “ST” indication flashes.

• Tune in the frequency accurately.

• The broadcast signal is too weak.

tSet to the monaural reception mode (page

22).

A programme broadcast in stereo is heard

in monaural.

• The unit is in monaural reception mode.

tCancel monaural reception mode (page

22).

RDS

The Seek starts after a few seconds of

listening.

The station is non-TP or has weak signal.

tPress (AF) or (TA) repeatedly until “AF

off” or “TA off” appears.

No traffic announcements.

• Activate “TA.”

• The station does not broadcast any traffic

announcements despite being TP.

tTune in another station.

PTY displays “--------.”

• The current station is not an RDS station.

• RDS data has not been received.

• The station does not specify the programme

type.

Error displays

(For this unit and optional CD/MD changers)

The following indications will flash for about 5

seconds, and an alarm sound will be heard.

Blank*1

No tracks have been recorded on an MD*2.

tPlay an MD with recorded tracks on it.

Error*1

• A CD is dirty or inserted upside down*2.

tClean or insert the CD correctly.

• A CD/MD cannot play because of some

problem*2.

tInsert another CD/MD.

Failure

The connection of speakers/amplifiers is

incorrect.

tSee the installation guide manual of this

model to check the connection.

High Temp

The ambient temperature is more than 50°C.

tWait until the temperature goes down

below 50°C.

NO Disc*1

No disc is inserted in the CD/MD unit.

tInsert discs in the CD/MD unit.

NO Magazine

The disc magazine is not inserted in the CD/

MD unit.

tInsert the magazine in the CD/MD unit.

NO Music*2

A CD which is not a music file is inserted in

the MP3 playable CD unit.

tInsert a music CD in the MP3 playable CD

unit.

Offset

There may be an internal malfunction.

tCheck the connection. If the error

indication remains on in the display,

consult your nearest Sony dealer.

Push Reset

The CD/MD unit cannot be operated because

of some problem.

tPress the RESET button on the unit.

Messages

Local Seek +/–

The Local Seek mode is on during automatic

tuning (page 14).

NO AF

There is no alternative frequency for the

current station.

“” or “”

You have reached the beginning or the end of

the disc and you cannot go any further.

Willkommen!

Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von

Sony entschieden haben. Sie haben folgende

zusätzliche Möglichkeiten, um die vielfältigen

Funktionen des Geräts noch besser nutzen zu

können:

• Gesondert erhältliche CD/MD-Geräte

(Wechsler und Player)*1.

• CD TEXT-Informationen (werden bei der

Wiedergabe einer CD mit CD TEXT*2

angezeigt).

• Mitgeliefertes Bedienungszubehör

Kartenfernbedienung RM-X111

• Gesondert erhältliches

Bedienungszubehör

Drahtloser Joystick RM-X6S

Kabel-Joystick RM-X4S

*1 Dieses Gerät arbeitet nur zusammen mit Sony-

Produkten.

*2 Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die

Informationen wie den Namen der CD, den Namen

des Interpreten und die Namen der Titel enthält.

Diese Daten sind auf der CD aufgezeichnet.

Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite

des Gehäuses.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

Dieses Etikett befindet sich am internen

Chassis der Laufwerkseinheit.

Inhalt

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hinweise zu CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CD-Player

CD/MD-Gerät (gesondert erhältlich)

Wiedergeben einer CD/MD. . . . . . . . . . . . . . 9

Informationen im Display . . . . . . . . . . . . . . 10

Wiederholtes Wiedergeben von Titeln

— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wiedergeben von Titeln in willkürlicher

Reihenfolge

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Benennen einer CD

— Disc Memo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens

— List-up* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

*Funktionen, wenn ein zusätzlich erhältliches CD/

MD-Gerät angeschlossen ist

Radio

Automatisches Speichern von Radiosendern

— BTM (Best Tuning Memory). . . . . . . 14

Einstellen gespeicherter Sender. . . . . . . . . . 15

Speichern bestimmter Radiosender . . . . . . . 15

Einstellen eines Senders anhand einer Liste

— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RDS

Übersicht über RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatisches Neueinstellen von Sendern für

optimale Empfangsqualität

— AF-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Empfangen von Verkehrsdurchsagen

— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Speichern von RDS-Sendern zusammen mit

der AF- und TA-Einstellung . . . . . . . . . 19

Einstellen von Sendern nach Programmtyp

— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Automatisches Einstellen der Uhr

— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Weitere Funktionen

Der Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einstellen der Klangeigenschaften . . . . . . . 22

Schnelles Dämpfen des Tons . . . . . . . . . . . 22

Wechseln der Klang- und

Anzeigeeinstellungen

— Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Einstellen des Equalizers (EQ7) . . . . . . . . . 24

Einstellen der DSO-Funktion

(Dynamic Soundstage Organizer) . . . . . 25

Auswählen des Anzeigemodus und des

Anzeigebildes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anschließen zusätzlicher Audiogeräte . . . . 27

Einstellen des Sicherheitscodes . . . . . . . . . 28

Weitere Informationen

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ausbauen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Störungsbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fehleranzeigen/Meldungen. . . . . . . . . . . . . 33

*1 Wenn ein gesondert erhältliches MD-Gerät

angeschlossen ist.

*2 Steht nur zur Verfügung, wenn ein gesondert

erhältliches, tragbares Gerät von Sony an BUS

AUDIO IN des Geräts angeschlossen ist. Sie

können gleichzeitig keine gesondert erhältlichen

CD/MD-Geräte anschließen.

*3 Wenn ein gesondert erhältliches CD/MD-Gerät

angeschlossen ist.

*4 Steht nur zur Verfügung, wenn ein gesondert

erhältliches CD-Gerät mit Steuerfunktionen für

MP3-Dateien angeschlossen ist und eine MP3-

Datei wiedergegeben wird.

Haupt-Display

Bedienfeld

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

CDX-M800

Hinweise zu CDs

• Berühren Sie nicht die Oberfläche von CDs,

damit diese nicht verschmutzt werden. Fassen

Sie CDs nur am Rand an.

• Bewahren Sie CDs in ihrer Hülle oder in den

CD-Magazinen auf, wenn sie nicht abgespielt

werden.

Schützen Sie CDs vor Hitze bzw. hohen

Temperaturen. Lassen Sie sie nicht in

geparkten Autos, auf dem Armaturenbrett oder

auf der Hutablage liegen.

• Bringen Sie keine Aufkleber auf CDs an und

verwenden Sie keine CDs mit Rückständen von

Tinte oder Klebstoffen. Solche CDs drehen sich

beim Betrieb möglicherweise nicht mehr und

führen zu einer Fehlfunktion oder können

beschädigt werden.

• Verwenden Sie keine CDs, an denen Etiketten

oder Aufkleber angebracht sind.

Bei Verwendung solcher CDs kann es zu

folgenden Fehlfunktionen kommen:

– Die CD lässt sich nicht auswerfen, weil sich

ein Etikett oder Aufkleber gelöst hat und den

Auswurfmechanismus blockiert.

– Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen

(z. B. Tonsprünge bei der Wiedergabe, keine

Wiedergabe), weil ein Etikett oder Aufkleber

durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und

die CD sich verzogen hat.

• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B.

herzförmige, quadratische oder sternförmige

CDs) können mit diesem Gerät nicht

wiedergegeben werden. Falls Sie es doch

versuchen, kann das Gerät beschädigt werden.

Verwenden Sie solche CDs nicht.

• Single-CDs (8-cm-CDs) können ebenfalls nicht

verwendet werden.

• Reinigen Sie CDs vor dem Abspielen mit

einem handelsüblichen Reinigungstuch.

Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie

Benzin oder Verdünner und keine

handelsüblichen Reinigungsmittel oder

Antistatik-Sprays für Schallplatten.

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

• Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs

(beschreibbare CDs) sowie CD-RWs

(wiederbeschreibbare CDs), die als Audio-CDs

konzipiert sind, wiedergeben lassen.

An folgenden Markierungen können Sie CD-

Rs bzw. CD-RWs, die als Audio-CDs

konzipiert sind, erkennen.

Folgende Markierungen kennzeichnen

Datenträger, die nicht für die Audiowiedergabe

geeignet sind.

• Je nach dem Gerät, mit dem die CD-R/CD-RW

bespielt wurde, oder dem Zustand der CD-R/

CD-RW selbst ist eine Wiedergabe mit diesem

Gerät nicht in jedem Fall möglich.

• Eine noch nicht abgeschlossene* CD-R/CD-

RW kann nicht wiedergegeben werden.

*Dieser Vorgang ist notwendig, damit eine bespielte

CD-R/CD-RW auf einem Audio-CD-Player

abgespielt werden kann.

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen

oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht

haben oder die Verbindungen wechseln, müssen

Sie das Gerät zurücksetzen.

Drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen

Gegenstand wie z. B. einem Kugelschreiber.

Zurücksetzen des Geräts in der Zusatz-

Display-Position

Hinweise

•Wenn die Frontplatte beim Zurücksetzen des Geräts

geschlossen war, müssen Sie einmal (OPEN) am

Gerät drücken, bevor Sie das Gerät wieder bedienen

können. Wenn sich eine CD im Gerät befindet, wird

diese automatisch ausgeworfen. Legen Sie die CD

erneut ein.

•Wenn Sie die Taste RESET drücken, werden die

eingestellte Uhrzeit und einige weitere gespeicherte

Einstellungen gelöscht.

Einstellen der Uhr

Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format

digital an.

Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08

1Drücken Sie (MENU) und drücken Sie

anschließend M oder m so oft, bis

„Clock Adjust“ erscheint.

1Drücken Sie (ENTER).

Die Stundenanzeige blinkt.

2Stellen Sie mit M oder m die

Stunden ein.

3Drücken Sie ,.

Die Minutenanzeige blinkt.

4Stellen Sie mit M oder m die Minuten

ein.

2Drücken Sie (ENTER).

Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie die

Uhreinstellung vorgenommen haben,

erscheint im Display wieder die Anzeige für

den normalen Wiedergabemodus.

Tipps

•Mithilfe der RDS-Funktion können Sie die Uhr auch

automatisch einstellen lassen (Seite 20).

•Wenn der Uhrzeitmodus aktiviert ist, wird die Uhrzeit

nur angezeigt, wenn der normale

Wiedergabemodus ausgewählt ist. Im Zusatz-

Display wird die Uhrzeit dagegen immer angezeigt

(Seite 23).

Taste RESET

Vorsicht beim Anschließen von MGS-X1 und MD-

Geräten

Dieses Gerät erkennt den MGS-X1 als ein MD-Gerät.

•Wenn die Wiedergabe über den MGS-X1 erfolgen

soll, wählen Sie mit (SOURCE) die Option „MS“ oder

„MD“ aus. Wenn „MS“ als Tonquelle angezeigt wird,

beginnt die Wiedergabe am MGS-X1. Wenn „MD“

als Tonquelle angezeigt wird, wählen Sie mit

(MODE) die Option „MS“, um die Wiedergabe zu

starten.

•Wenn die Wiedergabe über ein MD-Gerät erfolgen

soll, wählen Sie mit (SOURCE) die Option „MD“ oder

„MS“ aus. Wenn das gewünschte MD-Gerät als

Tonquelle angezeigt wird, beginnt die Wiedergabe.

Wenn „MS“ oder ein anderes MD-Gerät als

Tonquelle angezeigt wird, wählen Sie mit (MODE)

das gewünschte MD-Gerät aus, um die Wiedergabe

zu starten.

Hinweise zum Anschließen von MP3-fähigen CD-

Geräten

•Wenn Sie eine CD einlegen, die keine MP3-Dateien

(Titel) enthält, erscheint „NO Music“ im Display und

die Wiedergabe der nächsten CD beginnt.

•Bevor ein Titel wiedergegeben werden kann, muss

dieses Gerät alle Titel- und Albuminformationen auf

der CD einlesen. Je nach Titelstruktur kann es

deshalb über eine Minute dauern, bis die

Wiedergabe beginnt. Während dieser Zeit wird

„Read“ angezeigt. Warten Sie bitte, bis die

Wiedergabe automatisch beginnt. Dies ist der Fall,

sobald das Einlesen abgeschlossen ist.

Informationen im Display

Wenn die CD/MD, das Album bzw. der Titel

wechselt, wird der gespeicherte Name*1, falls

vorhanden, der neuen CD/MD, des neuen

Albums bzw. des neuen Titels automatisch

angezeigt. Wenn die Funktion Auto Scroll auf

„on“ gesetzt ist, laufen Namen mit mehr als 12

Zeichen im Display durch und werden auf diese

Weise ganz angezeigt (Seite 23).

Funktion Drücken Sie

Wechseln der

angezeigten

Informationen

(DSPL/PTY)

Vollständiges

Anzeigen der

Informationen

(SCRL)

Titelnummer Verstrichene

Spieldauer

Anzeigbare

Informationen

• CD/MD-Nummer

• Albumnummer*7

MP3-*2/MDLP-Anzeige*2*3

MP3: MP3-Wiedergabe

LP2: LP2-Wiedergabe

LP4: LP4-Wiedergabe

Uhrzeit

Musikquelle

Anzeigbare Informationen

•CD/MD-Name*4*5/

Interpretenname*6

•Albumname*1*7

•Name des Titels*1

•ID3-Tag*1*7

*1 Wenn Sie (DSPL/PTY) drücken und „NO Disc

Name“, „NO Album Name“ oder „NO Track Name“

erscheint, gibt es keinen CD/MD-, Album- bzw.

Titelnamen. Wenn „NO ID3 Tag“ erscheint, gibt es

kein ID3-Tag.

*2 Je nach der REP- bzw. SHUF-Einstellung

erscheint unterhalb der Uhrzeit „MP3“/„MDLP“ im

Display.

*3 Steht nur zur Verfügung, wenn ein gesondert

erhältliches MD-Gerät mit MDLP-Funktion

angeschlossen ist und eine MDLP wiedergegeben

wird.

*4 Wenn Sie (DSPL/PTY) drücken und „NO Disc

Name“ oder „NO Track Name“ erscheint, gibt es

kein Disc Memo (Seite 12) und keinen

gespeicherten Namen zum Anzeigen.

*5 Wenn die CD über dieses Gerät mit der CUSTOM

FILE-Funktion benannt wurde, wird das Disc

Memo angezeigt.

*6 Nur bei CDs, bei denen die CD TEXT-

Informationen den Namen des Interpreten

enthalten.

*7 Nur bei Wiedergabe einer MP3-Datei.

Hinweise

•Einige Zeichen können nicht angezeigt werden.

Buchstaben und andere Zeichen, die nicht

angezeigt werden können, erscheinen als „x“.

•Bei einigen CDs mit außergewöhnlich langem CD

TEXT oder langen ID3-Tags laufen die

Informationen unter Umständen nicht im Display

durch und werden daher nicht ganz angezeigt.

•Mit diesem Gerät kann der Name des Interpreten

nicht einzeln für jeden Titel einer CD mit CD TEXT

oder eines Albums angezeigt werden.

Tipp

Wenn die Funktion A.Scroll (Auto Scroll) auf „off“

gesetzt ist und die CD/MD, der Titel bzw. das Album

wechselt, läuft der Name der CD/MD, des Titels oder

Albums bzw. das ID3-Tag nicht im Display durch und

wird daher nicht ganz angezeigt.

Wiederholtes Wiedergeben

von Titeln

— Repeat Play

Sie haben folgende Möglichkeiten:

• REP-Track — zum wiederholten Wiedergeben

des aktuellen Titels.

• REP-Album*1 — zum wiederholten

Wiedergeben der Titel im aktuellen Album.

•REP-Disc*

2 — zum wiederholten Wiedergeben

der Titel auf der aktuellen CD/MD.

*1 Nur bei Wiedergabe einer MP3-Datei.

*2 Nur verfügbar, wenn mindestens ein gesondert

erhältliches CD/MD-Gerät angeschlossen ist.

Drücken Sie während der Wiedergabe

(1) (REP) so oft, bis die gewünschte

Einstellung im Display erscheint.

Repeat Play beginnt.

Wenn Sie wieder in den normalen

Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie

„REP-off“.

Tipps

•Sie können einen Namen korrigieren oder löschen,

indem Sie ihn einfach überschreiben oder „ “

eingeben.

•Es gibt noch eine andere Möglichkeit, mit dem

Benennen einer CD zu beginnen: Halten Sie (LIST)

2 Sekunden lang gedrückt, statt Schritt 2 und 3

auszuführen. Sie können das Benennen auch

abschließen, indem Sie (LIST) 2 Sekunden lang

gedrückt halten, statt Schritt 5 auszuführen.

•Sie können CDs in einem Gerät ohne CUSTOM

FILE-Funktion benennen, wenn dieses in

Kombination mit einem CD-Gerät angeschlossen ist,

das über diese Funktion verfügt. Das Disc Memo

wird in diesem Fall in dem CD-Gerät mit CUSTOM

FILE-Funktion gespeichert.

Hinweis

Repeat bzw. Shuffle Play wird unterbrochen, bis das

Bearbeiten des Namens abgeschlossen ist.

Anzeigen des Disc Memo

Beim Anzeigen von Informationen hat das Disc

Memo immer Priorität vor einer ursprünglichen

CD TEXT-Information.

Tipp

Welche Informationen Sie noch anzeigen lassen

können, ist auf Seite 10 erläutert.

Löschen des Disc Memo

1Drücken Sie mehrmals (SOURCE), um

„CD“ auszuwählen.

2Drücken Sie mehrmals (MODE), um

das CD-Gerät auszuwählen, in dem

das Disc Memo gespeichert ist.

3Drücken Sie (MENU) und drücken Sie

anschließend M oder m so oft, bis

„Name Del“ erscheint.

4Drücken Sie (ENTER).

Die gespeicherten Namen werden angezeigt.

5Drücken Sie mehrmals M oder m und

wählen Sie den zu löschenden Namen

aus.

6Drücken Sie 2 Sekunden lang

(ENTER).

Der Name wird gelöscht.

Gehen Sie wie in Schritt 5 und 6 erläutert vor,

wenn Sie weitere Namen löschen wollen.

7Drücken Sie zweimal (MENU).

Das Gerät schaltet wieder in den normalen

Wiedergabemodus.

Hinweise

•Wenn das Disc Memo einer CD mit CD TEXT

gelöscht wird, werden wieder die ursprünglichen CD

TEXT-Informationen angezeigt.

•Wenn Sie das zu löschende Disc Memo nicht finden

können, wählen Sie in Schritt 2 ein anderes CD-

Gerät aus und versuchen es damit.

•Wenn bereits das gesamte Disc Memo gelöscht

wurde, wechselt das Gerät in Schritt 4 wieder in den

normalen Wiedergabemodus.

Funktion Drücken Sie

Anzeigen (DSPL/PTY) während der

Wiedergabe einer CD bzw.

CD mit CD TEXT

Empfangen von

Verkehrsdurchsagen

— TA/TP

Wenn Sie die TA- (Traffic Announcement -

Verkehrsdurchsagen) und die TP-Funktion

(Traffic Programme - Verkehrsfunk) aktivieren,

können Sie automatisch einen UKW-Sender

einstellen, der Verkehrsdurchsagen ausstrahlt.

Dabei ist es unerheblich, welches UKW-

Programm bzw. welche Tonquelle (z. B. CD/

MD/AUX) Sie gerade hören. Das Gerät wechselt

nach der Durchsage zurück zur vorherigen

Tonquelle.

Drücken Sie (TA) so oft, bis „TA on“

angezeigt wird.

Das Gerät beginnt, nach Verkehrsfunksendern

zu suchen.

„TP“ zeigt an, dass ein solcher Sender

empfangen wird, und „TA“ blinkt während

einer Verkehrsdurchsage. Das Gerät setzt die

Suche nach Verkehrsfunksendern fort, wenn

„NO TP“ angezeigt wird.

Wenn Sie alle Verkehrsdurchsagen ausschalten

wollen, wählen Sie „TA off“.

Tipp

Eine laufende Verkehrsdurchsage können Sie auch

mit der Taste (SOURCE) oder (MODE) abbrechen.

Speichern der Lautstärke von

Verkehrsdurchsagen

Sie können die Lautstärke für die

Verkehrsdurchsagen voreinstellen, so dass Sie sie

nicht überhören.

1Stellen Sie mit (VOL) (+) oder

(VOL) (–) den gewünschten

Lautstärkepegel ein.

2Drücken Sie 2 Sekunden lang (TA).

„TA“ erscheint und die Einstellung wird

gespeichert.

Empfangen von

Katastrophenwarnungen

Wenn die AF- oder die TA-Funktion aktiviert ist

und während des Empfangs eines UKW-Senders

oder der Wiedergabe von CD/MD/AUX eine

Katastrophenwarnung ausgestrahlt wird,

wechselt das Gerät automatisch zur

Katastrophenwarnung.

Funktion Drücken Sie

Ausschalten der

aktuellen

Verkehrsdurchsage

(TA)

1Drücken Sie während des UKW-

Empfangs (DSPL/PTY), bis „PTY“

erscheint.

Der Name des aktuellen Programmtyps

erscheint, wenn der Sender PTY-Daten

ausstrahlt.

„--------“ erscheint, wenn der eingestellte

Sender kein RDS-Sender ist oder wenn keine

RDS-Daten empfangen werden.

2Drücken Sie M oder m so oft, bis der

gewünschte Programmtyp erscheint.

Die Programmtypen erscheinen in der

Reihenfolge, die in der Tabelle angegeben ist.

„NO DATA“ wird angezeigt, wenn der

Programmtyp in den RDS-Daten nicht

angegeben wird.

3Drücken Sie (ENTER).

Das Gerät beginnt, nach einem Sender zu

suchen, der den ausgewählten Programmtyp

ausstrahlt.

Automatisches Einstellen der

Uhr

— CT

Mit den CT-Daten (Clock Time), die von RDS-

Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr

automatisch einstellen.

1Drücken Sie während des

Radioempfangs (MENU) und drücken

Sie anschließend M oder m so oft, bis

„CT off“ erscheint.

2Drücken Sie , so oft, bis „CT on“

angezeigt wird.

Die Uhr wird eingestellt.

3Schalten Sie mit (ENTER) zur

normalen Anzeige zurück.

Wenn Sie die CT-Funktion deaktivieren wollen,

wählen Sie in Schritt 2 „CT off“.

Hinweise

•Die CT-Funktion steht möglicherweise nicht zur

Verfügung, auch wenn ein RDS-Sender empfangen

wird.

•Die mit der CT-Funktion eingestellte Uhrzeit ist nicht

immer korrekt.

Weitere Funktionen

Sie können das Gerät sowie gesondert erhältliche

CD/MD-Geräte mit einem Joystick (gesondert

erhältlich) steuern.

Der Joystick

Bringen Sie zunächst je nach der Montage des

Joysticks den entsprechenden Aufkleber an.

Der Joystick wird über Tasten und/oder

Drehregler bedient.

Drücken der Tasten

Drehen des Reglers

Wenn Sie den Regler drehen und

loslassen, können Sie:

– Titel überspringen.

– Sender automatisch einstellen.

Wenn Sie den Regler drehen, halten und

loslassen, können Sie:

– in einem Titel vorwärts-/rückwärtssuchen.

– einen Sender manuell einstellen.

Drücken und Drehen des Reglers

Wenn Sie den Regler gleichzeitig

drücken und drehen, können Sie:

– gespeicherte Sender einstellen.

– CDs/MDs während der CD/MD-

Wiedergabe wechseln*1.

Während der Wiedergabe einer CD mit MP3-

Dateien*4

Wenn Sie den Regler drücken und

wiederholt rasch drehen, können Sie:

– CDs nacheinander wechseln.

Wenn Sie den Regler drücken, drehen

und gedreht halten, können Sie:

– Alben wechseln.

*1 Nur wenn die entsprechenden gesondert

erhältlichen Geräte angeschlossen sind.

*2 Steht nur zur Verfügung, wenn ein gesondert

erhältliches, tragbares Gerät von Sony an BUS

AUDIO IN des Geräts angeschlossen ist. Sie

können gleichzeitig keine gesondert erhältlichen

CD/MD-Geräte anschließen.

*3 Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Zündschloss mit

Zubehörposition (ACC oder I) verfügt, halten Sie,

nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben,

unbedingt (OFF) gedrückt, bis die Anzeige

ausgeblendet wird.

*4 Nur verfügbar, wenn ein gesondert erhältliches

CD-Gerät mit Steuerfunktion für MP3-Dateien

angeschlossen ist.

Drücken Sie Funktion

(SOURCE) Wechseln der Tonquelle

(Radio/CD/MD*1/AUX*2)/

Einschalten

(MODE) Wechseln des Modus

(Radiofrequenzbereich/CD-

Gerät/MD*1-Gerät)

(ATT) Dämpfen des Tons

(OFF)*3Stoppen der Wiedergabe

bzw. des Radioempfangs/

Ausschalten

(SOUND) Einstellen des Klangmodus

(DSPL) Wechseln der angezeigten

Informationen

SOUND

DSPL

MODE

SOUND

DSPL

MODE

OFF

Stellen Sie durch

Drehen des Reglers VOL

die Lautstärke ein.

(SOURCE)

(SOUND)

(ATT)

(DSPL) (OFF)

(MODE)

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Regler

SEEK/AMS

Regler

PRESET/DISC

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Bilradio
Model:	cdx-m800

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony cdx-m800 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilradio Sony Manualer

Sony MEX-N4380BT Manual

18 December 2024

Sony MEX-BT4100U Manual

2 September 2024

Sony CDX-S2000C Manual

18 August 2024

Sony MEX-BT3800U Manual

17 August 2024

Sony XAV-AX100 Manual

5 August 2024

Sony Xplod CDX-GT220 Manual

29 Juli 2024

Sony cdx l 600 x Manual

5 Juli 2024

Sony cdxmp 40 Manual

5 Juli 2024

Sony cdx-r30m Manual

4 Juli 2024

Sony cdx gt 610 Manual

4 Juli 2024

Bilradio Manualer

Nyeste Bilradio Manualer

Peiying PY-9906 Manual

4 Juni 2025

Peiying PY-3138 Manual

4 Juni 2025

Peiying PY-9905 Manual

4 Juni 2025

Peiying PY-6333 Manual

4 Juni 2025

Peiying PY-9298 Manual

3 Juni 2025

Peiying PY-6332 Manual

3 Juni 2025

Peiying PY-3121 Manual

2 Juni 2025

Peiying PY-3123 Manual

2 Juni 2025

Denver CAU-444BT Manual

1 Juni 2025

Roadstar RU-285RD Manual

19 Februar 2025